СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Проф. Николай Овчаров: Лирическият герой - „Национален предател”

Проф. Николай Овчаров: Лирическият герой - „Национален предател”

София. В литературната критика съществуват понятията драматически, епически и лирически герой. С тях се означават главните персонажи в съответните жанрове. Още от времето на социализма обаче у нас особено натоварване получи определението „лирически герой”. Характерно за него е, че много често предава черти от образа на самия автор. Ето защо изграждането на личността на лирическия ге...

15 Януари 2022 | 11:24 | Агенция "Фокус"

Габриел Ескобар: Процесът на присъединяване на Северна Македония към ЕС трябва да бъде решен от Европа

Габриел Ескобар: Процесът на присъединяване на Северна Македония към ЕС трябва да бъде решен от Европа

Вашингтон. Заместник-помощник държавния секретар на САЩ за Западните Балкани Габриел Ескобар каза, че е разговарял с Франция, която пое шестмесечното председателство на Европейския съюз на 1 януари, за да е възможно най-скоро, Република Северна Македония да започне преговори за присъединяване към ЕС, цитира думите му скопският вестник “Слободен печат“. „Вече разговаряхме с Франция. Дадохме да се разбере, че вярваме, че членството в ЕС е от съществено значение за всички нас в Западните Балкани. Вярваме, че те са част от Европа, вярваме, че като отговарят на условията, като затварят главите, те трябва да бъдат по-интегрирани в ЕС и смятаме, че това ще бъде добро решение за всички страни. „Всяка страна, която се присъедини към ЕС, стана по-демократична, по-просперираща и по-стабилна“, каза той. Според него процесът на присъединяване на Северна Македония към ЕС трябва да бъде решен от Европа. „Въпреки това, добави той, ние силно подкрепяме кандидатурата на Северна Македония за ЕС, вярваме, че е направено много, тя вече е европейска държава, културно и исторически европейска държава. „Следователно искаме да видим процесът да започне възможно най-скоро“, каза Ескобар. Той също така добави, че вярва, че ЕС не е разочаровал Северна Македония, тъй като продължава да помага. „Вярвам, че ще постигнем подходящо споразумение в много кратък период от време. „Ще работим върху това“, увери той. Ескобар смята, че шест месеца, както обяви българският премиер Кирил Петков за разрешаване на спора със Северна Македония, са достатъчни за решаване на проблемите, въпреки че подчерта, че сред европейските партньори има недоволство, че процесът не върви бързо. Той каза също, че САЩ остават на позицията, че Северна Македония и Албания не трябва да бъдат разделени в процеса на присъединяване към ЕС. „Няма промяна в позицията на САЩ. Вярваме, че и двете страни са свършили работата си, и двете страни се движат в правилната посока, и двете страни имат европейски фокус и ориентация и искаме да ги видим заедно. Искаме да ги видим да се движат заедно бързо“, каза Ескобар. Превод и редакция: Юлиян Марков

13 Януари 2022 | 09:16 | Агенция "Фокус"

ВМРО-ДПМНЕ: Изявлението на Никола Димитров е доказателство, че СДСМ ще направят национално предателство спрямо България

ВМРО-ДПМНЕ: Изявлението на Никола Димитров е доказателство, че СДСМ ще направят национално предателство спрямо България

Скопие. Изявлението на бившия вицепремиер по европейските въпроси на Република Северна Македония Никола Димитров от сряда ясно е поазало, че правителството в Скопие има ясно намерение да направи национално предателство српямо България и това е много притеснително за ВМРО-ДПМНЕ. Това заяви заместник-председателят на най-голямата опозиционна партия Александър Николовски, цитиран от скопската „ТВ 21“. „Наистина съм притеснен, ние от доста време казваме, че се води капитулационна политика по отношение на България. Мисля, че позицията на Македония е ясна и хармонизирана в Събранието и гласувана от всички депутати със съвместната декларация, предложена от ВМРО-ДПМНЕ, и гласуваха всички депутати, включително депутатите от СДСМ и ДСИ“, каза Николоски. Той посочи, че има големи съмнения, че правителството не спазва резолюцията, защото едно от исканията е всяко споразумение или каквито и да било заключения относно отношенията между РСМ и България да влезе за разглеждане в парламента, а правителството бяга от такъв диалог. „Виждаме, че правителството тихомълком абдикира от тази работа, виждаме и сервилност. Например Слави Трифунов обиди напълно македонския народ, аз поисках реакция от МВнР, не се случи, а това е човек, чиято партия е втората партия в българското правителство“, каза Николовски. Превод и редакция: Иван Христов

12 Януари 2022 | 17:11 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (РСМ): Реакции в РСМ след изказването на Никола Димитров, че е освободен заради позициите си по спора с България

„Телма“ (РСМ): Реакции в РСМ след изказването на Никола Димитров, че е освободен заради позициите си по спора с България

Скопие. Бъдещият премиер на Република Северна Македония Димитър Ковачевски коментира пред скопската телевизия „Телма“ изказването от сряда на бившия вицепремиер по европейските въпроси на югозападната ни съседка Никола Димитров, в което той заяви, че е освободен от поста заради твърдите си позиции спрямо България, а освен това подчерта, че няма доверие на Ковачевски и външния министър Буяр Османи. Новият министър-председател смята, че недоволството на Димитров идва от това, че не е част от новото правителство в Скопие. „Моето впечатление е, че става дума за изразено лично недоволство заради прекратяването на неговото участие в правителството. Това, което казва, изобщо не е вярно. Имаме ясни държавни позиции по отношение на разговорите с България, имаме приета резолюция в Събранието, подкрепена от всички партии. Димитров лично бе част от изграждането на същите тези позиции. Македонският език и македонската идентичност не са били, не са и няма да бъдат тема на разговор. Дали господин Димитров е против тези изградани държавни позиции по отношение на разговорите с България и в коя част, трябва да каже самият той“, заяви Ковачевски. Министърът на външните работи Буяр Османи каза, че неговите лични позиции и тези като министър, отговарят на държавните и призова колегите си да бъдат доблестни и да се придържат към коректно отношение един към друг. „В крайна сметка моите лични позиции, като външен министър и като човек, напълно отговарят на държавните позиции, които като правителство ние активно представляваме... Призовавам публично всички колеги, настоящи и бивши, да покажат доблест и справедливо отношение... Ние запазваме нивото и увереността, които изграждахме в продължение на много години и осигуряваме европейското бъдеще на гражданите, които твърде дълго само им обещават“, заяви Буяр Османи. Ако вицепремиерът Никола Димитров имаше проблеми при изпълнението на функциите си, трябваше да го каже по-рано, а не сега, когато вече не е част от новото правителство. От кабинета на премиера в оставка Зоран Заев казват, че македонските позиции, които са напълно в съответствие с португалското предложение, прието от словенското председателство и в съответствие с резолюцията, приета от Събранието, се изграждат чрез цялостен процес на консултации и работни срещи в което Димитров е имал активна и съществена роля. „Никола Димитров се съгласи с македонските позиции в тези преговори. Всъщност той имаше сериозно участие в създаването на тези позиции, чрез процеса, воден от министъра на външните работи Буяр Османи. Ако Димитров е против някоя от позициите, които изградихме заедно, да каже защо честно пред хората и да обясни, иначе остава само впечатлението, че неучастието му в бъдещото управление е причината за подобни некоректни и спекулативни публични прояви, чиято цел е в бъдеще да се постави товар на недоверие в правителството“, се казва в съобщението от канцеларията на премиера в оставка Зоран Заев. Вицепремиерът в оставка Люпчо Николовски не вярва, че изявлението на Димитров ще създаде проблеми преди правителствения вот. ВМРО-ДПМНЕ изпрати съобщение до Димитров да не играе генерал след войната и че е „уж“ жертва на България. Опозиционната партия е убедена, че той е жертва на своята некомпетентност и на разпродажбата и игра с държавни интереси. „Димитров е кариерист, който оплете и усложни отношенията с всички наши съседи и поляризира обществото. Грижата на кариериста Димитров за национални и държавни интереси е закъсняла, тъй като той беше първият, който ги продаде, когато СДСМ беше във възход и с твърда власт, и напълно игнорира предупрежденията на ВМРО-ДПМНЕ. Сега неговата загриженост освен, че е фалшива, е и лично мотивирана - затова е и закъсняла“, се отбелязва в съобщението на основната опозиционна партия. Превод и редакция: Иван Христов

12 Януари 2022 | 17:03 | Агенция "Фокус"

Никола Димитров: Уволниха ме заради позицията за България, нямам доверие на Ковачевски и Османи за преговорите със София

Никола Димитров: Уволниха ме заради позицията за България, нямам доверие на Ковачевски и Османи за преговорите със София

