СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Зоран Заев за „Политика“ (Сърбия): Не ни трябват нови избори

Зоран Заев за „Политика“ (Сърбия): Не ни трябват нови избори

Скопие. Не ни трябват нови избори (предсрочни). След дълго време най-накрая имаме 2,5 години пред себе си, период без избори, това е рядка възможност. Това търсят гражданите и това е необходимо за икономическите перспективи, заяви македонският премиер Зоран Заев в интервю за белградския всекидневник "Политика" в отговор на въпрос, свързан със стабилността на управляващата коал...

29 Октомври 2021 | 14:25 | Агенция "Фокус"

Правителството на РСМ: Гражданите на РСМ намират изявленията и действията на България за неприятелски

Правителството на РСМ: Гражданите на РСМ намират изявленията и действията на България за неприятелски

Скопие. Правителството на Република Северна Македония, в лицето на Социалдемократическия съюз на премиера Зоран Заев, продължи с антибългарските си залпове от последните дни, като последно обяви, че някои „действия и изявления на България“ се възприемат като неприятелски от македонските граждани, без да посочват конкретни прояви. Все пак от Скопие отбелязват, че искат да намерят решение чрез диалог, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. По-рано днес лидерът на ГЕРБ и бивш премиер Бойко Борисов заяви, че за да може България да подкрепи Северна Македония, българското малцинство трябва да бъде записано в конституцията на страната. Вчера президентът Румен Радев обяви формулирането на нова политика спрямо Северна Македония, която в рамките на съществуващите възгледи на българския парламент поставя по-силен акцент върху благосъстоянието на македонските българи. Правителството на РСМ посочва в днешното си изявление, че с Договора за приятелство от 1 август 2017 г. двете страни са подписали, че ще възпрепятстват провокациите, които не са в интерес на нито една от страните, че няма да влизат в кръга на обидите, обвиненията и езика на омразата. В изявлението се казва, че правителството в Скопие разбира вътрешнополитическата предизборна ситуация в България и сложния изборен процес, но смята, че това не е причина за политически послания за нуждите на кампанията, които излизат извън европейските ценности и принципа на взаимно уважение, върху които се основава Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество. „Такива тонове не се възприемат като приятелски от македонските граждани. Ненамесата във вътрешните работи е принципна позиция и очакваме такова отношение и от съседите“, настояват от Скопие. Оттам казват, че остават ангажирани с диалога със София и търсене на взаимно приемливо решение на възникналите проблеми. Превод и редакция: Иван Христов

28 Октомври 2021 | 18:21 | Агенция "Фокус"

Данела Арсовска: Мръсната кампания на СДСМ показва безсилието и отчаянието им

Данела Арсовска: Мръсната кампания на СДСМ показва безсилието и отчаянието им

Скопие. Данела Арсовска излезе с реакция на днешната пресконференция на СДСМ, на която бе обявено, че освен нея, цялото и семейство има български лични карти и бе показана такава на съпруга й Ангел, предава скопската „Нова ТВ“. Подкрепеният от ВМРО-ДПМНЕ независим кандидат за кмет на Скопие, която ще се изправи срещу кандидата на управляващите социалдемократи Петре Шилегов на балотажа, заяви, че мръсната кампания за очернянето й, която е достигнала и до нейното семейство, е достигнала дъното. „Толкова им гори под краката, че политическите ми съперници се използват с нови лъжи и измами срещу семейството ми. Срамота е, че семейството ми става цел на черната кампания. Атаката срещу моето е атака срещу всички останали семейства, което трябва да бъде и да остане свещено за всеки човек с морал и ценности.. Това, от друга страна, показва безсилието и отчаянието, в което се намира кметът на Скопие Шилегов, който загуби подкрепата на скопяни“, допълва Арсовска. Според нея вместо борба между проекти за по-добър стандарт за жителите на македонската столица, ние виждаме гладиаторска битка от фалшиви новини и изкривени морални ценности. Скопие ще бъде модерно, ще върви напред и заедно ще създаваме нови ценности, различни от всичко останало досега. Защото всички заслужаваме по-добро от това, което имаме сега“, каза още Арсовска. Превод и редакция: Иван Христов

28 Октомври 2021 | 17:01 | Агенция "Фокус"

Радио „Свободна Европа“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ и Левица формираха новото мнозинство в Съвета на Скопие

Радио „Свободна Европа“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ и Левица формираха новото мнозинство в Съвета на Скопие

Скопие. ВМРО-ДПМНЕ съобщи в четвъртък, че партията е формирала мнозинство в Съвета на град Скопие след местните избори в югозападната ни съседка на 17 ноември, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. „Настоящата парламентарна опозиция в македонския парламент, чрез спечелените съветници в град Скопие на последните местни избори 2021 г., осигури абсолютно мнозинство от 24 съветници от общо 45 съветници в Съвета на град Скопие“, обявиха от основната опозиционна партия в РСМ. От партията подчертават, че новото мнозинство ще функционира на принципа на конкретно сътрудничество по конкретни програмни проекти, които са в обществен интерес на хората и изключително в полза на местните и местното население. „С това обявяваме, че сегашната правителствена коалиция от СДСМ и ДСИ ще бъде опозицията в град Скопие. Настъпват много по-добри дни в управлението на града, в полза на всички жители на град Скопие и неговите общини“, се казва в съобщението. Със същото изявление излязоха и от политическата партия Левица. Според резултатите от Държавната избирателна комисия (ДИК) на РСМ, ВМРО-ДПМНЕ има 18 съветници в Скопие, Левица има 4, а „Алианса на албанците“ - 2. Превод и редакция: Иван Христов

28 Октомври 2021 | 16:01 | Агенция "Фокус"

„Плюс инфо“ (РСМ): "Заев заигра на антибългарския сантимент на македонците"

„Плюс инфо“ (РСМ): "Заев заигра на антибългарския сантимент на македонците"

Скопие. „Въпросът (със скандала около обвиненията на СДСМ срещу Данела Арсовска в българско гражданство), който ни се поставя най-пряко, е дали след като копира всички инструменти на управлението на (бившия премиер на РСМ Никола) Груевски, правителството на Зоран Заев най-накрая навлиза в своята националистическа и ксенофобска фаза, и прави това заради ерозирания политически консенсус, провалените обещания и провалените икономически и европейски политики?!“ - пише скопското електронно издание „Плюс инфо“ в материал, представен без редакторска намеса от Агенция „Фокус“. Правят го по време на местни избори и за да спасят един иначе отчайващ резултат. Ясно е, че добре разбраха, че грешките, пропуските и отстъпките към София сериозно подкопаха подкрепата на електората, така че сега се опитват да завъртят нещо, което и без това беше държавна политика, и го правят в името на партийни интереси на местните избори. Това се казва поробена държава! Сигурно много добре знаят, че датата (за преговори с ЕС) и европейското бъдеще няма да бъдат постигнати в мандата им, затова решиха така лесно и недържавнически да отхвърлят сегашната си позиция и да заиграят на антибългарските настроения. СДСМ никога не е била обвинявана в едно нещо, а това е, че е ксенофобска и националистична. За съжаление при Заев това дъно вече е пробито. Превод и редакция: Иван Христов

28 Октомври 2021 | 15:52 | Агенция "Фокус"

СДСМ: „На Скопие не му треба бугарски кмет!“

СДСМ: „На Скопие не му треба бугарски кмет!“

Скопие. Управляващият Социалдемократически съюз на Република Северна Македония продължава да развива кампанията си за втория тур на кметските избори в Скопие около разкритието за българското гражданство на кандидата на опозицията Данела Арсовска. Виктор Стоянов от Фондация Македония публикува във „Фейсбук“ призив на страницата в социалната мрежа на СДСМ, който гласи: „На Скопие не му трябва български кмет!“. Към момента на публикуването на материала, снимката вече не може да бъде открита на страницата на управляващата партия. Преди това, във вторник и сряда се разви скандал около публикуването от СДСМ на предполагаемите български лични документи на Арсовска, която се състезава за градоначалник на Скопие като независим кандидат, но е подкрепена от основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ. W четвъртък от управляващата партия обявиха, че и съпругът на Арсовска, Ангел Арсовски, има български лични документи и адресна регистрация в Петрич, както и цялото им семейство. Превод и редакция: Иван Христов

28 Октомври 2021 | 15:28 | Агенция "Фокус"

СДСМ: И съпругът на Данела Арсовска е български гражданин

СДСМ: И съпругът на Данела Арсовска е български гражданин

Скопие. В четвъртък депутатът от СДСМ Славяна Петровска даде нови подробности около скандала в Република Северна Македония с българското гражданство на подкрепения от ВМРО-ДПМНЕ кандидат за кмет на Скопие Данела Арсовска, предава местната „Нова ТВ“. На специална пресконференция народният представител обяви, че Арсовска лъже гражданите като отрича обвиненията и че всъщност цялото й семейство са български граждани. Петровска заяви, че Удостоверението на Ангел Арсовски, съпруг на кандидата на опозицията за кмет на Скопие, е издадено през 2010 година. Арсовски има и българска лична карта. С име и фамилия, номер, гражданство. Българската лична карта на Ангел Арсовски е издадена един месец преди българската лична карта на Данела, тоест на 03.04.2017г. Валидността на тези документи се потвърждава чрез официалния сайт на Министерството на вътрешните работи на Република България, уточняват от СДСМ. Според депутатът от управляващата партия, е очевидно, че „Арсовска е зависима от други държави по мотиви, които лично трябва да съобщи на гражданите“. Превод и редакция: Иван Христов

28 Октомври 2021 | 15:11 | Агенция "Фокус"

Данела Арсовска: Безумна лъжа е, че съм българска гражданка

Данела Арсовска: Безумна лъжа е, че съм българска гражданка

Скопие. Безумна лъжа е разпространената от СДСМ информация, че кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ за кмет на Скопие Даниела Арсовска е гражданин на България, заяви самият политик на фона на заформилия се от вчера скандал, предава скопският телевизионен канал „360 степени“. „Аз напълно отхвърлих тези твърдения и трябва да кажа, че не само хората в Скопие, но и цяла Македония знае, че хората, които продадоха македонските национални интереси два дни преди изборите, излизат с такива твърдения и го правят, защото аз не съм човекът, който ги е накарал да кажат, че ако загубят Скопие, ще загубят политическата си кариера, функциите си. Всички в Македония знаят кой ни скара с България, но аз нямам време за толкова кратък срок до изборите да докажа, че лъжат безумно, че не е така“, заяви Арсовска в отговор на въпрос на репортер. Според нея тези обвинения са само демонстрация на слабост. Тя казва, че никога не е носила името Даниела и че родното й име е Данела Йовановска, на името на дядо й Дане, македонец, а носи фамилията Арсовска от повече от 20 години. „Родена съм в Скопие, цял живот съм живяла в Скопие, тук имам семейство, което е нападано безумно, като се започне от родителите ми, сина ми, съпруга ми… Това, което се случва, е безумие и е атака на лична основа и тези хора, които пет години ме викаха да им давам икономически съвети, хора, които седяха на една маса с мен, сега ме изкарват антидържавен елемент. Никога през живота си не съм бил член на политическа партия, нито съм давала дарения на политическа партия, нито съм направил нещо лошо“, отговори Арсовска. Превод и редакция: Иван Христов

