Възстановено е движението от пътен възел "Старо село" до пътен възел "Долна Диканя" на автомагистрала "Струма"

с. Рояк. След трагедията в Дома за стари хора „Топъл дом“ в с. Рояк рицари от Ордена на тамплиерите на Велик Приорат България организираха дарителска акция в помощ на възрастните обитатели на дома, спасени от пожара, предаде репортер на Радио "Фокус" - Варна . Със средствата, събрани по инициатива на командериите „Цар Калоян“ - Варна, и „Рила“ - Дупница, са закупени топли зав...

Скопие. Според македонския прокурор Вилма Русковска пожарът в автобуса, изгорял на автомагистрала „Струма“ е започнал от багажното отделение, намиращо се над резервоара, цитира думите й скопския телевизионен канал “Телма“. Беким Хаджиу, собственик на фирмата превозвач „Беса Транс“ е бил в един от автобусите, които са се връщали от съдбоносната екскурзия от Истанбул. Децата му са били в четвъртия автобус. Но четирите автобуса не се движеха в колона, а са се разделили и затова другите автобуси не са разбирали за трагичния инцидент . Автобусът, в който е станал страшният пожар, е бил на практика зад останалите. Тази информация за „Телма“ каза в интервю прокурорът Вилма Русковска, която е разпитала шофьорите на останалите автобуси. „Не е имало конвой, защото автобусите са тръгнали от различни места от Истанбул на връщане към Скопие. В зависимост от желанието на пътниците, някои са искали да отидат до един мол, други до друг, например два автобуса, включително изгорелият, са напуснали паркинга, защото тези пътници не са искали да ходят по магазините и затова автобусите не са пътували като конвой.. “ – казва Русковска. Хаджиу всъщност е бил втори шофьор на един от автобусите. Той твърди, че в автобусите не са превозвани запалими вещества. „Той беше видимо разстроен и разтърсен. Попитах го дали са карали съдове с резервно гориво. Той казва, че няма начин това да се случи. Това беше неформален разговор, на мястото на инцидента. „Може би случайно някой пътник е купил пиротехника, тъй като Нова година наближава, но той беше категоричен, че отговорът е не,“ допълва Русковска. Прокурор Русковска, по информация на българския прокурор и главен следовател, определи като неточни спекулациите на българските таблоиди, че в автобуса е имало и материали за приготвяне на хероин, които изгарят бързо. Запитана как е възможно автобусът да изгори толкова бързо, прокурор Вилма Русковска, началник на отдела за организирана престъпност и корупция, каза, че според информация на български следователи за някои експертизи е необходимо повече време. „Иначе го видях точно, просто снимах частта, от която всъщност е започнал пожарът, а това е багажното отделение, което се намира над резервоара на автобуса. Защото в автобусите резервоарите са отпред,“ казва Русковска пред интервюто. Тя е предоставила всички становища и документи на българските си колеги, които ръководят разследването на инцидента. Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие. Министърът на външните работи на Република Северна Македония (РСМ) Буяр Османи заяви днес, че планира да се свърже със семействата на загиналите в автобусната катастрофа в България, цитира думите му скопският телевизионен канал “Телма“. „Днес смятам да се свържа със семействата, защото искам да знам какви са очакванията им по отношение на прехвърлянето на телата и процедурите по-нататък, за да можем да направим план за действие,“ каза Османи. Попитан от репортери за комуникацията с българското Министерство на външните работи относно изпращането на тленните останки от телата на загиналите, Османи каза, че те са в постоянна комуникация и правят подготовка и планове за предаването. „Това беше заявено за една седмица след катастрофата, но има различни варианти, че може да стане ден по-късно, до края на седмицата. Така че не можем да знаем точно кога, защото всичко ще зависи от това как ще протече процесът на идентификация чрез ДНК материали в лабораторията,“ каза Османи. Той добави, че очакват това да е през седмицата, но точната дата, както каза той, "все още не може да бъде потвърдена". Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие. Очакваме от България да пристигнат двама от седемте пациенти, хоспитализирани в болница „Пирогов“. Тази сутрин говорих с директора на болницата. Изписани са в стабилно състояние, както през целия период. Става дума за 17-годишно момиче и друг възрастен пациент. Те имат наранявания и трябва да бъдат настанени в Клиниката по пластична хирургия, места са осигурени тук, каза македонският министър на здравеопазването Венко Филипче пред Спешния клиничен център в Скопие, цитиран от електронното издание на скопския вестник “Слободен печат“. Той посочи, че пациентите ще бъдат държани под наблюдение след което ще се прецени кога ще бъдат изписани за по-нататъшно домашно лечение. „Колегите от психиатрията пристигнаха, за да окажат психологическа помощ, което е много важно в момента, така че ние сме напълно готови да поемем тези пациенти и да продължим лечението им“, добави Филипче. Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие. До момента са разпитани осем души, като сред тях е и собственикът на туристическа агенция "Беса транс", съобщи главният прокурор на Република Северна Македония Любомир Йовески. Той обаче подчерта, че в следващия период ще бъдат разпитани още много хора, цитира думите му скопското електронно издание Press 24. „Осем протокола от разпита на свидетели са предадени на българските прокурори, които биха могли да помогнат за разследването и изясняване на случая. „В следващите дни ще разпитаме още много хора, протоколите ще бъдат предадени и на българските колеги“, каза Йовески. Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие. „Близо 140 пъти автобусът на „Беса Транс“ е минавал и е возел пътници без разрешително. Минал е полицейски контрол, митнически контрол и проверки и всички съзнателно са ги пропускали без пълна документация. (Министрите Благой) Бочварски и (Оливер) Спасовски е нямало как да не знаят, че тази фирма кара цяла година и повече без разрешителни и се толерира от всички държавни служби едновременно. „Защита от този вид не може да бъде предоставена от никой обикновен чиновник в институция“, заявиха от опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ, цитирани от скопското електронно издание “Локално“. „Кой е наредил автобусите на „Беса Транс“ да пресичат границата повече от 100 пъти без разрешително?“ Кой се облагодетелства от незаконния бизнес на „Беса Транс“, който отне 44 живота? (така пише в изявлението-бел.ред.) Спасовски и Бочварски не може да не знаят, те бяха длъжни да знаят. Затова и двамата трябва да подадат оставки. „Само с оставките на Спасовски и Бочварски ще се освободят институциите и ще може да се установи кой и защо е толерирал „Беса транс” и дали този човек е на върха на властта?”, заявяват от опозиционната партия. Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие/София. Започва връщането в Република „Северна Македония на пострадалите при катастрофата с автобус на АМ "Струма" в България. Първите двама хоспитализирани в столичната болница "Пирогов" ще бъдат изписани в събота, още двама в неделя, двама на 30 ноември и един човек на 1 декември. Пострадалите са в добро и стабилно здравословно състояние, информира от скопското електронно издание “Плюс инфо“ . Пострадалият сръбски гражданин, както съобщи вчера министърът на външните работи Буяр Османи, ще бъде преместен в Сърбия, а македонските граждани - в Скопие, с организация от Министерството на здравеопазването на РСМ. Пострадалите първо ще бъдат настанени в скопски здравни заведения, докато не бъдат изписани за домашно лечение. За прехвърлянето на тленните останки трябва да бъде изготвен план за действие от сформираната от правителството работна група, ръководена от външния министър Буяр Османи. Правителството на РСМ поема всички разходи по транспортирането и погребването на жертвите. „Очакванията ни са следващата седмица, веднага след като идентификацията приключи, можем да очакваме вторник или сряда, като това може да се забави до приключване на идентификацията. Министерството на външните работи ще организира транспортирането на тленните останки. Имахме среща с няколко фирми, които ще се занимават с това, като в следващите дни планираме среща със семействата, за да уважим исканията им за предаване на телата,“ каза Османи. При извършената вчера допълнителна проверка от следователи от Националната следствена служба, в изгорелия автобус на "Беса транс" на АМ "Струма" е открито още едно дете. С това броят на телата, открити в автобуса, нарасна до 45. Заместник-окръжният прокурор на Окръжна прокуратура Перник Бисер Михайлов и следователят в Националната следствена служба на Република България Младен Петров ще приемат материалите по разследването и за идентифициране на жертвите от главния прокурор на Република Северна Македония Любомир Йовески. Приемането на материалите, както съобщи прокуратурата, ще стане в 11 часа (12 часа българско време) в сградата на Прокуратурата на Република Северна Македония. Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие. И двамата шофьори, управлявали изгорелия автобус на „Беса транс“, не са били на работа във фирмата. Един от тях дори не е имал свидетелство за професионална компетентност, каза министърът на транспорта и съобщенията Благой Бочварски, цитира го македонският "Фокус" „Единият от шофьорите не е на работа във фирмата, имал е удостоверение с валидност до ноември месец 2023 г. Другият шофьор не е съобщено, да работи за която и да е фирма, която да извършва такава дейност. „Срокът на валидност на шофьорската му книжка е изтекъл през септември 2020 г.“, каза Бочварски. Според публикуваното в медиите единият от шофьорите е Кадрим Мемеди, той е на 54 години и с над 20 години стаж, а другият шофьор е Люпчо Зафиров. И двамата са загинали в инцидента През последните няколко месеца има около 1500 шофьори, чиито удостоверения са изтекли и трябва да се преиздадат, а това става след стартиране на разследване на софтуера за издаване на част от лицензите и удостоверенията, в което е обвиняем бившият главен секретар на правителството Драги Рашковски. Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие. Автобусът на "Беса Транс" през 2020 г. в 22 случая е влязъл и излизал от страната, докато през 2021 г. има 113 преминавания на държавната граница. Този автобус е регистриран за първи път в Скопие на 15.10.2020 г., собственост на „Беса Транс“, последният технически преглед е направен на 05.10.2021 г., съобщи министърът на вътрешните работи на Република Северна Македония Оливер Спасовски, цитиран от скопското електронно издание “Курир“. Както Спасовски посочи на пресконференция, според резултата от от техническия преглед, извършен от експерти в оторизираното юридическо лице за технически прегледи на МПС, няма показатели за неизправност на МПС и няма забележки. „Валидността на регистрацията е до 13.10.2022г., а превозното средство е произведено през 2007г. През 2020 г. срещу „Беса Транс“ са повдигнати наказателни обвинения за четири констатирани нередности при неспазване на Covid-протоколите за превоз на пътници, а през 2021 г. отново четири идентични нередности, закръглени с Искане за образуване на производство за нарушение до компетентните съдилища. Относно последната информация, получена от Института по съдебна медицина, криминология и медицинска деонтология към Медицинския факултет в Скопие, Спасовски информира, че биологичен материал е предоставен от близките на 44 пътници, а получените ДНК профили са предадени на прокуратурата. Този материал ще бъде предаден на компетентните служби в България, които ще направят връзки на близки с намерените останки, а в София е осигурен биологичен материал за 45-ия пътник. Министърът посочи и подробности около катастрофата. Той каза, че на 23 ноември 2021 г. екип на МВР е присъствал на мястото на пътно-транспортното произшествие, възникнало на АМ-3, участък София – Дупница в Република България. „В ПТП е участвал автобус „Мерцедес Бенц” с рег. No SK 0284 BA, собственост на юридическо лице „Беса Транс” със седалище с. Расче, община Сарай. Това, което екипът установил на мястото на инцидента е, че въпросният автобус, пътуващ от Турция за Северна Македония, на местността „Кулата“ на магистрала А3 се е ударил в тротоара и еластичната ограда от дясната страна, която разделя съществуващата отбивка за почивка от магистралата. , при което водачът е изгубил контрол над превозното средство и е възникнало самозапалване от външната страна на автобуса, а след това и удар в централната част на еластичната ограда на магистралата, което е причинило пълен пожар на превозното средство, каза Спасовски. Автобусът е превозвал 52 пътника, а при инцидента и пожара са загинали 45 души (информация, каза министърът, която е потвърдена от българската прокуратура), а седем души са успели да напуснат автобуса и след това са транспортирани в болница „Н.И.Пирогов" в София. По думите му необходимостта от сътрудничество, поискана от българската страна, е била по-скоро за предоставяне на лични документи и друга документация. „Бих искал да изясня една дилема относно компетенциите. Полицията контролира документите, които лицата и превозните средства са длъжни да притежават при преминаване на държавната граница, тоест паспорти и лични карти на пътниците. Отдел "Гранични работи и миграция" към Бюрото за обществена сигурност в МВР не е компетентен да извършва проверка на лицензите за превоз на автобуси на ГКПП. Това е в компетенциите на Митническата администрация и Държавната транспортна инспекция, подчерта Спасовски. Превод и редакция: Юлиян Марков