Скопие. Бившият вицепремиер по европейските въпроси на Република Северна Македония Никола Димитров разкри, че не се е оттеглил сам и че не е част от новото правителство в резултат от позицията му по въпроса за България. Той подчерта, че е в нечий интерес и в страната, и в чужбина да не е част от правителството, но и да не е у дома, поради което, както посочи той, е получил предложение за посланическа позиция, което е отхвърлил, пише скопското издание „Независен“. „Искам да отрека, че сам се оттеглих. Това не е вярно. Аз не съм човек, който се оттегля от битките. Не подадох оставка, защото се чувствам отговорен и смятам, че позициите, които представлявам в преговорния процес с България, са правилни и е важно да ги запазя. Имах сериозна битка вътре, особено през последната година, по отношение на определянето на националните позиции, имайки предвид самата същност на проблема, но и стратегията, тоест хода на самите преговори. Тази битка не беше тайна. Разликите се виждаха както в публичните послания, така и в публичните изяви“, каза Димитров на пресконференция в сряда. Както той подчерта, в двата случая, когато тази битка е кулминирала, това, което обществеността не знае – веднъж в Брюксел, веднъж в Скопие, той е дал да се разбере, че няма да позволи преминаването на определените граници на всяка цена и поне на цената на поста му в правителството, като подчерта, че с това е дал да се разбере, че с него вътре просто няма разговор за някои неща. „Бях и съм напълно готов да продължа тази битка, независимо от позицията или функцията, която заемам. В кариерата си в тази работа съм срещал много влиятелни хора, които не са имали позиция, и съм срещал такива, които са на позиция, но нямат тежест, за която нашите казват „не им вярвайте на думата“. Уверявам ви, че думата ми продължава да тежи, но за да се случи това, трябва да съм си вкъщи, да съм тук, да бъда активен, да бъда шумен и да имам свободата да се боря за позициите и визията си“, обяснява Димитров. Той подчертава, че наред с факта, че няма място за неговите позиции в следващото правителство, не е изненадан от предложението да бъде посланик във Вашингтон. Това, подчерта Димитров, не само ще го отстрани от дома, но и ще му запуши остата, тъй като, както каза, дипломатите по време на служба нямат право да бъдат шумни и публично да се борят за възгледите си у дома. „Когато отказах Вашингтон, получих още едно предложение, да бъда посланик може би в друга държава. Е, можех дори да избера. Разбрах, че очевидно е нечих интерес да не съм си у дома и по този начин да отслабвам гласовете, които са на линия в преговорите, за които се боря. Интересът да ме няма не е само домашен. Знаете, че мнозина в „квартала“ ще бъдат също толкова щастливи, че са се освободили, тъй като ме наричаха вирус, по-опасен от Covid. Но, както казах тогава, няма ваксина срещу вируса на идеалите и принципите и точно този опит да имам гласа си у дома прави моята инвестиция, моят мотив да остана още по-дълго“, продължи бившият вицепремиер. Димитров нямаше добри думи за бъдещия премиер Димитър Ковачевски. Той каза, че Ковачевски не разбира външната политика и че няма пълно доверие на новото правителство, особено в частта от преговорите с България. „Бъдещият премиер никога не ми е бил шеф. И не съм сигурен, че е бил в състояние да следи работата ми и да е в крак с всички усилия, които съм положил в миналото. Няма опит и познания в областта на външната политика. Нашият генерален шеф са хората и те дават своята оценка за изборите. Веднъж бях в списъка като титуляр на листа и спечелих. Ще има и други избори, може би аз ще бъда част от тях и ще чакам тази оценка. Бих казал обаче, че е неприлично да говоря за резултатите от работата си през последните четири години и седем месеца, когато всички знаем, че най-големите успехи са във външната политика. В повечето от тези четири години и седем месеца като министър на външните работи и като вицепремиер по европейските въпроси в продължение на една година и четири месеца в европейската дипломация, аз имах основната дума в тази област“, каза още Димитров. Отговаряйки на журналистически въпрос, Димитров каза, че в преговорния процес има хора, на които няма доверие и сред тях е министърът на външните работи Буяр Османи. „Да, нямам доверие на Османи по въпроса с България. Имам чувството, че има „стремеж“ за успех на всяка цена, което е опасно и непродуктивно. Надявам се да греша, но така се чувствам. Относно Владо Бучковски ще кажа, че не бяхме на едно ниво с възгледите“, каза вицепремиерът. Димитров каза, че ще следи отблизо хода на преговорите и ще се бори изцяло срещу лошото решение и ще подкрепя достойно и европейско решение. Превод и редакция: Иван Христов

12 Януари 2022 | 14:50 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): На 25 януари в София ще се проведе българо-македонска междуправителствена конференция

„Независен“ (РСМ): На 25 януари в София ще се проведе българо-македонска междуправителствена конференция

Скопие. Визитата на българския премиер Кирил Петков, която е потвърдена за 18 и 19 януари, няма да бъде само формалност, а трябва да бъде повратна точка в спора по македонския въпрос. По неофициална информация това ще бъде основната подготовка за съвместното заседание на правителствата на двете страни, което ще се проведе на 25 януари в София и ще се ръководи от двамата премиери Петков и Димитър Ковачевски, пише скопското издание „Независен“. Това означава, че се реализира едно от основните настоявания на Скопие за включване на политически, а не служебни правителства в преговорите и за създаване на институционална рамка за възстановяване на доверието между народите на двете страни, така че спорът да се отдалечи от исторически и подобни въпроси, които тровят отношенията, и ще включват други, които имат реално влияние върху сътрудничеството между България и РСМ, коментира вестникът. Според съобщенията при откриването на междуправителствената сесия ще бъдат сформирани четири работни групи - първата за икономика, търговия и иновации; вторият за инфраструктура и свързаност; третата за европейската интеграция и зелените политики и четвъртата за културата и образованието. В същото време е договорена среща на съпредседателите на Историческата комисия. Те трябва да се договорят за дейностите и проектите за следващите шест месеца и да докладват на съвместното заседание на правителствата на 25 януари. Превод и редакция: Иван Христов

12 Януари 2022 | 14:22 | Агенция "Фокус"

Владо Бучковски: Дадох всичко от себе си, за да не замре диалогът с България

Владо Бучковски: Дадох всичко от себе си, за да не замре диалогът с България

Скопие. Бившият премиер на Република Северна Македония Владо Бучковски се надява, че ангажиментът му през последните 13 месеца като специален правителствен представител за България е допринесъл за отношенията между двете страни и че този принос ще бъде важен за по-нататъшния диалог между новите правителства в Скопие и София, който ще бъде воден от нова енергия и нова методология. В изявление след освобождаването си на правителствено заседание във вторник той каза, че е направил всичко възможно да не спира диалога между Северна Македония и България и да се избегне негативна ескалация на отношенията, пише скопското издание „Независен“. „За мен беше чест да бъда специален представител на правителството за връзките с България през последните 13 месеца. Бях назначен две седмици след блокадата на България при изключително сложни обстоятелства. Взаимното доверие беше нарушено и речта на омразата надделя... И при такива неблагоприятни обстоятелства направих всичко възможно да не спирам диалога и да няма по-нататъшна негативна ескалация в отношенията между двете страни. Един мой приятел от София често ми казваше „ти си пазител на огъня тук, не позволяваш огънят да угасне, което подхранва надеждата, че България и Северна Македония могат и скоро ще бъдат истински приятели и съюзници“. Надявам се, че с моя ангажимент дадох своя принос, който ще бъде важен за скорошното възобновяване на диалога между двете правителства и двамата нови премиери, диалог, който ще се води с нова положителна енергия и нова методология на преговорите. В крайна сметка изказвам голяма благодарност на премиера Заев за доверието, благодарност на министър Османи за успешното сътрудничество и на генералния секретар на правителството Зечири за безупречната логистична подкрепа“, каза Бучковски в изявление след освобождаването си. Правителството също му благодари и обяви, че двамата нови министър-председатели Димитър Ковачевски и Кирил Петков ще определят пътищата и стъпките за решаване на отворените въпроси между двете страни. Превод и редакция: Иван Христов

12 Януари 2022 | 11:25 | Агенция "Фокус"

Кристиан Вигенин, БСП: Беше важно да препотвърдим единната българска позиция за Република Северна Македония

Кристиан Вигенин, БСП: Беше важно да препотвърдим единната българска позиция за Република Северна Македония

София. На Консултативния съвет по национална сигурност препотвърдихме единната българска позиция, която бе отстоявана и до момента - изискване от северномакедонската страна по отношение на спазване на договора от 2017 г. и като основа - декларацията на парламента от 2019 г. и преговорната позиция, изработена също през 2019 г. Това беше важно, защото и сега в парламента има четири нови формации, които не бяха част от онзи консенсус през 2019 г. - ПП, ИТН, ДБ и "Възраждане". Те на практика се присъединиха към този консенсус и смятам, че това беше важно послание." Това заяви заместник-председателят на Народното събрание и заместник-председател на БСП Кристиан Вигенин в предаването "Още от деня" по БНТ, съобщиха от пресцентъра на БСП. "Вторият важен момент е, че не поставяме нови условия пред северномакедонската страна, а очакваме да изпълнят досегашните. Акцентираме особено върху спазване на правата на македонските българи в Република Северна Македония. Това е проблем, който се задълбочи през последната година и ние ще бъдем безкомпромисни по отношение на спазването на техните права", уточни той. По думите му не по-маловажен елемент, който дава и достатъчно подкрепа и сила на премиера Кирил Петков, е, че не бива решение по този въпрос на България да бива обвързвано със срокове. То може да бъде обвързано единствено с изпълнение на ангажиментите на Република Северна Македония и съответно на изискванията на България от преговорната позиция. "Ако те бъдат реализирани, разбира се, България би желала да отвори възможно най-скоро вратата на Република Северна Македония. Но ако това не се случи, това няма как да стане и то не може да бъде резултат от външен натиск", подчерта Вигенин. "Ние не можем просто да стоим и да чакаме. Ние трябва да бъдем активни и приветствахме инициативата на управляващата коалиция да се опитаме да внесем нова динамика в процеса, да създадем нови работни групи, които да стимулират сътрудничеството между България и Република Северна Македония в икономиката, културата, инфраструктурата и т.н.", посочи Кристиан Вигенин за консенсуса, постигнат на КСНС при президента. Социалистът подчерта, че няма как България да се откаже от историческата истината и от своята история. "Кога ще дадем зелена светлина за стартирането на преговорите зависи изцяло от скоростта, с която Република Северна Македония ще изпълнява ангажиментите, които вече са поели и съответно ангажиментите, които ние искаме от тях. Важно е да се подчертае, че това не е само двустранен въпрос. Изпълнението на тези ангажименти по договора трябва да бъде част от оценката на ЕС за изпълнението на ангажиментите на Република Северна Македония. Това е принципен въпрос при всяко едно разширяване - страната кандидат да е изчистила двустранните въпроси със страните членки", обясни Вигенин. Той посочи, че много от нашите европейски партньори вече са разбрали, че България няма как да даде зелена светлина на Република Северна Македония въз основа на това, че Европейската комисия или някой друг партньор е упражнил натиск за допускане на северномакедонската страна. Вигенин коментира и визитата на премиера Кирил Петков в Република Северна Македония: "Ние отиваме там, за да кажем отново своите аргументи, какви са нашите изисквания, да се опитаме да внесем по-голяма динамика в процеса и да покажем, че сме конструктивни и искаме да решим тези проблеми. Премиерът Кирил Петков не отива в Скопие, за да търси някаква сделка, отива с позицията от КСНС, която не променя българските изисквания. Смятам, че това ще бъде оценено от европейските ни партньори". "В последните няколко години парламентарните контакти между България и Република Северна Македония бяха оставени на заден план. Сега ще се опитаме по линия на парламентарните комисии, не само външна и комисията по европейските въпроси, но и секторните комисии, да установят такива контакти, да разменят посещения, съответно групите за приятелство в двата парламента да осъществят този диалог. Сигурен съм, че ще има възможности за различни парламентарни конференции, срещи на български народни представители в Република Северна Македония и обратно. Ще се постараем Народното събрание да даде своя принос в активизирането на диалога, а това, от своя страна, да създаде атмосфера, в която и трудните въпроси ще могат да бъдат решавани по-лесно", каза още Кристиан Вигенин.

