СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Чешката телевизия: Изписаха чешкия президент от болница след заразяване с коронавирус

Чешката телевизия: Изписаха чешкия президент от болница след заразяване с коронавирус

Прага. Чешкият президент Милош Земан, който след като получи положителен тест за коронавирус, беше спешно настанен в четвъртък в Централната военна болница в Прага, беше изписан в събота за амбулаторно лечение и замина за извънградската си резиденция в Лани, съобщи Чешката телевизия.Земан, наскоро ваксиниран с третата доза от ваксината срещу коронавирус, няма никакви симптоми....

27 Ноември 2021 | 17:26 | Агенция "Фокус"

Politico: Португалия въведе нови ограничения за COVID-19 – включително за ваксинираните

Politico: Португалия въведе нови ограничения за COVID-19 – включително за ваксинираните

Лисабон. Португалското правителство обяви затягане на ограниченията за COVID-19, които наред с други неща предвиждат по-строг граничен контрол. Съгласно новите правила всички, които пътуват до страната със самолет, ще трябва да показват отрицателен тест за коронавирус, независимо от това дали са ваксинирани, отбелязва европейската редакция на Politico. „Въпреки успеха на ваксинацията… трябва да сме наясно, че навлизаме във фаза на висок риск, защото наблюдаваме голям ръст на пандемията в останалата част на Европа, а Португалия не е остров“, каза премиерът Антониу Коща, като допълни, че от 1 декември в страната отново ще е в сила извънредно положение. Авиокомпаниите ще бъдат изправени пред глоба от 20 000 евро на пътник за неизпълнение на проверката за отрицателен тест, пояснява изданието. Сертификатите за ваксинация ще бъдат задължителни за влизане в хотели, ресторанти, фитнес зали и културни събития; маските отново ще се изискват за закрити обществени места; посетителите на домове за грижи, болници, барове, танцови зали и големи спортни и културни събития ще трябва да показват отрицателни тестове. За „седмица на ограничаването“, започваща от 2 януари, дистанционната работа ще бъде задължителна, баровете ще бъдат затворени и училищните ваканции ще бъдат удължени, за да се предотврати разпространението на вируса в сезона след празниците, заяви още Коща. Тъй като над 87% от населението е ваксинирано, процентът на заразяване в Португалия е доста под този в страните в северната и източната част на Европа, които са най-тежко засегнати от сегашното възраждане на пандемията. Превод и редакция: Тереза Герова

26 Ноември 2021 | 10:41 | Агенция "Фокус"

Kossuth (Унгария): Унгария може да започне ваксинация на деца на възраст 5-11 години през декември

Kossuth (Унгария): Унгария може да започне ваксинация на деца на възраст 5-11 години през декември

Будапеща. Унгария ще може да започне кампанията за ваксинация срещу COVID-19 на деца на възраст 5-11 години през декември. Това обяви премиерът Виктор Орбан в ефира на радиостанцията Kossuth. „Първата партида ваксини за деца на възраст от 5 до 11 години ще бъде доставена около 20 декември. Съветвам родителите да ваксинират децата си“, каза той. Орбан призова гражданите на страната, които преди това са преминали пълен курс от ваксинация, да си направят трета ваксина, за да се спре разпространението на инфекцията и да се избегне нов локдаун. „Ако успеем да ограничим нарастването на инфекциите, тогава няма да има причина да налагаме ограничителни мерки“, обясни министър-председателят на Унгария. Повече от половината от унгарското население (6 милиона души) вече са завършили пълния курс на ваксинация срещу коронавирус. Унгарските власти отбелязват, че разпространението на щама „Делта“ представлява най-голяма опасност за тези, които все още не са ваксинирани. Превод и редакция: Тереза Герова

26 Ноември 2021 | 09:52 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): Мнозинството гърци подкрепят по-строгите ограничения за неваксинираните срещу COVID-19

Kathimerini (Гърция): Мнозинството гърци подкрепят по-строгите ограничения за неваксинираните срещу COVID-19

