Инфлацията в еврозоната се покачи до най-високото ниво от въвеждането на общата валута, надхвърляйки повече от два пъти целта от 2 процента на Европейската централна банка, съобщи статистическата агенция на ЕС Евростат, цитирана от европейската редакция на Politico.

Очаква се годишната инфлация в еврозоната да достигне 4,9% през ноември, спрямо 4,1% през октомври според бърза оценка на Евростат. Това е много над това, което повечето анализатори очакваха.

Основен двигател на скока са цените на енергията, които нараснаха с 27 процента.

ЕЦБ твърди, че високият инфлационен натиск се дължи до голяма степен от временни фактори и трябва да започне да намалява още следващия месец, преди да падне отново под целта на централната банка през следващите години.

Председателят на ЕЦБ Кристин Лагард твърди, че дългото забавяне за влизане в сила на паричната политика означава, че затягането на паричната политика сега би причинило повече вреда, отколкото полза.

"Ще предизвикаме безработица и високи разходи за корекция и въпреки това не бихме се противопоставили на сегашното високо ниво на инфлация“, каза тя в скорошно интервю за Frankfurter Allgemeine Zeitung. — Бих намерила това за грешно.“

Това, от което много икономисти стават все по-загрижени, е основната инфлация, която изключва променливи фактори като цените на храните и енергията. Тя скочи до 2,6 процента от 2 процента, което предполага, че инфлацията всъщност може да спадне по-бавно.

Превод и редакция: Юлиян Марков