12 Януари 2022 | 09:21 | Агенция "Фокус"

Премиерът Кирил Петков: Дискусията на КСНС беше навременна и полезна, ще работим за бърз напредък в преговорите с Република Северна Македония

Премиерът Кирил Петков: Дискусията на КСНС беше навременна и полезна, ще работим за бърз напредък в преговорите с Република Северна Македония

София. Във видео обръщение министър-председателят Кирил Петков определи вчерашното заседание на КСНС като навременна и полезна дискусия. Това съобщиха от правителствената информационна служба. По думите на премиера дискусията е показала, че всички участници споделят една обща цел – излизането от застоя в отношенията с Република Северна Македония и даването на ново начало в стремежа към добросъседство. Кирил Петков заявява още, че Правителството ще започне работа по изпълнението на програмата в различните области, а правата на българите в Македония ще са в центъра на усилията му.

11 Януари 2022 | 18:32 | Агенция "Фокус"

Тито Петковски: Covid-19 е само оправдание за Петков след фиаското при "живковиста" Радев

Тито Петковски: Covid-19 е само оправдание за Петков след фиаското при "живковиста" Радев

Скопие. Българският президент Румен Радев с вчерашния Съвет за национална сигурност е понижил не само очакванията в Република Северна Македония, но и политическите стандарти на премиера Кирил Петков и е изместил „прогресивната му политика“ спрямо Скопие, коментира пред „Слободен печат“ лидерът на НСДП Тито Петковски. По думите му, „вече е разобличена политиката на България към Македония, която всъщност сега иска да получи това, което не е получила през Втората световна война“, допълва Петковски. „Цялата политика на България спрямо Македония, тази на президента Радев, на предишни правителства, та дори и на това правителство, са на дъното. Радев понижи не само очакванията, но и стандартите, които Петков искаше да въведе. Премиерът Петков е прогресивен политик, образован в САЩ, за разлика от президента Радев, който е живковист и не може да избяга от руското влияние. Българската политика не успя да изгради консолидирана външна политика миналата година, дори след два изборни цикъла. Правителството след третите избори е много разнородно, тоест две партии са прогресивни и по-отворени към нас, а БСП и Има такъв народ са по-радикални. Радев е техен ментор на последните две партии и ако иска всеки момент може да направи ход, с който ще падне правителството на Петков“, казва Петковски за „Слободен печат”. Видяхме, напомня той, че България използва въпроса с ветото за Македония, за да се пазари за собствените си интереси със САЩ и ЕС, каквото беше искането на лидера на ИТН Слави Трифонов за премахване на визите за български граждани. Те водят такава политика, изнудвайки Македония, за да подобрят позициите си. И плюс, ако могат да използват във всичко това и да постигнат някои ползи от гледна точка на историята. Те все още се опитват да получат това, което не са получили през Втората световна война. Прогресивната политика на Петков няма големи перспективи с регреса на Радев. Вчерашното заседание на техния Съвет за сигурност продължи пет часа, което може би означава, че е имало остра дискусия, но Радев е успял да наложи твърда политика, която е отразена в седемте точки, дадени на изпълнителната власт. Така че прогресивната политика на Петков спрямо Македония е изместена от вчера и се съмнявам, че новата ситуация с ковида, т.е. новината, че Петков и другите са в изолация, защото някой на срещата е бил положителен, всъщност е измислено оправдание, за да не трябва Петков да идва следващия вторник в Скопие на обявената среща с Димитър Ковачевски. Какво бихте му казали след вчерашното фиаско на политиката му пред българския Съвет за сигурност?“ - казва Петковски. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 16:35 | Агенция "Фокус"

Ристо Никовски за „Нова Македония“: Симпатиите на албанските политици в РСМ са на страната на България, макар и прикрито

Ристо Никовски за „Нова Македония“: Симпатиите на албанските политици в РСМ са на страната на България, макар и прикрито

Скопие. „В последните дни на 2021 г. министърът на външните работи Буяр Османи информира журналистите, че през декември 2020 г. е получил предложение от тогавашната си българска колежка Захариева за прекратяване на блокадата на преговорите ни с ЕС. Той каза, че в документа, който е трябвало РСМ да подпише, има две неприемливи точки. Едната е, че - „македонският език произлиза от българския“, а другата, че - „македонската нация е създадена на основата на българската, в опитите да бъде освободена от Османската империя“ (според Канал 5, в новините на 29 декември 2021 г.). Османи не каза, но това вероятно е трябвало да е някакъв вид анекс към споразумението за (не)приятелство... Според Канал 5 Османи оцени, че и двете страни имат спор!“ - пише на страниците на вестник „Нова Македония“ бившият югославски дипломат и настоящ виден анализатор в югозападната ни съседка Ристо Никовски в материал, представен без редакторска намеса. Да започнем от края. Възможно ли е човек на тази позиция да не разбира, че нямаме никакъв спор с България? Особено за това кои сме и на какъв език говорим. Точно обратното, на базата на техните фантасмагорични исторически синдроми, София води ожесточена война срещу Македония, а ние сме жертва на класическа агресия. Това е правилната квалификация. Всички останали дават напълно погрешна представа какво точно се случва. Спор щеше да има само ако македонската нация и език наистина бяха измислени от Тито и Коминтерна и София сега настоява да го потвърди, а ние не сме съгласни. Основната задача на дипломатите е да дефинират точно всяка ситуация. Или да се приспособят към интересите на собствената си страна. Османи прави точно обратното. Тази негова оценка напълно обезценява международното положение на Македония, а основната му задача и дълг е да го изгражда и засилва. Начинът, по който Османи реагира на скандалното българско предложение, от друга страна, е изключително аматьорски. На първо място, според основните и не само дипломатически, но и политически обичаи, ако искате неписани закони, такъв унизителен и обиден документ - не се приема. Най-малкото той се връща на мястото, евентуално се хвърля на масата и се прави подходящ изключително остър коментар. Ако имате реален политически капацитет и осъзнавате своята отговорност, той се разкъсва в присъствието на този, който се осмели да ви го предаде, защото това е дълбока обида за вашата страна. Ако не го направите, вие показвате, че нямате нищо общо с дипломацията. Вие демонстрирате желание да говорите за подобни глупости, което означава готовност да ги приемете. Плюха ни в лицата, а Османи сигурно се е усмихнал приятелски и добронамерено. Всичко, което Османи каза пред пресата, е катастрофално погрешен и срамен акт от името на Македония. Ако не разбирахме какво се случва, другата страна, която имаше всичко прецизно подготвено и дипломатически много превъзхождаше, се присмиваше на нашето невежество и се чудеше на умовете ни. Впрочем, ако той вече е приел неприличното предложение, а не би трябвало, македонското МВнР, а след това отново Османи, трябваше на следващия ден да информират българската страна, че предложенията са обидни и ние ги отхвърлихме с възмущение и поради изключителното им неприемливо враждебно поведение, прекрати всички по-нататъшни контакти. Тези събития трябваше незабавно да бъдат докладвани във Вашингтон и Брюксел, като се подчертае, че проблемът трябва да бъде решен от самия ЕС, а не от Македония, защото това е класическо изнудване. Поискахме приемане в Съюза, а те отговориха, че сме изпълнили необходимите критерии, а блокадата, която поставя България, е тяхно предизвикателство, а не наше. Българските искания трябва да бъдат решени според техните стандарти и да се определи позиция по отношение на нашето искане. Нека ни поставят условия. Трябваше да се подчертае, че Македония вече няма какво да търси в София. Една достойна държава, с професионалисти, които имат поне минимални познания по дипломатически практики и техники, постъпва така. Всичко останало, което последва, само показа, че ние не сме държава, поне не македонска, и че нямаме никакви ограничения. Интересна е и информацията, че на пресконференцията на Османи са били поканени уж само „добронамерени“ журналисти, а не някакви „македонски националисти“, които играят патриоти и се борят за оцеляването на македонизма. Това е допълнителен саботаж на интересите на македонския народ. Това не е краят на неразумните екскурзии на Османи във връзка с Македония и македонците. Същите дни по ТВ 21 в интервю за „Клик плюс” не му хрумна, че трябва да се търси поне минимум реципрочност относно евентуалното включване на измислените „българи” в македонската конституция, т.е. той ТРЯБВА да получи същото отношение и голямото македонско малцинство в България. Напротив. Неговият ангажимент София да не включва македонци в конституцията си е момент, който напълно разкрива неговата стратегия по отношение на България. Той уж се грижи (!?) и за техните проблеми. След като напълно игнорира македонците в България, той казва - „Българите в Македония трябва да се чувстват като абсолютни граждани“ и „нямам резерви към въпроса за българите да споменати като отделна етническа общност в Конституцията, ако това означава нещо за тях“!? ...! Кого всъщност подкрепя Османи? Защо например не излезе в подкрепа на македонците в Албания, които София открито и без основание си присвоява? Или, не дай Боже, да се обяви за минималните права, които имат македонците в тази държава? Това със сигурност е работата на Османи, защото той е македонски външен министър. Всъщност, като се има предвид, че македонският министър Османи лобираше в Мадрид за признаването на Косово, което според (вицепремиера от ДСИ Артан) Груби е техен приоритет, трябва директно да се запитаме – защо никога и никъде не е споменало, че Сърбия има своя история в Косово, векове- стари религиозни паметници там , които проникват до сърцевината на своето съществуване на Балканите? Че поне заради това техните интереси трябва да се вземат предвид при решаването на статута на Косово, което от своя страна е незаконно и насилствено отцепено от Сърбия, противно на документите от Хелзинки. Като албанец това не му хрумва, но затова има разбиране за българските интереси, въпреки че те застрашават устоите на македонизма. Интересно, нали? Османи и Груби обаче не са виновни. Те водят своята политика, която цели да обедини всички албанци, и публично ни напомнят, че Кичево е тяхна плячка от 2001 г., а ние мълчим и се правим на ударени. При определени условия тяхното поведение е логично и трябва да се чудим - къде са македонските политици? Нека бъдем напълно ясни. Политиките, пропагандирани от Османи, изобщо не трябва да бъдат оспорвани. Ако за него, както и за други политици от македонския албански блок, интересите на Косово и албанците като цяло са по-важни от тези на Македония, което те не крият, логично е, че техните симпатии, макар и скрити, да бъдат на страната на България, чиято цел е да заличи македонизма. След изчезването на македонците, поне официално, което вече е в напреднал стадий, албанският национален въпрос определено ще се реши много по-лесно. Албанските политици трябва да бъдат поздравени. Те имат ясни национални политики, които са посочили в Тиранската платформа, която е по-важна за тях от Охридското рамково споразумение, и всички те са единни в прилагането му. За разлика от тях „нашите политици“ се хвалят, че не били върли патриоти! Само да споменем, че Османи смята, и не го крие, че германското предложение за македонския език, повторено от португалците, когато тези две държави председателстваха Съюза, е съвсем в ред, което е абсолютно неприемливо. Това би било нашата поредна и непростима историческа грешка. Според тези предложения решението за македонския език трябва да се търси чрез включване на българско изявление в преговорната рамка за Македония, че македонският език не е съществувал до 1944 г., т.е. че е бил български дотогава. Успоредно с това Македония щеше да приложи своето твърдение, че македонският език е кодифициран през 1945 г.! Твърде просто е да не се разбере: с тези два документа Македония ясно и директно потвърждава, съгласява се и приема, че до 1944 г. не е имало македонски, а само български, който след това е кодифициран като македонски. Трябва да си сляп, глух и ням, за да не разбереш това. Тази сложна измама и глупост не могат да се тълкуват по друг начин. Но трябва да сме благодарни и на Османи: той има заслуга за това, да разберем, че македонският език все още е на масата. Информирайки ни как се търси решение, според горните предложения, той първи и единствен ни информира за това. Всички останали, включително министър-председателят, енергично твърдят, че езикът (и идентичността) не подлежат на договаряне. Сега, чрез езическите предложения на Захариева, които ни предаде отново Османи, официално знаем, че идентичността също е тема за преговори. Самият факт, че някой се е съгласил да преговаря за същото, означава, че той е извършил тежко предателство на национални и държавни интереси и трябва да носи отговорност. Никой в държавата няма такъв мандат. Това е класическо непознаване на основите на македонския народ. Тези факти са само допълнително доказателство, че Македония няма друг избор, освен незабавно да отмени договора за (не)приятелство, който е в основата на българската агресия срещу македонизма“, пише бившият югославски дипломат Ристо Никовски. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 15:45 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): Визитата на Кирил Петков в Скопие се отлага

