СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Йенс Столтенберг: Предложението за провеждане на среща на Съвета НАТО-Русия остава в сила

Йенс Столтенберг: Предложението за провеждане на среща на Съвета НАТО-Русия остава в сила

Вилнюс. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг обяви, че Алиансът не възнамерява да намалява военното си присъствие в региона близо до границите на Русия и подчерта, че предложението за провеждане на заседание на Съвета НАТО-Русия остава в сила, предава TACC, като отбелязва, че съответното изявление норвежецът е направил в рамките на посещение във Вилнюс. „Ние се стрем...

28 Ноември 2021 | 15:09 | Агенция "Фокус"

The Wall Street Journal: САЩ може да ограничат ученията в Европа в името на деескалацията на границата между Русия и Украйна

The Wall Street Journal: САЩ може да ограничат ученията в Европа в името на деескалацията на границата между Русия и Украйна

Вашингтон. САЩ може да ограничат военните учения в Европа и да спрат доставките на оръжие за Киев, за да облекчат напрежението заради необичайната военна дейност на Русия близо до Украйна, пише американският вестник The Wall Street Journal, позовавайки се на източници в американската администрация. По-рано помощник-държавният секретар на САЩ по европейските и евразийските въпроси Карън Донфрид отбеляза, че Вашингтон „се отнася много сериозно към необичайните движения на войски по границата на Русия с Украйна“. Според нея на предстоящата среща на външните министри на НАТО в Рига на 30 ноември американската страна възнамерява да обсъди възможни съвместни стъпки за намаляване на напрежението. Донфрид отбеляза, че за това „има кутия с инструменти с широк спектър от възможности“. От една страна, според източници на The Wall Street Journal, САЩ обмислят възможността за укрепване на отбранителните способности на Украйна чрез увеличаване на доставките за противовъздушната отбрана и друга военна помощ, както и разширяване на антируските санкции. Друг вероятен сценарий е САЩ да заемат "по-настойчива" позиция по отношение на спазването на Минските споразумения. В същото време е възможно Вашингтон да поеме по пътя на „намаляване на риска от конфронтация с Москва“, отбелязва вестникът. За целта САЩ могат да ограничат провеждането на военни учения в Европа, както и да преустановят доставката на военна помощ за Украйна. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Ноември 2021 | 08:39 | Агенция "Фокус"

The Hill: Нервите на САЩ са „на предела“ заради маневрите на руските войски

The Hill: Нервите на САЩ са „на предела“ заради маневрите на руските войски

Вашингтон. Въпреки че в американската столица цари затишие заради празненствата за Деня на благодарността, администрацията на Байдън трябва по някакъв начин да отговори на съобщенията, че близо 100 000 руски войници в момента са разположени на различни точки по западната граница на Русия и засега няма индикации, че броят им намалява, пише американският вестник The Hill. Напрежението достигна толкова високо ниво, че в сряда, 24 ноември, посолството на САЩ в Украйна предупреди за "необичайна дейност на руските въоръжени сили" по източната граница на Украйна и на анексирания Кримски полуостров, като призова американските граждани временно да спрат да пътуват към тази страна. „Напомняме на гражданите на САЩ, че условията за сигурност по границата могат да се променят практически без никакво предупреждение“, казаха от посолството. Предупрежденията идват, когато Украйна, стратегически съюзник на Съединените щати, обяви публично тази седмица, че Русия може да нахлуе на нейната територия още през януари или началото на февруари и да действа по същия начин, както постъпи, когато през 2014 г. тя анексира Кримския полуостров и подкрепи сепаратистките милиции в източната част на страната. Повече от 14 хиляди души вече са загинали в този военен конфликт. Подобно завземане на територии, което може да бъде второ за по-малко от 10 години, ще доведе до глобални последици и може да се превърне в мащабен военен конфликт, както и в остра геополитическа борба между Русия и западните страни. „Притесняваме се, че Русия може да направи сериозна грешка, като се опита да повтори това, което направи през 2014 г., когато съсредоточи сили по границата (с Украйна), нахлу в суверенната територия на Украйна, като същевременно твърди, че е била провокирана. Това каза по-рано през ноември държавният секретар Антони Блинкен. Американските служители обаче възнамеряват да не допуснат подобна военна операция да ги завари неподготвени. Блинкен каза в събота, че администрацията се готви за всякакви агресивни руски маневри. „Знаем за такива методи като препратка към провокация, независимо дали от Украйна или друга страна, която след това ще бъде използвана като претекст за извършване на действията, които Русия е планирала от самото начало“, каза Блинкен по време на пътуване до Сенегал. Тази седмица също се появиха доклади, че администрацията на Байдън обмисля различни варианти за сдържане на Кремъл, включително изпращане на военни съветници и нови оръжия в Киев. Този пакет за военна помощ може да включва доставка на хеликоптери и минохвъргачки, системи за противовъздушна отбрана „Стингър“ и нови противотанкови ракетни системи „Джевлин“. Съобщава се, че американски служители са провели дискусии с европейските си съюзници относно нов пакет от санкции срещу Русия, ако тя нахлуе в Украйна. Служителите на Държавния департамент не са споменали публично плановете за изпращане на оръжия или новия пакет от санкции, но един служител на американското дипломатическо ведомство каза пред The Hill във вторник, 23 ноември, че администрацията „е демонстрирала, че Съединените щати са готови да използват редица инструменти в отговор на зловредни действия на Русия и ние няма да се поколебаем да прилагаме тези и други инструменти в бъдеще." За да не бъдат хванати неподготвени, служителите на администрацията предават данни на американското разузнаване на своите европейски съюзници. В понеделник, 22 ноември, говорителят на Белия дом Джен Псаки каза пред репортери, че „през последните няколко седмици“ администрацията „работи в тясно сътрудничество с европейските съюзници и партньори, включително Украйна“. Тя добави, че САЩ "също участват в дискусии с руски официални лица по въпроса за Украйна и руско-американските отношения като цяло". Превод и редакция: Юлиян Марков

