"Китай тайно изпраща достатъчно оборудване на Русия, за да оборудва цяла армия. Доставките на военно оборудване разкриват вратичка в западните санкции, голяма почти колкото самия Китай", пише европейската редакция на Politico.

"Фокус“ представя превод на материала без редакторска намеса и с уточнението, че той отразява единствено гледната точка на авторите му.

Снимки, публикувани на уебсайта на китайска компания, показват висок мъж от кавказки произход с подстригана коса и сплескан нос, който разглежда бронежилетки във фабрика.

"Тази пролет един от нашите клиенти дойде в нашата компания, за да потвърди стила и количеството на бронираните жилетки, и внимателно тества качеството на нашите жилетки“, Shanghai H Win, производител на военно защитно оборудване, гордо съобщи на своя уебсайт през март. Клиентът "незабавно директно потвърди количеството на поръчката на бронирани жилетки и последващото намерение за покупка“.

Според митнически записи, получени от POLITICO, руски купувачи са декларирали поръчки за стотици хиляди бронежилетки и каски, произведени от китайската компания Shanghai H Win, артикулите изброени в документите съвпадат с тези в онлайн каталога на компанията.

Доказателства от този вид показват, че Китай, въпреки призивите на Пекин за мир , натиска чак до червената линия в доставянето на достатъчно несмъртоносно, но военно полезно оборудване на Русия, за да окаже материално въздействие върху 17-месечната война на президента Владимир Путин срещу Украйна. Защитната екипировка би била достатъчна, за да екипира много от мъжете, мобилизирани от Русия след инвазията. След това има дронове, които могат да се използват за насочване на артилерийски огън или пускане на гранати и термични оптични мерници за прицелване през нощта.

Тези пратки сочат вратичка с размерите на Китай в опитите на Запада да забави военната машина на Путин. Продажбата на така наречената технология с двойна употреба, която може да има както цивилни, така и военни цели, оставя достатъчно място за западните власти, които търсят причини да не се изправят срещу огромна икономическа сила каквато е Пекин.

Силата на китайския износ на продукти с двойна употреба за Русия по време на войната се потвърждава от митнически данни. И докато Украйна също е клиент на Китай, нейният внос на по-голямата част от оборудването, обхванато в тази история, е намалял рязко, показват цифрите.

Русия е внесла дронове от Китай на стойност над 100 милиона долара (180.58 милиона лева), досега за тази година - 30 пъти повече от Украйна. 

И китайският износ на керамика и компоненти, използвани за бронежилетките се е увеличил с 69 процента за Русия  - до над 225 милиона долара (406.31 милиона лева). Докато износът за Украйна е спаднал с 61 процента до едва 5 милиона долара (9.03 милиона лева), показват данните на китайските и украинските митници.

"Това, което е много ясно е, че Китай, въпреки всичките си твърдения, че е неутрален играч, всъщност подкрепя позициите на Русия в тази война“, е заявила Хелена Легарда, водещ анализатор, специализирала в китайската отбрана и външна политика в Института за китайски изследвания на "Меркатор", изследовтелски център в Берлин.

Ако Китай пресече червената линия и продаде оръжия или военно оборудване на Русия, заявява Легарда, ще очаква ЕС да наложи вторични санкции, насочени към участниците в агресивната война на Путин.

"Но, добавя тя, оборудване като бронежилетки, термовизионни камери и дори търговски дронове, които могат да се използват в нападателни операции на фронтовата линия, е малко вероятно да предизвикат отговор".

"Имаме тази ситуацията, в която се намираме в момента – всички тези компоненти или оборудване с двойна употреба и това как се справят с тях“, обяснява Легарда. "Не бих очаквал ЕС да може да се съгласи на санкции в този случай.“

Shanghai H Win, подобно на други китайски компании, произвеждащи оборудване с двойна употреба, което се радва на скок в бизнеса след пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна.

"Заради войната много търговски фирми ни търсят и питат: "Правите ли такъв вид жилетка?“ Получихме много запитвания“, е отговорил търговски представител пред POLITICO по телефона.

Първоначално представителят е заявил, че на Shanghai H Win не е разрешено да изнася директно за Русия, освен ако китайската армия не издаде сертификат и не може да предостави документално доказателство за своя краен клиент.

Но когато е попитан кой е мъжът на снимките и откъде е той, представителят е отрекъл дори да е клиент, въпреки че уебсайтът го показва. 