27 Октомври 2021 | 16:23 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (РСМ): Арсовска отново отрече да има българско гражданство

„Канал 5“ (РСМ): Арсовска отново отрече да има българско гражданство

Скопие. Независимият кандидат за кмет на Скопие Данела Арсовска отново отрече твърденията, че е българска гражданка, въпреки разпространената от СДСМ снимка на предполагаема нейна лична карта, издадена от властите на България, предава скопската телевизия „Канал 5“. „Аз напълно отхвърлих тези твърдения и трябва да кажа, че не само хората в Скопие, но и цяла Македония знае и вярва, че хората, които продадоха македонските национални интереси сега, два дни преди изборите, излизат с твърдения… И го правят, защото аз не бях нито човекът, нито жената, които ги накараха да направят изявление, че ако загубят Скопие, ще загубят политическите си кариери и функции“, каза Арсовска. В контекста на въпроса дали кандидатът за кмет някога е носила името Даниела Йовановска, както се вижда на представената снимка на лична карта, Арсовска отново отрече категорично. „Никога не съм носила името Даниела, родена съм Данела Йовановска и съм Арсовска повече от 20 години. Кръстена съм на дядо ми Дане, който е македонец. Родена съм в Скопие, живяла съм през целия си живот в Скопие“, категорична бе Арсовска. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Октомври 2021 | 14:15 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): СДСМ разпространи снимка на българска лична карта на Данела Арсовска

„Независен“ (РСМ): СДСМ разпространи снимка на българска лична карта на Данела Арсовска

Скопие. СДСМ разпространи снимка на българска лична карта на Данела Арсовска в рамките на пресконференция на Славянска Петровска. На нея се вижда, че документът е издаден през 2017 г., веднага след кървавите събития в македонския парламент, отбелязва електронното издание на скопския вестник „Независен“. „Личната карта е издадена на 5 май 2017 г., само седмица след кървавия 27 април и щурма в парламента. С какво намерение и цел Арсовска взима българската лична карта, след като опитът за убийство на депутати се провали? От истината не се бяга“, заяви Петровска. Вчера Арсовска отговори на обвиненията на управляващия СДСМ за предполагаемо притежание на български паспорт в гостуване на телевизионно предаване. „Разочарована съм. Как да не ги е срам? Жалко е, че направиха това два дни след края на кампанията. Нямам нито едно петно, а на някои им пари под краката“, каза Арсовска на въпрос дали има българско гражданство. Днес претендентката за кметския пост в Скопие обяви, че няма да седи на една маса с хора, които я обиждат и унижават, че не си е сменяла името, както се пише публично и че това може да се докаже с акт за раждане. Тя отново отрече да има българско гражданство. „Не подавам оставка, нека той да подготви своята за понеделник“, каза Арсовска, визирайки премиера Зоран Заев. Вторият тур на местните избори в Северна Македония ще се проведе в неделя, 31 октомври. Заев обяви, че ще се оттегли от поста си, ако партията му не спечели в Скопие. ВМРО-ДПМНЕ отговори, че единствената българска връзка в Македония е Зоран Заев. „Единственият човек в политиката, който има връзка с България, заедно с Любчо Георгиевски, е Заев - и двамата са част от правителството. „Искам да изпратя послание към всички граждани на България, ние сме братски народ, всички хора“, каза Зоран Заев три седмици преди съставянето на правителство през 2017 г. За Зоран Заев българите във Втората световна война не са били окупатори, а „администратори“. Според Зоран Заев Гоце Делчев е българин. Зоран Заев подкопа македонските позиции, защото като министър-председател на страната излезе и каза неистини, което сега дава право на всеки да се позовава на тези твърдения като на факт и да изнудва Македония“, заявиха на свой ред от ВМРО-ДПМНЕ. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Октомври 2021 | 12:43 | Агенция "Фокус"

Кандидатът за кмет на Скопие Данела Арсовска: Нямам българско гражданство, не съм дарявала пари на партия

Кандидатът за кмет на Скопие Данела Арсовска: Нямам българско гражданство, не съм дарявала пари на партия

Скопие. Подкрепяният от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ кандидат за кмет на Скопие Данела Арсовска отрече разпространената от СДСМ в медиите информация, че има българско гражданство, пише електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“, като уточнява, че съответното тя е заявила в рамките на гостуване в телевизия ТВ24. „Къде е информацията, че съм донирала политическа партия, къде е информацията, че уж съм била мюсюлманка? Знам в каква битка влизам и знам, че нямам нито едно петно, а те имат много да губят“, коментира Арсовска. Обяснявайки защо е отказала да участва в телевизионен дуел с Петре Шилегов – кандидатът на управляващите за кметския пост в Скопие, Арсовска заяви, че той я „напада лично, опитва се да я дисквалифицира, отрича квалификацията й и я унижава“. „Той смята, че това е демокрация, а това, че аз не искам да седна на масата с него, не е демокрация. Шилегов не разбира понятието демокрация. Трябва да ми се извини, защото е човешко да се извиняваш, ако направиш грешка. Второ, засега смятам, че той не е достоен човек, за да кмет“, каза Арсовска в предаване на телевизията. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Октомври 2021 | 12:08 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Заев обвини Данела Арсовска в българско гражданство, иска да се оттегли, защото е „унижение за македонците“

„Слободен печат“ (РСМ): Заев обвини Данела Арсовска в българско гражданство, иска да се оттегли, защото е „унижение за македонците“

Скопие. Премиерът на Република Северна Македония Зоран Заев обвини в интервю пред „Слободен печат“ кандидатът за кмет на Скопие Данела Арсовска, подкрепяна от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, че има българско гражданство. По думите му, „проблемът е политически и етичен“. За него това е унижение. „Вярвам, че скопяни няма да позволят да бъдат манипулирани. В живота, ако решиш да бъдеш представител на чужда държава, тогава го правиш. Не можете да бъдете представител на чужда държава и да ръководите правителство в правителството. Втората част е, че Арсовска е гражданка на друга държава“, казва Заев относно двойното гражданство на кандидата Данела Арсовска, което СДСМ обяви вчера. „Това нещо е много сериозно. Тя не го отрича. Няма ясно отричане. Истината ще излезе наяве до края. В Скопие се избира кмет, в България се избира кмет. Имаше кмет на Скопие през 1941 г., но тук избираме кмет. Твърдя, че и Данела Арсовска е гражданка на България. Проблемът е политически, етичен, нечестен. Трябва да кажете на съгражданите си“, казва Заев. „Очаквам Аровска веднага да се оттегли, ако обича малко Скопие и скопяни. Това е унижение“, каза още премиерът. Превод и редакция: Иван Христов

27 Октомври 2021 | 11:34 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (РСМ): СДСМ обяви защита на гражданите, които получават заплахи от структурите на ВМРО ДПМНЕ след изборите

„Сител“ (РСМ): СДСМ обяви защита на гражданите, които получават заплахи от структурите на ВМРО ДПМНЕ след изборите

Скопие. В официално изявление управляващият в Северна Македония СДСМ обяви защита на гражданите, които са получили заплахи от „структурите на ВМРО-ДПМНЕ“ след местните избори, предава скопската телевизия „Сител“. „ВМРО-ДПМНЕ отново показа, че не е мръднала и с милиметър от матрицата на режима и насилието. А именно, след първия тур на изборите членовете и активистите на ВМРО-ДПМНЕ продължиха да заплашват с насилие граждани, които не са част от тази партия. Членове и структури, близки до ръководството на ВМРО-ДПМНЕ, отправят публично заплахи, на които гражданите свидетелстват ежедневно в социалните мрежи. Гражданите свидетелстват още, че в общините, в които спечелиха кандидатите на ВМРО-ДПМНЕ, се правят списъци с членове или симпатизанти на СДСМ и със закани за някакво уж отмъщение. Преди два дни личната охрана на Християн Мицкоски влезе в заведение за обществено хранене във Вевчани, легитимира се и заплаши гостите. Това направиха полицаите на ВМРО-ВМРО, когато нахлуха в медиите, когато арестуваха студенти в библиотеки. Така убиха дете на площад в Скопие през 2011 г., когато празнуваха изборна победа. Кандидатът за кмет на Василево нападна физически активист на СДСМ. Насилствената матрица на ВМРО-ДПМНЕ не спира до тук. Привърженик и приятел на новия кмет на Бутел Дарко Костовски заплаши публично двама жители на Бутел, че ще ги убие, ако не се изнесат. Докато СДСМ е на власт, гражданите ще бъдат защитени, а заплахите на ВМРО-ДПМНЕ ще останат нереализирани. СДСМ и държавните институции защитават хората от побойници. Но за да се спре това и за да се сложи край на техните заплахи, трябва да се обединим и да гласуваме с № 12 в неделя... за да защитим гражданите и държавата от ново насилие, конфликти, омраза, разделения и омрази“, се казва в съобщението на македонските социалдемократи. Превод и редакция: Тереза Герова

26 Октомври 2021 | 14:44 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Ще се оттегля, ако загубим Скопие, но СДСМ ще продължи да ръководи правителството

Зоран Заев: Ще се оттегля, ако загубим Скопие, но СДСМ ще продължи да ръководи правителството

Скопие. Министър-председателят на югозападната ни съседка и лидер на СДСМ Зоран Заев увери, че ако кандидатът на социалдемократите за кметския пост в Скопие Петре Шилегов загуби битката срещу претендента на опозицията Данела Арсовска, той „няма да може да ръководи правителството“, защото местната власт в такъв случай ще възпрепятства политиките на централно ниво. Но Заев уточни, че това не означава автоматично, че ще бъдат насрочени предсрочни парламентарни избори, цитира думите му електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. „Посланието като цяло е за мобилизация. Борил съм се срещу режима, борил съм се вътре, вземал съм смели решения. Но има нужда от подкрепата на гражданите. Не може да има общини, които разпространяват национализъм, консерватизъм. Да има политики, които ще ви скарат със съседите ви. Казах открито, аз или правителство, водено от мен, няма да можем повече да водим така. Парламентарното мнозинство е стабилно, вярвам, че ще имаме и някой друг плюс. Не можеш да си локомотив, да си лидер в такава ситуация. Посланието е към гражданите, да излязат, да дадат своята посока“, каза Заев при гостуването си в предаване на телевизия „Сител“. На въпроса дали това означава, че той ще подаде оставка и някой друг от СДСМ ще заеме поста министър-председател, Заев отговори: „Все пак правителство, водено от СДСМ, със своите партньори, плюс засилено мнозинство, остава правителство, водено от СДСМ“. Той повтори, че значителна част от гражданите им е показала „жълт картон“ и че посланието им е било разбрано. „Ние не сме победени от ВМРО-ДПМНЕ. Свободомислещите граждани казват, че ще гласуват на втори тур“, подчерта Заев. Превод и редакция: Тереза Герова

25 Октомври 2021 | 21:19 | Агенция "Фокус"

„Алсат-М“ (РСМ): БЕСА и „Алианс за албанците“ се споразумяха за взаимна подкрепа на втория тур на местните избори в РСМ

„Алсат-М“ (РСМ): БЕСА и „Алианс за албанците“ се споразумяха за взаимна подкрепа на втория тур на местните избори в РСМ