Скопие. Според правилата на Европейския съюз, ако автобусът на „Беса Транс“, който претърпя катастрофа в България, при която загинаха 44 македонски пътници, е нямал валиден лиценз за превоз на пътници, той не би могъл да има право да премине границата на Европейския съюз, в случая България, коментира скопският телевизионен канал “Нова ТВ“. Законодателството на ЕС предвижда поредица от правила за лицензи и разрешения за превоз и, според информацията, получена от МВР, е възможно те да са нарушени, но Европейската комисия няма да се намесва в разследването. Отговорността за надзор и проверка на документацията и прилагането на правото на ЕС е в ръцете на държавите-членки на Съюза. Ако разследването установи, че превозвачът е пътувал с незаконен или подправен лиценз, може да се очаква от Европейската комисия да осъди подобна практика, която е не само заплаха за „свободната конкуренция в ЕС“, но и заплаха за живота на пътници. Преди дни македонските власти обявиха, че фаталният автобус не фигурира в базата данни на Министерството на транспорта и съобщенията на Република Северна Македония (РСМ). От митницата на РСМ казаха, че разследват кой е пропуснал превозното средство без валидно разрешително. Според правилата на ЕС автобусът не може да е получил лиценз от България, тъй като европейското законодателство не позволява издаването на лицензи на оператори, чиито превозни средства са регистрирани извън страни-членки на ЕС. ЕС, Турция и Северна Македония също са подписали многостранния "Интербус договор", но според текста на това споразумение не се предвижда да се разрешава каквато и да е търговия с лицензи, обясняват експерти от Европейската комисия пред Македонската информационна агенция (МИА). България не трябва да предоставя лиценз на ЕС на оператори от трети страни и по този начин да не издава свои собствени разрешения за пътуване в рамките на "Интербус" на превозни средства, регистрирани в трети страни, т.е. извън ЕС. Що се отнася до новината, че „Беса Транс“ е базирана в Кюстендил заедно с още 23 македонски фирми на адреса, на който живее възрастна жена, както съобщиха българските медии в деня на инцидента, тук правилата на ЕС са тези от Пакет „Мобилност 1“. Съгласно тази правна рамка Европейската комисия може да изиска от държава-членка на ЕС да извърши индивидуални проверки, за да провери дали дадено предприятие отговаря на изискванията за разрешение за установяване на автомобилен транспорт, включително условието, което предвижда „стабилно и ефективно установяване“ на конкретен адрес . Тоест да се определи дали фирмата наистина е установена на този адрес. Подобни незаконни практики не са непознати в ЕС, поради което Европейският съюз прие Пакета за мобилност, чиито нови правила ще влязат в сила в началото на 2022 г. Тези нови правила предвиждат засилване на разпоредбите за „стабилно установяване на адрес“ и засилване на критериите. Превод и редакция: Юлиян Марков

Перник. Възстановено е движението по автомагистрала "Струма" от пътен възел "Драгичево" до разклона за село Боснек. Това съобщиха от пресцентъра на Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ). Трафикът от разклона за Боснек до пътен възел "Долна Диканя" се осъществява двупосочно в платното в посока София във връзка с тежкото пътнотранспортно произшествие от 23 ноември. Необходимо е шофьорите да се движат с повишено внимание и съобразена скорост, като следват стриктно поставената сигнализация. Всички граждани и транспортни фирми могат да получават информация за актуалната пътна обстановка от интернет страницата на АПИ – www.api.bg, както и по всяко време от денонощието на тел. 0700 130 20 в АПИ.