"Той е клиент на нашия клиент. Не можем да го попитаме директно: "Откъде си?" Но предполагам, че може би е от Европа, може би Украйна, може би Полша, дори може би от Русия. Не съм сигурен."

Малко след обаждането Shanghai H Win са свалили публикацията с участието на тайния купувач от своя уебсайт.

Кои са купувачите?

И така, кои точно са тези клиенти? Доказателства за сделки, вносители, доставчици и описания на продукти, могат да бъдат намерени в регистър на декларациите за съответствие от всеки, който има достъп до руския интернет и е запознат с международните митнически класификации.

В по-ранен материал от POLITICO са прегледали тези документи и са намерили доказателства, че снайперски куршуми, произведени в Съединените щати, достигат до Русия, където са свободно достъпни на черния пазар.

Декларациите позволяват на крайния купувач да удостовери, че продуктите са оригинални и на практика дават възможност за внос на стоки без изричното съгласие на производителя. Ако стоките се търгуват чрез посредник, производителят може дори да не знае, че стоките му отиват в Русия. В Регистъра обаче може да се търси, така че все още е лесно да се намерят крайните купувачи на китайския комплект.

Едната е Silva, компания със седалище в отдалечения източносибирски регион Бурятия. Тя е подала декларации през януари тази година с подробности за поръчките за 100 000 бронежилетки и 100 000 каски. Производителят? Shanghai H Win.

Такива вносители често носят отличителните белези на фирми "еднодневки“, както са известни фиктивните компании в Русия, създадени от поставени лица, които искат да прикрият сделките си. Те обикновено са нови, регистрирани на неясни жилищни адреси и имат малко персонал или активи. Техните финансови отчети често не отчитат нивата на оборот, които документите предполагат.

Според публичните регистри Silva е регистрирана едва миналия септември. Тя е отчела нулеви приходи за 2022 г. Търсене в Google Street View на адреса на фирмата в Улан Уде, столицата на Бурятия, отвежда зрителите до порутен жилищен блок .

От POLITICO са направили опит да се свържат със Silva, но телефонният номер, посочен в документите на компанията, не звъни, а съобщението, изпратено на имейл адреса ѝ се връща.

Друга руска компания, наречена Rika, декларира по-малка доставка на бронежилетки от Shanghai H Win през март. Преди това, през януари, Rika е декларирала пратка каски от компания, наречена Deekon Shanghai, която споделя адрес с Shanghai H Win. Двете компании са свързани, е заявил друг представител на Shanghai H Win.

Жена, която отговори на телефона на Rika, е заявила: "Купуваме в Русия, а не в Китай.“ Компанията не е отговорила на последващ имейл от POLITICO.

Отричането е малко правдоподобно: в допълнение към защитната екипировка, търсенето на декларации от Rika изважда важен момент за сделки за термично оптично оборудване от Китай. Това е потвърдено от митническите данни, достъпни от POLITICO, които са разкрили повече от 220 пратки на стойност 11 милиона долара (19.86 милиона лева) за термична оптика и защитно оборудване. Rika рекламира произведени в Китай нощни мерници точно в горната част на уебсайта си.

Друга руска компания, наречена Legittelekom, чиято начална страница разкрива, че е московска спедиторска компания, също се появява като купувач на 100 000 артикула каски и 100 000 костюма, връхни дрехи от Deekon Shanghai, според документи от миналия 24 ноември.

Човек, който е отговорил на обаждане до Legittelekom, е отказал да коментира констатациите на POLITICO и не е посочил дали компанията е снабдявала руската армия. 

"Това е търговска дейност и ние не разкриваме търговските си дейности“, е заявил мъжът в отговор на въпросите.

По-голяма сделка

След това има Pozitron, компания, базирана в Ростов на Дон, южният град, превзет за кратко от наемниците на "Вагнер" на командира Евгений Пригожин при неуспешният им бунт миналия месец. Той е внесъл "защитни каски“, "разни керамични изделия“ и други артикули на стойност над 60 милиона долара от китайската фирма Beijing KRNatural през ноември и декември 2022 г., според митнически данни, споделени от ImportGenius.

Тези потоци се проверяват със собствените декларации за съответствие на Pozitron между края на октомври и декември 2022 г. за общо 100 000 каски. Декларациите също така разкриват, че Pozitron е придобил набор от дронове от китайската мултинационална SZ DJI Technology Co., Ltd миналия декември.

