Independent: Британският военен министър предупреди Путин да не подценява "малкия остров"
© Reuters
Говорейки на събитие, отбелязващо 40-годишнината от войната на Фолклендските острови, Бен Уолъс каза, че разстоянието "не трябва да пречи на Великобритания“ в усилията й да "защити онези, които не могат да се защитят“, докато Западът се изправя срещу руската "агресия“ по отношение на съседна Украйна .
Междувременно важните преговори в Женева между САЩ и Русия досега, очевидно, не са довели до никакви резултати поради разногласия между страните както по Украйна, така и по други спорни въпроси. В същото време Москва събра група от десетки хиляди войници на украинската граница. Имайки предвид това, основната цел на преговорите е да се предотврати криза, която заплашва да прерасне в пълномащабен военен конфликт.
В предупреждение до руския президент Владимир Путин, Уолъс каза, че страниците на историята са "пронизани с последствията, пред които са изправени онези, които подценяват нашия малък остров“, добавяйки, че Великобритания няма да отстъпи пред "мащаба на проблема“ в Източна Европа.
"Всички знаят за събитията в Европа, които се случват тази седмица, а по-рано информирах Камарата на общините за нашите опасения относно продължаващата руска агресия срещу Украйна и безумните опити да се отклони вниманието с фалшиви изявления и истории за експанзионизма на НАТО“, каза министърът на отбраната.
"Така че, докато се надяваме на най-доброто по отношение на дипломатическите усилия тази седмица, не трябва да сме прекалено оптимисти и трябва да се подготвим за най-лошото“, добави Уолъс. "Паралелите със събитията отпреди 40 години едва ли се нуждаят от въведение, но според мен заплахите за нашата страна, нашия народ, нашите съюзници и нашата територия, идващи от всяка посока и по всяко време, са от най-голямо значение“.
"Нашите врагове не трябва да поставят под съмнение решимостта на Великобритания да се бори срещу агресорите и да защити онези, които не могат да защитят себе си и нашите ценности“, подчерта той. "Разстоянието, както и мащабът на проблема, не трябва да пречат на Великобритания, а страниците на историята са изпъстрени с последствията, пред които са изправени онези, които подцениха нашия малък остров“.
Министерството на външните работи и международното развитие също призова Русия "да спре актовете на агресия“, като отбеляза, че всяка инвазия в Украйна би довела до "сериозни последици“.
Говорител на министерството също каза: "Обединеното кралство работи в тясно сътрудничество с нашите съюзници и партньори, включително Съединените щати, за да даде да се разбере на Русия, че сме против нейната кампания за подкопаване на нейните демократични съседи. Русия трябва да спре своите актове на агресия и да тръгне по пътя на дипломацията“.
Превод и редакция: Иван Христов
пон | вто | сря | чтв | пет | съб | нед |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Тръмп отрече слуховете за кандидатурата на Хейли за вицепрезидент...
19:57 / 11.05.2024
Петр Павел: Европа е в началото на продължителна конфронтация с Р...
19:50 / 11.05.2024
Египет отказа да координира с Израел доставката на помощ през Раф...
19:01 / 11.05.2024
Наришкин не изключва възможността за разговори с директора на ЦРУ...
18:36 / 11.05.2024
Великобритания прехвърля най-големия пакет от военна помощ на Укр...
18:27 / 11.05.2024
Украйна свали руски Су-25 в Донецка област
17:42 / 11.05.2024
Актуални теми