Скопие. Разследването на инцидента с автобуса е основен приоритет за българската прокуратура, която работи за получаване на резултати от разследването възможно най-скоро, заяви министърът на външните работи на Република Северна Македония Буяр Османи след среща в София с главния български прокурор, който отговаря за разследването, добавяйки, че спекулациите по този случай не помагат в процедурата по разследване, пише „Слободен печат“. В изявление пред медиите Османи подчерта, че на срещата с прокурора са били обсъдени детайлите по идентификацията и е било договорено да се ускори процедурата по събиране на биологичен материал от роднини на загиналите в Скопие, процедура, която Министерството на външните работи вече реализира и очаква да бъде завършена, за да започне процеса, в който активно ще участват македонски експерти. Очаква се процесът по разпознаване на загиналите да продължи поне седем дни“, каза външният министър. „Процесът на идентификация по ДНК материали ще отнеме седем дни и е важен за семействата, важен е за държавата в областта на планирането. Искам още веднъж да се извиня на семействата, на които не можахме да дадем и все още не можем да дадем индивидуална информация за загиналите, защото трябва да изчакаме процеса на идентифициране. Но днес ги помолих да се върнат в Скопие, защото ще са необходими поне седем дни, за да завърши този процес. След като идентификацията на всички тела приключи, тогава Министерството на външните работи, тоест държавата, ще поеме телата и ще организира транспорт с погребални автомобили до Скопие и след това от Скопие ще могат да ги вземат семействата“, каза Османи. На срещата с разследващия прокурор е разговаряно и за разследването на катастрофата с автобус, но и за спекулациите, които са в публичното пространство. Подчертано бе, че спекулациите не помагат на разследването, че са вредни, неточни и по никакъв начин не са възникнали от самото разследване и от прокуратурата, както и че процесът все още не е приключил. На този етап не мога да споделя всичко, но е важно да кажа, че спекулациите, които са в публичното пространство, са неверни, че не трябва да продължаваме тази тенденция на спекулации по отношение на причините, защото това влошава и без това тежкото емоционално състояние на семействата, обаче отлага самото разследване“, каза Османи, помолен да сподели подробности от разговора за инцидента. Проведен е разговор с оцелелите, които са в болницата, а в разследването участват и македонски прокурори, които вчера бяха на място и през деня обмениха информация и ще продължат да обменят. „Останах с впечатлението, че на това разследване е даден основен приоритет тук, в прокуратурата в България и че те се ангажират сериозно да излязат с резултати възможно най-скоро, защото са наясно преди всичко колко е важно да се завърши идентификацията бързо, за предаване на телата на семействата и второ - за окончателен анализ на самото разследване“, подчерта първият дипломат на Скопие. Българската прокуратура е помолила за разбиране, защото този процес е сложен и трябва да се обработва правилно, за да бъдат резултатите обективни, обясни македонският външен министър. „Институциите са в тясна комуникация, в открито сътрудничество, обменят всички данни относно тази трагедия“, добави Османи. Той информира, че е разрешено посещение на част от пострадалите, които са хоспитализирани в болницата в София, но не и на оперираните, което е изключение, тъй като заради пандемията в България има забрана за посещения в болниците. Превод и редакция: Иван Христов

София. Заместник-главните прокурори Даниела Машева, Красимира Филипова и Борислав Сарафов, и говорителят на главния прокурор Сийка Милева, проведоха работна среща в Съдебната палата в София с външния министър на Република Северна Македония Буяр Османи (РСМ). Това съобщиха от пресцентъра на Прокуратурата на Република България (ПРБ). Срещата бе поискана във връзка с тежкия пътен инцидент на автомагистрала (АМ) „Струма“ от 23 ноември 2021 г. На срещата присъстваха и временно управляващият посолството на Северна Македония в България Владимир Кръстевски, Лирим Дачи и Александър Христов от Министерството на външните работи на Северна Македония. Ръководството на ПРБ поднесе своите искрени съболезнования на народа на Северна Македония и изрази съпричастността си към скръбта на близките на загиналите в пътнотранспортното произшествие. ПРБ работи максимално бързо и ще положи всички усилия за изясняване на случая и установяване на причините за катастрофата, както и за връщането на телата на жертвите, увериха от ръководството на българската прокуратура представителите на правителството на Северна Македония. Буяр Османи благодари на прокуратурата за оказаното пълно съдействие във връзка със случая и изрази увереност, че тя ще проведе бързо, ефективно и обективно разследване, за да се изяснят причините за тежкия пътен инцидент.

София/Скопие. От София, където пристигна във връзка с катастрофата на АМ „Струма“, при която загинаха 45 души, министърът на външните работи на Северна Македония Буяр Османи съобщи, че се работи по идентифицирането на жертвите и по-бързото им прехвърляне в Скопие, съобщава излъчващият на албански език македонски телевизионен канал „Алсат-М“. По информация на лекарите пострадалите при катастрофата с автобуса са в добро здравословно състояние. Част от операциите на пострадалите са завършени, а някои ще бъдат направени днес, поясни Османи пред столичната болница „Пирогов“. Османи каза, че идва в болницата, за да посети и да общува с ранените, както и да улесни комуникацията със семействата и институциите в България, за да се ускори процесът на идентифициране на жертвите. Запитан за разследването, той каза, че то е започнато от институции в България. „Мисля, че институциите в България го започнаха. Нашите експерти са тук и ако имат нужда от помощ, има и криминалисти. Очакваме те да бъдат включени в процеса на идентификация. Важно е семействата да бъдат информирани навреме и този процес да приключи възможно най-скоро, за да можем да пренесем останките на жертвите в Скопие“, обясни Османи. Относно какво друго може да се направи, Османи каза, че двама опитни дипломати-консули вече са изпратени в посолството, за да могат да помогнат на хората. „Ще бъда тук днес, а вероятно и утре, за да улесня координацията и комуникацията. Много е важно всичко да приключи навреме и да информираме хората“, подчерта отново първият дипломат на Скопие. каза Османи. Той потвърди, че може да се разчита на помощта на българските власти и че представители на двете страни са в постоянна комуникация. „Да, абсолютно, вчера установихме ясна координация между институциите, ние сме в комуникация през цялото време и очакваме така да продължи“, каза външният министър на Северна Македония. Превод и редакция: Тереза Герова

София. Ще обмислим тези пациенти, които са стабилни, да си отидат в близките дни. Това каза пред журналисти проф. д-р Мая Аргирова, Началник на Клиника по изгаряния и пластична хирургия в УМБАЛСМ „Пирогов“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Всички пациенти са стабилни. Направени са им вчера спешните опретивни интервенции. На двама ще бъдат направени операции днес. Ще обмислим тези, които са стабилни и има възможност, да си отидат в близките дни, но все още не сме взели това решение. Единият от тях е с дълбоки изгаряния на двете ръце, което трябва да бъде оперирани, а на едно момиче трябва да се оперира дясното коляно. Вчера е направена операция на лявото коляно, а днес – на дясното“, каза още тя. По думите ѝ 16-годишното момиче е стабилно. 6 пациенти са в Клиниката по изгаряния и пластична хирургия и един е в Травматологията. „Стресът е голям. Един от пациентите е в тежък психически шок. Работят психолози с тях. Двама от пациентите успяха да се видят със свои близки. В постоянна връзка сме с колегите от Северна Македония. Все още не сме готови с прогноза кога ще могат да се върнат в Северна Македония. В следващите дни това ще бъде възможно за някои от тях“, каза още тя. Вчера са направени две операции, които касаят травми на скелета. Единият болен е с операция на фрактура на подбедрица, а другият е жена със счупена колянна става. Това са били спешни интервенции, а пациентите са изкарали много добре нощта и са в добро състояние. Предстоят няколко довършителни оперативни процедури, за да може пациентите да бъдат изписани скоро. Един пациент е бил опериран в Травматологията. Той е с травми на гръбнака и фрактури на няколко прешлена. В момента се преценява дали да има хирургична интервенция. Днес ще бъде взето това решение.

София. Всички пострадали от инцидента на АМ „Струма“ са в стабилно общо състояние. Това съобщиха от пресцентъра на УМБАЛСМ „Н.И. Пирогов“. След инцидент на автомагистрала „Струма“ в ранните часове на 23 ноември 2021 г. (вторник) в УМБАЛСМ „Н.И. Пирогов“ бяха приети 7 граждани. Тяхното състояние бе оценено от различни специалисти на най-голямата спешна многопрофилна болница в България. Към днешна дата, всички пациенти, пострадали в този инцидент, са в стабилно общо състояние. Няма опасност за живота им. Извършени са необходимите спешни оперативни интервенции. Следоперативното състояние на пациентите се оценява като добро. Днес предстоят две допълнителни оперативни интервенции. На едно от пострадалите лица ще бъдат извършени допълнителни медико-диагностични процедури, които да дадат по-голяма яснота за бъдещото терапевтично поведение на пациента.

Варна. Апелативната прокуратура във Варна взе на специален надзор досъдебното производство, образувано във връзка с пожарa, възникнал в дом за възрастни хора в с. Рояк, общ. Дългопол, при който загинаха девет души, съобщиха от пресцентъра на Апелативна прокуратура - Варна . По реда на специалния надзор, поради фактическата и правна сложност на случая, както и поради значимостта му за обществеността, надзорен прокурор от Апелативна прокуратура – Варна поема методическата и организационна помощ при воденето на разследването. Целта е качествено изпълнение на действията по доказване и документиране на всички факти и обстоятелства по случая в определените от закона срокове. Сигналът за инцидента постъпил на 22 ноември 2021 година, около 18:00 часа. Според първоначалната информация огънят тръгнал от подпокривното пространство на сградата. Под ръководството на Окръжна прокуратура - Варна, с активното участие на служителите от ОД на МВР в града, работата по разследването на причините и обстоятелствата за възникване на тежкия инцидент и на причините, довели до смъртта на възрастните хора, продължава. Назначени са пожаро-техническа, електро-техническа и съдебно-медицинска експертизи.