Атина. Проучване на Pulse за телевизия SKAI показва, че 56% от гражданите на Гърция биха подкрепили още по-голямо затягане на ограничителните мерки за неваксинираните, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. Две трети от гласоподавателите биха подкрепили задължителната ваксинация срещу COVID-19 за професионалните категории, които имат контакт с големи групи хора, но 20% биха били против, според резултатите от проучване на общественото мнение. В анкетата е зададен въпрос към тези, които са били ваксинирани през последните два месеца, какво е довело до промяната на мнението им. Около 38% отговарят, че са се ваксирали въз основа на информация от лекари/учени, 24% поради влошаване на ситуацията с пандемията и 19% поради загриженост за собственото си здраве и това на семейството си. Само 6% казват, че са си поставили ваксината, защото е задължителна за работа и 6% поради ограниченията на правителството за неваксинираните. Сред неваксинираните 48% отговарят, че биха отказали да им бъде поставен препарат срещу коронавирус, а една четвърт твърдят, че ще им трябва „повече информация“, за да променят решението си. Анкетата също така установи, че управляващата „Нова демокрация“ се радва на преднина от 10§ пред основната опозиция СИРИЗА, като 33% от респондентите казват, че биха гласували за партията на премиера Кириакос Мицотакис в сравнение с 23% за тази на Алексис Ципрас. Според същото проучване центристкото „Движение за промяна“ ще събере 9,5%, Комунистическата партия - 5,5%, „Гръцко решение“- 4%, MeRA25 на бившия финансов министър Янис Варуфакис и „Гърците за отечеството“ на депутат Илиас Касидиарис събират подкрепата на 3% от анкетираните. Превод и редакция: Тереза Герова

26 Ноември 2021 | 09:19 | Агенция "Фокус"

EU Observer: Белгийските власти ще обявят решението си относно мерките срещу COVID-19

EU Observer: Белгийските власти ще обявят решението си относно мерките срещу COVID-19

Брюксел. В рамките на деня властите на Белгия на регионално и федерално ниво ще вземат решение за въвеждането на нови мерки с цел ограничаване на разпространението на COVID-19, съобщава EU Observer, като се позовава на думите на премиера Алекдандер де Кро. Припомня се, че в периода от 16 до 21 ноември бяха регистрирани по около 16 нови случая на ден, а след това на 22 ноември бяха регистрирани 23 600 нови инфекции. Правителствени източници казват, че налагането на локдаун не е на дневен ред. Превод и редакция: Тереза Герова

26 Ноември 2021 | 08:55 | Агенция "Фокус"

СЗО: Ваксината срещу COVID-19 e спасила близо 470 000 живота на над 60-годишни в 33 европейски страни

СЗО: Ваксината срещу COVID-19 e спасила близо 470 000 живота на над 60-годишни в 33 европейски страни

Женева. Ваксината срещу COVID-19 е спасила 469 186 живота на хора на 60 и повече години в 33 страни от Европейския регион на Световната здравна организация (СЗО) от началото на кампанията за ваксинация. Това се доказва от резултатите от ново проучване на Регионалния офис на СЗО за Европа и Европейския център за превенция и контрол на заболяванията (ECDC), съобщиха организациите в прессъобщения, цитирани от ТАСС. В оценката не са взети предвид спасените животи от ваксинацията във възрастовата група под 60 години и животите, чийто живот е запазен поради косвеното въздействие на ваксинацията поради намалено предаване на коронавирус. Изследването е проведено в 23 страни от Европейския съюз, както и в Исландия, Норвегия, Великобритания (Англия и Шотландия), Швейцария, Северна Македония, Черна гора, Молдова, Украйна и Израел. „COVID-19 доведе до огромен брой смъртни случаи в нашия регион, но сега можем категорично да кажем, че без ваксината като инструмент за овладяване на тази пандемия, много повече хора биха загинали“, заяви директорът на европейския клон на СЗО Ханс Клуге. В някои страни броят на смъртните случаи би бил два пъти по-висок от днешния, ако нямаше ваксини. Ето защо е изключително важно всички държави-членки в Европейския регион да постигнат висок обхват на хората в риск възможно най-скоро“. От декември 2019 г. страните в Европейския регион на СЗО са съобщили за повече от 1,5 милиона потвърдени смъртни случаи на коронавирус, от които 90,2% са при хора на възраст 60 и повече години. Бързото разработване и внедряване на ваксини срещу коронавируса осигури така необходимата защита от сериозни заболявания и смърт за милиони от най-уязвимите, но скоростта и мащабът на внедряване на тези ваксини са неравномерни в Европейския регион на СЗО. В момента в тези 33 държави от 20% до 100% от хората на 60 и повече години са напълно ваксинирани срещу коронавирус. „Според проучването най-големият брой спасени животи е бил в страни, където ваксинацията срещу COVID-19 е била въведена рано и обхватът на целевите групи също е бил висок. Други страни са имали ограничен ефект от ваксината, тъй като въвеждането й е било по-бавно или се е прилагало паралелно с настоящата ефективна употреба на нефармацевтични интервенции за намаляване на предаването“, се казва в доклада. Директорът на ECDC Андреа Амон посочва, че въздействието на ниските нива на ваксиниране в някои страни сега се отразява в претоварените здравни системи и високите нива на смъртност. „Все още има твърде много хора, изложени на риск от тежка инфекция с COVID-19, които трябва да защитим възможно най-скоро. Дори в страни, които са постигнали добър общ ваксинационен обхват, все още има подгрупи и възрастови групи, които остават под желателното. Ваксинацията в по-възрастните възрастови групи трябва да остане спешен приоритет за спасяването на повече животи през следващите седмици и месеци“, подчертава тя. Превод и редакция: Тереза Герова

