Недостигът на преводачи на специализираната военна лексика се е превърнал в сериозен проблем за обучението на украински военнослужещи в Германия, отбелязва британският вестник The Financial Times, като се позовава на думите на заместник-ръководителя на тренировъчната мисия на Европейския съюз генерал Мартин Бон.

Украйна и западните съюзници често предоставят не особено квалифицирани преводачи. По-специално, проблем за тях е преводът на военна лексика, която не се използва в ежедневието.

The Financial Times обръща внимание и на различния състав на военните както като степен на подготовка, така и като възраст. Съюзниците на Украйна, участващи в обучението, предполагат, че командирите на Въоръжените сили на Украйна (ВСУ) предпочитат да не

До края на годината в Германия трябва да бъдат обучени до 10 000 украински войници като част от широка програма на Запада за оборудване на ВСУ с танкове, артилерия и системи за противовъздушна отбрана.

Като цяло Киев планира да обучи повече от 60 000 души във военни бази в Европа и САЩ, припомня The Financial Times.