София. Разследващите органи ще направят всичко необходимо, за да установят цялото движение на автобуса, местата, където той е спирал, където са почивали водачите, скоростта, с която се е движел. Всичко това ще бъде установено. Това заяви в интервю за предаването „Денят започва“ по БНТ Бойко Рановски, изпълнителен директор на „Автомобилна администрация“. По думите му ще бъдат назначени съответните експертизи, има компетентни органи в страната. „Надявам се, че истината ще излезе. Много важно е да се установи дали автобусът се е запалил преди или след удара в мантинелата, така че цялата информация ще бъде събрана. Такъв инцидент досега не е имало“, допълни Рановски. Той увери, че камери на АПИ има навсякъде в страната и може да се установи движението на автобуса. „По информация на свидетели, автобусът е почивал в началото на АМ „Струма“ на бензиностанция и инцидентът е възникнал на 30 км след почивката. Със сигурност, шофьорите са били двама“, обясни Рановски. Рановски подчерта още веднъж, че жертвите са загинали в следствие на пожара, затова е изключително важно да се установи дали той е настъпил преди, или след удара в мантинелата.

Прищина. Президентът Вьоса Османи обяви сряда за ден на национален траур в Косово в знак на почит към жертвите на автобусната катастрофа в България, при която най-малко 46 граждани на Северна Македония загубиха живота си, включително 12 деца, пише прищинското издание Gazeta Express. Изданието отбелязва, че автобусът е регистриран в Северна Македония и повечето от хората на борда са албански туристи от Северна Македония, завръщащи се от пътуване до Истанбул в Турция. Президентът Османи в изявление каза, че Косово познава болката от подобна трагедия, тъй като наскоро се сблъска с такава, визиртайки трагедията през юли 2021 г., при която десет души загинаха и над 40 други бяха ранени след катастрофа на автобус с косовски номера на магистралата близо до Славонски Брод в Хърватия. „Ние ще останем до нашите сестри и братя и изразяваме нашата дълбока болка и скръб за тази голяма загуба“, заяви държавният глава. Освен това други косовски институционални и политически лидери изразиха съболезнования на властите в Северна Македония и членове на семействата за това трагично събитие. Превод и редакция: Иван Христов

Перник. Възстановено е движението на автомагистрала „Струма“ при км 32 в посока София. Това съобщиха от пресцентъра на Агенция „Пътна инфраструктура“. Движението в посока Дупница остава ограничено и се осъществява през обходен маршрут: п.в. Даскалово – Перник – Радомир - п. в. Долна Диканя. Трафикът в района се регулира от „Пътна полиция“. Всички граждани и транспортни фирми могат да получават информация за актуалната пътна обстановка от интернет страницата на АПИ - www.api.bg, както и по всяко време от денонощието на тел. 0700 130 20 в АПИ.

Перник. Автобус с 52-ма пътници, тръгнали на екскурзия от Северна Македония към Турция, катастрофира на автомагистрала „Струма“ тази нощ. Инцидентът отне живота на 45 души, след които 12 деца. Сигналът за тежкия пътен инцидент е подаден малко след 2.00 часа, като катастрофата е станала при км 31 на магистралата. 7 души са оцелели и са приети в УМБАЛСМ „Пирогов“, като няма опасност за живота им. По първоначална информация сред пътниците няма български граждани. Превозното средство е изгоряло. На мястото на тежката катастрофа пристигнаха министър-председателят Стефан Янев, министърът на вътрешните работи Бойко Рашков, директорът на НСлС и кметът на Перник Станислав Владимиров. Министър Виолета Комитова изиска проверка и доклад за участъка от АМ „Струма“ в района на катастрофата, а главният прокурор Иван Гешев възложи разследването на тежкия пътен инцидент на Националната следствена служба. На мястото на трагедията зам.-главният прокурор и директор на НСлС Борислав Сарафов, главният прокурор на Република Северна Македония Любомир Йовески, говорителят на главния прокурор Сийка Милева и ръководителят на Прокуратурата за борба с организираната престъпност в Р Северна Македония Вилма Русковска проведоха работно съвещание, в рамките на което бяха уточнени всички линии на международното право сътрудничество във връзка с разследването на пътнотранспортното произшествие. Държавният глава Румен Радев изразява съболезнования на своя колега президента Стево Пендаровски по повод тежкия инцидент. От името на българския народ и от свое име президентът Румен Радев изрази най-искрени съболезнования на семействата и близките на загиналите граждани на Република Северна Македония, както и надежда за бързо възстановяване на пострадалите при катастрофата. По думите му в този тежък момент България и Република Северна Македония споделят обща мъка, солидарност и съпричастност. Радев посочи, че десетките животи, които са загубени, са непрежалима загуба за нашите братски страни. Българският държавен глава призовава отговорните институции да установят причините, довели до тежкия пътнотранспортен инцидент, както и за оказването на своевременна подкрепа за оцелелите при катастрофата. Премиерът Стефан Янев посочи, че тази катастрофа е трагедия, която е разтърсила страната и е поставила изисквания през българската държава да реагира много бързо и да направи възможното да се разследва този пътен инцидент. Той изрази съчувствие и съболезнования към близките на загиналите. Янев заяви, че се надява от този трагичен инцидент да си изведем правилните поуки, за да можем занапред да не допускаме подобни инциденти. Премиерът на Северна Македония Зоран Заев посочи, че днес в Скопие правителството на Република Северна Македония се подготвя да обяви Дни на траур. По думите му Северна Македония е изгубила 46 живота на млади хора, след които 11 деца. Заев заяви, че съвместната работа между институциите на двете държави е на високо ниво. Той добави, че болката е голяма и за двете страни, за двата народа, но болката е неописуема за семействата, които са изгубили своите близки. Той каза, че е посетил ранените в болница и заяви, че те са в добро състояние и няма опасност за живота им. По-късно СДСМ отложи насрочените заседания за тази вечер на Изпълнителния и Централния си съвет заради дните на траур след трагедията. С решение на служебното правителство в България 24 ноември беше обявен за Ден на национален траур в памет на жертвите на пожара в Дома за възрастни хора в село Рояк и на загиналите в тежката катастрофа на магистрала „Струма“. Министър Бойко Рашков коментира, че картината на мястото на инцидента е ужасяваща. По думите му хората в автобуса са скупчени и са на въглен и затова никой в момента не може да каже колко са на брой. По думите му в детайли трагедията ще се изяснява в хода на разследването. Рашков посочи, че такова нещо не е виждал досега. Той добави, че тъй като автобусите са били 4, е имало възможност при отделните спирания да са се прехвърляли пътници от един автобус на друг. Според него се работи по изясняване на причините за инцидента, като е възможно запалването на автобуса да се е получило при допира до мантинелата. По думите му ще се проверява и дали по трасето на магистралата има наклони, които се отклоняват от допустимите и да са предпоставка за такива пътни инциденти. Министър Светлан Стоев разговаря по телефона с външния министър на Република Северна Македония Буяр Османи. Стоев изрази своите най-искрени съболезнования към близките на загиналите в този трагичен инцидент, както и надежда за бързо възстановяване на пострадалите. Българският външен министър увери колегата си от Република Северна Македония, че страната ни ще окаже пълно съдействие за разследване на пътния инцидент, както и за оказване на помощ на пострадалите при катастрофата. Министърът на външните работи на Сверна Македония Буяр Османи посочи, че по негова информация туристическата агенция е от Скопие и очаква, че повечето граждани са от там. По думите му тази екскурзия е продължение от уикенда и Велики понеделник в Северна Македония, които са били почивни дни и гражданите са ги използвали, за да пътуват. Директорът на НСлС Борислав Сарафов посочи, че загиналите са 45, сред които има 12 деца, но тяхната самоличност ще бъде изяснена с ДНК тестове, защото телата са изгорели до неузнаваемост. Той уточни, че преди инцидента е имало почивка, която е била на бензиностанция малко по-надолу по пътя и затова не се знае още дали в автобуса е имало 52 пътници, или е имало прекачвания на други пътници от други автобуси в този и обратно. По думите му това е непозната по своите мащаби човешка трагедия.

