Испанският вестник El País публикува в сряда пълния текст на поверителния отговор на САЩ и НАТО на предложенията за сигурност на Русия.

Според изданието става дума за два документа на английски: отговорът на Алианса на четири страници и отговорът на Вашингтон на пет страници. Текстовете съдържат разпоредби, които под една или друга форма вече са казани от западната страна на официално ниво или са се появили в западните медии с позоваване на източници.

Американската страна е поискал да не се публикуват клаузите на отговора, изпратен на Руската федерация, и Москва се съгласи с това изискване. Въпреки това, както отбеляза руският външен министър Сергей Лавров, съдържанието на предложенията на САЩ скоро ще стане известно на широката общественост, тъй като са били обсъдени с всички съюзници на Вашингтон в НАТО и с Киев.

Съответствие с ДОВСЕ

САЩ и НАТО са призовали Русия да се върне към спазването на Договора за обикновените въоръжени сили в Европа (ДОВСЕ), включително да предостави информация за размера и разполагането на силите. "Русия да възобнови прилагането на ДОВСЕ, да се върне към участие в съвместната консултативна група и предоставя подробни годишни данни и информация, предвидени в този Договор“, се казва в документа.

Изтегляне на войските от Крим, Приднестровието, Южна Осетия, Абхазия

Съединените щати и НАТО са предложили на Русия диалог за контрол на въоръженията и мерки за предотвратяване на инциденти в замяна на деескалация в Украйна и изтегляне на руските войски и миротворци от Крим, Приднестровието, Южна Осетия и Абхазия.

"Русия да изтегли всички войски от територията на Украйна (НАТО признава Крим за украинска територия – бел. ред), Молдова (има се предвид Приднестровието – бел. ред), Грузия (Южна Осетия и Абхазия – бел. ред), където се намират нейни войски без съгласието на ръководството на тези страни“, се казва в документа. Алиансът също така призовава Русия спешно да деескалира ситуацията в Украйна. Вместо това НАТО и Съединените щати предлагат началото на "смислен диалог“ относно контрола на въоръженията, включително ракетите, предотвратяването на военни инциденти и наблюдението на ученията.

Инспекция на съоръжения за противоракетна отбрана в Румъния и Полша

Съединените щати са готови да обсъдят с Русия възможността за инспектиране на съоръжения за противоракетна отбрана в Румъния и Полша в замяна на инспекция на руски съоръжения.

Според El País отговорът на американската страна гласи, че Съединените щати са готови да обсъдят "механизъм за прозрачност, за да потвърдят липсата на крилати ракети "Томахоук“ в съоръжения <...> в Румъния и Полша, при условие че Русия предложи мерки за взаимна прозрачност по отношение на избор на две наземни ракетни бази в Русия. "Трябва да се консултираме по този въпрос със съюзниците от НАТО, включително Румъния и Полша“, се казва в документа.

Превод и редакция: Юлиян Марков