The Sun: Мъжът, направил опит да проникне в Уиндзор, е искал да отмъсти за колониалната политика на Великобритания в Индия
© London Evening Standard
По данни на изданието 19-годишният мъж от Саутхемптън, който е носил арбалет със себе си, е записал видео в социалната мрежа Snapchat няколко минути преди да влезе на територията на резиденцията на монарха. В него той "заплашва да убие“ Елизабет II. Той е обяснил мотивите си с желание за отмъщение за клането в Амритсар – разстрела на демонстрация на цивилни в Северна Индия от колониалните войски на Британската империя през 1919 г.
"Това е отмъщение за онези, които бяха убити, унижени или дискриминирани заради тяхната раса. Аз съм индийски сикх, сит. Казвам се Джасвант Синг Чаил, казвам се Дарт Джоунс“, цитира вестникът съобщението на мъжа. The Sun подчертава, че в апела си престъпникът се е позовавал на героите от сагата "Междузвездни войни“ - ситите, които са привърженици на Дарт Вейдър и противници на джедаите, защитаващи т. нар. Галактическа република.
По-рано от Скотланд Ярд съобщиха, че задържаният може би страда от психични разстройства. Той е настанен е в специализирана институция по реда на закона за психичното здраве и е под наблюдение на лекари, съобщиха от полицията. Мъжът е заподозрян за влизане в защитената зона, както и за незаконно притежание на оръжие.
По-рано служители на реда съобщиха, че заподозреният е бил на територията на замъка, но не е успял да влезе в нито една от сградите, намиращи се в комплекса. Кралските особи са били информирани за инцидента.
Изправена пред пандемията на коронавирус, Елизабет II празнува Коледа в замъка Уиндзор за втора поредна година, изоставяйки традиционното пътуване до кралското имение Сандрингам в Източна Англия. В замъка, разположен в Бъркшир, на около 40 км от Лондон, 95-годишната кралица отправи коледно телевизионно обръщение към нацията. В събота кралското семейство посети празничната служба в параклиса "Сейнт Джордж“ в Уиндзор.
Превод и редакция: Тереза Герова