София. Лидерът на ПП АБВ Румен Петков поиска оставката на служебния министър на регионалното развитие и благоустройството Виолета Комитова. Това каза той в интервю за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“. „Самодейността на хора, изпадащи в странни състояния, извършващи посегателства върху националното ни достойнство, създаващи предпоставки България да бъде обект на атаки, и то абсолютно незаслужени, тази жена трябва да бъде изгонена час по-скоро от сградата, в която взима заплата и нищо повече. Има следствие, следствието казва какво ще се прави, тук не става дума, че тази женица се е самозабравила, тук става дума за интелектуална и институционална немощ“, заяви Румен Петков. Той добави още, че трагедията на автомагистрала „Струма“ не трябва да бъде повод за политически спекулации и натиск върху страната ни, защото ако бъде намесена в двустранните отношения, това ще бъде краят на остатъка от добрия тон между България и Северна Македония.

Дългопол. Изказвам искрена благодарност към всички вас, които във вчерашния и днешния ден се включиха всеотдайно и безкористно в спасяването на хората от Дома за възрастни в село Рояк. Това заяви кметът на община Дългопол Георги Георгиев, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Варна. Той посочи, че благодарение на усилията на всички институции и доброволци хората са настанени в село Аспарухово, обгрижени са, в добро здравословно състояние са и имат всичко необходимо към момента. „Много хора се включиха в акция по даряване на дрехи и консумативи от първа необходимост. При установена нужда от допълнителни дрехи, обувки и лични вещи, ще уведомим всички, които желаят да дарят и да помогнат. Към момента е нужно само спално бельо! Благодаря Ви, доброволци и дарители! Бъдете здрави и благословени!“, каза още кметът на Дългопол Георги Георгиев. Десислава ВАСИЛЕВА

Скопие. Катастрофата на македонския автобус, който се запали на магистралата южно от София, и в който загинаха най-малко 45 души, включително 12 деца, се превърна в едно от най-трагичните събития, съобщавани от световни и европейски медии, коментира скопският телевизионен канал “ТВ 21“. CNN съобщава за трагичния инцидент в материал, озаглавен "Дванадесет деца сред 45 загинали при пожар на автобус в България", като посочва, че става дума за македонски туристи и че идентифицирането на загиналите ще бъде трудно, тъй като телата са сериозно пострадали от пожара. Сръбските медии също съобщават новината за катастрофата с автобуса. Някои от тях предават изявлението на македонския премиер Зоран Заев, че в автобуса с македонски номера е имало гражданин на Сърбия и белгийски гражданин. Желко Йович, посланик на Сърбия в България, каза пред RTS, че пострадалият сръбски гражданин от Прешево е в болница в София и е в добро здравословно състояние. Reuters съобщава, че автобус, превозващ туристи от Северна Македония, се е запалил в България, при което са загинали 45 души. В изявление пред медиите 11-годишно момче, съученик на загиналите деца, изрази мъката и болката си за своя приятел, който загуби живота си. За среднощната трагедия информира и американският вестник The Washington Post. „Туристи от Северна Македония се връщаха у дома от пътуване до Турция с автобус, който се запали при една от най-смъртоносните автобусни катастрофи в най-новата история на България“, пише всекидневникът. За катастрофата съобщават и хърватски медии. Порталът Indeks.hr публикува заглавие "Цяло семейство загина при автомобилна катастрофа в България, включително четиригодишни близнаци", а Dnevnik.hr" предава и изявления на членове на семействата на жертвите. Жител на Скопие казва, че е загубил десет членове на семейството си при инцидента. Под заглавие "Изгоря до неузнаваемост: тежък инцидент в България" описва Deutsche Welle катастрофата с автобуса. „Причините за инцидента може да са много – шофьорът може да е заспал, а може да има и друга причина. От вчера вали, а този участък е един от най-трудните у нас. „Стръмен наклон е“, каза на място кметът на Перник Станислав Владимиров. Според български пътни и автомобилни експерти тази част от пътя се счита за много сложна Автомобилите карат там често с превишена скорост и стават много катастрофи, съобщи Deutsche Welle. Радио Свободна Европа съобщава за трагедията в материал, озаглавен "46 души, включително 12 деца, загинаха при автомобилна катастрофа в македонски автобус в България". Медиите предадоха съболезнователните телеграми, адресирани до македонските власти от околните страни, както и от европейските висши представители. Превод и редакция: Юлиян Марков

Брюксел. С едноминутно мълчание започна днешното заседание на Делегацията на българските представители в Европейския парламент (ЕП). Това съобщиха от пресцентъра на Делегацията на българските социалисти в ЕП. Българските евродепутати от всички политически групи почетоха паметта на 9-мата загинали при пожара в дома за възрастни хора в с. Рояк и 45-те жертви от инцидента на автомагистрала „Струма“. Евродепутатите изразяват своите най-искрени съболезнования на семействата и близките на загиналите граждани на България и на Република Северна Македония, и отправят пожелание за бързо възстановяване на пострадалите. За контакт с Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в ЕП: тук.

Скопие. СДСМ отложи насрочените заседания за тази вечер на Изпълнителния и Централния си съвет заради дните на траур след катастрофата в България, при която изгоряха 46 пътници в македонски автобус, пише скопският вестник “Независен“. „СДСМ и целият наш народ са в болка и мъка заради страшната трагедия, която се случи в България. Планираните заседания на ИС и ЦС са отложени. Съболезнования на семействата и на целия наш народ,“ посочват от СДСМ. Няма информация кога ще се проведат тези заседания, на които, както беше обявено, се очакваше президентът на партията Зоран Заев да подаде оставка от този пост и да започне да тече 15-дневният срок за обявяване на вътрешнопартийни избори за нов лидер. Превод и редакция: Юлиян Марков

София. Зам.-главният прокурор и директор на НСлС Борислав Сарафов и главният прокурор на Република Северна Македония (РСМ) Любомир Йовески проведоха работно съвещание на мястото на тежкия инцидент с автобус на автомагистрала (АМ) „Струма“. В него участваха говорителят на главния прокурор Сийка Милева и ръководителят на Прокуратурата за борба с организираната престъпност в Северна Македония Вилма Русковска. Това съобщиха от пресцентъра на Прокуратурата на Република България. Борислав Сарафов заяви, че в рамките на работното съвещание са били уточнени всички линии на международното право сътрудничество във връзка с разследването на пътнотранспортното произшествие. Процесуално-следствените действия продължават, като към момента са разпитани двама от седемте настанени за лечение в УМБАЛСМ „Пирогов“ пострадали, които са в състояние да дават показания. Паралелно с това текат и разпити на очевидци на тежкия инцидент. Предстои да бъдат извършени комплексни съдебно-медицинска и автотехническа експертизи. На базата на дългогодишното отлично сътрудничество с българската прокуратура, главният прокурор на Република Северна Македония Любомир Йовески изрази увереността си, че ще се проведе задълбочено и професионално разследване, за да се стигне до обективната истина. Той и ръководителят на Прокуратурата за борба с организираната престъпност в Северна Македония Вилма Русковска увериха българските си колеги, че ще получат цялата документация, необходима за разследването в България. Говорителят на главния прокурор Сийка Милева подчерта, че прокуратурата ще положи максимални усилия да проведе бързо, ефективно и обективно разследване, за да изясни причините за тежкия пътен инцидент. Тя изказа от името на главния прокурор Иван Гешев и прокуратурата съболезнования и съчувствие към близките на жертвите. Прокурор Милева уточни, че досъдебното производство ще се води на територията на Република България, като няма да има паралелно разследване в Република Северна Македония. Разследването е възложено на екип от следователи от НСлС, които са най-опитните ни колеги в разкриването на този род престъпления, увери тя. Главният прокурор на Република Северна Македония Любомир Йовески, ръководителят на Прокуратурата за борба с организираната престъпност в Северна Македония Вилма Русковска и говорителят на главния прокурор Сийка Милева посетиха заедно пострадалите, настанени за лечение в УМБАЛСМ „Пирогов“.