Скопие. Движението БЕСА и „Алианс за албанците“ постигнаха споразумение за взаимна подкрепа на кандидатите за кметове в общините, в които се състезават на втория тур на местните избори в Северна Македония. Това потвърдиха двамата генерални секретари на партиите Арианит Ходжа и Арбен Таравари, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“. „На втория тур на местните избори всички избиратели на БЕСА трябва да подкрепят кандидатите на „Алианса за албанците“ и по този начин да помогнат за политическото поражение на ДСИ и ДПА“. „Нашите членове и симпатизанти и всички останали избиратели ще подкрепят кандидатите на Движение БЕСА в общините, където се изправят срещу ДСИ, говоря за Желино и Тетово. Ние сме в координация и с „Алтернатива“. На въпрос дали депутатите от „Алтернатива“ ще влязат в парламентарното мнозинство, Таравари каза, че това няма да се случи, защото след изборите заедно с партията те ще формират новото парламентарно мнозинство. „Не вярвам, че това ще стане, че ще има ново мнозинство. Тя (партията) ще стане част от правителството, но заедно с нас и другите, с ново мнозинство“. Днешното споразумение между БЕСА и „Алианс за албанцитеЮ“ идва ден след същата стъпка на Али Ахмети и Мендух Тачи да подкрепят кандидатите на ДСИ в общините, където се състезават. Превод и редакция: Тереза Герова

25 Октомври 2021 | 20:52 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle: Обявиха резултатите от първия тур на местните избори в РСМ

Deutsche Welle: Обявиха резултатите от първия тур на местните избори в РСМ

Скопие. Държавната избирателна комисия (ДИК) обяви резултатите от първия тур на местните избори в Република Северна Македония (РСМ), информира македонската редакция на Deutsche Welle. На първия тур на местните избори бяха избрани кметове от коалицията, водена от ВМРО-ДПМНЕ в 21 общини, в: Аеродром, Босилово, Бутел, Велес, Виница, Гази Баба, Гьорче Петров, Жрновци, Илинден, Йегуновце, Кавадарци, Карбинци , Могила, Неготино, Новаци, Петровец, Прилеп, Свети Николе, Сопище и Щип. СДСМ и коалиция "Най-доброто за моята община" имат кметове в Берово, Богданци, Валандово, Делчево, Дойран, Крива паланка, Кривогащани, Крушево и Струмица. В Липково и Сарай вече са избрани кметове от албанския Демократичен съюз за интеграция (ДСИ). Резултатите от местните избори в общините Кисела вода, където спечели кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ и в Пласница, където спечели кандидатът на ДСИ, ще бъдат обявени след изтичане на срока за внасяне на иск в Административния съд за решаване на възраженията, решиха на днешното заседание на ДИК. Във втория тур на местните избори, който ще се проведе на 31 октомври, ще се гласува в общо 44 общини. Гласуването ще бъде повторено в общините Маврово-Ростуше и Център Жупа поради недостатъчна избирателна активност, т.е. липса на активност на поне една трета от регистрираните избиратели. Председателят на ДИК Александър Дащевски посочи, че в рамките на 15 дни те ще информират правителството, а след това то ще информира събранието, което трябва да насрочи нови избори за тези две общини. 938 631 граждани с право на глас, или 51,44%, гласуваха на първия тур на изборите. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Октомври 2021 | 16:20 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): В РСМ ще бъдат обявени официалните резултати от първия тур на изборите

„Независен“ (РСМ): В РСМ ще бъдат обявени официалните резултати от първия тур на изборите

Скопие. Държавната избирателна комисия (ДИК) на публично заседание ще обяви окончателните резултати от първия тур на изборите за кметове и съветници в 80 общини в Република Северна Македония (РСМ) и град Скопие, пише скопският вестник "Независен". Очаква се председателят на ДИК Александър Дащевски на заседанието официално да обяви в кои общини ще гласуват за кметове на втория тур на изборите и къде ще се повтори гласуването от първия тур на изборите, както и да се обяви броя на съветниците, които партиите и независимите листи са спечелили на изборите. Болните и немощните, които искат да гласуват на втория тур на изборите, ще могат да се регистрират в общинските избирателни комисии до полунощ тази вечер (23 октомври), а правото да гласуват в домовете си ще могат да изразят както болните, така и немощните които вече са се регистрирали на първия тур на изборите. Срокът за кандидатстване за гласуване на втория тур на изборите за хора с Covid-19 и в изолация изтича на 25 октомври. Болните и немощните, хората с Covid-19 и в изолация, както и затворниците, хората в старческите домове гласуват един ден преди изборите, т.е. на 30 октомври. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Октомври 2021 | 09:43 | Агенция "Фокус"

„Алсат-М“ (РСМ): Мицкоски и Села потвърдиха взаимната си подкрепа на среща в парламента

„Алсат-М“ (РСМ): Мицкоски и Села потвърдиха взаимната си подкрепа на среща в парламента

Скопие. Председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски и лидерът на „Алианс за албанците“ Зиядин Села се срещнаха далеч от очите на обществеността, за да потвърдят взаимната си подкрепа във втория тур на местните избори в Северна Македония. Двамата лидери на опозиционните партии се срещнаха в сградата на парламента в Скопие, за да потвърдят подкрепата си в общините, където едината се нуждае от гласовете на другата партия. Лидерът на „Алтернатива“, Африм Гаши, не присъства на срещата, обясняват в редакцията на излъчващият на албански език македонски телевизионен канал „Алсат-М“. „На срещата беше направен анализ на изборите от първия тур и бе потвърдена взаимната подкрепа в общините, където ще има втори тур. Беше посочено, че са необходими промени и ново бъдеще, което гражданите очакват“, се казва в изявление от срещата между Мицковски и Села в парламента. Същото съобщение за срещата изпрати и „Алианс за албанците“, като подчерта, че коалицията с „Алтернатива“ е стабилна и че работят по ново парламентарно мнозинство. „Коалицията между „Алианс за албанците“ и „Алтернатива“ е стабилна и ние работим заедно за създаване на ново парламентарно мнозинство за много кратък период от време“, увериха от партията на Села. Те обаче не отговориха на въпрос дали партийните органи ще се съберат, за да вземат решение за подкрепата за Билал Касами на втория тур в Тетово. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Октомври 2021 | 17:25 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Али Ахмети лобира за кандидата на СДСМ за кмет на Скопие

„Слободен печат“ (РСМ): Али Ахмети лобира за кандидата на СДСМ за кмет на Скопие

Скопие. Али Ахмети, лидерът на най-голямата албанска фракция в РСМ - Демократичният съюз за интеграция (ДСИ), наскоро се е срещнал с основните партийни представители в Скопие, за да лобира за подкрепа и повече гласове за кандидата на СДСМ за кмет на град Скопие Петър Шилегов, който се състезава във втори тур с независимия кандидат Данела Арсовска, подкрепена от опозиционната ВМРО -ДПМНЕ и коалицията „Алианс на албанците“ - „Алтернатива“. Както научава „Слободен печат“ от надеждни източници в ДСИ, Ахмети се е срещнал с новоизбрания кмет на Сарай Блерим Беджети в общинските помещения и го е помолил за максимална мобилизация в неговата община за кандидатурата на Шилегов, тъй като в Сарай във втория тур ще се гласува само за първия човек на града. Събеседникът на медията казва, че Ахмети се е срещнал и с вицепрезидента на партията Изет Мекшити, от когото е поискал същото. Партийни източници твърдят, че Ахмети е поискал и партийните структури в Бутел, Гази Баба и Гьорче Петров да се раздвижат, за да се постигне победата на Шилегов. От друга страна, министърът на външните работи и говорителят на ДСИК Буяр Османи публично даде лична и партийна подкрепа на кмета на Скопие Петре Шилегов, като му благодари за изграждането на мултикултурен град. „През последните четири години видяхме развитие на градски райони, които досега бяха несправедливо пренебрегвани. Всъщност през последните четири години видяхме какво означава да се изгради мултикултурен град, с уважение към езиковото разнообразие, уважение към образованието на майчин език и град, в който се изгражда доверието на всички граждани“, заяви първият дипломат на югозападната ни съседка. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2021 | 12:30 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Партньорите на СДСМ потвърдиха своята лоялност към управляващата коалиция

„Слободен печат“ (РСМ): Партньорите на СДСМ потвърдиха своята лоялност към управляващата коалиция

Скопие. Часове преди председателят на СДСМ и премиер на югозападната ни съседка Зоран Заев да проведе пресконференция и обяви, че управляващото мнозинство и коалиция са „стабилни, единни; коалиция, която води нашето общество напред, силно и единно“, лоялност към неговия кабинет, чрез координирани изявления, издадени от отделните му партньори, отбелязват в редакцията на електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. Посланието от всички изявления на по-малките партии, които са част от правителството, е, че коалицията остава единна, силна и ангажирана с правителствената реформа. Нова социалдемократическа партия (НСДП) на Тито Петковски заяви, че ще продължи да подкрепя правителственото мнозинство. „Резултатите от първия тур на местните избори, подкрепата на гражданите, която получихме като коалиция, създава допълнително задължение да вървим напред, да уважаваме изразената им воля, да развиваме местната демокрация и да защитаваме държавните интереси. НСДП е твърда и единна в решението си да остане в управляващото мнозинство и да продължи по политическия път, който води до напредъка на страната“, заявиха от партията . А Демократическият алианс на Павле Траянов призова за масова подкрепа за кандидатите на коалицията, ръководена от СДСМ, на втория тур на изборите, като заяви, че те застават твърдо на позицията, че коалицията може заедно да направи обрат на балотажа, за да осигури победа, а с нея – и подкрепа за правителствените политики. „Оставаме твърдо ангажирани с реформите, които гарантират, че ще останем на пътя към Европейския съюз, ще засилваме стабилността и икономическото развитие. Само заедно можем да направим обрат и да осигурим победа във втория тур на изборите, като по този начин подкрепим правителствената политика, която е в интерес на гражданите. Ние твърдо защитаваме позицията, че трябва да продължим заедно, за да може Македония да продължи напред“, се казва в разпространения текст. ВМРО-Народна партия заяви, че остава ангажирана с „непрекъснат напредък в развитието на демократично общество и стабилен стандарт на живот, както и растежа на македонската икономика, водени от интереса на гражданите и тяхното желание за интеграция в европейско семейство“. „ВМРО-Народна партия, като част от правителствената коалиция, която в момента има стабилно парламентарно мнозинство, трябва напълно да реализира набелязания път към окончателната интеграция на страната в ЕС, а това може да направи само със силна воля и стабилен екип, какъвто има точно тази коалиция „Най-доброто за нашата община“, се казва в съобщение на ВМРО-НП. „Въпреки факта, че политическата партия „Нова алтернатива“, която участва в местните избори заедно със СДСМ и КОАЛИЦИЯТА, не успя да получи място в общинските съвети в Център и Кисела вода, остава твърдо ангажирана с реформите и стратегическите приоритети за интеграция и европеизация на Република... Македония, за да се предотвратят всички рискове от спекулации и застрашаване на правителствените реформи“, заявиха от „Нова алтернатива“, чийто председател е Георги Оровчанец. „Достойнство“ на Стоянче Ангелов заяви, че предвид факта, че напредъкът на страната е тяхната най-висша цел, „той очаква стабилното правителствено мнозинство да продължи македонския демократичен и европейски път“. Подобно изявление излезе и от „Партията за европейско бъдеще“ (ПЕБ) , в което се посочва, че в следващия период тя ще бъде „максимално включена в стабилното правителствено мнозинство, защото нашият основен приоритет е придвижването на Република Северна Македония напред по демократичен и европейски път, със стабилни държавни институции, в които участват професионалисти и отдадени членове на ПЕБ“. По-рано БЕСА потвърди подкрепата си за управляващата коалиция , чийто лидер Билал Касами се бори за кметското място в Тетово във втория тур срещу Теута Арифи от „Демократичен съюз за интеграция“. ДСИ подчерта, че мнозинството е стабилно. ЛДП и ДОМ, които се явиха самостоятелно на местните избори, заявиха, че нямат намерение да напускат властта, но за разлика от други партньори не призовават открито за подкрепа за СДСМ, а оставят на своите избиратели да решат сами как да гласуват на втория кръг на изборите. „Партията на пенсионерите“, „Демократическата партия на турците“, „Демократичният съюз на власите“, „Съюзът на ромите“ и ПЦЕР също потвърдиха, че остават част от управляващата коалиция. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Октомври 2021 | 08:42 | Агенция "Фокус"