26 Ноември 2021 | 08:38 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Изписаха Милош Земан от болницата

ТАСС: Изписаха Милош Земан от болницата

Прага. Чешкият президент Милош Земан в четвъртък, след 46 дни хоспитализация, беше изписан от Централната военна болница в Прага. Това съобщава сайтът на вестник Mladá fronta Dnes, предава ТАСС. Земан се отправи към извънградската президентска резиденция, намираща се в град Лани близо до Прага. Там в петък той ще проведе тържествената церемония по назначаването на лидера на Гражданската демократическа партия Петр Фиала за министър-председател на републиката. За изписване от болницата е настоявал самият Земан. Решението е взето въпреки факта, че лекарите препоръчаха той да продължи стационарното лечение. Въпреки това, както подчертават те, през периода на престоя му в болницата здравословното състояние на държавния глава се е подобрило значително и той може да изпълнява задълженията си. Президентът, семейството му и най-близките сътрудници бяха информирани за възможните усложнения, които могат да възникнат поради нарушаване на режима, предписан от лекарите. На 10 октомври 77-годишният Земан беше откаран в интензивното отделение на Централната военна болница в Прага. Причината за хоспитализацията не беше оповестена публично. На 6 ноември информационната агенция CTK, позовавайки се на лекари, съобщи, че чешкият президент е диагностициран с цироза на черния дроб и е поставена сонда за хранене. В болницата той получи третата доза от ваксината срещу коронавирус. Превод и редакция: Иван Христов

25 Ноември 2021 | 12:32 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Андрей Бабиш информира, че състоянието на чешкия президент се е подобрило значително

ТАСС: Андрей Бабиш информира, че състоянието на чешкия президент се е подобрило значително

Прага. Здравословното състояние на чешкия президент Милош Земан, който беше хоспитализиран преди повече от месец, се е подобрило значително. Това съобщи в понеделник министър-председателят на републиката Андрей Бабиш, цитиран от TACC. Той пръв посети държавния глава след преместването му няколко часа по-рано в обикновено отделение, където е разрешено да приема посетители. "Бях щастлив и изненадан, когато видях колко добре изглежда г-н президента и как здравето му се е подобрило", каза Бабиш. "Не съм го виждал от 10 октомври, когато беше откаран в болницата." Във вторник Земан ще бъде посетен от президента на Словакия Зузана Чапутова, която ще пристигне на посещение в Прага. В сряда чешкият президент ще приеме председателя на Гражданската демократическа партия Петр Фиала, на когото бе възложено да състави правителство след парламентарните избори, проведени в страната на 8 и 9 октомври. Фиала, който е единственият кандидат за министър-председател, възнамерява да запознае държавния глава с кандидатурите на политици за министерски постове в новосъздаденото правителство. На 10 октомври 77-годишният Земан беше откаран в интензивното отделение на Централната военна болница в Прага. Причината за хоспитализацията не беше оповестена публично. На 6 ноември информационната агенция CTK, позовавайки се на лекари, съобщи, че чешкият президент е диагностициран с цироза на черния дроб и му е поставена сонда за хранене. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Ноември 2021 | 19:59 | Агенция "Фокус"