„Независен“ (РСМ): Визитата на Кирил Петков в Скопие се отлага

Скопие. Заради това, че влезе в самоизолация, българският премиер Кирил Петков няма да пътува за Скопие на 18 януари, както беше планирано, предава скопското издание „Независен“. От пресцентъра на българското правителство съобщиха, че посещението в Скопие не се отменя, а се отлага, но не е ясно за кога. Премиерът Петков и президентът Румен Радев излязоха в изолация, след като вчера след заседанието на Съвета за национална сигурност председателят на Народното събрание Никола Минчев обяви, че е положителен за коронавирус. Някои от останалите участници в срещата обявиха, че няма да влизат в самоизолация. Освен Петков в изолация е и началникът на кабинета му Лена Бориславова. Обществените му задължения в страната ще изпълнява вицепремиерът Калина Константинова. Според изявление на правителството Петков ще работи дистанционно и ще бъде в постоянен контакт с всички членове на правителството. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 15:03 | Агенция "Фокус"

„ТВ 21“ (РСМ): Президентите на РСМ и Албания се обявиха за деблокиране на процеса на европейска интеграция

„ТВ 21“ (РСМ): Президентите на РСМ и Албания се обявиха за деблокиране на процеса на европейска интеграция

Скопие. Във вторник президентът на Република Северна Македония Стево Пендаровски е приел албанския си колега Илир Мета, който е на тридневно посещение в Скопие, съобщава „ТВ 21“. На срещата бяха разменени мнения за цялостните двустранни отношения между двете страни и беше изразено задоволство от тяхното положително развитие, чрез конструктивно сътрудничество и обмен на посещения на най-високо ниво. Република Северна Македония и Република Албания, беше заключено на срещата, чрез ангажимента си за добросъседски отношения дават силен принос за просперитета, стабилността и сигурността на региона, както и за неговата европейска перспектива. И двете страни, като съюзници в НАТО, също допринасят за защитата на ценностите на евроатлантическата общност. В контекста на стремежите за членство в Европейския съюз двамата президенти отбелязаха необходимостта от отблокиране на процеса и скорошно започване на преговорите за присъединяване на двете страни към Европейския съюз, което според тях ще има положителен ефект и принос за цялостния напредък и стабилност в региона. Президентът Пендаровски поздрави Република Албания за избирането й за непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН в периода 2022-2023 г. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 13:14 | Агенция "Фокус"

Президентът на Албания: Тирана и Скопие не трябва да се разделят по пътя към ЕС, ветото на България е неоправдано

Президентът на Албания: Тирана и Скопие не трябва да се разделят по пътя към ЕС, ветото на България е неоправдано

Скопие. Прездентът на Албания Илир Мета заяви в хода на протичащата си визита в Скопие, че не би искал неговата страна да бъде разделяна от Република Северна Македония по пътя към преговори за членство в Европейския съюз. В интервю пред скопската „ТВ 21“ Мета подчерта, че двете съседни държави трябва да засилят усилията си съвместно да вървят по пътя към ЕС и да намерят решение със София за отблокиране на началото на преговорите, както и че двустранните въпроси не трябва да бъдат пречка за присъединяване към ЕС. Според него българското вето върху Македония е неоправдано, защото е недопустимо двустранният въпрос да се превърне в пречка за разширяването на ЕС, което да доведе до блокиране на всяка страна-членка във всеки един момент. Мета каза, че скоро ще посети българския президент Румен Радев и ще обсъди какво може да се направи за намиране на решение на българо-македонския спор. „Никога няма да поискам да ни разделят (в преговорите), защото не само сме две съседни държави, но сме изключително заинтересовани от напредъка на РС Македония.“ „И ако се движи по-бързо от Албания, нека напредва, Албания няма причина да я дърпа назад“, каза Мета. Албанският президент е на тридневно посещение в Северна Македония. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 12:57 | Агенция "Фокус"

Македонски анализатор: „Трябва да освободим българите от страха от македонизма“

Македонски анализатор: „Трябва да освободим българите от страха от македонизма“

Скопие. Във вторник новото правителство на Република Северна Македония ще представи състава си пред Събранието, докато в понеделник в София се състоя Съвет за национална сигурност, на който бе обсъдено бъдещето на спора със Скопие. Според македонският анализатор Петър Богоевски, който говори пред „Слободен печат“, макар новото правителство на България да дава надежди на РСМ, президентът Румен Радев не променя позицията си. „Имам чувството, че на българите им е скучно в ЕС и нямат какво да правят, затова тормозят Македония. Ако това, което Радев представи вчера, е компромис с новия министър-председател Петков, тогава мога да си представя какви са крайните позиции: трябва ли да се самоунищожим и да оставим българската армия да ни освободи както през 1941 г.? Това е крайно неадекватно поведение на българското държавно ръководство и прилагане на политиката на Москва“, смята специалистът. Що се отнася до скандала с руския клип за македонския език, Богоевски казва: „Това е документален филм, забранен от Путин, руското посолство отрича съдържанието и всичко това е част от лицемерната политика на Русия. Въпреки че България е член на НАТО, тя работи за интересите на Русия“. Той казва, че българите нямат позиция или сменят позицията си всеки месец, последно искайки да променят македонската конституция, за да включат българското малцинство в нея. „Според мен Македония трябва да има гражданска конституция, да се премахнат всички етнически общности, а не да се допълват с нови“, казва Богоевски и коментира, че искането на България е в нейна вре4да. Той добавя, че целта на София е да скара брат с брата и децата им, родени в една къща, което ще е пагубно за РСМ. „Имам чувството, че Македония преговаря много погрешно, а Бучковски не е човекът, който трябва да прави това“, казва още Богоевски. По думите му, Скопие се нуждае от стратегия, изградена върху визията каква Македония иска през 2050 г. и добавя, че страната няма друга цел освен да запази държавността си. „В България нямаме добро представяне на интересите си, а защитаваме само някои стари стереотипи, наследени от старата федерация. Трябва да наблегнем на нашата кауза, защото те са общество, което силно се страхува от македонизма“, отбелязва също Богоевски. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 12:25 | Агенция "Фокус"

„Политика“ (Сърбия): България се готви да блокира евроинтеграцията на РСМ

„Политика“ (Сърбия): България се готви да блокира евроинтеграцията на РСМ

Белград. „Политика“ за Съвета за национална сигурност при президента Румен Радев, на който бе взето решение за придържане към позициите от декларацията на българския парламент по македонския въпрос и даване на „зелена светлина“ за започване на преговори между ЕС и Албания. Българският президент Румен Радев подчерта след срещата, на която присъстваха новият премиер Кирил Петков и представители на всички парламентарни партии, че Албания не трябва да чака Северна Македония и трябва да й бъде разрешено да започне преговори с ЕС, отбелязва вестникът. „Даването на съгласие за започване на преговори за Северна Македония с ЕС не трябва да се обвързва със срокове, а с реални постижения, включително правата на македонските българи“, посочи Радев, цитиран от Танюг. Изданието отбелязва още думите на държавния глава, че четири години след подписването на Договора за приятелство, добросъседски отношения и сътрудничество между двете страни от 2017 г., Северна Македония не е направила достатъчно по неговото изпълнение и не дава гаранции за неговото изпълнение. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 10:46 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Опозициите в България и РСМ са уплашени от срещата Петков-Ковачевски

„Слободен печат“ (РСМ): Опозициите в България и РСМ са уплашени от срещата Петков-Ковачевски