Движението БЕСА: Правителствена коалиция е стабилна

Движението БЕСА: Правителствена коалиция е стабилна

Скопие. В първия тур на местните избори движението БЕСА успя да оправдае очакванията, поставени от Изборния щаб и влиза във втория тур на вота като абсолютен фаворит в общините Тетово и Зелино. Това увериха от партията, предава македонската информационна агенция „Макфакс“. В изявлението си БЕСА подчертава, че правителствената коалиция в Скопие е стабилна, независимо от факта, че на много места във втория тур партиите, влизащи в състава й, ще се състезават помежду си. „Правителственото мнозинство е стабилно и работи изключително в интерес на гражданите. Напредъкът на страната е нашата най-висока обща цел. Движението БЕСА е част от стабилно правителствено мнозинство“, се казва в изявлението на партията. В текста се допълва, че Северна Македония продължава да върви напред със стабилно правителство по демократичния и европейския път. Превод и редакция: Тереза Герова

20 Октомври 2021 | 15:26 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): В РСМ регистрираха най-ниска избирателна активност на местни избори от независимостта, Заев и Мицковски мобилизират партиите си за втория тур

„Независен“ (РСМ): В РСМ регистрираха най-ниска избирателна активност на местни избори от независимостта, Заев и Мицковски мобилизират партиите си за втория тур

Скопие. Преди втория тур на местните избори в Република Северна Македония, който ще се проведе на 31 октомври, президентът на СДСМ Зоран Заев написа писмо до членовете, призовавайки за мобилизация и обединение, а лидерът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски призова за единна опозиция, която да свали правителството. СДСМ във втория тур има общо 32 кандидати в общините и град Скопие, докато ВМРО-ДПМНЕ има кандидати в 28 общини. В столицата на втория тур кандидатът на СДСМ Петре Шилегов ще се бори срещу независимия кандидат Данела Арсовска, пише скопското издание „Независен“. Според последните данни на Държавната избирателна комисия, избирателната активност на местните избори на първия тур е 51,5 процента или най-ниската от независимостта на страната. ДИК оценява изборите като успешни и че те са най-големите избори, провеждани някога. Данните, публикувани на уебсайта за местните избори през 2021 г. на ДИК, показват, че ВМРО-ДПМНЕ е спечелила най-много гласове в първия тур - 285 525, следвана от СДСМ - 239 214, следван от ДСИ - 103 805, АА/А - 55 540, Левицата - 50 181, БЕСА - 25 426 и ЛДП/ДОМ - 24 850. Независимите кандидати имат двойно увеличение на гласовете в сравнение с 2017 г., като са получили 54 475 гласа. Политическата партия Левица спечели 50 181 гласа, което е увеличение спрямо 37 426 на парламентарните избори. ВМРО-ДПМНЕ записа спад от около 50 000 гласа в сравнение с 2017 г., когато имаше 335 769 гласа, докато СДСМ записа спад от над 180 хиляди гласа. БЕСА също има спад от 21 хиляди гласа. В сравнение с последните избори - предсрочни парламентарни избори през 2020 г., когато СДСМ и Коалицията (БЕСА и ЛДП/ДПА) имаха 327 408 гласа, на тези избори всички заедно имат - 289 490 гласа, което е спад от 37 хиляди гласа. Минимален спад в сравнение с парламентарните избори се наблюдава и при ДСИ, но в сравнение с предишните местни избори те отбелязват увеличение от 14 хиляди гласа от 89 724 гласа през 2017 г. на 103 805 през 2021 г. „Алианса на албанците“-„Алтернатива“ има същата тенденция, като са увеличили резултата си с шест хиляди гласа от 49 125 през 2017 г. до 55 540 гласа през 2021 г. Въпреки това, AA/A, в сравнение с миналогодишните парламентарни избори, когато спечели 81 620 гласа, сега има по-малко с около 26 хиляди гласа. Председателят на СДСМ Зоран Заев подчерта, че посланието на хората е ясно и че те трябва да действат според него. Премиерът посочи, че са готови да постигнат по-добри резултати с много по-висок интензитет на промяна. Фокусът на ВМРО-ДПМНЕ във втория тур ще бъде фокусиран върху победата в град Скопие на независимия кандидат Данела Арсовска, както и победата на кандидатите от коалиция „За обновяването на Македония“ в цялата страна. Лидерът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски подчерта, че след втория тур темата за ново парламентарно мнозинство, по която неговата партия е работила преди изборите, естествено ще бъде наложена. В първия тур на местните избори бяха избрани 34 кметове в общините. ВМРО-ДПМНЕ спечели в 22 общини, СДСМ в девет, а ДСИ в три. Местните избори, проведени на 17 октомври, бяха седмите от независимостта на държавата, но третите, при които кметове и съветници бяха избрани в 80 общини и град Скопие. Право на глас са имали 1 824 864 избиратели, което е най-много от всички местни избори досега и увеличение с 10 220 избиратели, в сравнение с изборите през 2017 г. Превод и редакция: Иван Христов

20 Октомври 2021 | 08:58 | Агенция "Фокус"

„Алсат-М“ (РСМ): ВМРО подкрепи кандидатите на албанската опозиция в Чаир, Гостивар и Дебър

„Алсат-М“ (РСМ): ВМРО подкрепи кандидатите на албанската опозиция в Чаир, Гостивар и Дебър

Скопие. Предизборната коалиция „Алианс за албанци-Алтернатива“ и ВМРО-ДПМНЕ остава и във втория тур на местните избори в Северна Македония. Партията на Християн Мицкоски обяви подкрепа за албанските опозиционни кандидати в Чаир, Дебър и Гостивар и във всички други общини, където имат кандидати на втория тур, предава излъчващата на албански език скопска телевизия „Алсат-М“. „Когато има кандидати за кметове във втория тур на коалицията, нямаме никакво съмнение, че ще застанем изцяло зад тях в Чаир, Дебър, Гостивар и на други места“, категоричен бе Мицковски. Освен това той призова за сътрудничество с всички опозиционни партии, включително „Левицата“. В следващите дни ВМРО-ДПМНЕ ще реши дали и кого ще подкрепи в общините, където нито партията, нито албанската опозиция имат свои кандидати. Сред тях са Куманово и Карпош. Албанската опозиция отива на втория тур в седем общини: Гостивар, Струга, Дебър, Чаир, Боговине, Теарце и Врапчище. Междувременно „Левицата“, която получи голям брой гласове, които биха могли да променят резултата в някои албански общини, обяви, че е твърде рано да се позиционира в подкрепа за един или друг кандидат. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Октомври 2021 | 20:23 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (РСМ): И власт, и опозиция в Северна Македония призовават за масова избирателна активност на втория тур на местните избори

„Канал 5“ (РСМ): И власт, и опозиция в Северна Македония призовават за масова избирателна активност на втория тур на местните избори

Скопие. И управляващи, и опозиция в югозападната ни съседка се опитват да мобилизират електората си в навечерието на втория тур на местните избори, който ще се проведе след по-малко от две седмици, предава скопската телевизия „Канал 5“. Председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски призова за обединение на опозицията с една цел – да свали правителството. А лидерът на управляващите социалдемократи Зоран Заев увери, че СДСМ греши, но се учи и се поправя. Така и двете най -големи партии в страната започнаха да се подготвят за втория тур на местните избори. Мицковски очаква след втория тур на местните избори подкрепа от по-малките управляващи партии, които да се присъединят към опозиционния лагер, за да образуват ново парламентарно мнозинство. След две седмици той очаква победа в общините, в които партията не успя да излъчи победител в първия тур. Председателят на СДСМ също призова за обединение за втория тур. В писмо до съпартийците си той написа, че е необходима борба за всеки глас и засилени дейности на място, за да бъдат чути гражданите. Според Заев злото заплашва страната и затова е необходим бърз анализ и реакция. Заев заяви, че след местните избори парламентарното мнозинство ще се увеличи, отхвърляйки сценария, обявен от Мицкоски. Говорителят на ДСИ Буяр Османи заяви по-рано през деня, че няма да има политически сътресения и нови избори. Според него сегашното мнозинство в парламента е стабилно и Северна Македония няма нужда да губи време с избори. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Октомври 2021 | 19:26 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (РСМ): Мицковски призова опозицията да свали правителството в РСМ

„Нова Македония“ (РСМ): Мицковски призова опозицията да свали правителството в РСМ

Скопие. Председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски призова Левицата и всички опозиционни партии, но и тези, които участват в правителството на СДСМ, но са недоволни, да се обединят за формиране на мнозинство в парламента и общинските съвети на градовете, пише скопското издание „Нова Македония“. „Изборите показаха, че има сериозно антиправителствено настроение и недоволство, а опозицията гласува и общата им цел е смяна на правителството и ново бъдеще за Македония. Ето защо призовавам за обединена опозиция, заедно за целта за по-добро бъдеще. Единството ни доближава до победата над това правителство“, каза Мицковски. Лидерът на основната опозиционна партия в югозападната ни съседка очаква „брутална кампания“ за втория тур на местните избори. „Очаквайте бруталност от полицията на (вътрешния министър Оливер) Спасовски, очаквайте извършителите да се държат по-насилствено“, каза лидерът на ВМРО -ДПМНЕ. Фокусът на ВМРО-ДПМНЕ ще бъде победата на Данела Арсовска в Скопие. „Очакваме да спечелим навсякъде, където не сме спечелили. Мисля, че сме близо до мнозинството в град Скопие. Фокусът е да победим с Данела в Скопие и тогава естествено ще бъде наложена темата за ново парламентарно мнозинство. Нямаме никакво съмнение, че ВМРО-ДПМНЕ е победител и като коалиция очакваме да сформираме ново парламентарно мнозинство“, заяви Мицкоски. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2021 | 17:34 | Агенция "Фокус"

