The Economist: Под водите на руската част на Арктика се крие огромно богатство
©
Неблагоприятните метеорологични условия и други препятствия затрудняват проучванията по Северния морски път. Въпреки това, много министерства на руската държава, както и частни инвеститори, вече са хвърлили поглед към тези подводни минерали – в допълнение към залежите на петрол и природен газ. Откриването на находища на сушата дава надежда за по-нататъшен добив на морското дъно. Конкрециите се считат за особено обещаващи - малки топчета оксиди, разпръснати по дъното на океана и открити за първи път край бреговете на Сибир. Те съдържат минерали, които могат да се използват във всичко - от електроника до батерии.
Но има проблем. Конкрециите се образуват, когато морската вода проникне дълбоко в магматични камери. Тя се нагрява до екстремни температури, а след това се издига обратно на повърхността чрез вулканични тръби - един вид дупки от комини. Този процес извлича метали от земната кора и ги отлага на морското дъно. Но тези тръби също загряват вода в непосредствена близост до тях, поддържайки уникални екосистеми на морското дъно. Тези местообитания са слабо проучени и ще отнеме десетилетия за пълното им изследване. Ето защо биолозите и океанолозите се опасяват, че без подходящ контрол на околната среда добивът ще унищожи незаменимо местообитание.
"Оценките на въздействието върху околната среда на сушата са по-лесни за извършване“, казва Хавиер Ескартин от Геоложката лаборатория в Париж. "Нямаме данни за океана, неговите екосистеми често са толкова крехки, че не могат да бъдат възстановени в продължение на човешкия живот“. Проучването по Северния морски път ще изисква сложни роботи за събиране на проби и картографиране на морското дъно – усилие, което някои смятат, че ще бъде толкова скъпо, че би било напълно нерентабилно извличането на подводните ресурси.
Но засега руските минни компании не заплашват с нищо. Най-големият производител на диаманти в Русия, "Алрос“, нарича Якутия "северната граница на краткосрочните проучвателни работи“, но не уточнява подробностите. "Норникел“, основен производител на никел в Таймир, подчертава необходимостта от спазване на екологичните стандарти по време на строителството, но в момента "не провежда и не планира“ дълбоководен добив. Въпреки това през 2001 г. Русия кандидатства за разширяване на изключителната си икономическа зона от 200 морски мили от брега чак до - на някои места - Северния полюс.
Напълно замръзнали в лед само преди 20 години, водите на Якутия сега са отворени за обикновени кораби четири месеца в годината и глобалното затопляне най-вероятно ще отвори този прозорец още повече. С нарастването на корабоплаването мнозина предвиждат тревожни рискове: в допълнение към изучаването на въздействията върху околната среда, има все по-големи призиви за засилване на защитата на коренното население, ограничаване на работите дълбоко под вода, спиране на замърсяването и извършване на прозрачен добив. "Настоящата регулация не е достатъчна, особено сега, когато Арктика е отворена за бизнес“, казва основателят на Американския арктически институт Малте Хъмпърт. Изглежда, че Северният морски път е бъдеща гореща точка в икономиката и екологията, както на сушата, така и под водата.
Превод и редакция: Тереза Герова