Скопие. Преди посещението на българския премиер Кирил Петков в Македония следващия вторник президентът Румен Радев проведе вчера заседание на Съвета за национална сигурност по темата Република Северна Македония и ролята на България в разширяването на ЕС, а опозицията ГЕРБ разкритикува Петков и Радев, че правят грешни стъпки и че отварят възможността за нарушаване на националния консенсус, постигнат в българския парламент през 2019 г, пише скопското издание „Слободен Печат“, като отбелязва, че и опозицията в югозападната ни съседка критикува бъдещия премиер Димитър Ковачевски, че няма легитимност да преговаря с Петков, защото не е пряко избран от народа. Според анализатори предложенията на Петков за разширяване на сътрудничеството между София и Скопие в няколко направления е точно в духа на добросъседството и решението не трябва да бъде обременено със срокове. Изданието отбелязва, че бившият външен министър Екатерина Захариева разкритикува Радев, че две години не е свикал Съвета за сигурност, което според нея е против закона. Депутатът Захариева каза, че досега Радев е трябвало да бъде призован поне по четири теми - кризата с Ковид, инфлацията, цените на енергията и конфликтите между Русия, Украйна и ситуацията в Казахстан, които са „много по-важни теми от Северна Македония“. Тя добавя, че не вижда заплаха за националната сигурност на България от РСМ. Колегата й от депутата от ГЕРБ Даниел Митов изрази съмнение, че българският национален консенсус за Македония е под въпрос. „Не разбирам какво се цели със свикването на Съвета, защото в България има национален консенсус по темата за РСМ и никой не е изразил намерение да разруши този консенсус и да предложи нов. Със свикването на Съвета за сигурност този консенсус може да бъде нарушен. Не знам дали това не е целта. Президентът Радев явно е поел някои отговорности по време на двете служебни правителства и сега се опитва да прехвърли отговорността на политическите партии за неизпълнението на тези ангажименти“, каза Митов. Той оцени, че посещението на премиера Петков в Скопие е жест, който дава основание да се мисли за намерението за промяна на българската позиция. Основната опозиция в югозападната ни съседка ВМРО-ДПМНЕ също не пропусна да разкритикува предстоящата среща Петков-Ковачевски. „Македонският народ не се нуждае от фалшиви оптимистични изявления, има нужда от дипломатическа готовност, капацитет и решителност в преговорите, нещо, което нямат СДСМ, Ковачевски и специалният представител Бучковски“, казват от ВМРО-ДПМНЕ и напомнят за Резолюцията на Събранието на РСМ. Бившият посланик в България Мариан Гьорчев казва, че предложението на Петков за разширено сътрудничество е в духа на Договора за приятелство. „Очаквам задълбочаване на диалога между двете страни и неговото по-добро качество от предишния. Петков е получил образованието си в САЩ и е имал привилегията да бъде възпитан в онзи демократичен дух, който дава надежда, че отношенията могат да започнат да се развиват и задълбочават. Но не трябва да поставяме времеви рамки, не можем да бъдем под този натиск на постоянни очаквания. Разговорите трябва да текат и ние трябва да се съсредоточим върху нашите стълбове. Имаме Споразумение за стабилизиране и асоцииране с ЕС и 13 положителни препоръки от ЕК за започване на преговори за членство. Да продължим да развиваме икономиката, инфраструктурата, политическия диалог, гражданското общество, да инвестираме във върховенството на закона. И да оставим историята на историците, защото е трагедия политиците да се занимават с история. Трябва да имаме честно отношение един към друг, да кажем открито, това можем, това не можем. С помощта на Съединените щати може да се намери взаимно приемливо решение, не компромис, а обща визия за Европа и бъдещето. Важно е тези комисии, за които говори Петков, да започнат работа, да се назначи посланик в София и полека-лека да се изгражда доверие. И ако постигнем целите у дома и си направим домашните, ЕС ще ни потърси“, обяснява Гьорчев. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2022 | 10:39 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев: КСНС прие седем предложения към изпълнителната и законодателната власт

Президентът Румен Радев: КСНС прие седем предложения към изпълнителната и законодателната власт

София. Въз основа на проведените разисквания КСНС прие седем предложения към изпълнителната и законодателната власт. Това каза президентът Румен Радев след заседание на Консултативния съвет за национална сигурност на тема Интегриране на Западните Балкани в ЕС. Роля на Република България в разширяването на ЕС и в процеса на стабилизиране и асоцииране: Република Северна Македония и Албания“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Държавният глава избори следните предложения:Първо - При провеждане на външната политика на страната Министерски съвет да се изпълнява националната позиция на България, както спазва изискванията, произтичащи от договора от 2017 година, рамковата позиция от 2019 г. и декларацията на 44-ото НС. Второ - Даването на съгласие за започване на преговори за членство на РСМ в ЕС да не се обвързва със срокове, а с постигане на реални резултати, включително и по отношение на правата на македонските България. Трето - изпълнителната власт да продължи да работи за отчитане на изпълнението на договора от 2017 година в преговорния процес за членство на РСМ в ЕС. Четвърто – Изпълнителната власт да изготви и обезпечи в кадрово и финансово отношение план за действие с мерки за постигани на осезаем напредък във всички области на двустранните отношения с РСМ. Пето – Изпълнителната власт да предложи на партньори в РСМ създаването на съвместни работни групи по области в съответствие с Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с цел активизиране на двустранните връзки. Шесто - Изпълнителната власт да предприеме мерки за ускоряване изграждането на Коридор № 8, съвместно с РСМ и Република Албания, като единен проект в неговата цялост – автомагистрала, жп линия, енергийна и дигитална свързаност. Седмо – Народното събрание да предложи на законодателния орган на РСМ създаването на структуриран диалог между парламентарни комисии и групи за приятелство, който да засили доверието и да подпомага цялостния процес“. Президентът Румен Радев заяви, че членовете на Консултативния съвет са отбелязали и постигнатото до момента в преговорния процес, като поясни, че в някои сфери на двустранните отношения се очертава възможност за постигане на съгласие. „Участниците от Консултативния съвет се обединиха около мнението, че са необходими всеобхватни, целенасочени и ресурсно осигурени действия за възстановяване на доверието и активизиране на двустранното сътрудничество в всички области от взаимен интерес. От особено значение са проектите, осигуряващи транспортна, инфраструктурна, дигитална и енергийна свързаност с акцент върху Коридор № 8. Това от своя страна ще допринесе за преодоляване на застоя в отношенията между двете държави, ще даде импулс за ускоряване на преговорния процес си за устойчивото развитие и просперитет на регион. Членовете на Консултативния съвет отбелязаха и постигнатото до момента в преговорния процес. В някои сфери на двустранните отношения се очертава възможност за постигане на съгласие. Решаването на отворените политически въпроси ще ускори значително напредъка във всички останали области. Участниците в КСНС препотвърдиха позицията на България относно готовността на Република Албания за започване на преговорния процес за членство в ЕС“, каза още държавният глава.

10 Януари 2022 | 20:44 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев: Правата на македонските българи не могат да бъдат предмет на преговори, не отрича правото на гражданите на РСМ да се самоопределят на база собствено самосъзнание

Президентът Румен Радев: Правата на македонските българи не могат да бъдат предмет на преговори, не отрича правото на гражданите на РСМ да се самоопределят на база собствено самосъзнание

София. Правата на македонските българи не могат да бъдат предмет на преговори. Това каза президентът Румен Радев след заседание на Консултативния съвет за национална сигурност на тема Интегриране на Западните Балкани в ЕС. Роля на Република България в разширяването на ЕС и в процеса на стабилизиране и асоцииране: Република Северна Македония и Албания“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Десетилетната политика на дискриминация на македонските българи,120 хиляди от които са и български граждани, а с това и гражданите на ЕС, в последно време ескалира в открити публични атаки срещу граждани, декларирали българския си произхода. Правата на македонските българи са ключов елемент от копенхагенските критерии за членство в ЕС. Те не могат да бъдат предмет на преговори и тяхната защита е изрично посочена в декларация от НС от 2019 година“, каза той. Държавният глава заяви, че България никога не е отричала и не отрича правото на гражданите на РСМ да ползват своите езици според Конституцията на държавата и да се самоопределят според собствено самосъзнание. „Преди 30 години – на 15 януари 1992 година, България първа в света призна днешна РСМ като новосъздадена независима държава, България никога не е отричала и не отрича правото на гражданите на РСМ да се самоопределят на база на собствено самосъзнание, както и да ползват своите езици според Конституцията на своята държава В същото време България държи на пълното равноправие на македонските българи с останалите части от народи на РСМ“, посочи Румен Радев. „КСНС обсъди перспективите за интегрирането на Западните балкани в ЕС, което е стратегически интерес на България, съвпадащ с интересите на нашите партньори и съюзници от Европейския съюз и НАТО. Особено внимание бе обърнато на процеса на интеграция на Република Северна Македония, който е в застой. Констатирано беше, че в продължение на 5 години след подписване на договора ни от 2017 година страната-кандидат не направи необходимото за неговото изпълнение, както и не дава гаранция за изпълнени на поетите ангажименти. В резултат на проведената през септември 2019 година Консултативна среща при президента на Републиката с участието на представители от изпълнителната и законодателната власт бе приета рамкова позиция относно разширяването на ЕС и процеса на стабилизиране и асоцииране: република Северна Македония и Република Албания от Министерски съвет, подкрепена с декларация н 44-ото НС. Посочените документи са основа на политиката по отношение на разширяването на ЕС с Република Северна Македония И Република Албания и обосноваха последователно отстоявания отказ на България да одобри началото на преговорите за членство на РСМ“, каза още той.

10 Януари 2022 | 20:25 | Агенция "Фокус"

СДСМ: Ковачевски има легитимност и мнозинство да преговаря с България

СДСМ: Ковачевски има легитимност и мнозинство да преговаря с България

Скопие. Управляващата партия в Република Северна Македония (РСМ) СДСМ реагира в изявление на изявленията на пресконференцията на Мария Митева, говорител на ВМРО-ДПМНЕ. „Ковачевски и новото правителство не само имат легитимност, но имат разширено и стабилно мнозинство в парламента Очевидно нито ВМРО-ДПМНЕ, нито Мицкоски са добре запознати с конституцията и законите в страната. „Новото правителство не само има легитимност, но има и разширено и стабилно мнозинство в Събранието“, се казва в изявлението на СДСМ. Те допълват, че правителството има пълна легитимност да взема всички решения и да изпълнява правителствената програма в интерес на гражданите и държавата. Празните обвинения на ВМРО-ДПМНЕ са просто липса на други аргументи, липса на политики, предложения, идеи от опозиционната партия, в която нищо не се е променило, се казва в съобщението. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Януари 2022 | 15:54 | Агенция "Фокус"

Президентът свика КСНС

Президентът свика КСНС

София. Започна Консултативния съвет за национална сигурност, свикан от президента Румен Радев“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Темата е „Интегриране на Западните Балкани в ЕС. Роля на Република България в разширяването на ЕС и в процеса на стабилизиране и асоцииране: Република Северна Македония и Албания“. На КСНС присъстват председателят на Народното събрание Никола Минчев, министър-председателят Кирил Петков, вицепремиерът и министър на финансите Асен Василев, министърът на отбраната Стефан Янев и други ресорни министри, които по закон трябва да участват в заседанието на КСНС. На заседанието присъстват и председателите на парламентарните групи, част от които са Десислава Атанасова от ГЕРБ, Явор Божанков от БСП, Тошко Йорданов от „Има такъв народ“, Мустафа Карадайъ от ДПС, Костадин Костадинов от „Възраждане“ и Христо Иванов.