Буяр Османи: Мнозинството е стабилно, няма нужда от нови избори

Буяр Османи: Мнозинството е стабилно, няма нужда от нови избори

Скопие. Мнозинството в парламента в Скопие е стабилно, няма да има нови избори и сътресения. Това увери министърът на външните работи на югозападната ни съседка и говорител на „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) Буяр Османи, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. Османи подчерта, че през последните 10 години в страната всяка година е имало избори и че няма нужда от нови. „Това означава да натиснем пауза в делата на страната. Мисля, че няма да има нови избори и сътресения. Предстои ни решаването на важни въпроси и мнозинството е стабилно“, коментира първият дипломат на Скопие. Въпросът за ново парламентарно мнозинство бе повдигнат отново от председателя на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски в нощта след местните избори. Тогава той заяви, че докато ръководството на партията обмисля предсрочни парламентарни избори, е възможно да се формира ново парламентарно мнозинство междувременно. Премиерът Зоран Заев отговори, че това няма да се случи, защото – съгласно думите му, парламентарното мнозинство може дори да нарасне. По отношение на изявлението на лидера на ДСИ Али Ахмети, че следващият президент на Северна Македония трябва да бъде албанец, Османи увери, че думите му не са били разбрани правилно. „Ахмети говори за равенството като принцип, че никой човек не може да бъде изключен“. Според думите му ДСИ е постигнал отличен резултат на изборите, тъй като са спечелили 130 000 гласа – значително повече от 2017 г., когато партията събра 89 000. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Октомври 2021 | 14:27 | Агенция "Фокус"

„ТВ21“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ побеждава СДСМ, а ДСИ - „Алианса на албанците“-„Алтернатива“

„ТВ21“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ побеждава СДСМ, а ДСИ - „Алианса на албанците“-„Алтернатива“

Скопие. От досега получените резултати от Държавната избирателна комисия (ДИК) на Република Северна Македония, скопският телевизионен канал „ТВ21“ направи обобщение на национално ниво за броя получени гласове на местните избори в страната в неделя. Победител се оказва ВМРО-ДПМНЕ с 308 588 гласа - 40 420 повече от управляващият Социалдемократически съюз (268 168 гласа). При албанските партии, Демократичният съюз за интеграция (ДСИ) получава 105 943 гласа - с 38 хиляди повече от опозиционната коалиция на „Алианса на албанците“ и „Алтернатива“ (67 327). Ако сравним данните с предишните избирателни цикли, СДСМ е загубил над 38 хиляди гласа само в общините в Скопие. ВМРО-ДПМНЕ има комбинирано предимство от около 50 хиляди в съветническите списъци, а 10 505 гласа са най-голямата разлика в гласовете между ВМРО-ДПМНЕ и СДСМ в Кавадарци. По-рано стана ясно, че на първия тур на местните избори в РСМ за избрани 32 кмета - 19 от ВМРО-ДПМНЕ, 9 от СДСМ и трима от ДСИ. Основната опозиционна партия печели и изборите за общински съвет в столицата Скопие, където разпределението е следното: ВМРО-ДПМНЕ - 17, СДСМ - 12, ДСИ - 6, Левица - 4, ЛДП и ДОМ - 2, Алианса на албанците и Алтернатива - 2 и накрая „Група на избирателите на Драгана Велковска“ - 2. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2021 | 09:50 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): В РСМ за избрани 32 кмета, 19 от ВМРО-ДПМНЕ, 9 от СДСМ и 3 от ДСИ

„Независен“ (РСМ): В РСМ за избрани 32 кмета, 19 от ВМРО-ДПМНЕ, 9 от СДСМ и 3 от ДСИ

Скопие. Според онлайн приложението на Държавната избирателна комисия на Република Северна Македония, което показва резултатите от гласуването на неделните местни избори в югозападната ни съседка, на първи тур са избрани кметове на 32 общини, пише скопското издание „Независен“. Ето и списъкът: Киро Начков от ВМРО-ДПМНЕ за кмет на Градско с 55.66% от гласовете Анго Ангов от СДСМ за кмет на Дойран с 53.21% от гласовете Ариан Ибраим от ДПТМ за кмет на Център Жупа със 71,16% от гласовете Звонко Пекевски от СДСМ за Берово с 51,25% от гласовете. Блаже Шапов от СДСМ за Богданци с 50.70% от гласовете. Ристо Манчев от ВМРО-ДПМНЕ за Босилово с 58.33% от гласовете. Перо Костадинов от СДСМ за Валандово с 57.73% от гласовете Марко Колев от ВМРО-ДПМНЕ за Велес с 51,63% от гласовете Миле Петков от ВМРО-ДПМНЕ за Виница с 54,74% от гласовете Горан Трайковски от СДСМ за Делчево с 51,14% от гласовете Борчо Коцев от ВМРО-ДПМНЕ за Зрновци с 54,54% от гласовете Александър Георгиевски от ВМРО-ДПМНЕ за Илинден с 53,40% от гласовете Димитър Костадиновски от ВМРО-ДПМНЕ за Йегуновце с 50,40% от гласовете Митко Янчев от ВМРО-ДПМНЕ за Кавадарци със 72.35 гласа Виктор Паунов от ВМРО-ДПМНЕ за Карбинци с 59,40% от гласовете Сашко Митовски от СДСМ за Крива Паланка с 54,75% от гласовете Николце Мискоски от SDSM за Кривогощани с 50.83% Томе Христоски от СДСМ за Крушево с 52.70% Еркан Арифи от ДСИ за Липково със 72,59% Драганчо Съботковски от ВМРО-ДПМНЕ за Могила с 57,28% Горан Стоянов от ВМРО-ДПМНЕ от Неготино с 51,94% Стевче Стевановски от ВМРО-ДПМНЕ с 51,29% в Новаци Борче Митевски от ВМРО-ДПМНЕ за Петровец с 63.84% Алия Яоски от ДСИ за Пласница със 76,65% Борче Йовчески от ВМРО-ДПМНЕ за Прилеп с 54,56% Стефче Тръпковски от ВМРО-ДПМНЕ за Сопище с 65,03% Деян Владев от ВМРО-ДПМНЕ за Свети Николе с 51,97% Костадин Костадинов от СДСМ за Струмица с 53,71% от гласовете Блерим Беджети от ДСИ за Сарай с 65.97% Дарко Костовски от ВМРО-ДПМНЕ в Бутел с 52,79 процента от гласовете Бобан Стефковски в Гази баба с 60,07 процента от гласовете Иван Йорданов в Щип с 54,26 процента от гласовете В обобщение това означава, че 19 кметове са избрани от ВМРО-ДПМНЕ, 9 от СДСМ, трима от ДСИ и този в Център Жупа. След преброяване на всички гласове, според данните на системата на ДИК, със сигурност ще има втори тур в: Лозово, Бутел, Росоман, Битоля, Боговине, Арачиново, Брвеница, Василево, Вевчани, Врапчище, Гевгелия, Дебър, Дебарка, Демир Капия, Демир Хисар, Долнини, Зелино, Зелениково, Кичево, Конче, Кочани, Кратово, Маврово , Макровска Македонски Брод, Охрид, Ново село, Пехчево, Пробищип, Радовиш, Ранковце, Ресен, Студеничани, Старо Нагоричане, Струга, Тирче, Каска, Чешиново-Облешево, Цуцер Сандево. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2021 | 08:26 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ печели общинския съвет на Скопие, кметската битка ще бъде решена на втори тур

„Слободен печат“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ печели общинския съвет на Скопие, кметската битка ще бъде решена на втори тур

Скопие. ВМРО-ДПМНЕ ще има най-много представители (17) в Общинския съвет на Скопие, след като получи 78 538 гласа на изборите в неделя. Втори е управляващият Социалдемократически съюз с 12 съветници и 52 431 гласа, следван от Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) с шестима съветници и 26 338 гласа, Левица с 4 съветници и 20 070 гласа, ЛДП и ДОМ - двама съветници и 9 152 гласа, Алианса на албанците и Алтернатива - двама съветници и 11 447 гласа и накрая „Група на избирателите на Драгана Велковска“ с двама съветници и 9 062 гласа, пише скопското издание „Слободен печат“, като се позовава на последните данни на Държавната избирателна комисия от понеделник вечерта. Очаква се оспорвана битка за кмет в столицата на Северна Македония, където кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ Данела Арсовска получава 85 657 гласа при 98,34% обработени бюлетини, или 37,69% от гласовете. На балотаж отива и настоящият градоначалник Петре Шилегов от СДСМ, който получава осем хиляди гласа по-малко - 77 522 (34,25%). Досега обработката за броя на съветниците е приключила само за град Скопие, съобщи още ДИК. Превод и редакция: Иван Христов

19 Октомври 2021 | 08:18 | Агенция "Фокус"

„Курир“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ победи СДСМ с над 50 хиляди гласа

„Курир“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ победи СДСМ с над 50 хиляди гласа

Скопие. ВМРО-ДПМНЕ победи СДСМ с над 50 хиляди гласа разлика. Постигна убедителна победа в общинските съвети, заяви Владо Мисайловски, заместник-председател на ВМРО-ДПМНЕ, цитиран от скопското електронно издание “Курир“ в изявление, представено без редакторска намеса. „Коалицията на ВМРО-ДПМНЕ с народа триумфира на местните избори. Победата принадлежи на младите и старите, на християните и мюсюлманите, на македонците, на албанците, на турците, на сърбите, на бошняците, на ромите, на власите и на всички останали. И на работниците, и на фермерите, и на лекарите, и на просветните работници. Натискът, подкупите, сплашването бяха напразни. Народът победи. Македония победи. Промените в Македония са неизбежни, защото Македония е преодоляла разделенията, престъпността и липсата на идеи, създадени от правителството на Зоран Заев. Това се вижда не само от броя на кметовете, победили в първия тур, и броя на кандидатите, които водят с преднина във втория тур, но също така показва броя на спечелените гласове в листите за съветници на държавно ниво. Преднината на ВМРО-ДПМНЕ и коалицията за „Обновяване на Македония“ под номер 7, в сравнение със листата на съветниците от коалицията, водена от СДСМ, е над 50 хиляди гласа в полза на ВМРО-ДПМНЕ. ВМРО -ДПМНЕ - СДСМ над 50 хиляди гласа разлика. ВМРО-ДПМНЕ спечели най-голям брой гласове в съветническите списъци в общо 40 общини. В 40 общини имаме победи в съвета. ВМРО-ДПМНЕ има повече гласове в листите за съветници, отколкото СДСМ в общо 46 общини. ВМРО-ДПМНЕ и коалицията за „Възстановяване на Македония“ избраха кметове на първия тур в 21 общини, както следва: 1. Аеродром; 2. Кисела вода; 3. Сопище; 4. Бутел; 5. Гази Баба; 6. Виница; 7. Зърновци; 8. Петровец; 9. Илинден; 10. Щип; 11. Карбинци; 12. Свети Николе; 13. Велес; 14. Градско; 15. Босилово; 16. Неготино; 17. Кавадарци; 18. Прилеп; 19. Могила; 20. Новаци; 21. Йегуновце; Очакваме и победа в Гьорче Петров Водим преди втория тур в 12 общини: 1. Македонски Брод; 2. Зелениково; 3. Чешиново-Облешево; 4. Кратово; 5. Радовиш; 6. Василево; 7. Ново село; 8. Битоля; 9. Охрид; 10. Кичево; 11. Бръвеница. Но освен това, ВМРО-ДПМНЕ има убедителна победа в листите за съветници за град Скопие, воден от професор Трайко Славески, освен ние имаме огромна преднина )(на подкрепената от ВМРО-ДПМН) Данела Арсовска. Уважаеми, Хората победиха Заев. Хората избраха бъдещето, хората избраха промяна, проекти и победи, вместо некомпетентност, бездействие и престъпност на правителството, ръководено от Заев. Македония е една крачка по -близо до окончателната победа, която ще бъде увенчана с взривяването на непопулярното правителство на Заев. Това правителство вече няма легитимност и е въпрос на време да бъде напълно победено. Нека се обединим до окончателната победа. Волята на хората е ясна. Македония търси промяна за по-добро бъдеще за нас и нашите бъдещи поколения. Призовавам всички, всички гласоподаватели, които искат нещо да се промени да ни подкрепят, както и всички, които първоначално не са избрали нас, и тези, които са разочаровани от политиката. Нека се обединим заедно, време е да преодолеем различията, да се мобилизираме и обединим. Нека покажем хармония в намеренията да направим нещо по -добро. Ние сме необходими всички заедно в Македония, с разделения, които се използват само от други. Всички трябва да се борим заедно рамо до рамо и едва тогава ще успеем, в хармония. За да покажем, че ние самите сме господари над собствените си съдби и никой няма воля в джоба си да си играе с това, подчертава Мисайловски. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Октомври 2021 | 19:05 | Агенция "Фокус"