Скопие. Пристигат съболезнователни телеграми и обръщения от цял свят по повод на трагичния инцидент с македонски автобус в България, информира скопският телевизионен канал “Алсат М“, излъчващ на албански език. Посланикът на САЩ в Република Северна Македония (РСМ) Кейт Мери Бърнс изказа съболезнования на пострадалите при автобусната катастрофа: „От името на посолството на САЩ бих искала да изразя най-дълбоките си съболезнования на семействата на тези, които са загубили своите близки и нашата подкрепа за ранените, както и на тези, които бяха съкрушени, когато научиха за това трагично събитие, “, написа Бърнс в „Туитър“. Съболезнования дойдоха и от посолството на САЩ в София. Руският президент Владимир Путин изпрати писмо до македонския си колега Стево Пендаровски. „Приемете моите най-дълбоки съболезнования за смъртта на граждани на Вашата страна, включително деца и младежи, причинена от пътния инцидент в България“, написа Путин. А в самата РСМ лидерът на ДСИ Али Ахмети изказа съболезнования на семействата на загиналите и пожела бързо възстановяване на ранените. „В тези трудни моменти на скръб и болка изказвам искрените си съболезнования на семействата на загиналите при трагичния инцидент в България и моля Бог да даде търпение на близките, а ранените да се възстановят“, написа Ахмети. Председателят на Алианса за албанците Зиядин Села каза, че новината за трагедията е шокираща. „Тази трагедия става още по-голяма от информацията, че сред жертвите има деца. „Утеха и сила за семействата на загиналите, тези дни всички ще бъдем с тях и ранените, за които се молим да се възстановят възможно най-скоро“, написа Села. Президентът на Албания Илир Мета заяви: „Голяма и дълбока скръб за трагичната загуба на човешки животи на нашите сънародници от Северна Македония. „В тези трудни времена изказвам най-дълбоките си съболезнования на семействата и властите на съседната страна и желая на оцелелите бързо и пълно възстановяване. Албанският премиер Еди Рама подчерта в публикация във Фейсбук: „Нямам думи за трагедията с автобуса от Северна Македония в България, където почти всички пътници загубиха живота си“, написа Рама. Лидерът на албанската Демократическа партия Лулзим Баша също изрази съболезнования на семействата на загиналите. „Шокиран съм от ужасната трагедия в България, която причини загубата на толкова много животи, включително много наши сънародници и много непълнолетни. Най-дълбоки съболезнования на семействата на загиналите. „Нека Бог Ви даде сили да се изправите срещу тази ужасна болка“, написа Баша. Президентът на Косово Вьоса Османи изпрати съболезнователно послание към семействата на загиналите. „Република Косово преживя подобна трагедия само преди време и знае много добре каква е болката, но също така и необходимостта да реагираме бързо, така че ще останем близо до нашите приятели в тези трудни за тях моменти“, написа Османи. Премиерът на Косово Албин Курти каза, че Косово е готово да предложи своята помощ. „Република Косово изказва своите съболезнования на Северна Македония, нейния народ и всички албанци, шокирани от тази ужасна новина, и изразява пълната си готовност да предложи своята помощ по всеки възможен начин “, написа Курти. Подобни телеграми бяха изпратени от Европейската комисия, Турция, Германия, Сърбия, Черна гора, Словения, Франция, Нидерландия и други страни. Превод и редакция: Юлиян Марков

София. Министерският съвет прие решение, с което обявява 24 ноември 2021 г. за Ден на национален траур в памет на жертвите, загинали при пожар, възникнал в Дом за възрастни хора в село Рояк, община Дългопол, на 22 ноември, и на жертвите, загинали в тежка катастрофа с автобус на автомагистрала „Струма“ на 23 ноември. Това съобщиха от правителствената информационна служба. Правителството изказва своите съболезнования на близките на загиналите. В тяхна памет националните флагове на всички държавни институции ще бъдат свалени наполовина.

Дългопол. Няма проблем близки и роднини да си приберат възрастните хора, оцелели при зловещия пожар във варненското село Рояк, съобщи на брифинг днес социалният министър Гълъб Донев, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Варна . Той допълни, че тези, които останат ще бъдат пренасочени към други социални услуги. "Дирекция "Социално подпомагане" във Варна води разговори с други социални услуги, където лежащите в дома да бъдат настанени. Това са около 14 човека, които ще бъдат настанени в други домове за стари хора и домове за хора с физически увреждания. За останалите над 30 човека, които са с деменция, с физически разтройства, ще се търси подходяща услуга. В момента те са настанени в хотел. Разговарях с част от хората, чувстват се добре, въпреки, че са стресирани и изплашени от случилото се. Някои от тях нямат представа какво се е случило, но тези, които са контактни се чувстват добре тук. В момента текат проверки от няколко институции като прокуратура, Пожарна и аварийна безопасност, Агенция за качество на социалните услуги, Дирекция "Социално подпомагане". Още от август месец с моя заповед е разпоредена проверка във всички домове за възрастни хора в цялата страна. От тогава текат проверки на Агенцията за качество на социалните услуги и има съставени десетки актове за нарушения. Трябва да се има предвид, че капацитетът на агенцията е ограничен. Само във Варна са над 50 домовете за възрастни хора, които предоставят такива услуги. От 1 януари Агенцията трябва да пререгистрира всички социални услуги в страната, които трябва да отговарят на Закона за социалното подпомагане. Въпросът е къде ще бъдат настанени хората, които отпаднат от довоме, които няма да получат лиценз. Кметът на Община Дългопол увери, че хората в този случай могат да останат колкото е необходимо в хотела", коментира Гълъб Донев в Дългопол. Той допълни, че ще бъдат подпомогнати и близките на загиналите в огнената стихия възрастни хора. Подпомагане от държавата ще получат и хората, спасени след трагедията. Ще бъде оказано съдействие и при издаването на нови лични документи. Социалният министър допълни, че се очаква утрешният 24 ноември да бъде обявен за ден на траур в памет на жертвите, загинали при пожара с. Рояк и трагедията по магистрала Струма. Десислава ВАСИЛЕВА

София. С голяма тъга и тревога научихме за трагичните инциденти, разтърсили страната през последните дни. По този повод Мюсюлманското изповедание в Република България изказва искрени съболезнования на семействата и близките на загиналите в пожара в дома за възрастни в град Варна на 22 ноември 2021 г. и загиналите в пламналия автобус със северномакедонска регистрация на 23 ноември 2021 г. на автомагистрала „Струма“. Това съобщиха от пресцентъра на Мюсюлманско изповедание - Главно мюфтийство "Пожелаваме бързо възстановяване на пострадалите", допълват от Главното Мюфтийство.

София. Да не спекулираме с трагедиите от изминалата нощ! За това призова на пресконференция лидерът на ПП АБВ Румен Петков, съобщиха от пресцентъра на партията. "Две големи трагедии за една нощ – изгорял дом за възрастни хора с 9 жертви и изгорял автобус с 46 жертви. Изразявам съболезнования на близките на загиналите. Пред лицето на събития като тези можем само да сведем глава", заяви той. "За съжаление, започнаха и разсъждения, които имат откровено спекулативен характер, особено по кошмара с автобуса. Правят се опити като причина за трагедията да бъде насочено общественото внимание към пътната настилка. Шефът на следствието Сарафов много ясно заяви, че основните версии са две и не е моя работа да ги обсъждам. Но преди да бъдат направени трите експертизи, които включват състоянието на превозното средство, състоянието на телата в автобуса и оценката на състоянието на водача и скоростта, всичко е спекулация. Опитите да бъде хвърлена вината върху трасето не могат да имат нормално обяснение. А не искам да се впускам в оценки на това какво мотивира спекулацията. Защото пътят е завършен в края на 2006 година, по него са работили чуждестранни компании, приемателната компания също е чужда и опитите за подобни внушения са крайно нелепи. Нека да изчакаме експертизите, нека да изчакаме заключението на разследващите органи и едва тогава да се впускаме в разсъждения. Другото би било прекалено грозно към жертвите, към техните близки и към нашата страна", коментира Румен Петков.

София. Директорът на Българската национална следствена служба Борислав Сарафов и главният прокурор на Република Северна Македония (РСМ) Любомир Йовески направиха изявление по повод трагичния инцидент на магистрала "Струма". Според информацията до момента, са загинали 46 души, а седем са ранени. Сарафов каза, че засега само двама от оцелелите са дали показания пред властите и в автобуса на "Беса транс" е имало още един шофьор, цитира думите му македонското електронно издание “МКД“. Установено е, че в автобуса е имало експлозия, но засега не са ясни причините за нея. „Проведохме съвместна работна среща, за да изясним всички линии на международно правно сътрудничество, да получим всички необходими документи от македонска страна и да получим биологичен материал за идентифициране на жертвите“, каза следователят. Биологичният материал от близките на починалия ще се използва за определяне на тяхната самоличност. „За случая - каза Сарафов - ще бъдат положени максимални усилия, за да се стигне до обективната истина.“ Прокурорът казва, че не иска да дава заключения, докато не бъдат установени всички обстоятелства. Сарафов отбеляза, че се разпитват оцелелите, станали свидетели на трагедията, но само двама от тях са в добро състояние, останалите са в шок, така че само двама от свидетелите са успели да дадат показания за трагедията. „Има свидетели на инцидента, които са били на място. „Не мога да дам експертно заключение, защото предстои пълна медицинска експертиза и автотехническа експертиза, които трябва да дадат отговори на много въпроси“, каза Сарафов. Сарафов отбеляза, че няма такава информация дали автобусът може да е превозвал допълнително гориво. „Вярно е, че е чута експлозия, но засега не се знае каква е причината за това. Дали е експлозия, която е станала вътре в автобуса или при удара на автобуса в тротоара. Тук отново стигаме до това, дали става въпрос за техническа неизправност или човешка грешка. Имало е четири автобуса на същата фирма, но те не се движели заедно, а на разстояние от 15 до 20 минути. „В автобуса е имало втори шофьор“, добави Сарафов. Превод и редакция: Юлиян Марков

София. Държавата ще подпомогне семействата на жертвите и оцелелите от пожара в Рояк, увери на брифинг социалният министър Гълъб Донев. Над 30 от спасените са с деменция и психични проблеми. Тези, които имат спомен от станалото, са стресирани, но извън това се чувстват добре. Няма да има проблем близки да приберат родителите си, ако преценят, че могат да ги гледат. Донев подчерта, че ще бъде решен и въпросът с вече платените такси към изгорелия дом. Министърът призна, че Агенцията за качеството на социалните услуги има ограничен капацитет, но отбеляза, че след започналите през август проверки в страната има голям брой влезли в сила наказателни постановления за установени нарушения.