10 Януари 2022 | 14:25 | Агенция "Фокус"

Юлиян Петров: Няма как членството на Северна Македония в ЕС да бъде изтъргувано

Юлиян Петров: Няма как членството на Северна Македония в ЕС да бъде изтъргувано

София. Темата за нашата история, за нашето национално съзнание много пъти е била национален дебат. Това каза д-р Юлиян Петров, председател на Синдикат „Образование“ КТ Подкрепа, в предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“. „Моята радост като лидер на Синдикат „Образование“, е, че обикновено сме имали обединение по важните теми. Това е един такъв пример, по който също ние виждаме едно абсолютно национално обединение, политическо, национално и всякакъв друг аспект, което показва, че нашето национално съзнание в никакъв случай не е заспало и ние можем да отстояваме националната позиция“, отбеляза Юлиян Петров. Няма как членството на Северна Македония в ЕС да бъде изтъргувано, посочи той. „Няма как българските учили по история да преподават нещо различно, нещо, казано с други думи или нещо, което не отговаря на историческата истина. Затова си позволихме да подкрепим нашето правителство, нашия президент в тази позиция. Нашата позиция, разбира се, съвпада с националната позиция. И много ни се иска да няма някакви виражи или някакви завои от тази позиция, защото както сме го казали и в нашата декларация, всяко правителство, което предаде националния интерес, ще бъде наказано не само от собствения си народ, но и от собствената си история за вечни времена. Нека да го знаят. Подкрепяме безрезервно преговарящите, правителството, президента, но нека и те да отстояват това, което са казали и последно написаха 2019 година“, допълни още Юлиян Петров. Евелина БРАНИМИРОВА

10 Януари 2022 | 14:05 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев свиква заседание на Консултативния съвет за национална сигурност

Президентът Румен Радев свиква заседание на Консултативния съвет за национална сигурност

София. Президентът Румен Радев свиква заседание на Консултативния съвет за национална сигурност на тема „Интегриране на Западните Балкани в ЕС. Роля на Република България в разширяването на ЕС и в процеса на стабилизиране и асоцииране: Република Северна Македония и Албания“ от 14.00 часа на „Дондуков“ 2. Това съобщиха от прессекретариата на държавният глава.

10 Януари 2022 | 09:53 | Агенция "Фокус"

„Алсат М“ (РСМ): Граждани на България и Северна Македония в отворено писмо искат от министър-председателите на двете страни да преодолеят недоразуменията

„Алсат М“ (РСМ): Граждани на България и Северна Македония в отворено писмо искат от министър-председателите на двете страни да преодолеят недоразуменията

София/Скопие. Гражданско сдружение за българо-македонско приятелство „Под едно небе“, съвместно с Института за балкански перспективи, Българския културен клуб – Скопие и Българо-македонската стопанска камара изпратиха отворено писмо до министър-председателите на Република България и Република Северна Македония (РСМ), приветствайки желанието на двамата премиери за промяна и за използване на следващите месеци за постигане на положителни резултати, информира скопският телевизионен канал “Алсат М“. Според кореспондента на Македонската информационна агенция (МИА) от София, те приветстват конструктивните действия на новото българско правителство и лично на премиера Кирил Петков и се надяват, че Димитър Ковачевски и новото правителство в Република Северна Македония, ако бъдат избрани, ще направят същото. Според авторите на писмото исканията на Петков за разширяване на отношенията между София и Скопие със съвместни работни групи в различни области са възможност да се разчита на Споразумението за добросъседство, което, както се казва в писмото, трябва да е фундаментално за отношенията между двете държави. Това, добави той, ще даде възможност на България да възвърне полезната си роля в присъединяването на Северна Македония към Европейския съюз, както и ще засили стремежите на други страни от Западните Балкани за членство в ЕС. Авторите на писмото, което е подкрепено от 185 граждани, се надяват, че бъдещият министър-председател на Република Северна Македония ще насърчи македонската дипломация и институции да заемат проактивна позиция при вземането на необходимите решения в македонското общество и добросъседската политика с България. - чрез активен диалог и положителен обмен на идеи за нови взаимоотношения и промени в политиките. В същото време те са загрижени за това, което се казва, че са упоритите опити на екстремистки националисти в двете страни да атакуват процеса. Особено тревожен е достъпът им до българските и македонските обществени медии, където непрекъснато сеят взаимно недоверие и омраза, стремейки се да подкопаят новите зараждащи се усилия за промяна. Авторите на писмото зад подобни действия виждат пипалата на бивши агенти на ДС и УДБА (югославската тайна полиция), някои от които използват публично стари и фалшиви идеологически лозунги, които звучат примамливо, но са вредни за добросъседските отношения. „Не трябва да се допуска да ни подведат гласовете на бивши агенти на Държавна сигурност и УДБА, учени и общественици, които са сътрудничили на тоталитарни режими, действащи против интересите на двете страни. Такива хора, участващи в налагането на противопоставяне и разделение в политиката, не трябва да бъдат част от институционалния и социалния диалог между двете страни и двата народа,“ се казва в писмото. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Януари 2022 | 15:52 | Агенция "Фокус"

МКД (РСМ): София-Скопие: нов подход, стари позиции

МКД (РСМ): София-Скопие: нов подход, стари позиции

Скопие/София. Преди посещението на българския премиер Крил Петков в Република Северна Македония (РСМ) на 18 януари, официална София обявява нов подход към отношенията със страната, но остава на старите позиции, а македонските власти, както многократно заявяваха, очакват конструктивни разговори и бързо деблокиране на процеса на интеграция в ЕС, пише скопското електронно издание “МКД“ в материал, представен без редакторска намеса. В изявлението на Кирил Петков за предстоящото посещение в РСМ той каза, че позицията на България по преговорния процес с РСМ се запазва точно както е договорено в коалиционното споразумение между партиите от управляващата коалиция. Позицията е същата, каза той, но правителството в София я надгражда с пет отделни различни комисии за надграждане на двустранните отношения. „С провеждането на разговори на 18 януари показваме, че добросъседството е основен принцип на нашите отношения с Република Северна Македония. Надявам се, че нашето правителство ще покаже разликата между добрите планове и постигнатите резултати“, каза Петков в Народното събрание, отговаряйки на депутатски въпрос на Екатерина Захариева. Очаква се Петков да бъде първият чуждестранен лидер, който ще се срещне с кандидата за министър-председател на новото правителство и бъдещ премиер Димитър Ковачевски, който се очаква да бъде избран за премиер най-късно до 17 януари. Лидерът на най-голямата опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски каза в петък, че не очаква промяна в македонско-българските отношения след обявения нов подход от София и поиска дипломатически действия от страна на европейските партньори страната да започне преговори с ЕС. „В основата на проблема е Резолюцията в българския парламент, която всъщност беше потвърдена от президента Радев. Той се скара на министрите в новото правителство на Петков да не се поддават на исканията (на Скопие). Това е достатъчно силно и ясно послание. Докато тази резолюция е в сила, докато тази резолюция има силата на закон, ние ще бъдем обект на изнудване от нашата източна съседка, хегемонистични искания отпреди векове, вместо да градим бъдеще заедно и да гледаме няколко века напред. „Съжалявам, че това се случва в съвременна Европа през 21-ви век и призовавам нашите европейски партньори да реагират енергично и решително с дипломатически действия срещу нашата източна съседка и най-накрая да позволят на народа на (Северна) Македония да започне дългоочакваните преговори за пълноправно членство в ЕС, “, каза Мицкоски. Той също така оспорва легитимността на Ковачевски като бъдещ министър-председател, да преговаря от името на македонския народ за неговата идентичност. Според него ВМРО-ДПМНЕ е най-голямата политическа партия в страната и очаква гласът им да бъде чут. От друга страна Едуард Джоузеф, преподавател в университета „Джонс Хопкинс“ във Вашингтон, казва, че ЕС не прави нищо и по този начин позволява на България, която със сигурност не е сред най-мощните членове, официално да попречи на Скопие да преговаря с Брюксел. В интервю за Радио „Свободна Европа“ той отговори положително на въпроса има ли умора от разширяването на ЕС и обяснява защо това е голям проблем. „Умората от разширяването е голям проблем, защото е подарък за сръбския президент Александър Вучич, който може да го представи на избирателите като лекомислие и незаинтересованост към европейските партньори, посочвайки примера на Северна Македония, която е блокирана от България по пътя към ЕС. Съюзът не прави нищо, както направи Германия по време на своето председателство, позволявайки на България, която със сигурност не е сред най-мощните членове, официално да попречи на Скопие да преговаря с Брюксел. Вучич може да каже, че Северна Македония дори смени името си, за да деблокира пътя към евроатлантическата интеграция, а официална София сега я блокира. Вучич същевременно е прав, когато твърди това. "Въпросът е как да се реши този проблем?" Междувременно професорът по културна антропология в Софийския университет Ивайло Дичев преценява шансовете за компромис по отношение на новото проевропейско правителство в обещанията на София да намери изход от задънената улица около ветото за започване на преговорите на (РС) Македония с ЕС. Дичев в анализ за Deutsche Welle оценява, че няма рационално обяснение за българското вето върху започването на преговори за присъединяване на Северна Македония. „Националистите в предишното правителство просто искаха да увеличат популярността си. Но откъде идва този ентусиазиран консенсус? „Българите сякаш очакваха македонците, вече „освободени“ от сръбската хегемония, да се върнат при тях и затова бяха разочаровани, когато откриха, че съседите им са изградили своя солидна национална идентичност“, каза Дичев. Той обяснява още, че гръцкият отказ да приеме името на новата държава вероятно подхранва българското национално его. Но за разлика от Атина, която постави ясни условия пред Скопие, „днешният български гняв,” казва той, изглежда неясен и нелогичен. Това създава опасен прецедент, който според него несъмнено ще бъде използван в "противоречивостта между сърби и косовари, поляци и украинци и всички други страни с различни възгледи за общата им история". „Надеждите на Северна Македония, че ЕС ще принуди България да отмени ветото си, са преувеличени: Франция настоява съюзът да се задълбочи преди по-нататъшно разширяване, докато крайнодесните партии са скептични относно приемането на нови членове с голямо мюсюлманско население – като Северна Македония “, заяви Дичев в анализа, който посочва нелогичността и слабостите на всяко едно от българските искания по отношение на С. Македония. В петък българският президент Румен Радев повтори условията, които Скопие трябва да изпълни за започване на преговори с ЕС - прилагане на двустранното споразумение и решаване на всички нерешени въпроси, като "даване на конституционни гаранции за правата на македонските българи, прекратяване на речта на омразата, завършването на процесите на отстраняване на грешки и фалшифицирането на нашето хилядолетно културно-историческо наследство”. Той свика заседание на Консултативния съвет за национална сигурност в понеделник, на което ще обсъди вижданията и следващите стъпки за Северна Македония. Темата на разговорите е „Интеграция на Западните Балкани в ЕС. Ролята на България в разширяването на ЕС и в процеса на стабилизиране и асоцииране: Република Северна Македония и Албания“. Президентът на РСМ Стево Пендаровски уверява, че страната му остава фокусирана върху европейския дневен ред и е готова за диалог с Република България за преодоляване на настоящата ситуация. На среща в петък с посланика на ЕС Дейвид Гиър те обсъдиха политическите събития в страната преди сформирането на новото правителство, както и очакванията и възможностите за напредък по отношение на европейските перспективи. Президентът Пендаровски заключи, че материализирането на напредъка на страната и започването на преговорите за присъединяване, в съответствие с препоръките на Европейската комисия, ще бъдат допълнителен тласък за процеса на реформи, особено в ключови области като борбата с корупцията по високите етажи и върховенство на закона. Министърът на външните работи на РСМ Буяр Османи обяви миналата седмица, че страната очаква конструктивни разговори с новото българско правителство и бързо отблокиране на процеса на евроинтеграция. „Важно е да се възстанови доверието и да се обсъдят основните въпроси на масата“, каза Османи, като подчерта, че разширяването на ЕС е не само в интерес на страната, но и е стратегически геополитически въпрос за Съюза. Той обяви и конкретизиране на комуникацията с Франция, като настоящ председател на Съюза, след съставянето на новото правителство в страната. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Януари 2022 | 10:53 | Агенция "Фокус"

Министър-председателят Кирил Петков ще посети Скопие, Република Северна Македония, на 18.01.2022 г.