Кметът на Скопие: Във втория тур ще спечелим голяма победа

Кметът на Скопие: Във втория тур ще спечелим голяма победа

Скопие. Кандидатът за кмет и настоящ кмет на град Скопие, подкрепен от СДСМ и коалиция Петре Шилегов заяви, че с конкурента си влизат наравно във втория тур на изборите и че ще спечели голяма победа, цитира думите му македонският телевизионен канал “Сител“. На пресконференция Шилегов оцени вчерашния изборен ден като успешен и като празник на демокрацията и поздрави всички кандидати за резултата на първия тур и гражданите, които отидоха да гласуват. „Искам да благодаря за подкрепата на всеки гражданин в първия тур на изборите. Влизаме наравно във втория тур на изборите. Скопие трябва да продължи напред и аз силно вярвам, че хората от Скопие във втория тур на изборите ще излязат в много по -голям брой и ще подкрепят политиката, която е променила Скопие напълно за четири години. Реализирахме огромен брой проекти в интерес на гражданите, решихме натрупани проблеми от десетилетия в града. „Работихме за всички граждани еднакво и Скопие най -накрая се превърна в обединен град“, каза той. Той призова всички граждани, които по някаква причина не са гласували, да излязат и да гласуват масово на втория тур. „Убеден съм, че заради това и заради по-големия коалиционен капацитет във втория тур на изборите ще постигнем голяма победа. Г-жа Арсовска е подкрепена от ВМРО-ДПМНЕ и след анализ на резултатите постигна същия резултат, който ВМРО-ДПМНЕ имаше в Скопие на парламентарните избори миналата година. Коалиционният капацитет, който имам, защото е коалиционен капацитет с гражданите, е много по -голям и по-успешен и вярвам в спечелването на изборите. Както винаги разчитам на гласовете на гражданите,“ подчерта Шилегов. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Октомври 2021 | 16:41 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Кандидатът, подкрепен от ВМРО-ДПМНЕ води в Скопие с над пет хиляди гласа

„Слободен печат“ (РСМ): Кандидатът, подкрепен от ВМРО-ДПМНЕ води в Скопие с над пет хиляди гласа

Скопие. Резултатът от първия тур на изборите показва, че е време за съвременно Скопие и че е време да живеем в град, с който всички ще се гордеем. На тези избори беше важно да се обединим и да успеем да направим промени за по -добро Скопие, заяви на пресконференция независимият кандидат за кмет на град Скопие Данела Арсовска, подкрепена от ВМРО-ДПМНЕ и призова всички жители на Скопие да я подкрепят на втория тур, цитира думите й електронното издание на македонския вестник “Слободен печат“. „Преднината в този първи тур, изчислена от Държавната избирателна комисия (ДИК), е 5334 гласа за независимата кандидатура за мен като кмет на град Скопие и с тази преднина, с това значително предимство, влизам във втория тур. Убедена съм, че в Скопие предстоят наистина хубави промени, които да направят града модерен метрополис, който хората от Скопие заслужават,“ каза Арсовска. Тя благодари на всички за подкрепата на гражданите, но и на ВМРО-ДПМНЕ, Алианса на албанците и Алтернатива и всички други партии, движения, неправителствени организации и отбеляза, че очаква още по-голяма подкрепа във втория тур. "Днес гражданите на Скопие донесоха голямата победа в Скопие за преднина в първия кръг. Страхотна победа, която показва, че знаем, че в Скопие е време за промяна. Благодаря на всички, които подкрепиха и които гласуваха за мен и моята програма. Благодаря Ви за подкрепата, но аз съм най -благодарна на всички Вас - гражданите на Скопие. Оказа се, че на жителите на Скопие им писна от празни обещания, писна им от политици, които обещават и не постигат нищо,“ каза Арсовска. Тя призова всички, които са недоволни от сегашните градски власти, да се обединят и да ги победят. Той призова всички да се обединят в тази битка. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Октомври 2021 | 15:46 | Агенция "Фокус"

ДИК на РСМ: Избрани са кметове на 29 общини, втори тур ще има в 40 други

ДИК на РСМ: Избрани са кметове на 29 общини, втори тур ще има в 40 други

Скопие. Според данните на Държавната избирателна комисия (ДИК) на Северна Македония, публикувани на официалната й интернет страница, до часовете преди обед е приключило преброяването на гласовете в 67 общини в югозападната ни съседка. От тях става ясно, че на изборите в неделя са избрани кметовете на 29 общини, а в 40 други ще има втори тур, който ще се проведе на 31 октомври, обобщава македонската редакция на Deutsche Welle. Данните за Градско, Дойран, Лозово, Росоман, Център Жупа, Богданци, Пласница и Чешиново-Облешево, Арачиново, Берово и Битоля са напълно обработени, докато в Скопие и скопските общини броенето на бюлетините продължава. От представените към момента данни става ясно, че кандидатите на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ печелят изборите още на първи тур в 16 общини (от 29 обработени). Кандидатите на управляващия СДСМ са първи в осем общини. Еркан Арифи от „Демократичен съюз за интеграция“ печели в Липково със 72,59%, в Пласница (Алия Яоски – 76,65%) и в Сарай (Блерим Беджети – 65,97%). Демократическа партия на турците в Македония (ДПТМ) печели на първи тур кметското място в Центар Жупа. Превод и редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 13:21 | Агенция "Фокус"

Победители и победени на местните избори в Северна Македония (ОБЗОР)

Победители и победени на местните избори в Северна Македония (ОБЗОР)

Скопие. Първият тур на местните избори в Северна Македония приключи. Държавната избирателна комисия (ДИК) продължава да публикува последователно резултатите от гласуването на официалната си интернет страница, но това не попречи както на партии от правителството, така и от опозицията да се обявят за победители, а опонентите им – за победени. СДСМ на премиера Зоран Заев обяви победа в първия кръг или сериозна преднина в повече от 30 общини и град Скопие. В общините, където техните кандидати отиват на втория тур, те очакват сериозна подкрепа от коалиционните партньори, които се представиха самостоятелно в първия тур на вота. „Коалицията на прогреса получава сериозна подкрепа във втория тур. СДСМ влиза във втория тур в 36 общини плюс град Скопие. Ние се борим за окончателна победа във всички останали общини. Убеден съм, че в крайна сметка СДСМ и коалицията ще имат кметове в повече общини в сравнение с ВМРО-ДПМНЕ и тяхната коалиция“, подчерта лидерът на СДСМ Зоран Заев на пресконференция. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ от своя страна обяви победа в 20 общини, а според данни на партията нейни кандидати имат малка преднина в още 20 общини. В град Скопие, според техните изчисления, независимият кандидат Данела Арсовска води пред кандидата на СДСМ Петре Шилегов, а в повече от 50 общини очакват да имат мнозинство в съветите, включително в Скопие. „В първия тур имаме повече от 20 кметове. Мисля, че това е броят, като чакаме потвърждението на Кисела вода и Аеродром, в 20 общини сме първи, а в останалите влизаме във втория кръг с огромна възможност за победа. Очакваме разликата в гласуването за общинските съвети да съберем 50 хил. гласа повече от СДСМ“, отбеляза лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицовски. „Левицата“ е доволна от постигнатите изборни резултати. Нейните кандидати за кметове са трети и не отиват на втори тур, но за разлика от предишните избори, когато имаха само трима съветници, сега те имат представители в почти 30 общини. Процесът на „паспортизация“ на СДСМ е започнал и „Левицата“ се превръща в доминиращ фактор в левия политически спектър в Северна Македония. Това увери председателят на партията Димитър Апасиев като допълни, че въпреки принципната позиция на „Левицата“, че няма да участва в коалиции на втория тур на местните избори, тя все пак ще води преговори в някои общини да се подкрепят опозиционни кандидати за кметове. Освен това партията е подготвена за сценарий за сваляне на правителството на премиера Зоран Заев без провеждане на предсрочни парламентарни избори. „Хибридният режим на Заев е към своя край и това е добре като политика на държавно ниво. Предстои втори тур и ще видим какви ще бъдат тенденциите, но мисля, че вече са очевидни и че е възможно да се проведат предсрочни парламентарни избори след местния вот, защото Заев вече е част от сметището на историята“, каза Апасиев на пресконференция. Председателят на „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) Али Ахмети на последната пресконференция на партията изрази задоволство от постигнатите резултати, като посочи, че в първия тур тя е спечелила в три общини - Сарай, Липково и Плашница. „Алианс за албанците“ и „Алтернатива“ обявиха победа в първия тур в Дебър и Гостивар, а според тяхна информация кандидатите им за кметове отиват на втория тур в пет общини. Председателят на ДИК Александър Даштевски заяви на последната пресконференция, че непрекъснато пристигат нови данни от гласуването. „Ще изчакаме да пристигнат протоколите от общинските избирателни комисии и поради това ще останем да работим. При първа възможност ще насрочим нова пресконференция, на която ще имаме по-конкретни резултати“, увери Даштевски. Според данните на ДИК, при 94,84% от обработените гласове, общата избирателна активност е 48,99%. Редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 11:08 | Агенция "Фокус"

„Фокус“ (РСМ): При 65% обработени бюлетини от изборите в Скопие – подкрепяната от ВМРО-ДПМНЕ Арсовска води с над 2000 гласа пред Шилегов

„Фокус“ (РСМ): При 65% обработени бюлетини от изборите в Скопие – подкрепяната от ВМРО-ДПМНЕ Арсовска води с над 2000 гласа пред Шилегов

Скопие. Държавната избирателна комисия (ДИК) на Северна Македония все още обработва бюлетините от местните избори. За град Скопие до момента са преброени 65% от гласовете, а междинните резултати показват, че подкрепяната от ВМРО-ДПМНЕ Данела Арсовска води с над 2000 гласа пред кандидата на СДСМ Петре Шилегов, съобщава македонският „Фокус“. Кандидатиралата се като независим кандидат Арсовска до момента има 54 928 гласа, а Шилегов - 52 730 гласа, което означава, че разликата между двамата претенденти за кметския пост в столицата на югозападната ни съседка е 2198 гласа. Трети е кандидатът на „Левицата“ Перо Георгиевски-Камиказа с 12 349 гласа. Превод и редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 10:02 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Партиите обявиха победа, а ДИК все още обявява резултатите от гласуването на местните избори

