Трагикомедията "Мяра за мяра“ по Уилям Шекспир ще представи пред търновската публика Драматичен театър – Ловеч. Спектакълът ще е в началото на следващата седмица и ще се играе на голяма сцена на Музикално-драматичен театър "Константин Кисимов“, съобщават за Радио "Фокус“ – Велико Търново от пресцентъра на културната институция.

С пиесата "Мяра за мяра" Шекспир се завръща в репертоара на Ловешкия театър след 30-годишно отсъствие. Режисурата на Крис Шарков предлага съвременна интерпретация на английския драматург, придържайки се към класическата Шекспирова история. Представлението третира вечните дилеми между лицемерието и справедливостта, престъплението и възмездието и насочва вниманието на зрителите към съществуващите морални ценности.

"Мяра за мяра“ е интригуваща история за перформативността на властта, за наблюдението и за емоционалната манипулация. Спектакълът изпитва и изследва границите на човешкото, преоткрива мястото на прошката, милостта и любовта в един проблемен и разпуснат свят“, споделя Крис Шарков.

Преводът на пиесата е дело на Валери Петров, а сценографията и костюмите – на Кирил Наумов. Консултантът по Шекспировата реч е Сава Драгунчев, музиката – на китариста и композитор Георги Георгиев от група "Остава“, хореографията – на Илона Маринова и плакатът – на Изабела Манолова. В ролята на Княза се превъплъщава Явор Бахаров, в тази на Анджело - Павел Емилов, на Изабела - Боряна Бабанова, на Клавдио - Любомир Ковачев, на Лучио - Георги Грозев, на Мариана - Ива Кирова, на Ескала - Силвия Чобанова, на Тъмничарят - Явор Костов – Яша и на Мадам Свръхврът - Марина Георгиева.

Историята разказва за Винченцо, който е княз на Виена. Един ден той заявява, че трябва да напусне спешно страната и предава властта на граф Анджело. Но вместо да го направи, той се преоблича като монах с цел да следи управлението на народа. Анджело никак не се бави с дадените му правомощия и осъжда на смърт Клавдио, защото в корема на бъдещата му съпруга Жулиета расте незаконното им дете. Всичко е в ръцете на Изабела – неговата сестра, на която ѝ предстои да стане монахиня. Чрез пратеник тя е помолена да отиде лично при Анджело и да измоли животът на брат ѝ да бъде помилван. Но Анджело е запленен от красотата и непорочността на Изабела и заявява, че ще се смили над Клавдио, ако тя се съгласи да му даде девствеността си. Как завършва тази драматична история и дали накрая възтържествува правдата, засега остава загадка.

Постановката "Мяра за мяра“ ще се играе на 18 януари от 19.00 часа. Билети можете да намерите на касата на МДТ "Константин Кисимов“ във Велико Търново.