Министър-председателят Кирил Петков ще посети Скопие, Република Северна Македония, на 18.01.2022 г.

София. Министър-председателят Кирил Петков ще посети Скопие, Република Северна Македония, на 18.01.2022 г. Това съобщиха от правителствената информационна служба. Повод за посещението е 30-годишнината от признаването независимата македонска държава от България. Министър-председателят ще бъде придружен от министъра на външните работи Теодора Генчовка и министъра на транспорта Николай Събев. Посещението ще бележи ново начало в развитието на двустранните отношения между България и Република Северна Македония и ще очертае следващите стъпки, които двете правителства ще предприемат за решаване на отворените двустранни въпроси. „Трябва да променим разбирането за това какво всъщност значи Република Северна Македония да преговаря с ЕС и в бъдеще да бъде част от него. Нека да говорим за всички ползи, които и ние и Република Северна Македония ще имаме от този процес.“, заяви министър-председателя Кирил Петков.

8 Януари 2022 | 10:04 | Агенция "Фокус"

Христиан Мицкоски: Трифонов е един от главните македономразци, Ковачевски няма легитимност да преговаря за идентичността на македонския народ

Христиан Мицкоски: Трифонов е един от главните македономразци, Ковачевски няма легитимност да преговаря за идентичността на македонския народ

Скопие. Председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски, в изявление пред катедралата в Скопие, на въпрос на журналист относно предложението на Слави Трифонов за премахване на визовия режим за българи от САЩ за сметка на деблокиране на европейската интеграция на Република Северна Македония (РСМ) и преговорите с България, каза, че Слави Трифунов е един от основните промотъри и македономразци, популяризирани публично, а бъдещият премиер на РСМ Димитър Ковачевски няма легитимност да преговаря за идентичността на македонския народ и че „гласът на народа трябва да се чуе в преговорите с България“, цитира думите му скопското електронно издание “Курир“.. „В рамките на няколко дни имаме няколко различни изказвания на комика Трифонов, от няколко дни виждаме как другите коалиционни партньори в правителството в България го отричат, няма какво повече да коментирам изказванията на комика Трифонов, който е един от основните промотърии македономразци, популяризирани публично през изминалия период,“ каза Мицкоски. По повод посещението на българския премиер Петков в Скопие и очакванията от него, Мицкоски подчерта, че няма официално потвърждение и информация за подобна среща и очаква решение, което няма да засяга самоличността на македонския народ и ще бъде на милостта на „нелегитимен премиер (Д. Ковачевски-бел.ред.) и авантюристичен преговарящ като Бучковски. „Очаквам да бъде чут гласът на македонския народ, на най-голямата политическа партия в (РС) Македония, а това е ВМРО-ДПМНЕ, която има най-голямата парламентарна група в парламента, но заради известна гимнастика, ясна на обществото, за съжаление е в опозиция, и с най-голям брой кметове и съветници, политическа партия, която измести СДСМ на последните местни избори, а според проучванията на общественото мнение ще я измести на следващите парламентарни избори,“ каза Мицкоски. Той посочи, че кандидатът за министър-председател, който ще предложи състава на новото правителство, няма легитимност да преговаря от името на македонския народ за неговата идентичност, а още по-малко „авантюристът Бучковски да дава обещания и да погазва преговорната позиция,“ която е била изградена с години. „Очаквам не само от (Кирил) Петков, но и от всички, които улесняват процеса, да чуят гласа на хората и най-голямата политическа партия, която има какво да каже по този въпрос, каза Мицкоски в изявлението си. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Януари 2022 | 13:37 | Агенция "Фокус"

Македонската Civil Media за спора с България: Не прави на ближния си това, което не искаш да правят на теб!

Македонската Civil Media за спора с България: Не прави на ближния си това, което не искаш да правят на теб!

Скопие. Македонската Civil Media публикува статия на Жарко Траяновски за спора с България,озаглавен „Не прави на ближния си това, което не искаш да правят на теб!“. Агенция „Фокус“ представя превод на материала с уточнението, че той отразява единствено гледната точка на автора му. Поучителен мисловен експеримент. Представете си, че Турция е държава-членка на Европейския съюз, а България е кандидат, който иска да започне преговори. Турция решава да наложи вето, а турският парламент приема следната „Рамкова позиция за стабилизиране и асоцииране на Република България в ЕС“: „Турция е последователна в подкрепата на европейската перспектива на страните от Османските Балкани. Турция обаче не допуска интеграцията на Република България в ЕС да бъде придружена от европейска легитимност на държавно спонсорирана идеология на антитурска основа. Пренаписването на историята на част от турския народ след 1868 г.* е една от основите на антитурската идеологическа основа на българския тоталитаризъм. За да може Турция да се съгласи с началото на преговорите на България с ЕС, България трябва да постигне реален напредък в изпълнението на следните изисквания: 1. Република България трябва да се въздържа от провеждане на политика, независимо под каквато и да е форма, на подкрепа и претенции за признаване на т.нар. „българско малцинство” в Турция и в която и да е от страните на Османските Балкани; 2. Провеждане на процес на реабилитация на жертвите на българските профашистки и прокомунистически режими, репресирани заради турската им идентичност; 3. Провеждане на лустрационен процес за всички сътрудници на бивши режими, които са участвали в репресиите срещу хора поради турската им идентичност; 4. Предприемане на системни мерки за заличаване на плочи и надписи от паметници, споменаващи „турско“ или „османско робство“ и „турско иго“, както и всички „освободителни“ паметници (които всъщност са от руската окупация), които разпалват омраза към Турция, като „турски/османски окупатор или „поробител“; 5. В дейността на мултидисциплинарната експертна комисия по исторически и образователни въпроси: Да се постигнат конкретни резултати за периода на общата история до 1868 г. и да се постигне споразумение за Априлското въстание, мита за „Баташкото клане“, незначителното участие на българите в Руско-турската война и потиснатите турци и лоялно българско население от окупационните руска и румънска армии. Да промени информационните табели и други маркировки, включително историческите паметници, в съответствие с договорените текстове. Да се договорят конкретни дати за съвместно отбелязване на събития и лица от общата история, за които е договорено споразумение, и по отношение на езика да се използва изразът „официален език на Република България“. Да се хармонизират учебните програми по история и литература и да се премахне в учебниците всяко споменаване на романа „Под игото”. Всички исторически извори от османския период, да се изучават на езика, на който са написани първоначално. България да признае, че петвековната история на Македония преди 1912 г. е част от турската османска история. Да се преодолее речта на омразата в българското общество, включително към хора, които се самоопределят или са се самоопределили като турци, включително в онлайн медиите. Турският народ трябва да бъде включен в конституцията на Република България като съставен народ, за да се поправят всички несправедливости срещу турците в България от Априлското въстание от 1876 г. до днес. Можем само да си представим колко яростни реакции биха имали в българското общество тези или подобни искания от страна на Турция. Знам, че мнозина ще се смеят на този мисловен експеримент и ще кажат – добре че Турция никога не е имала възможност да отправя такива политически искания към България. Но Гърция – която е член на ЕС от 1981 г. – беше в състояние да блокира европейската интеграция на България с подобни „исторически искания“, но не успя да го направи. Каква би била реакцията в българското общество, ако Гърция поиска промяна на българската конституция и признаване на гърците в конституцията, ако настояваше за „обща история“ (тълкувана според техните стандарти) или ако бе поискала промяна на учебници по история, особено за Българското Възраждане и конфликта между Патриаршията и Екзархията? Каква би била реакцията в българското общество, ако Гърция твърдеше, че българската идентичност е изградена върху основа от десетилетия на антигръцка реторика? Каква би била реакцията в българското общество, ако Гърция обуслови България да признае престъпленията, извършени по време на „българофашистката окупация“ (както пише на паметниците в Гърция) през Втората световна война? Просто е. Не прави на ближния си това, което не искаш друг да направи на теб! Ако България и Македония се придържат към този морален принцип, ще им бъде много по-лесно да преодолеят взаимните си недоразумения и спорове. * Вероятно се има предвид 1878 г. Превод и редакция: Тереза Герова

6 Януари 2022 | 13:38 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): В Скопие са готови за конструктивен диалог със София

„Независен“ (РСМ): В Скопие са готови за конструктивен диалог със София

Скопие. Новият министър-председател на България Кирил Петков обяви първото си посещение в Северна Македония на 18 януари, а от Скопие изразиха готовност за конструктивен диалог с цел преодоляване на различията, отбелязват в редакцията на електронното издание на македонския вестник „Независен“. Президентът на югозападната ни съседка Стево Пендаровски уверява, че Северна Македония остава фокусирана върху европейския дневен ред и е готова за диалог с Република България за преодоляване на настоящата ситуация. На среща в сряда с посланика на ЕС Дейвид Гиър двамата обсъдиха политическите събития в страната преди сформирането на новото правителство, както и очакванията и възможностите за напредък по отношение на европейските перспективи. Пендаровски заключи, че напредъкът на страната и започването на преговорите за присъединяване, в съответствие с препоръките на Европейската комисия, ще бъдат допълнителен тласък за процеса на реформи, особено в ключови области като борбата с корупцията по високите етажи и върховенство на закона. На свой ред външният министър Буяр Османи обяви в понеделник, че страната очаква конструктивни разговори с новото българско правителство и бързо отблокиране на процеса на евроинтеграция. „Важно е да се възстанови доверието и да се обсъдят съществените въпроси на масата“, каза Османи, като подчерта, че разширяването на ЕС е не само от интерес за страната, но и е стратегически и геополитически въпрос за Съюза. Той обяви и конкретизиране на комуникацията с Франция, като настоящ председател на ЕС, след съставянето на новото правителство в страната. Превод и редакция: Тереза Герова