„Слободен печат“ (РСМ): Партиите обявиха победа, а ДИК все още обявява резултатите от гласуването на местните избори

Скопие. Първият тур на местните избори в Северна Македония приключи. Държавната избирателна комисия (ДИК) продължава да публикува последователно резултатите от гласуването на официалната си интернет страница, но това не попречи както на партии от правителството, така и от опозицията да обявят победа, коментират в редакцията на електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. Председателят на ДИК Александър Даштевски заяви на последната пресконференция, проведена след полунощ, че непрекъснато пристигат нови данни от гласуването. „Ще изчакаме да пристигнат протоколите от общинските избирателни комисии и поради това ще останем да работим. При първа възможност ще насрочим нова пресконференция, на която ще имаме по-конкретни резултати“, увери Даштевски. Общо 286 жалби са получени в ДИК в рамките на изборния ден, от които 217 са приети, 19 са отхвърлени, 34 са определени като неоснователни, а 16 жалби са в процес на разглеждане. ДИК не представи данни за избирателната активност на последната пресконференция, но по-рано обяви, че 49,29 % от регистрираните избиратели са упражнили правото си на глас до 18:00 часа местно време. СДСМ на премиера Зоран Заев обяви победа в първия кръг или сериозна преднина в повече от 30 общини и град Скопие. В общините, където техните кандидати отиват на втория тур, те очакват сериозна подкрепа от коалиционните партньори, които се представиха самостоятелно в първия тур на вота. „Коалицията на прогреса получава сериозна подкрепа във втория тур. СДСМ влиза във втория тур в 36 общини плюс град Скопие. Ние се борим за окончателна победа във всички останали общини. Убеден съм, че в крайна сметка СДСМ и коалицията ще имат кметове в повече общини в сравнение с ВМРО-ДПМНЕ и тяхната коалиция“, подчерта лидерът на СДСМ Зоран Заев на пресконференция. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ от своя страна обяви победа в 20 общини, а според данни на партията нейни кандидати имат малка преднина в още 20 общини. В град Скопие, според техните изчисления, независимият кандидат Данела Арсовска води пред кандидата на СДСМ Петре Шилегов, а в повече от 50 общини очакват да имат мнозинство в съветите, включително в Скопие. „В първия тур имаме повече от 20 кметове. Мисля, че това е броят, като чакаме потвърждението на Кисела вода и Аеродром, в 20 общини сме първи, а в останалите влизаме във втория кръг с огромна възможност за победа. Очакваме разликата в гласуването за общинските съвети да съберем 50 хил. гласа повече от СДСМ“, отбеляза лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицовски. „Левицата“ е доволна от постигнатите изборни резултати. Нейните кандидати за кметове са трети и не отиват на втори тур, но за разлика от предишните избори, когато имаха само трима съветници, сега те имат представители в почти 30 общини. Както заяви лидерът на партията Димитър Апасиев, „Левицата“ остава на позиция да не се коалира с нито една партия на втория тур. Председателят на „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) Али Ахмети на последната пресконференция на партията изрази задоволство от постигнатите резултати, като посочи, че в първия тур тя е спечелила в три общини - Сарай, Липково и Плашница. „Алианс за албанците“ и „Алтернатива“ обявиха победа в първия тур в Дебър и Гостивар, а според тяхна информация кандидатите им за кметове отиват на втория тур в пет общини. Превод и редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 08:51 | Агенция "Фокус"

МКД (РСМ): Лидерът на „Левица“ чака покана от Мицковски за формиране на ново парламентарно мнозинство

МКД (РСМ): Лидерът на „Левица“ чака покана от Мицковски за формиране на ново парламентарно мнозинство

Скопие. Процесът на „паспортизация“ на СДСМ е започнал и „Левицата“ се превръща в доминиращ фактор в левия политически спектър в Северна Македония. Това увери председателят на партията Димитър Апасиев като допълни, че въпреки принципната позиция на „Левицата“, че няма да участва в коалиции на втория тур на местните избори, тя все пак ще води преговори в някои общини да се подкрепят опозиционни кандидати за кметове. Освен това партията е подготвена за сценарий за сваляне на правителството на премиера Зоран Заев без провеждане на предсрочни парламентарни избори, цитира думите на Апасиев македонското електронно издание МКД. „Хибридният режим на Заев е към своя край и това е добре като политика на държавно ниво. Предстои втори тур и ще видим какви ще бъдат тенденциите, но мисля, че вече са очевидни и че е възможно да се проведат предсрочни парламентарни избори след местния вот, защото Заев вече е част от сметището на историята“, каза Апасиев. На въпрос дали „Левицата“ ще призове своите избиратели да подкрепят някой от кандидатите за кмет на втория тур, Апасиев отговори, че партията ще изчака да бъде поканена на преговори. „Не изключваме преговорите, но не вярвам, че ще има официални коалиции. Решението обаче ще вземе ръководството на партията. Междувременно ще свикаме заседание на Централния комитет, на което ще трябва да изясним всички тези въпроси и да определим хода на по-нататъшните ни действия. Но опозиционното настроение на хората е очевидно и мисля, че ще запазим този курс“, подчерта Апасиев, като увери, че партията ще подкрепи постизборни коалиции. „Съществува обаче и друг вариант и това е ново парламентарно мнозинство без избори... Ще видим, всички опции са отворени. След този провал мисля, че нещата няма да бъдат както преди“, коментира председателят на „Левицата“. Превод и редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 07:51 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Горе главата – уверен съм, че накрая с коалицията ще имаме повече кметове, отколкото ВМРО-ДПМНЕ

Зоран Заев: Горе главата – уверен съм, че накрая с коалицията ще имаме повече кметове, отколкото ВМРО-ДПМНЕ

Скопие. СДСМ и коалицията около него ще спечели повече кметски места на втория тур на местните избори в Северна Македония, отколкото опозиционната ВМРО-ДПМНЕ. Това увери министър-председателят на югозападната ни съседка и лидер на социалдемократите в страната Зоран Заев, цитира думите му електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. На пресконференция след края на изборния ден Заев поздрави гражданите за „високото ниво на европейско и демократично съзнание, демонстрирано в първия тур на местните избори“, и обяви, че СДСМ печели в първия тур или влиза във втория тур с преднина пред ВМРО-ДПМНЕ в повече от 30 общини в страната. „Най-добрият печели, а ние водим пред ВМРО-ДПМНЕ в повече от 30 общини и в Скопие. Погледнете структурата на гласовете и ще видите, че там, където опозицията води, нашите коалиционни партньори отнемат добра част от гласовете, които ще дойдат към нас на втория тур. Стотици хиляди гласове са задължение и ние няма да спрем и да позволим на никого да върне страната обратно назад. В крайна сметка ще имаме повече кметове в повече общини в сравнение с ВМРО-ДПМНЕ и тяхната коалиция. Ето защо Мицковски искаше избирането на кметове на първия тур – защотот е наясно какво ще се случи на втория“, каза Заев. Той добави, че СДСМ печели в Струмица, Крива Паланка, Карпош, Център, Суто Оризари, Кочани, Делчево, Крушево, Ресен, Дойран, Валандово, Македонска Каменица, Богданци, Берово, Кривогощани, Пехчево, Маврово, Каска, Нагоричано, Логово, Конце, Арачиново, Дебарка, Долнини, Куманово и в Скопие. Лидерът на партията заяви, че цялата управляваща коалиция е огромна и се обединява във втори кръг за напредък и за да запази сигурното бъдеще на страната. „Призовавам всички наши привърженици да ни подкрепят във втория тур. Посланието на хората е ясно и там, където спечелихме, и там, където не спечелихме - те искат повече работа и резултати. Призовавам цялата нация да продължи напредъка си и да продължи да се обединява, защото злото ни заплашва. Управляващата коалиция на прогреса ще се обедини и ще влезе в борбата за мнозинство в повечето от съветите. Това са мнозинствата, чрез които са представени прогресивните политики, подкрепяни от по-голямата част от хората. Казвам на Мицковски: Кочи Мицко, вторият кръг е пред нас. Убеден съм, че ще има мнозинство или повече кметове в повече общини и няма да има дилема кой е победителят“, категоричен бе Заев. Превод и редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 07:43 | Агенция "Фокус"

„Денешен“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ обяви победа в най-малко 20 общини в първия тур на местния вот, партията не изключва опцията за предсрочни парламентарни избори

„Денешен“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ обяви победа в най-малко 20 общини в първия тур на местния вот, партията не изключва опцията за предсрочни парламентарни избори

Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ обяви победа в първия кръг на местните избори в Щип, Прилеп, Велес, Кавадарци, Неготино, Сопище, Бутел, Гази Баба, Кисела Вода, Виница, Зърновци, Петровец, Илинден, Карбинци, Свети Никола, Йегуновце, Градско, Босилово, Могила и Новаци, и очакват кандидатите за кмет на Аеродром и Битоля също да донесат победа в първия тур. Освен това опозицията води убедително в Гьорче Петров, отбелязва електронното издание на македонския вестник „Денешен“. На пресконференция преди полунощ, председателят на партията Християн Мицковски заяви, че ВМРО-ДПМНЕ печелят в изборите за съвети в повече от 50 общини. Той допълни, че очаква водената от него партия да спечели 50 хил. гласа повече от СДСМ в гласуването за съветници. „Това ли е окончателната победа? Не. Това е първата голяма крачка към нея. Стига, достатъчно разделения, конфликти, достатъчно апатия, престъпност и корупция. Благодаря ти, народе от Македония. Това е вашата победа! Това е победа, но и отговорност. Едно нещо, което трябва да знаете: няма да ви подведем, няма да ви разочароваме. За мен, за нас това е голяма отговорност“, каза Мицкоски на пресконференцията. Съгласно думите му, партията отива на втори тур в Център и Карпош, Пехчево, Кочани. Той отбеляза, че в Кратово партията не е спечелила първо място заради разлика от едва 13 гласа. ВМРО-ДПМНЕ има преднина от 2000 гласа в Охрид, както и в редица други населени места в югозападната ни съседка. На въпрос дали обмисля предсрочни парламентарни избори, Мицковски каза, че ръководството на партията ще обмисли този вариант и междувременно може да се формира ново парламентарно мнозинство. „Хората спечелиха въпреки всички нередности, натиск, подкупи, направени от полицията на Спасовски, прокуратурата на Русковска и примитивизма на Заев – всички бяха срещу нас, но хората бяха с нас“, каза още Мицкоски на пресконференцията в централата на партията. „Тази вечер ще се радваме, но няма да празнуваме, утре отново отиваме на работа за хората, защото ни очакват трудни предизвикателства във втория тур, призовавам всички избиратели, които искат да променят нещо, и тези, които не са решили в наша полза на първия тур - нека се обединим. От разделения печелят други“, завърши Мицковски. Превод и редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 07:32 | Агенция "Фокус"

ДИК на РСМ: Гласуването на местните избори приключи, започва преброяването на бюлетините

