The Times: Лондон приема законодателство за депортация на мигрантите-престъпници
©
Преразглеждането на Закона за правата на човека от министъра на правосъдието ще ограничи възможността на нарушителите, които са чужди граждани, да се борят с депортирането на основание, че това би нарушило правото им на семеен живот.
Великобритания ще остане част от Европейската конвенция за правата на човека (ECHR), но новият законопроект за правата ще отмени Закона за правата на човека, който закрепи конвенцията в британското законодателство през 1998 г.
Пишейки днес в The Times, Рааб казва, че промените ще "ограничат злоупотребите с нашите закони за правата на човека“ от чуждестранни престъпници. Министерството на правосъдието заяви, че реформите също ще помогнат на Министерството на вътрешните работи да отстрани мигрантите, които пресичат Ламанша с малки лодки и чиито молби за убежище са отхвърлени.
Франция казва, че неуспехът на Великобритания да премахне нелегалните мигранти е ключов фактор за притока на хора, опитващи се да пресекат Ламанша с помощта на контрабандисти.
Около седем на всеки десет от всички успешни дела за правата на човека са отправени от чуждестранни нарушители, според Министерството на правосъдието. Това е спомогнало за увеличаване на броя на чуждестранните престъпници, които са освободени на улицата, въпреки че отговарят на условията за депортиране, до повече от 10 000, което е почти двойно повече от преди десетилетие.
Рааб пише, че един от тези случаи включва мъж, осъден за побой срещу партньора си, който не плаща издръжка на детето си. Мъжът все успява да избегне депортирането, като твърди, че това нарушава правото му на семеен живот, което е защитено в член 8 от ЕКПЧ.
Миналия месец убиец, похитител и няколко педофили бяха сред 47 чуждестранни престъпници и пребиваващи, които бяха отстранени от полет за депортиране до Ямайка след обжалвания в последната минута, основани на правата на човека.
Нов законопроект за правата ще "наклони баланса обратно в полза на обществената безопасност“, казват служители, като ще намали прага на вида престъпление, което би довело до автоматично депортиране. Министрите са обезпокоени, че според действащото законодателство за правата на човека правото на семеен живот надделява над обществената безопасност дори в случаите, когато нарушителите са осъдени за тежко насилие.
Ще има и ограничения върху възможността да се използват семейни права за обжалване на депортация, по-високи прагове на доказателства и по-тясна дефиниция на събирането на семейството в законопроекта в опит да бъдат спряни съдиите да тълкуват ЕКПЧ "по начин, далеч отвъд всичко, което са имали предвид архитектите на тази конвенция“, каза източник.
Ще бъде въведен и "етап на разрешение“, който ще изисква от ищците да докажат, че са претърпели "значително увреждане“, преди делото им да може да продължи. Това е насочено към прихващане на "фалшиви“ твърдения. Плановете ще бъдат подложени на 12-седмични консултации, преди законодателството да бъде внесено в парламента следващата година.
Рааб се ангажира правителството да остане като страна, подписала ЕКПЧ, съгласно която съдебните битки се разглеждат от Европейския съд по правата на човека в Страсбург.
Промените също ще имат за цел да коригират баланса между свободата на словото и неприкосновеността на личния живот след юридическата победа на Меган Маркъл над The Mail on Sunday и това, което Рааб описа като "отклонение към законите за поверителност в континентален стил“.
Марта Спъриър, директорът на кампанията Liberty, описа предложения законопроект за правата като "откровено, безсрамно грабване на власт от правителство, което иска да се постави над закона. Те буквално пренаписват правилата в своя полза, за да станат недосегаеми“.
Schona Jolly QC, специалист по правата на човека, каза пред The Times, че предложенията имат "всички белези на циничен опит за разводняване на защитата на правата, включително за някои от най-уязвимите в нашето общество, под националистическата маска за преструктуриране на аргументите за това, което е типично британско“.
Преди публикуването на консултациите министрите казаха, че законопроектът ще гарантира, че Върховният съд на Обединеното кралство е "окончателният арбитър“ по правните искове във Великобритания и че парламентът, а не Европейският съд по правата на човека, носи основната отговорност за създаването на закони.
Превод и редакция: Иван Христов
пон | вто | сря | чтв | пет | съб | нед |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Володимир Зеленски: Путин може да размахва своите "Орешници", за ...
21:38 / 28.11.2024
Израел и Хизбула си размениха обвиненя в нарушение на примирието
21:21 / 28.11.2024
В Грузия започнаха протести срещу решението за спиране на прегово...
20:57 / 28.11.2024
BILD: Напредъкът на бунтовниците в Сирия е резултат от изтеглянет...
19:25 / 28.11.2024
Президентът на Северна Македония отговори на Кос за конституционн...
18:42 / 28.11.2024
Сирийските бунтовници преминаха в настъпление при Алепо
18:24 / 28.11.2024
Актуални теми
Анкета
Не (15716) | 41% | |
Да, но отложено и превъртам реклами и съдържание (14106) | 37% | |
Да, гледам по традиционен начин (8586) | 22% | |