Скопие. Правителството на Република Северна Македония на заседание по обяд във вторник взе решение да се обяви тридневен траур в памет на жертвите от автобусната катастрофа на автомагистрала „Струма“, в резултат от която загинаха 45 души, предава скопското електронно издание „МКД“. Днес, утре и вдругиден, тоест от 23 ноември до 25 ноември (вторник, сряда и четвъртък) са обявени за траурни дни, а през дните на траур знамето на Република Северна Македония, включително тези на дипломатическите представителства на страната в чужбина, ще бъдат спуснати наполовина. Всички публични прояви се отлагат, а медиите трябва да съобразяват съдържанието си спрямо обявения тридневен траур. Държавните знамена пред сградата на правителството вече са спуснати наполовина. Превод и редакция: Иван Христов

София. Оживелите 7 пътници от автобусната катастрофа на АМ „Струма“ са в стабилно състояние, а най-малките жертви на трагедията са две четиригодишни близначета, които са пътували със своите родители, информира скопският телевизионен „Канал 5“. Сред загиналите има 12 деца. Въпреки че българската прокуратура обяви, че ще бъде направен ДНК анализ за установяване самоличността на загиналите, в социалните мрежи вече се разпространява списък с имената на хората, за които се твърди, че са загинали при трагедията. Някои от седемте ранени са с порезни рани, тъй като са счупили стъклата и са скочили от задната част на автобуса, а един от оцелелите е с фрактури, но това са леки наранявания, съобщиха от болница „Пирогов“, където са настанени пострадалите. „Сега ще лекуваме раните на пострадалите. Покритие на някои изгаряния, които са леки, и може да се наложи травматолозите да извършат някаква операция. За гражданите на РСМ е направено всичко, което трябва, както щеше да бъде направено за всеки български гражданин“, каза проф. д-р Иван Поромански - директор на болница „Пирогов“. Сред ранените има и 16-годишно момиче, информира здравният министър Венко Филипче, който заедно с премиера Зоран Заев и министъра на външните работи Буяр Османи посетиха пострадалите в българската болница. Министър Османи посочи, че се очаква до няколко дни ранените да бъдат прехвърлени в Скопие. Екип от македонската Съдебна медицина, която вече е в България, ще се включи в установяване на самоличността на жертвите, а колко време ще отнеме и кога телата ще бъдат прехвърлени в югозападната ни съседка, остава неясно. Превод и редакция: Иван Христов

Париж. Днешната автобусна катастрофа в България, при която загинаха най-малко 46 души, е най-тежката автобусна катастрофа в Европа от десетилетие, информира AFP. След като прави преглед на трагичните подробности около инцидента, агенцията представя списък на най-тежките катастрофи с автобуси на континента през последните 10 години. 2021: Катастрофата в България Най-малко 46 души, включително 12 непълнолетни, загинаха при пожар в България рано тази сутрин автобус, пътуващ от Истанбул за столицата на Северна Македония Скопие. По официални данни през 2019 г. в страната с население от 6,9 милиона души при пътнотранспортни произшествия са загинали общо 628 души, а през 2020 г. - 463 души. Пътните инциденти често се дължат на лоши пътни условия, остарели автомобили и превишена скорост. Днешният инцидент е станал на част от магистралата с наклони и без ясни разделителни линии, където в миналото са се случвали много пътнотранспортни произшествия, разказва Диана Русинова от НПО за пътна безопасност, която се е оплаквала на българските власти за тази част от магистралата в минало. 2019: Португалия и Русия Португалия: 29 германски туристи загинаха, когато автобусът им излита от пътя към ресторант на планинския остров Мадейра на 18 април. Русия: Автобус падна от мост в замръзнала река в Сибир на 1 декември, в резултат от което умират 19 души. 2018: Турция и България Турция: 17 мигранти, транспортирани незаконно през Турция, загинаха и 36 бяха ранени, когато автобусът им се запали, след като се удари в стълб на 29 март близо до Карс в източната част на страната. Повечето от тях бяха иранци, афганистанци и пакистанци. България: Двадесет поклонници загинаха, след като автобусът им се преобърна при проливен дъжд северно от София по време на пътуване до православен манастир на 25 август. 2017: Германия, Италия и Русия Германия: 18 възрастни туристи от Саксония загинаха, когато туристическият им автобус се запали след сблъсък с камион в Бавария на 3 юли. Италия: 16 души - предимно унгарски тийнейджъри, завръщащи се от ски във Франция - загинаха на 21 януари, когато автобусът им се запали след инцидент близо до северния град Верона. Русия: 16 души загинаха, когато влак се блъсна в повреден автобус, превозващ предимно узбекски пътници, на жп прелез източно от Москва на 6 октомври. 2015: Най-тежката катастрофа през последните 30 години Франция: Най-тежката автомобилна катастрофа във Франция от три десетилетия, 43 души загинаха, когато автобус, превозващ членове на пенсионерски клуб, се сблъска с камион и се запалиха близо до Пузеген в югозападната част на страната на 23 октомври. 2014: Експлозия на цистерна Турция: Цистерна с втечнен природен газ (ВПГ) се преобърна и експлодира на магистрала в югоизточната част на страната на 22 юли, убивайки 26 души в два преминаващи автобуса, които се запалват. Други 21 души загинаха в централна Турция на 23 януари, когато автобусът им се преобърна на заледен път през нощта. 2012: Загиват 22 деца Швейцария: 28 души, включително 22 деца, загинаха при инцидент в Сиера, Южна Швейцария, докато се връщаха в Белгия от ски ваканция на 13 март. 2011: Загинали студенти в Турция Турция: 25 души, предимно студенти, загинаха, когато камион, натоварен с тухли, се сблъска с автобус близо до Салат, село в югоизточната провинция Диарбекир, на 21 декември. Превод и редакция: Иван Христов

Атина. Министър-председателят на Гърция Кириакос Мицотакис изрази шока си от трагичната автобусна катастрофа в България във вторник и изказа съболезнованията си на близките на жертвите, пише Kathimerini. „Аз съм абсолютно ужасен от трагичната катастрофа и загубата на живот в България рано тази сутрин, особено на малките деца“, написа в „Туитър“ премиерът на южната ни съседка. „Нашите молитви са към семействата на загиналите. Бързо възстановяване на ранените“, казва още той. Превод и редакция: Иван Христов

Перник. Близки на загиналите при ужасяващата автобусна катастрофа на магистрала „Струма“ чакат на ГКПП Гюешево, за да отидат в София, за да проверят състоянието им, предава „Слободен печат“. Те разбрали за трагедията в ранните сутрешни часове. Хората казват, че нямат достатъчно информация и не знаят какво се е случило с близките им. Днес около обяд се очаква и други близки на пострадалите семейства да заминат за София. Очакват добри новини за своите близки. „Три македонски автобуса, които бяха част от група туристи от Истанбул за Скопие, преминаха рано тази сутрин и преди 6 часа и се върнаха в Северна Македония“, съобщиха представители на ГКПП Гюешево. Пред болница „Пирогов“ близък на пътниците в македонския автобус каза, че е успял да види четирима души, а за останалите все още се чака информация от ръководството на болницата. Превод и редакция: Иван Христов

