Доц. д-р Мариана Тодорова: "Фокус" прави революция, само няколко държави в света ползват AI за новини в радио
© Фокус
Тя е съосновател на компания ИМКАЙ, която създаде изкуствения интелект, с който Радио "Фокус“ работи.
На 22 септември Радио "Фокус“ стана първото радио с регионални новини в 11 центъра и първото в България, което ползва АІ възпроизвеждане на гласове. Използването на изкуствен интелект осигурява незабавно новинарско покритие във всяка част на денонощието. Достатъчно е единствено текстово съдържание на новината, обясни доц. Тодорова.
Изкуственият интелект чете новините с гласа на Биляна Бозинарева.
"Изкуственият интелект го прави то много пълноценно, много емоционално, много топло. Това е ценното на нашия АІ продукт, защото много компании правят т.нар. текст към реч, но личи тази машинност, тази отчужденост, преграда, бариера, което ни казва, че това всъщност е чатбот. Благодарение на сътрудничеството на Биляна постигнахме този красив, топъл глас, а същевременно тя като журналист ще разполага със свободното си време и да върши истинската си журналистическа работа“, обясни Мариана Тодорова.
Проектът е реализиран само за няколко месеца с помощта на софтуерния инженер Иван Ванков. Технологията е революционна и към момента се използва в много малко страни по света – в САЩ, в Южна Корея, в Япония, във Великобритания.
"Много съм щастлива, че го правим и в България, защото по този начин поставяме страната на картата на АI продуктите и реалното използване така, че наистина да има добавена стойност – Радио "Фокус“ да има много регионални новини, различни, едновременно. Нашето предимство е, че независимо от дължината на текста, качеството е едно и също. Можем да управляваме интонацията и ударенията, защото в българския език нямаме правила за това и всяка дума е специфична и променя много значението си. Големите технологични компании имат текст към реч на български език, но е толкова изкуствено и дразнещо, защото не са обучили своя изкуствен интелект да бъде толкова прецизен, и отказва слушателите да слушат“, посочи доц. Тодорова.
Изкуственият интелект продължава да се самообучава. Всяка коригирана грешка в текста остава коригирана и АІ ще се научи на перфектен, ясен, правилен интонационно и като ударение език, подчерта тя.
Изкуственият интелект е обучаван на спецификата на съответния глас. Скоро той ще чете новини и с мъжки глас, обяви съоснователят на компанията ИМКАЙ.
Използването на изкуствен интелект няма да замени работата на журналиста, категорична бе Мариана Тодорова.
"Един журналист не само представя новините. Той търси съдържание, анализира го, подпира го, разсъждава. Това, което ще създаде като текст, е много ценно. Преценката за това, което ще вълнува слушателите, е изцяло негова. Това как да бъде конкурентен спрямо другите радиа е изцяло негова. Това да си обективен, да не защитаваш нечии интереси, да прокарваш определени влияния, внушения, както за съжаление някои медии правят, е работа, която касае морала и отговорността на журналиста. Няма как изкусваният интелект да направи преценка. В случая ние просто облекчаваме Биляна, освобождаваме свободен ресурс от време, за да прави много по-интересни неща. Ще има време да бъде разследващ журналист, да анализира, да пише по-творчески текстове“, обясни тя.
Компанията ИМКАЙ ще работи и в други направления.
"Искаме България да има предимства и в редица други сектори. Всеки един информационен сайт може да се възползва и неговите новини, освен да присъстват като текст, да имат и аудиофайл, което ще облекчи много потребителите на тези новини. Вместо те да четат, могат да чуят тази новина, съдържание, представяне, докато вършат нещо друго. Много компании, предоставящи услуги и стоки, също биха могли да дадат информация по този начин на потребителите за същността на тези стоки. Това, с което много разчитаме да бъдем популярни, е учебно съдържание. Аудиоуроци и университетски лекции могат да имат своето аудиозвучене така, че да стигнат по-лесно до учениците и студентите. Можем да правим и аудиокниги“, изброи Мариана Тодорова.
Изкуственият интелект според нея ще облекчи и общността на слепите хора в България, които са в неравностойно положение. "Всяко съдържание, което ще правим по този начин – аудиокниги, лекции, уроци, ще бъдат вече много по-достъпни за тях, без да се изисква специален софтуер“, поясни доц. Тодорова.
Ася АЛЕКСАНДРОВА