Чешката телевизия: Либералните партии в Чешката република постигнаха споразумение за коалиционно правителство

Чешката телевизия: Либералните партии в Чешката република постигнаха споразумение за коалиционно правителство

Прага. Представители на чешката опозиционна либерална коалиция подписаха споразумение за съставяне на правителство, съобщи в понеделник Чешката телевизия. Документът е подписан от председателите на политическите сили от партийната коалиция "Заедно", в която влизат Гражданска демократическа партия, Християндемократи и Традицията. Отговорност. Партия Благоденствие - 09, както и Пиратската партия и центристкото движение "Кметове и независими". Коалиционното правителство ще бъде оглавено от председателя на Гражданската демократическа партия Петр Фиала. По-рано Фиала каза, че партиите-партньори, които формират правителството, са се договорили за разпределението на министерските портфейли помежду си, но е твърде рано да се говори кой от политиците какъв пост ще заеме. Първото заседание на новия състав на Камарата на депутатите ще се състои на 8 ноември. Оставка ще подаде сегашното правителство на премиера Андрий Бабиш, на когото президентът на републиката Милош Земан според съществуващата практика ще възложи да изпълнява задълженията си до назначаването на нов кабинет. В резултат на проведените на 9 октомври избори за Камарата на депутатите коалиция "Заедно" получи най-голям брой гласове - 27,79%. Нейните представители получиха 71 от 200 депутатски мандата в долната камара на парламента. Центристкото политическо движение ANO (Действие на недоволните граждани), водено от Бабиш, спечели подкрепата на 27,17% от избирателите, но въпреки това спечели 72 депутатски места. Коалицията на ляво-либералната Пиратска партия с центристкото движение „Кметове и независими" събра 15,62% от гласовете и получи 37 депутатски мандата. Дясноцентристката партия "Свобода и пряка демокрация", която изразява мнението на евроскептиците, също влезе в долната камара на парламента - получи 9,56% от гласовете и 20 места. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Ноември 2021 | 14:22 | Агенция "Фокус"

CTK (Чехия): Президентът на Чешката република е хоспитализиран заради цироза на черния дроб

CTK (Чехия): Президентът на Чешката република е хоспитализиран заради цироза на черния дроб

Прага. Чешкият президент Милош Земан е бил хоспитализиран с цироза на черния дроб и в момента се храни чрез сонда. Това съобщи чешката информационна агенция CTK, позовавайки се на член на лекарския консилиум, който следи здравословното състояние на президента, хирурга Павел Пафко. „Президентът вече има инсталиран гастростома – отвор за вкарване на храна директно в стомаха чрез сонда“, каза Пафко, отбелязвайки, че сондата е била поставена на Земан още в първия ден от хоспитализацията му. По-рано, както съобщи Ройтерс, лекарите отбелязаха подобрение в здравето на Земан, но подчертаха, че е по-добре той да остане в болницата. Ръководителят на медицинския консилиум Томаш Зима не можа да каже кога Земан ще бъде изписан. На 10 октомври по неизвестна тогава причина 77-годишният Земан беше откаран в интензивното отделение на Централната военна болница в Прага. В четвъртък той беше преместен в обикновено болнично отделение. Очаква се в събота президентът да приеме в болницата кандидата за министър-председател на Чешката република от двете коалиции на либерални партии, спечелили последните избори, Петер Фиала и да му възложи да състави ново правителство на републиката. Така въпросът за временното отстраняване от Земан по здравословни причини от изпълнението на правомощията на държавния глава, който беше повдигнат в Сената (горната камара на парламента), ще загуби актуалност. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2021 | 09:06 | Агенция "Фокус"

Reuters: Лекарите считат, че чешкият президент все още не може да изпълнява напълно задълженията си

Reuters: Лекарите считат, че чешкият президент все още не може да изпълнява напълно задълженията си

