Оле Брауншвайг ще участва на Олимпиадата в Париж, а брат му Малте на Параолимпийските игри няколко седмици по-късно. Двамата са се подкрепяли взаимно през трудни времена и се надяват да окажат истинско влияние в Париж.

"Наистина е приятно усещането, че ние сме първите братя, която ще отидат на Олимпийските игри и Параолимпийските игри", казва възхитен Малте Брауншвайг. "Наистина е страхотно да можеш да кажеш, че си оставил поне малка следа в историята на спорта", допълва брат му Оле.

На Олимпийските и Параолимпийските игри в Токио през 2021 г. двамата германци станаха първата двойка братя, които представят страната на двете събития.

"Ще накараме родителите ни да се гордеят"

Три години по-късно те успяха да се върнат в съответните си национални отбори и скоро ще пътуват до Париж. Оле ще се състезава на 100 метра гръб на Олимпиадата (26 юли до 11 август), докато по-малкият му брат Малте ще се състезава на 100 метра бътерфлай на Параолимпийските игри няколко седмици по-късно (28 август до 8 септември).

"Искахме да накараме нашите родители да се гордеят и да покажем с участието си, че всички усилия и инвестиция в нас си заслужават", обясни Оле в интервю за телевизионния оператор RBB. "И двамата сме невероятно горди, че и двамата успяхме", съгласи се Малте.

Тормозени в училище

Връзката между братята била силна още от ранна възраст. Малте - роден с дисмелия, деформация на дясната му ръка - често е бил тормозен в училище заради увреждането си.

"В шести или седми клас този тормоз беше наистина екстремен", спомня си Малте. През това време Оле бил винаги до него. "Това ми даде много сила и ми помогна да се доверя отново на хората."

Малте често се прибирал от училище разплакан, разказва Оле в интервюто. "Искаше ми се да дам урок на побойниците на брат ми".

"Бях в десети клас и казах на родителите ни: Не ме интересува спортната ми кариера. Ще ги ударя в устата." Но след това се вслушал в съвета на родителите си и "решил проблема устно".

Обмислено пенсиониране

Братската подкрепа била взаимна. Като състезателен плувец, Оле многократно се е контузвал и на моменти дори е искал да се откаже. По-младият Малте винаги го насърчавал да продължи и Оле отново се изправил на крака.

26-годишният Оле държи германския рекорд за неолимпийски 50-метрови дистанции и печели бронз в дисциплината на Европейското първенство през 2022 г. в Рим.

Малте подражава на великия си модел отрано и сега е един от плувния елит в спорта за хора с увреждания в Германия. В Берлин той тренира в група със световната шампионка по пара Елена Семечин и печели бронз на 100 метра бътерфлай и 100 метра свободен стил на Световното първенство през 2023 г. в Манчестър, както и сребро на 100 метра бътерфлай на на Европейското първенство в Мадейра през 2024 г.

"Това беше много труден момент за брат му", спомня си Малте. Но по-големият брат приемал успехите на по-малкия като стимул.

"Благодаря на родителите ни"

В момента двамата братя не могат да прекарват много време заедно. Тренировъчните лагери в чужбина и многото часове в плувния басейн в Берлин водят до натоварен график. Една скорошна събота обаче родителите им ги канят у дома им да закусят.

"Заменихме семейния ни живот със закрития плувен басейн", обяснява мама Айке Брауншвайг, спомняйки си предишни времена.

Съпругът й разказва, че е събрал пари от съседите, за да могат Оле и Малте да продължат да живеят мечтата си. Йорг Брауншвайг казва, че е помолил в местната аптека и всеки собственик на малък бизнес наблизо за спонсорство за синовете си.

Братята оценяват ангажираността на майка си и баща си.

"Ние сме много благодарни на нашите родители, че ни насърчаваха толкова много в миналото", добави Оле. "Защото иначе нямаше да сме там, където сме сега."

Малте и Оле се стремят към медал в Париж

Многобройните детски снимки на Оле и Малтеханг в коридора на къщата на родителите им са заснети в басейни, а на много от тях двамата братя са с медали.

"Все още не мога да разбера какво се случва", казва майката Ейке.

"Все още избухвам в сълзи от радост, когато ги видя по телевизията", добавя бащата Йорг.

Докато Малте се надява да спечели медал, Оле умишлено сваля летвата за Олимпийските игри в Париж. На първо място, той би искал да стигне до финала, за да се състезава със седем други за място на подиума. Преди три години в Токио той пропусна, след като завърши 25-и, на 10 места по-надолу от място на полуфинал.

"Всичко може да се случи на финала. Би било готино", добавя Оле, преди Малте да се включи: "Ако и двамата спечелим медал."