Перник. Автобусът се е движел с над 100 километра в час и не е показал нито един милиметър спиране, което означава, че шофьорът не е реагирал адекватно. Инцидентът е абсолютно резултат от човешка грешка, заяви секретарят по сигурността в Перник Васко Пиргов, който пристигна на мястото с първите полицаи и пожарникари, предава скопското издание „Независен“. Той каза, че автобусът не се е преобърнал и шофьорът се е опитал да завие наляво, като добави, че има кадри, „които не са приятни за гледане“. „Гледката е ужасна. Предната част на автобуса е изгоряла, хората в (болница) „Пирогов“ са били в задната част на автобуса. Дясното стъкло на автобуса е счупено и те са излезли оттам“, каза Пиргов. По думите му около час и половина преди инцидента автобусът е спрял на бензиностанция на АМ „Струма“, където пътниците са отишли до тоалетната и са си направили почивка за около половин час. Той смята, че е изключена възможността шофьорът да е заспал, тъй като бензиностанцията се намира на 15 минути път с кола до мястото на инцидента. „Пътят е в перфектно състояние. Това е грешка на водача. Няма възможност автобусът да се е подхлъзнал на пътя, няма следи от спиране. Автобусът се е запалил отпред. В самия автобус е имало нафтови тръби, каза Пиргов и допълни, че пожарът е тръгнал от предната част на автобуса, най-вероятно в парното. Той информира, че в 03.04 часа е получил информацията за събитието, а в 03.30 часа е пристигнал на мястото на инцидента, където вече е имало пожарникари и линейки. Превод и редакция: Иван Христов

София. Лидерът на БСП Корнелия Нинова изпрати съболезнователен адрес до премиера на Република Северна Македония Зоран Заев във връзка с трагичния инцидент на АМ "Струма". Това съобщиха от пресцентъра на БСП. „Уважаеми г-н Заев, Във връзка с трагичния инцидент на АМ „Струма“ тази сутрин, довел до смъртта на 45 македонски граждани, сред които и много деца, моля приемете моите и на всички български социалисти съболезнования към Вас и към близките, и роднините на загиналите. Скърбим заедно с нашите македонски братя и сестри“, посочи тя. „Разчитаме, че отговорните институции бързо ще установят причините за тежката катастрофа, довела до смъртта на толкова невинни хора. Като пожелавам бързо възстановяване на пострадалите, изразявам още веднъж нашата съпричастност към болката Ви!“, каза още Нинова.

София. Министерството на външните работи на Република България оказва в рамките на компетенциите си цялото необходимо съдействие на Република Северна Македония във връзка с катастрофата на автомагистрала „Струма“. В това увери министърът на външните работи Светлан Стоев премиера на Република Северна Македония Зоран Заев, външния министър Буяр Османи и здравния министър Венко Филипче, съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. Българският външен министър посрещна по-рано днес правителствената делегация от Република Северна Македония в болница „Пирогов“, където заедно посетиха пострадалите при тежкия пътен инцидент. Директорът на болницата проф. Иван Поромански информира за състоянието на пациентите и полаганите за тях грижи. МВнР, както и посолството ни в Скопие са в постоянен контакт с Министерството на външните работи на Република Северна Македония и дипломатическото й представителство в София. Поискали сме от компетентните български институции да бъде осигурено приоритетно и безпрепятствено влизане в България на близките и роднините на загиналите и пострадалите, както и на представители на медиите на Република Северна Македония с оглед хуманитарния аспект на случая. В рамките на компетенциите си МВнР оказва съдействие и на екип от съдебни медици, както и на служители от МВР на Република Северна Македония, които ще пристигнат в страната ни във връзка с катастрофата. Министерството на външните работи на Република България още веднъж изказва своите най-искрени съболезнования към Република Северна Македония във връзка с трагедията.

София. Молим се на Небесния наш Отец да упокои душите на загиналите при тежката катастрофа и да укрепи душевно и телесно ранените, които скоро да се върнат при близките си. Това се посочва в съболезнователен адрес на Негово Светейшество Българския патриарх Неофит по повод трагичния инцидент на АМ „Струма“, предоставен от Св. Синод на БПЦ. „Опечалени братя и сестри, в ранното утро на днешния ден до нас достигна вестта за трагичния инцидент с автобус на АМ „Струма“, в който пътуваха 53 души – граждани на Република Северна Македония. Загинаха наши братя и сестри, между които и деца, а седем души бяха ранени. Инцидентът отне свидни човешки животи, а семейства се облякоха в безутешна скръб. В тези тежки моменти си спомняме истината за кратковремеността на човешкия живот, а именно, че смъртта идва в един миг и отнема всичко... В седмицата, в която се молим за загиналите при пътнотранспортни произшествия, тази поредна трагедия ясно ни показва, че катастрофите и инцидентите по пътищата са вследствие на множество фактори“, посочи патриарх Неофит. „С отеческа загриженост се обръщаме към всички, които шофират да бъдат разумни и отговорни по пътя! Всесърдечно се молим на Небесния наш Отец да упокои душите на загиналите при тежката катастрофа! Бог да ги прости и упокои там, където почиват праведниците! Отправяме молитва към Лекаря на душите и телата – Всемилостивия Господ Иисус Христос да укрепи душевно и телесно ранените, и скоро да се върнат при близките си! Изкаваме съболезнования към семействата на загиналите. Бог да им дарува всегдашно утешение!“, се казва още в съболезнователния адрес.

Скопие. Скопският телевизионен канал „Алсат-М“ обяви списък на хората, които са пътували с катастрофиралия рано сутринта на автомагистрала „Струма“ македонски автобус. В резултат от трагедията загинаха 46 души, сред които 12 деца. Почти всичките пътници са били албанци: Мемеди Кадри, Широки Мухсин, Люпчо Зафиров Амети Люан, Амети Джихан, Амети Алджбан, Амети Авни, Рустеми Ибрахим, Рустеми Февзие, Амеди Алейна, Фейзулахи Халиме, Халити Хамидже, Фустан Нермие, Сумея Лок Фазлиджи Сумерджа, Абдуловска Наджие, Белули Албина, Укали Газменд, Ислям Хатидже, Исени Медджиде, Исени Хамди, Раманоска Алмира, Раманоски Енис, Сали Рабия, Мустафоска Зелия, Мустафоски Саде, Джахи Белма, Джахи Рамиз, Исени Фикрие, Исени Аниса Джахи Разидже, Мухаджери Анеса, Джахи Ергин, Джахи Омер, Мухаджери Ерда, Джахи Аджла, Джахи Семи, Джахи Амиет, Лютфиджи Медина, Сюлеймани Люлджим, Османова Шефия, Фера Аджла, Сали Джехона, Яшаровска Жулейха Паязитовски Елмедин, Яшаровска Джула, Паязитовска Юлизарка, Яшаровска Илмия, Паязитовски Ебип, Алити Висар, Яшаровски Минир, Алити Орхан. Превод и редакция: Иван Христов

Москва. Руският президент Владимир Путин е изразил съболезнования на македонския си колега Стево Пендаровски по повод ужасяващата автобусна катастрофа на автомагистрала „Струма“, в резултат от която загинаха най-малко 45 души, включително 12 деца, предава „Известия“. Телеграмата бе публикувана на сайта на Кремъл. „Моля, приемете моите дълбоки съболезнования във връзка със смъртта на граждани на вашата страна, включително деца и юноши, в резултат на пътнотранспортно произшествие в България. Моля ви да предадете думите ми на искрено съчувствие и подкрепа на семействата и приятели на пострадалите, както и пожелания за бързо възстановяване на всички пострадали“, се казва в съобщението. Превод и редакция: Иван Христов

София. Министърът на регионалното развитие и благоустройството Виолета Комитова проведе работно заседание с ръководствата на АПИ и ДНСК във връзка с тежкия инцидент тази нощ на АМ „Струма“. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството. По разпореждане на регионалния министър е сформирана работна група, която в 5-дневен срок след като бъде допусната до мястото на катастрофата, трябва да направи оглед и да провери настилка, пътни знаци, ограничителни системи, хоризонтална маркировка и въз основа на тях да представи доклад за състоянието на участъка и да се прецени какви мерки ще бъдат предприети за възстановяването им. Пътнотранспортното произшествие в нощта на 23 ноември е при приблизителен км 31+900 на автомагистрала „Струма“. В този участък няма концентрация на пътни инциденти. Отсечки с концентрация на ПТП за 2020 г. по данни на МВР на територията на област Перник са участъкът от км 35+500 до км 36+100 на АМ „Струма“ и път I-1 София – Кулата от км 287+000 до км 287+300, съвпадащ с пътен възел „Даскалово“ на АМ „Струма“. Към момента заради пътния инцидент движението в двете посоки на АМ „Струма“ е ограничено в участъка от пътен възел „Даскалово“ до пътен възел "Долна Диканя". Обходният маршрут е от пътен възел „Долна Диканя“ - път III-627 - Радомир, и път I-6 до пътен възел „Даскалово“.