Прага. Хоспитализираният през октомври чешки президент Милош Земан, въпреки подобрението, все още не е в състояние да изпълнява напълно задълженията си, предава Reuters, позовавайки се на ръководителя на лекарския консилиум Томаш Зима. Според агенцията лекарите отбелязват подобрение в здравето на Земан, но смятат, че е по-добре той да остане в болницата. Зима също не можа да каже кога Земан ще бъде изписан. На 10 октомври по неизвестна причина 77-годишният Земан беше откаран в интензивното отделение на Централната военна болница в Прага. В четвъртък той беше преместен в обикновено болнично отделение. Очаква се в събота президентът да приеме в болницата кандидата за премиер на Чешката република от двете коалиции на либералните партии, спечелили последните избори в страната Петр Фиала и да му възложи да състави ново правителство . Така въпросът за временното отстраняване по здравословни причини на Земан от правомощията на държавния глава, който беше повдигнат в Сената (горната камара на чешкия парламент), ще загуби актуалност. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 15:40 | Агенция "Фокус"

Reuters: Президентът на Чешката република възнамерява да работи до края на мандата си

Reuters: Президентът на Чешката република възнамерява да работи до края на мандата си

Прага. Чешкият президент Милош Земан каза в интервю за чешката радиостанция Frekvence 1, че се чувства добре и се надява да изпълни задълженията си до края на мандата през 2023 г. и се готви да връчи мандат за съставяне на правителство в конституционния срок, предава Reuters. „В момента основната тема е назначаването на Петр Фиала на поста министър-председател. И мисля, че няма проблем с това. Говорих по телефона преди време със (сегашния премиер) Андрей Бабиш, той не иска да бъде премиер, никой не иска да преговаря с него“, каза Земан, цитиран от Reuters. Очаква се в събота президентът да приеме в болницата кандидата за министър-председател от двете коалиции на либералните партии, спечелили последните избори в страната Петр Фиала и да му връчи мандат за съставяне на ново правителство на републиката. Така въпросът за временното отстраняване на Земан по здравословни причини от правомощията на държавен глава, който беше повдигнат в Сената (горната камара на чешкия парламент), ще загуби актуалност. На 10 октомври по неизвестна причина 77-годишният Земан беше откаран в интензивното отделение на Централната военна болница в Прага. В четвъртък той беше преместен в обикновено болнично отделение. Държавният глава страда от невропатия на краката и се оплаква от влошаване на слуха и ниско кръвно налягане. Бил е прегледан и от лекари за диабет. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 14:55 | Агенция "Фокус"

CTK (Чехия): Чешкият премиер Бабиш се готви да премине в опозиция

CTK (Чехия): Чешкият премиер Бабиш се готви да премине в опозиция

Прага. Чешкият премиер Андрей Бабиш е готов да предаде властта на блока от опозиционни партии, спечелил мнозинство в долната камара на парламента на изборите миналия уикенд, съобщи чешката информационна агенция CTK.. Две опозиционни коалиции, дясноцентристката „Заедно“ и либералнaта между Пиратската партия и Кметовете“, спечелиха 108 места в 200-местната долна камара на парламента и заявиха, че искат да съставят правителство заедно. Бабиш, ръководител на центристката партия АНО, беше признал победата на опозицията, но до петък все още си запазваше възможността да има първи думата при формирането на нов кабинет като лидер на най -голямата парламентарна фракция в парламента. Чешкият президент Милош Земан, съюзник на Бабиш, заяви преди изборите, че ще номинира лидера на най -голямата парламентарна фракция, за да направи първия опит за съставяне на ново правителство. 77-годишният Земан обаче не коментира въпроса след изборите, тъй като в неделя беше приет в интензивно отделение на пражка болница и се лекува от усложнение, свързано с неразкрито хронично заболяване. Бабиш обаче заяви днес, че ще отхвърли мандат от президента, ако му бъде предложен. Като се има предвид липсата на потенциални коалиционни партньори, всеки кабинет, ръководен от Бабиш, почти със сигурност няма да успее да спечели необходимия вот на доверие в долната камара, въпреки че опитът би могъл да удължил оставането му на власт с няколко месеца. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Октомври 2021 | 20:29 | Агенция "Фокус"

