Руската "инвазия" в Украйна не започна тази нощ, въпреки че британските медии обявиха точното време за "офанзивата", пише украинското опозиционно издание "Страна". Таблоидите вече пренаписаха статиите си, обяснявайки спокойната нощ в Киев със "загадъчността" на Путин. Представяме материала без редакторска намеса.

В нощта на 16 февруари руската "инвазия“ в Украйна не започна във времето, обявено от британските медии.

Припомняме, че два британски таблоида The Sun и The Mirror писаха за "руската инвазия“ през нощта на 15 срещу 16 февруари и дори посочиха точно време – в един сутринта (три сутринта по Киевско време).

The Sun писа, че всичко трябва да започне с масивен ракетен удар и атака от 200 хилядна военна групировка. Предполагаше се, че ударите ще бъдат нанесени по военни и правителствени обекти.

"Нашествието", според The Sun, трябвало да започне от всички страни – от север, изток и юг.

The Mirror добави още, че Русия ще извърши десант на украинския бряг на Черно море.

Кореспондентът на Страна Влад Бовтрук отиде да проследи "нашествието" директно на украинско-руската граница.

На ГКПП Бачевск в Сумска област в Украйна обаче изобщо не се случва нищо тревожно. Граничарите, с които е разговарял са потвърдили, че обстановката е спокойна.

Според тях пунктът в "нощта на нашествието" работи нормално без никакво подкрепление. Освен това от украинска страна не се вижда никаква военна техника.

Както и самолети с танкове от страна на руснаците. Преминават спокойно обикновени граждани.

Таблоидът The Sun, който предния ден обяви, че "нашествието" ще започне в три сутринта, редактира известната си статия.

Сега пише, че нощта, когато е трябвало да се извърши руската атака, е преминала без инциденти.

"Студеното ясно небе над Киев, където хората се готвеха за въздушен удар, остана тихо“, пише британски вестник

Липсата на атака беше обяснена просто от The Sun - "Путин продължи да кара Запада да гадае". "Но напрежението остава високо“, заключава изданието.

Като цяло "нашествието“ днес се отменя заради "загадъчността“ на Путин, завършва украинското издание.

Превод и редакция: Юлиян Марков