Триполи. Напрежение и страхове от подновяване на насилието завладяха Либия, след като предвидените за петък президентски избори бяха отложени най-малко с един месец, съобщава The Times.

Решението на Висшата национална избирателна комисия дойде в сряда, след като парламентарна комисия, натоварена с надзора на изборния процес, заяви, че е "невъзможно“ да се проведе първият тур на изборите, както е планирано.

Имаше широко разпространени спорове относно легитимността на изборите и легитимността на кандидатите, включително военачалника маршал Халифа Хафтар и сина на полковник Кадафи, които преди това обсаждаха Триполи.

Преди обявлението, въоръжени бунтовници в Триполи блокираха ключовите пътища и принудиха училищата и университетите да затворят.

Превод и редакция: Иван Христов