Reuters: Приключиха изборите в Чешката република

Reuters: Приключиха изборите в Чешката република

Прага. Чехите приключиха гласуването на оспорваните парламентарни избори в събота, на които премиерът Андрей Бабиш се стреми да запази властта си на фона критиките вътре в страната за лошо управление на пандемията и откъм Брюксел, където той е считан за един от критиците на сегашното ръководство на ЕС и съюзник на премиерите на Унгария и Чехия , предава Reuters Милиардерът, който отрича всички обвинения, и неговата популистка партия ANO взеха малка преднина в анкетите преди изборите. Гласуването приключи в 14 часа местно време (15 часа българско време) и резултатите ще започнат да се появяват по-късно в събота. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Октомври 2021 | 15:30 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Извикаха чешкия посланик в руското МВнР заради последните изявления на страната му

ТАСС: Извикаха чешкия посланик в руското МВнР заради последните изявления на страната му

Москва. Чешкият посланик в Москва Витеслав Пивонка е бил извикан в руското външно министерство на фона на нови искове на Прага срещу Руската федерация във връзка с експлозиите през 2014 г. във военните складове в село Върбетице, за които чешката страна подозира, че са замесени руски специални служби . Това съобщи на брифинг официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова, цитирана от TACC. "Ние, разбира се, считаме предложението на чешката страна за провеждане на обсъждане за неприемливо. В близко бъдеще ще обясним нашето отношение към тази политизирана суматоха на ръководителя на чешката дипломатическа мисия в Москва, който е извикан в нашето МВнР“, каза тя. Както сайтът на вестник Млада фронта DNES съобщи в понеделник, заместник-министърът на външните работи на Чешката република Мартин Смолек връчи на руския посланик в Чехия Александър Змеевски дипломатическа нота с искане за пълно обезщетение за щетите, причинени от експлозиите във Върбетице. Според вестника чешките власти го изчисляват на около 650 милиона крони (приблизително 25,5 милиона евро). Твърди се, че Смолек е казал на Змеевски, че Прага настоява да се преразгледа решението за включване на Чешката република в списъка на недружелюбните към Русия държави. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Юли 2021 | 16:55 | Агенция "Фокус"

Мария Захарова: Чешката република сама се включи към списъка на недружелюбните към Русия държави, искането й за компенсации за Върбетица напомня на изнудване

Мария Захарова: Чешката република сама се включи към списъка на недружелюбните към Русия държави, искането й за компенсации за Върбетица напомня на изнудване

Москва. Официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова сравни исканията на чешките власти за компенсация от Моксва за щетите във връзка с експлозиите от 2014 г. във военни складове във Върбетице с действията на изнудвачи, отбелязва изданието „Известия“. „Какво се случва в съзнанието на чешките политици, които от месеци измислят начини за допълнително влошаване на двустранните отношения, вече е невъзможно да се разбере. И не е необходимо. Те се добавиха към списъка на недружелюбните държави. И с всяко ново диво изявление и действие те потвърждават статуса си“, написа Захарова в своя канал в социалната мрежа „Телеграм“. „Искам да ви напомня. Обикновено тези, които действат по този начин - без съд и разследване, със заплахи и обиди, изискващи пари, се наричат изнудвачи“, подчерта дипломатът. По-рано през деня стана ясно, че чешките власти са поискали от Руската федерация обезщетение за щетите от серията експлозии през 2014 г. във военния склад в село Върбетице, за които подозират, че са предизвикани от руските специални служби. Уточнява се, че заместник-министърът на външните работи на Чешката република Мартин Смолек в връчил на руския посланик в Прага Александър Змеевски дипломатическа нота с искане за пълно обезщетение за щетите, причинени от експлозиите във Върбетице. В Прага са оценили щетите на около 650 милиона крони (приблизително 25,5 милиона евро). Превод и редакция: Тереза Герова

28 Юни 2021 | 19:38 | Агенция "Фокус"

Mlada fronta DNES: Прага поиска 25,5 милиона евро обезщетение от Русия за експлозиите във Върбетице