26 Ноември 2021 | 14:25 | Агенция "Фокус"

Politico: Сенатори предложиха САЩ да отпуснат още 50 милиона допълнителна военна помощ за Украйна

Politico: Сенатори предложиха САЩ да отпуснат още 50 милиона допълнителна военна помощ за Украйна

Вашингтон. Американските сенатори Роб Портман (републиканец от Охайо) и Джийн Шахин (демократ от Ню Хемпшир) предлагат да се включи в проектобюджета за отбрана за следващата фискална година (която започна на 1 октомври) разпоредба, която предвижда отпускане на допълнителни 50 милиона долара за Украйна чрез Пентагона, съобщава изданието Politico. Двамата сенатори искат „увеличение на финансирането от Пентагона за въоръжението на Украйна с още 50 милиона долара като една от разпоредбите на проектобюджета за отбрана, който се обсъжда в Сената“. Както посочва вестникът, все още не е ясно дали тези поправки ще бъдат включени в окончателния текст на документа. Досега съответните споразумения не са постигнати. Възможно е законодателите да нямат време да направят това, тъй като се обсъждат и много други инициативи. В текста на проектобюджета за отбрана, който преди това беше одобрен от Камарата на представителите на Конгреса на САЩ, беше отбелязано, че през следващата фискална година Украйна може да получи около 300 милиона долара от САЩ по военната линия. Общата сума е със 100 милиона долара повече от поисканото от американския президент Джо Байдън, отбелязва вестникът. Тези пари ще отидат за оръжия, минималният размер на средствата, отпуснати за оръжия за разрушително действие ще бъдат увеличени от 75 милиона на 125 милиона. Както отбелязва вестникът, посочената допълнителна помощ за Украйна може да се намери от онези средства, които преди това са били предназначени за афганистанските сили за сигурност. Предвиждаше се тези средства да бъдат отпуснати за нуждите на афганистанските военни преди завземането на контрола в страната от талибаните. В края на септември Камарата на представителите на Конгреса на САЩ одобри проектобюджета за отбрана за следващата фискална година в размер на 778 млрд. долара. Очаква се Сенатът да разгледа своя собствена версия на проектобюджета за отбрана, различна от одобрената в долна камара. След одобрението на документа от сенаторите ще бъде свикана комисия, която да съгласува детайлите по двата проекта. И двете камари ще трябва да гласуват за съгласувания документ, след което той ще бъде изпратен на държавния глава за подпис. Превод и редакция: Тереза Герова

25 Ноември 2021 | 07:45 | Агенция "Фокус"