VOA: Гръцките власти временно спряха спасителната операция на горящия ферибот до неговото преместване
© Kathimerini
Euroferry Olympia се запали миналия петък три часа след като потегли от Игуменица, Гърция, за Бриндизи, Италия. Фериботът е превозвал 292 души. Само 278 бяха евакуирани безопасно на брега.
Десет души остават в неизвестност. Гръцки служители казаха, че се смята, че те са шофьори на камиони от България, Гърция и Турция, съобщи BBC News.
Гръцките власти поискаха във вторник фериботът да бъде изтеглен от района край остров Корфу, където първоначално беше преместен след пожара, до безопасно пристанище в континентална Гърция. Спасителите ще продължат операциите си, след като фериботът пристигне на новото пристанище.
Противопожарната служба на Гърция заяви във вторник, че "оперативната й способност за търсене и спасяване (на кораба), в сегашното си положение, е изчерпана", според изявление на бреговата охрана, цитирана от Associated Press.
Очаква се фериботът да пристигне по обяд в пристанището на Астакос, малък пристанищен град в Западна Гърция. При подновяването на издирването на роднините на изчезналите ще бъдат осигурени квартири в Астакос.
Фериботът беше изтеглен в неделя до Корфу, в Йонийско море край северозападния бряг на Гърция. Десетки оцелели при пожара бяха настанени в хотели на острова. Екстремните температури, тъмнината и димът затрудниха претърсването на кораба, каза говорителят на гръцката брегова охрана Николаос Алексиу, според The New York Times.
По-рано в неделя 21-годишен шофьор на камион от Беларус беше открит жив на кърмата на ферибота.
Часове по-късно пожарникари откриха тялото на 58-годишен гръцки шофьор на камион, което е първият потвърден смъртен случай на борда.
Причината за пожара все още се изяснява. Компанията, която управлява ферибота, съобщи, че пожарът е започнал в трюм, където са били паркирани превозни средства, предаде Аssociated Press. Интервюирани от гръцката държавна телевизия шофьори на камиони казаха в събота, че някои шофьори на камиони може да са избрали да спят в превозните си средства, а не в претъпканите кабини на ферибота, което по принцип не е разрешено.
Превод и редакция: Юлиян Марков