Mlada fronta DNES: Прага поиска 25,5 милиона евро обезщетение от Русия за експлозиите във Върбетице

Прага. Чешките власти поискаха от Руската федерация обезщетение за щетите от серията експлозии през 2014 г. във военния склад в село Върбетице, за които подозират, че са предизвикани от руските специални служби, съобщава вестник Mlada fronta DNES. От редакцията поясняват, че по-рано през деня заместник-министърът на външните работи на Чешката република Мартин Смолек в връчил на руския посланик в Прага Александър Змеевски дипломатическа нота с искане за пълно обезщетение за щетите, причинени от експлозиите във Върбетице. Според вестника чешките власти са оценили щетите на около 650 милиона крони (приблизително 25,5 милиона евро). Агенцията CTK от своя страна твърди, че чешкото външно министерство чрез нота е призовало Русия да започне преговори за изплащане на обезщетение за щетите от инцидента. Според медията Смолек е уверил Змеевски, че Прага настоява за преразглеждане на решението за включване на Чешката република в списъка на недружелюбните към Русия държави. Превод и редакция: Тереза Герова

28 Юни 2021 | 18:25 | Агенция "Фокус"

„Московский Комсомолец“: МВнР на Русия отговори на чешките претенции за компенсации за взривовете във Върбетице

„Московский Комсомолец“: МВнР на Русия отговори на чешките претенции за компенсации за взривовете във Върбетице

Москва. Руското външно министерство публикува официален коментар на Мария Захарова за изявленията на Чешката република. По-рано Прага обяви намерението си да поиска обезщетение от Москва в размер на милиард крони (около 3,5 милиарда рубли, 76,5 милиона долара) за инцидента във Врбетице, пише руският вестник “Московский Комосмолец“. "Напоследък продължават да звучат изявления от Прага по отношение на руско-чешките отношения, за които е трудно да се намери рационално обяснение", се казва в изявление на външното министерство. В текста се отбелязва, че искането за обезщетение за инцидента, чието разследване не е приключило, изглежда нелогично. Мария Захарова също подчерта, че чешката страна дълго време се опитва да прехвърли отговорността за разрушаването на дипломатическите отношения към Москва. В същото време, подчерта тя, Чехия през последните няколко години "систематично" усложняваше работата на руската дипломатическа мисия. В текста се споменава разрушаването на паметника на съветския маршал Конев през април миналата година и експулсирането на двама служители на руското посолство, обвинени в планиране да отровят кмета на Прага. „Чешката страна най-накрая се загуби в собствените си измислици. Да видим дали в крайна сметка разумът ще надделее у нашите партньори “, заключи говорителят на външното министерство. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Юни 2021 | 15:34 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Чешкият Сенат ще инициира импийчмънт на президента Милош Земан

РИА Новости: Чешкият Сенат ще инициира импийчмънт на президента Милош Земан

Прага. Сенатът на Чешката република следващата седмица ще обсъди въпроса за импийчмънт на президента на страната Милош Земан, заяви председателят на горната камара на парламента на републиката Павел Фишер, цитиран от РИА Новости. "Току-що гласувахме в комисията по външните работи и сигурността на Сената, че Милош Земан не е в състояние да изпълнява длъжността президент на републиката. Изхождаме от член 66 от Конституцията. Ще поканя Сената да обсъди това следващата седмица", написа Фишер в „Туитър“. По-рано група чешки парламентаристи обявиха, че възнамеряват да подготвят конституционна жалба, обвиняваща Земан в държавна измяна, поради разсекретяването на някои данни в телевизионно обръщение към съграждани по случая „Върбетице“. В обръщението си президентът коментира обвиненията срещу Русия за участие в експлозиите на складовете за оръжия. Според него в доклада на контраразузнаването няма доказателства или данни дали на територията на складовете е имало агенти на чужди разузнавателни служби. Разследването на инцидента, отбеляза той, продължава. Полицията и Главната прокуратура работят с две версии за случилото се - непрофесионални действия на служители на склада и дейности на агенти на чуждестранни специални служби. В средата на май Земан заяви, че друга причина за експлозиите може да бъде опит да бъде прикрита липсата на оръжие. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Юни 2021 | 21:02 | Агенция "Фокус"