Въпреки че количеството не е ясно, посочените модели включват такива, за които е известно, че са били използвани във военните действия, като квадрокоптера Mavic 2 Enterprise Advanced на DJI или лекия дрон Mini.

На пръв поглед описанията на продуктите в декларациите и митническите записи изглеждат достатъчно безобидни – "еърсофт шлемовете“ например се заявява, че са за използване в игри с пейнтбол и "не са за военна употреба, нито за двойна употреба“.

Експерти по санкции и отбрана обаче заявяват, че е обичайна практика стоките с двойна употреба да се етикетират погрешно като предназначени за граждански цели, когато те всъщност са предназначени за бойното поле.

Във всеки случай, Pozitron, който е основан едва през март 2021 г., води много добра война: приходите му нараснаха от 31 милиона рубли – около 400 000 долара – през 2021 г. до 20 милиарда рубли – почти 300 милиона долара – през 2022 г., според финансовия отчет .

Достигнат чрез имейл, генералният директор на Pozitron, Андрей Витковски, е заявил, че неговата компания "никога не е внасяла дронове и подобни продукти“ от Китайската народна република.

"Основната дейност на Pozitron LLC е покупка и продажба на потребителски стоки, спортни стоки и тъкани, както произведени в Руската федерация, така и внесени от Китай“, е добавил Витковски, като е подчертал, че дейността на неговата компания е "изключително мирна по природа, при спазване на всички правила и ограничения“.

Отказът е типичен - руските компании имат основателна причина да се страхуват от западни санкции, ако са замесени в търговия, която подкрепя военните усилия на Кремъл. След като POLITICO съобщи през март, че компания, наречена Tekhkrim, внася китайски бойни оръжия и ги обявява като " ловни пушки “, фирмата  санкционирана от Съединените щати.

Pozitron е на радара на Запада, е съобщил един експерт по въпроси свързани със санкциите, на когото е предоставена анонимност, тъй като не е упълномощен да говори публично.

Що се отнася до Beijing KRNatural, от POLITICO са успели да проследят компания с подобно име на адреса, даден в документацията на Pozitron. Компанията, Beijing Natural Hanhua International Trade Co., Ltd, е посочена като "малко и микро предприятие“. Основана е през април 2022 г., няколко месеца преди сделките на Pozitron. Никой не е отговорил, когато от POLITICO са се обадили.

За разлика от масовите пратки със защитно оборудване, които изглежда са предназначени за оборудване на голяма бойна сила, поръчките за дронове, намерени от POLITICO, са по-разпръснати сред различни купувачи, както компании, така и физически лица.

В допълнение към Pozitron, купувачите на дронове от DJI и неговите дъщерни дружества включват фирми, наречени Gigantshina и Vozdukh, нито една от които не отговори на изпратени по имейл искания за коментар. Друга е Nebesnaya Mechnika ("Небесна механика"), която преди войната е официален дистрибутор на китайската компания в Русия.

Говорител на DJI е заявил, че компанията и нейните дъщерни дружества доброволно са спрели всички доставки и операции в Русия и Украйна на 26 април 2022 г., два месеца след избухването на войната. 

"Стоим сами като единствената компания за дронове, която ясно осъжда и активно обезсърчава използването на продуктите в битка“, е допълнил говорителят в коментари, изпратени по имейл до POLITICO.

DJI заяви, че също е прекъснала отношенията си с Nebesnaya Mechnika, въпреки че руската компания е подала допълнителни декларации за доставки на безпилотни самолети на китайската компания на 15 септември и на 27 март тази година.

Говорителят на е заявил, че DJI по никакъв начин не е участвала в изготвянето на декларациите за съответствие, открити от POLITICO: "Тези документи са били попълнени от руски страни и те не посочват под никаква форма или формуляр кой е внесъл продуктите, които са декларирани за съответствие.“

"Видяхме медийни доклади и други документи, които изглежда показват как нашите продукти се транспортират до Русия и Украйна от други страни, където могат да бъдат закупени готови“, е добавил говорителят. "Въпреки това, не е в нашата власт да повлияем на това как се използват нашите продукти, след като излязат от наш контрол.“

Все пак търсенето на ImportGenius показва, че китайска компания, наречена Iflight, е продължила да доставя дронове DJI до Nebesnaya Mechnika през Хонг Конг, грижа на местна компания, наречена Lotos. Последната пратка е доставена на 10 октомври миналата година. При очевидна аномалия Русия е посочена като страна на произход на пратките.