6 Януари 2022 | 13:08 | Агенция "Фокус"

Стево Пендаровски: РСМ е готова за преговори с България

Стево Пендаровски: РСМ е готова за преговори с България

Скопие. Президентът на Република Северна Македония Стево Пендаровски и посланикът на Европейския съюз в Скопие Дейвид Гир в сряда са обсъдили политическите събития в югозападната ни съседка преди формирането на новото мнозинство, както и очакванията за възможен напредък в европейската перспектива, пише скопското издание „Независен“. Както посочи Пендаровски, Северна Македония остава фокусирана върху европейския дневен ред и готова за диалог с Република България за преодоляване на настоящата ситуация. Президентът заключи, че признанието за напредъка на страната и започването на преговорите за присъединяване, в съответствие с препоръките на Европейската комисия, ще бъдат допълнителен тласък за процеса на реформи, особено в ключови области като борбата с корупцията по високите етажи и върховенство на закона. На срещата, информираха от кабинета на Пендаровски, е изтъкнато, че началото на преговорите за присъединяване с ЕС ще повлияе значително на регионалното сътрудничество, стабилността и напредъка в региона. Превод и редакция: Иван Христов

5 Януари 2022 | 15:34 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ няма да приеме договорки, преминаващи червените линии на скопското Събрание, искат нота до България заради изявленията на Трифонов

„Канал 5“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ няма да приеме договорки, преминаващи червените линии на скопското Събрание, искат нота до България заради изявленията на Трифонов

Скопие. За опозиционната ВМРО-ДПМНЕ е неприемливо, че Министерството на външните работи на Република Северна Македония не е реагирало на позициите на лидера на „Има такъв народ“ Слави Трифонов, предава скопският телевизионен „Канал 5“. Заместник-председателят на партията Александър Николовски, който е председател на Националния съвет за европейска интеграция, за пореден път заяви, че ВМРО-ДПМНЕ няма да подкрепят решение, което да е извън Резолюцията на македонския парламент, която начерта червените линии на Скопие. Изявленията на Трифонов се разглеждат от правителството на югозападната ни съседка като негова лична позиция, желания и възгледи, от които не зависят преговорите на РСМ със Съюза. Депутатът Зекир Рамчилович е оптимист, че решение ще бъде намерено и македонската идентичност няма да се договаря, както е според резолюцията. И правителството, и опозицията са на мнение, че РСМ не трябва да се отделя от Албания по отношение на датата за започване на преговорите с ЕС, след изявленията на албанския премиер Еди Рама, че ще търсят отделяне, ако България наложи вето след първите шест месеца на тази година. Днес по обяд се проведе първата за годината дейност в парламента. На заседание на Националния съвет по европейска интеграция народните представители се координираха за сесията, която ще се проведе на 13 януари, на която ще бъде представена дейността на френското председателство и на която ще присъстват посланиците на Франция, Германия, Чехия и Европейския съюз. Превод и редакция: Иван Христов

4 Януари 2022 | 19:28 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Османи обяви, че делегация от Скопие ще говори за европейското бъдеще в Париж през януари

„Слободен печат“ (РСМ): Османи обяви, че делегация от Скопие ще говори за европейското бъдеще в Париж през януари

Скопие. През втората половина на януари, след сформирането на правителството в Северна Македония, ще се установи комуникация с Франция, като сегашно председателство на Европейския съюз, по отношение на възможностите, които страната ще има по време на френското председателство да деблокира европейски интеграционен процес, пише скопското издание „Слободен печат“. Това каза в понеделник на пресконференция министърът на външните работи на Република Северна Македония Буяр Османи, който, отговаряйки на журналистически въпрос дали е контактувал с официален Париж относно по-нататъшните стъпки за възможността за започване на преговори. Той подчерта, че тази комуникация вече съществува, но през втората половина на януари ще има повече конкретика. „По отношение на Франция вече имам установена комуникация и заявка за посещение и среща с висшите френски власти. Първоначално беше договорено срещата да се състои тези дни, но все пак решихме срещата да се състои след съставянето на новото правителство тук у нас, т.е. през втората половина на януари, когато ще установим официално тази комуникация, която сега междувременно съществува, но е необходимо да се определят френските планове и позиции относно тяхното ангажиране в този процес“, заяви Османи. Франция пое председателството на Съюза на 1 януари и въпреки че разширяването не се споменава изрично, експертите по Северна Македония и Албания не изключват напредък в процеса, особено след като вече се чу френската инициатива за разрешаване на македоно-българския спор. Приоритетите на Франция бяха представени преди по-малко от месец от президента Еманюел Макрон на пресконференция в Париж. „Няма да можем да изградим Европа на мира през следващите 50 години, ако оставим Западните Балкани такива, каквито са днес“, каза Макрон на 9 декември, добавяйки, че ще организира конференция за региона през юни. Превод и редакция: Иван Христов

3 Януари 2022 | 13:13 | Агенция "Фокус"

Владо Бучковски: В Договора се говори за „съвместна история, но никъде не е казано, че е българска“

Владо Бучковски: В Договора се говори за „съвместна история, но никъде не е казано, че е българска“

Скопие. Бившият македонски премиер Владо Бучковски, който вече повече от една година е специален представител на Скопие за България, заяви в интервю пред Радио „Свободна Европа“, че в Договора за приятелство и добросъседство действително фигурира терминът „съвместна история“, но, по думите му, не и че тя е българска, както твърдят българските политици. РСЕ: Професор Бучковски, като македонски преговарящ с България, след като чухте позициите на новото правителство в София, че преговорите ще бъдат разширени и по други теми, но че няма отстъпка от червените им линии, оптимист ли сте за разрешаването на въпроса? Аз съм представител на правителството, участвам повече в ролята на посредник за диалога, а нашето Министерство на външните работи официално води преговори. Относно изявленията на новия български министър-председател Кирил Петков мога да кажа, че са обнадеждаващи, но бих изчакал до първата официална среща на новия ни премиер Димитър Ковачевски и Петков. Това посещение беше обявено след издигането на новото ни правителство. Надявам се, че можем да очакваме чрез сформирането на работни групи да се срещат много по-интензивно и вярвам, че това ще бъде пътят, който ще доведе до взаимно приемливо решение. Споменахте и двамата нови министър-председатели... двете страни сега влизат в преговори с нови правителства. Ще помогне ли или ще попречи в смисъл, че има нови хора на позициите, които да отворят отново теми, които предишните може да са затваряли под някаква форма досега? Не. Мисля, че българското Министерство на външните работи, което осем месеца се ръководеше от служебния министър Светлан Стоев, беше в пълна координация с техния президент Румен Радев и новият министър много добре знае докъде е стигнала в търсенето на взаимно приемливо решение. . Той ще продължи оттам, откъдето сме стигнали, а това е открит диалог по пакета, предложен от българска страна пет плюс едно. Това, което ме окуражава, е интервюто на министър-председателя Петков, в което той споменава, че македонските червени линии, които са преведени в резолюцията, която беше приета в нашия парламент, трябва да се спазват. Казахте, че определено имаме обща история с България, а не споделена. Това е в противоречие с позицията на македонския отбор в историческата комисия и позицията на президента Стево Пендаровски. Какво се разбира под термина обща история? Мисля, че последователното спазване на Договора за приятелство и сътрудничество е пътят, който ще ни доведе до взаимно приемливо решение. И така, терминът обща история е използван в споразумението, аз не го измислям. Съвместната историческа комисия трябва да изгради пътя към общо бъдеще от тази обща история, като набляга на хората и събитията, които ни свързват. Всъщност фактът, че комисията е работила досега и го енаправила успешно в три исторически периода, или безспорно за петте исторически личности, за които са постигнали споразумение досега, единият е разказът, който ще бъде използван за празнуване от македонска и българска страна, а другата е как ще се хармонизират учебниците в Македония и България чрез текстовете, които ще се хармонизират от тези наши и български експерти. Знаете ли, тук не виждам големи дилеми. Нашите позиции ще бъдат по-силни, ако се придържаме към споразумението. Да, но дилемата възникна, след като много български политици твърдяха, че имаме обща история и че тя е българска... Това го няма в договора. Мисля, че ако направим анализ какво подразбира българската страна и какво разбираме ние под „обща история“, това е препъни-камъкът. През последните 12 месеца всъщност се сблъсках в многобройни официални и неформални контакти, че реално един от проблемите след подписването на споразумението през 2017 г., е, че българската и македонската страна започнаха да тълкуват по различен начин понятието обща история. Второ, смятам, че очакванията от българска страна, че тази съвместна експертна комисия ще приключи работата си бързо и качествено, бяха нереалистични. Мисля, че ако към това добавим и страха си, че като настояваме акцента в изпълнението на споразумението да бъде дело на експертната комисия, стигаме до позицията, пред която се изправихме през последните 12-13 месеца след блокадата от българска страна. Мисля, че имаме нужда от нова методология и затова съм оптимист, че това, което предлага българският премиер Петков, ще бъде изходът за това как бързо да възстановим взаимното доверие, да засилим сътрудничеството и в крайна сметка да създадем по-свободно пространство за съвместна историко-образователна комисия без политически натиск, за да продължи работата си. Мисля, че на всички ни е ясно, че тя не може да свърши работата в следващите шест месеца, което българският премиер Петков даде време като рамка, което според мен от нашата позиция ни прави още по-оптимистични, че можем да свършим работата, която трябва да свършат комисиите и да го завършим преди края на този срок от шест месеца. И този шестмесечен период трябва да се прилага и за историческата комисия? Очевидно е, че зад гърба ни е година непродуктивна работа, без официални заключения, комисията се забави около текста, който трябваше да бъде съгласуван за цар Самуил, правеха се няколко опита да се отвори темата за Гоце Делчев и неуспешно, така че имаме и това трябва да се заключи като загубена година... Нереалистично ли е да се очаква напредък в комисията след шест месеца? Аз не очаквам, дай Боже да ме опровергаят на следващата среща през февруари. Затова харесвам това предложение на българския премиер Петков. Фокусът както на нашата, така и на българската общественост трябва да бъде върху други области, в които можем обективно, много по-бързо и по-ефективно да работим за прилагането на Договора за приятелство и сътрудничество. Ако фокусът остане само върху комисията по исторически и образователни въпроси, според мен пак ще имаме проблеми. Превод и редакция: Иван Христов

3 Януари 2022 | 12:17 | Агенция "Фокус"