Върху българския език оказват влияние много различни езици. В езика ни има много думи от чужд произход, които са се утвърдили като част от речника на българина. Често чуваме турски, арабски и персийски думи, без да подозираме от къде всъщност идват. 

Продължителното турско владичество има огромно влияние върху лексиката на българите.

Турският е използван в търговията и занаятчийството. В началото на 20-ти век турски думи е имало близо 2000, но с времето са заместени от домашни думи.

Турцизми се срещат и в занаятчийска терминология - кама, калфа, касапин. 

А ето и имената на различни ястия и зеленчуци, които освен в менюто ни са намерили място и речника ни - баклава, гювеч, кюфте, ракия, сарма, тютюн, чорба, мая.

Други думи, които често използваме, а произлизат от турски език са  - макара, сандък, тенекия, тава, торба, елек, калпак, чалма, яка.