Nebesnaya Mekhanika, която все още рекламира дронове DJI на уебсайта си , не е отговорила на искане за коментар.

Политическа воля

Трафикът на нискотехнологични бронежилетки за високотехнологични дронове и термична оптика подчертава уязвимостта в режима на санкции на Запада. Неяснотата около статута на това оборудване с двойна употреба, съчетано с факта, че значителна част от него се произвежда в Китай, изглежда, поне засега, поставя възможността Западът да предприеме смислени действия извън обсега.

След това има поток от технологии през Китай, който може да включва компоненти, произведени на Запад, които могат да бъдат в пряка военна употреба.

Русия е напълно наясно с вратичката на Китай и я използва, за да купува западни технологии, за да води войната си срещу Украйна, според скорошен анализ на KSE Institute , изследователски институт, свързан с Киевското училище по икономика. Повече от 60 процента от внесените критични компоненти в руски оръжия, намерени на бойното поле, идват от американски компании, са установили изследователите.

Това е въпрос, който държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен повдигна по време на посещение в Пекин миналия месец, първото посещение на висш дипломат на Вашингтон от пет години. Той заяви пред репортери, че Китай е дал гаранции, че "не е и няма да предостави смъртоносна помощ на Русия за използване в Украйна“. Блинкен обаче изрази "продължаваща загриженост“, че китайски фирми може да предоставят технология, която Русия може да използва, за да напредне в своята агресия в Украйна. "И ние помолихме китайското правителство да бъде много бдително за това.“

Франция също е загрижена, че Китай доставя оборудване с двойна употреба на Русия. "Има индикации, че те правят неща, които бихме предпочели да не правят“, заяви Еманюел Бон, висшият дипломатически съветник на президента Еманюел Макрон, на неотдавнашния форум за сигурност в Аспен. Запитан дали Китай доставя оръжия, Бон е  заявил : "Е, вид военно оборудване... доколкото знаем, те не доставят масивен военен капацитет на Русия, но (трябва да има) никакви доставки.“

И все пак Западът не може да направи много, за да извие ръцете на Пекин, за да спре потоците от продукти с двойна употреба в Русия. Само Съединените щати биха имали реалната власт да наложат категорична забрана на транзакции, деноминирани в долари, както направи Вашингтон, когато санкционира Иран заради тайната му ядрена програма.

На ЕС обаче му липсва толкова силно оръжие за санкции, защото еврото е много по-малко разпространено на световните пазари. Също така се колебае да действа. В последния си пакет от санкции срещу Русия миналия месец ЕС състави списък от седем китайски компании, на които не трябва да бъде разрешено да търгуват с блока. Но след лобиране от страна на Пекин, Брюксел изхвърли четири компании от черния списък.

Елина Рибакова, един от авторите на доклада на KSE Institute, е заявила, че непреките доставки през Китай представляват предизвикателство както по отношение на обхвата, така и по отношение на прилагането на западните санкции. Вторичните санкции може да не са достатъчни, е допълнила тя. Тя е призовала производителите да бъдат принудени да поемат отговорност за това къде свършват продуктите им, точно както регулаторите изискват от банките да засилят надзора върху клиентите и операциите срещу прането на пари след финансовата криза от 2008 г.

"Това, което можем да направим различно, е да създадем същата инфраструктура за корпорациите“, е обяснила Рибакова, която е директор на международната програма в Киевското училище по икономика. "Трябва да ги заплашим със сериозни глоби"

Максим Миронов, експерт по санкциите и асистент по финанси в IE Business School в Мадрид, смята, че Западът, въпреки разширяването на санкциите, за да накаже помощниците на Путин, няма политическа убеденост да ги наложи срещу Пекин.

"Имат ли политиците достатъчно воля да наложат санкции на Китай? По принцип отговорът е не“, е заявил Миронов.

"Китай сигнализира: можете да опитате, но не ме интересува какво се опитвате да направите“, добави Миронов. "А Европейският съюз е като: Ако не ви харесва, ние няма да го направим. И ако китайците видят това, те просто ще продължат да правят това, което смятат, че е в техен най-добър интерес.

Европейската комисия, Съветът за национална сигурност на САЩ и китайската мисия в ЕС не са отговорили на искания за коментар.