СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Guardian: Локдаунът в Австрия приключи, но само за ваксинираните

The Guardian: Локдаунът в Австрия приключи, но само за ваксинираните

Виена. Австрия сложи край на локдауна за ваксинирани хора в по-голямата част от страната, три седмици след повторното налагане на строги правила за борба с нарастващата вълна от коронавирусни инфекции, пише британският вестник The Guardian.Правилата, които варират в различните региони в страната, до голяма степен позволяват повторното отваряне на театри, музеи и други културни...

12 Декември 2021 | 15:56 | Агенция "Фокус"

ORF (Австрия): Карл Нехамер ще бъде новият австрийски канцлер

ORF (Австрия): Карл Нехамер ще бъде новият австрийски канцлер

Виена. Настоящият министър на вътрешните работи на Австрия Карл Нехамер ще оглави Австрийската народна партия (АНП) след окончателното напускане на бившия канцлер Себастиан Курц от политиката и ще стане следващият канцлер на републиката, съобщава австрийската телевизия ORF, като уточнява, че решението е било взето на заседание на борда на АНП. В четвъртък дългогодишният председател на Австрийската народна партия Себастиан Курц заяви, че подава оставка. Това стана, след като той подаде оставка като канцлер през октомври на фона на антикорупционно разследване. Политикът отбеляза, че в петък ще прехвърли и правомощията си на лидер на АНП. След него и настоящият австрийски канцлер Александър Шаленберг обяви готовността си да подаде оставка, като изрази убедеността си, че функциите на председателя на партията и правителствения глава трябва да бъдат съсредоточени в една ръка. По-късно Гернот Блумел, сътрудник на Курц, обяви оставката си от поста финансов министър. Постът на министъра на образованието също ще бъде освободен. Според съобщения в медиите австрийското министерство на финансите трябва да се ръководи от Магнус Брунер, Министерството на вътрешните работи – от Герхард Карнер, Министерството на образованието - Мартин Полашек. Всички те са членове на Австрийската народна партия. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Декември 2021 | 12:53 | Агенция "Фокус"

ORF: Курц официално каза „сбогом“ на политиката

ORF: Курц официално каза „сбогом“ на политиката

Виена. Бившият канцлер на Австрия Себастиан Курц потвърди официално на пресконференция, че се оттегля от политиката, предава ORF, най-голямата обществена медия в страната. Курц казва „сбогом на политиката“, за да се концентрира върху семейството си. През следващата година той ще се „преориентира професионално“. Поглеждайки назад през последните десет години от политическата си дейност в Австрия, Курц сподели, че се чувства „благодарен“. „Винаги правех всичко възможно и опитвах всичко“, каза Курц, като обясни, че „напоследък ентусиазмът ми към политиката малко намаля“. Като причина той изтъкна обвиненията срещу него. „В това има нещо изтощаващо..., което направи пламъка в мен по-слаб“. В заключение бившият канцлер добави: „Аз не съм нито светец, нито престъпник“. За Австрийската народна партия предстои промяна на върха, подчертава медията. Засега твърденията са, че вътрешния министър Карл Нехамер ще поеме ръководството на партията. Спряга се обаче и името на министъра по европейските въпроси Каролин Едстадлер. Разследването за корупция разтърси коалицията АНП-Зелените през октомври. Курц и близкото му обкръжение са разследвани по подозрение в подкуп и корупция. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Декември 2021 | 13:22 | Агенция "Фокус"

Die Kronen Zeitung: Курц се оттегля изцяло от политиката

Die Kronen Zeitung: Курц се оттегля изцяло от политиката

Виена. Бившият канцлер на Австрия Себастиан Курц планира да се оттегли изцяло от политиката, съобщава националният ежедневник Die Kronen Zeitung, като уточнява, че скоро той ще подаде оставка от поста председател на Австрийската народна партия (АНП). Според вестника Курц е взел това решение след раждането на сина си. Очаква се настоящият министър на външните работи Карл Нехамер да го наследи на лидерския пост в АНП. Партията вече обяви, че Курц ще направи официално изявление до няколко часа. Други подробности не се съобщават. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Декември 2021 | 11:06 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Австрийският парламент отне имунитета на бившия канцлер Себастиан Курц

ТАСС: Австрийският парламент отне имунитета на бившия канцлер Себастиан Курц

Виена. Националният съвет на Австрия на заседание в четвъртък е одобрил решението да се лиши бившият австрийски канцлер и лидер на Австрийската народна партия (АНП) Себастиан Курц от парламентарен имунитет, за да се завърши антикорупционно разследване по подозрение в съучастие в подкуп. Решението беше взето единодушно, предава ТАСС. На 16 ноември специална парламентарна комисия даде зелена светлина за отнемане на имунитета на Курц. Депутатите трябваше технически да одобрят това решение. Самият Курц във вторник приветства този ход и каза, че не се смята за виновен за незаконни дейности. Според бившия канцлер невинността му вече е потвърдена от независима правна експертиза. Той изрази увереност, че ще докаже своята теза. През октомври антикорупционната прокуратура изпрати искане до Националния съвет (долната камара на парламента) на Австрия с цел снемане на парламентарния имунитет на Курц. Политикът се отказа от поста канцлер на Австрия заради продължаващото разследване срещу него по подозрение в съучастие в подкуп и злоупотреба с доверие. Разследването смята, че той е участвал в предполагаемо бюджетно финансиране на пристрастни проучвания на общественото мнение и информационни материали, изготвени в полза на неговата политическа партия. Курц остана лидер на АНП и пое председателството на нейната фракция в Националния съвет. Превод и редакция: Иван Христов

18 Ноември 2021 | 20:33 | Агенция "Фокус"