ДИК на РСМ: Гласуването на местните избори приключи, започва преброяването на бюлетините

Скопие. Гласуването на местните избори в югозападната ни съседка бе удължено в редица населени места, но в крайна сметка приключи в 19:30 часа местно време (20:30 часа българско време) – справка на официалната интернет страница на Държавната избирателна комисия (ДИК) показва, че избирателната активност на седмия в историята на Северна Македония вот за местна власт е била 49,01% към последната актуализация в 18:30 часа местно време. На много места в страната изборният ден бе удължен до 19:30 часа местно време (20:30 часа българско време) заради големия брой избиратели, които не са могли да упражнят правото си на глас в рамките на определеното време. Председателят на ДИК Александър Даштевски подчерта, че изборният ден може да продължи и до 22:00 часа, ако това се наложи. Местните избори са за кметове и съветници в 80 общини и град Скопие. Гражданите избират между 299 кандидати за кметове и 572 кандидатски листи за членове на общинските съвети с общо 10 532 претенденти. Право на глас имаха 1 824 864 граждани, вписани в избирателния списък. Първите резултати от вота се очакват около полунощ. Превод и редакция: Тереза Герова

17 Октомври 2021 | 20:47 | Агенция "Фокус"

ДИК на РСМ: Към 15:00 часа избирателната активност в Северна Македония е 31,48%

ДИК на РСМ: Към 15:00 часа избирателната активност в Северна Македония е 31,48%

Скопие. Държавната избирателна комисия (ДИК) на Северна Македония публикува актуализирани данни за избирателната активност на местните избори в югозападната ни съседка. Към 15:00 часа местно време (16:00 часа българско време) правото си на глас са упражнили 538 996 граждани на страната или 31,48% от общо 1 824 864, имащи право на глас, показва справка на официалната интернет страница на ДИК. Относително ниската избирателна активност се дължи на - според думите на председателя на ДИК Александър Даштевски, бавната динамика на гласуването. Освен това самият списък с кандидати е доста по-обемен заради големия брой претенденти в надпреварата. За бавния темп допринасят и мерките срещу COVID-19. „Пред много избирателни секции има тълпи, но всеки ще може да упражни правото си на глас, дори гласуването да отнеме повече време“, увери Даштевски. В Република Северна Македония се провеждат седмите местни избори за кметове и съветници в 80 общини и град Скопие. Гражданите избират между 299 кандидати за кметове и 572 кандидатски листи за членове на общинските съвети с общо 10 532 претенденти. Право на глас имат 1 824 864 граждани, вписани в избирателния списък. Превод и редакция: Тереза Герова

17 Октомври 2021 | 17:04 | Агенция "Фокус"

„Алсат М“ (РСМ): До 13 часа активността на местните избори в РСМ е 20,76%

„Алсат М“ (РСМ): До 13 часа активността на местните избори в РСМ е 20,76%

Скопие. Избирателната активност до 13:00 часа (14:00 часа българско време) на местните избори в Република Северна Македония (РСМ) е 20,76 процента, заяви на пресконференция председателят на Държавната избирателна комисия (ДИК) Александър Дащевски, цитиран от македонския телевизионен канал “Алсат М“. Данните на ДИК са от 2519 избирателни секции или 72,39 %. В изборите към 13 часа са взели участие 237 476 избиратели. Дащевски каза, че в шест избирателни секции се гласува по стария начин с UV лампа и спрей. Единият е в Старо Нагоричане, това е планинско място, до него трябва да се стигне с високопроходимо превозно средство, а има само 15 избиратели. Поради това той самият е разпоредил там да се гласува по стария начин. Дащевски информира, че на 11 места е имало спиране на гласуването за повече от час, заради сериозни технически проблеми. „Засега няма прекъсване на гласуването за повече от три часа,“ каза Дащевски. Председателят на ДИК каза, че е направена проверка в няколко избирателни секции, където има опашки за гласуване, и поясни, че се създават тълпи, в избирателната секция е допускан само по един избирател. ДИК инструктира по възможност да се допускат по няколко избиратели в секциите. Дащевски отново призова гражданите да излязат и да гласуват на местните избори. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2021 | 15:15 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (РСМ): Устройствата за пръстови отпечатъци създават проблеми

„Телма“ (РСМ): Устройствата за пръстови отпечатъци създават проблеми

Скопие. На избирателните секции в Шуто Оризари и Чаир гражданите се оплакаха, че има определени проблеми с разпознаването на пръстови отпечатъци и случаи, в които не могат да се идентифицират и да упражнят правото си на глас. На избирателната секция в основното училище „26 юли“ в Шуто Оризари такива проблеми са регистрирани и от камерата на скопския телевизионен канал „Телма“. След няколко опита с дигиталното устройство комисията реши да идентифицира жената с лична карта, като по този начин й даде възможност да упражни правото си на глас. И точно поради трудностите с биометричната идентификация пред определени избирателни секции се създадоха опашки, в които беше почти невъзможно да се спазват здравните протоколи за Covid -9, затова се намесиха силите на реда. За гражданите най-важното е всичко да мине в спокойна атмосфера. Избирателната комисия на избирателната секция в основно училище „Петър Здравковски-Пенко“ потвърждава, че в някои случаи има проблеми с биометричната идентификация, така че гласуването е по-бавно, но процесът е спокоен. За всички подобни случаи членовете на избирателните комисии информират Държавната избирателна комисия (ДИК), където казват, че проблемите се преодоляват. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2021 | 13:48 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (РСМ): Активността до 11 часа на изборите в РСМ е 9,87%

„Сител“ (РСМ): Активността до 11 часа на изборите в РСМ е 9,87%

Скопие. Избирателната активност по избирателните секции, според данните на уебсайта на Държавната избирателна комисия (ДИК) на Република Северна Македония (РСМ) към 11 ч. местно време (12 часа българско време) е 9.87%, съобщава скопският телевизионен канал “Сител“. Според обработените данни, с които разполага ДИК, 49 862 граждани са упражнили правото си на глас до 11 часа. Председателят на ДИК Александър Дащевски заяви на първата пресконференция, че гласуването започна в седем часа и всички избирателни секции са отворени, процесът на гласуване продължава и в по -голямата си част протича гладко. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2021 | 12:51 | Агенция "Фокус"

„Алсат М“ (РСМ): Предварителното гласуване в събота на местните избори в РСМ мина без проблеми

„Алсат М“ (РСМ): Предварителното гласуване в събота на местните избори в РСМ мина без проблеми

Скопие. Гласуването в събота на местните избори за болни, немощни и хора с Covid-19 и в самоизолация, чиито заявления бяха приети от общинските избирателни комисии, както и на затворници, задържани преминаха без проблеми. В съботния ден са гласували общо 10 653 избиратели, информира говорителят на Държавната избирателна комисия (ДИК) Люпка Гугучевска на пресконференция, цитирана от скопския телевизионен канал “Алсат М“ „На избирателните секции в затворите и арестите 1899 гласоподаватели биха могли да упражнят правото си на глас днес. От данните, които получихме от общинските избирателни комисии, са гласували 1 229. По отношение на правото на глас на лицата, регистрирани като болни или немощни от регистрираните 7 907, според ОИК досега са гласували 5 477. По отношение на лицата, които са регистрирани за гласуване поради решения за самоизолация или са били в домашна карантина поради Covid-19, от регистрираните 304 души са гласували. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2021 | 12:41 | Агенция "Фокус"

„Фокус“ (РСМ): Към 9:00 часа активността на местните избори е 3,3 процента

„Фокус“ (РСМ): Към 9:00 часа активността на местните избори е 3,3 процента

Скопие. Избирателната активност до 9 часа сутринта (10 часа българско време) е 3,30 процента въз основа на обработени данни от Държавната избирателна комисия (ДИК), съобщава македонският “Фокус“ Според председателя на Държавната избирателна комисия (ДИК) Александър Дащевски гласуването е започнало в 7:00 часа (8:00 часа българско време) и всички избирателни секции са отворени. Процесът на гласуване продължава, добави той, отбелязвайки, че техническите проблеми с електронните устройства за пръстови отпечатъци в определени избирателни секции се преодоляват. „В някои избирателни секции поради лоши пръстови отпечатъци избирателите не могат да бъдат разпознати, но гласуването протича чрез оставяне на пръстов отпечатък върху хартиения избирателен списък, в който са регистрирани избирателите, и им се позволява да гласуват,“ каза Дащевски. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2021 | 11:32 | Агенция "Фокус"

“Телма“ (РСМ): Това са най-мащабните местни избори в РСМ

“Телма“ (РСМ): Това са най-мащабните местни избори в РСМ

Скопие. 60 тона хартия и 45 милиона бюлетини са раздадени за днешните седми местни избори в страната. 1 824 864 граждани имат право на глас. При най -мащабните избори в историята на Република Северна Македония (РСМ) се състезават 10 831 кандидати, от които 299 за кметове, а останалите за съветници в 91 независими листи и 31 листи на политически партии и коалиции. От регистрираните кандидати 56% са мъже и 44% са жени, информира скопският телевизионен канал “Телма“. За първи път на тези избори самоличността на гласоподавателите ще бъде проверена с устройства за биометрична идентификация на пръстовия отпечатък, за което са закупени 4000 устройства на компанията "Дермалог" и подходяща система за тяхното използване. Преди да упражнят правото си на глас, пръстовият отпечатък на избирателите трябва да съвпадне с този на базата данни, поставена в устройството за идентификация. Държавната избирателна комисия (ДИК) казва, че дори и да има проблеми, има начин да се решат. Следните данни трябва да се показват на екрана на устройството за биометрична идентификация на избирателите: Избори и дата на избори, текущо време, община, брой избирателни секции, общо регистрирани избиратели, общ брой гласували гласоподаватели, разпределение по пол на избирателите, които са гласували. Устройството трябва също така да предоставя данни за избирателната активност по време на гласуването на интервали, които не надвишават два часа. Ако някой се опита да повреди устройството, наказанието е до пет години затвор. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2021 | 09:43 | Агенция "Фокус"

„МКД“ (РСМ): В РСМ за първи път ще гласуват с пръстов отпечатък

„МКД“ (РСМ): В РСМ за първи път ще гласуват с пръстов отпечатък

Скопие. За първи път на местните избори в процеса на гласуване ще се използват устройства за биометрична идентификация на избирателите. За нуждите на 3480 избирателни секции са закупени 4000 терминала от германската компания „Дермалог“, пише македонското електронно издание “МКД“. Устройството за биометрична идентификация на избирателите ще се управлява само от председателя или заместник -председателя на избирателната комисия, които ще имат специални карти, които са част от поверителния избирателен материал и се съхраняват в избирателната секция. Ако те отсъстват, устройството се управлява от лице от администрацията, определено с мнозинство от гласовете на присъстващите членове на избирателната комисия. Устройството трябва също така да предоставя данни за избирателната активност по време на гласуването на интервали, които не надвишават два часа. Устройството се активира за идентификация на избирателите, като започне гласуването в избирателната секция. Избирателят доказва своята самоличност с валидна лична карта или паспорт Избирателната комисия проверява самоличността и проверява дали избирателят не е гласувал преди това чрез данните от валидни документи и след прочитане на пръстовите отпечатъци, които трябва да съответстват на пръстовия отпечатък на избирателя в електронния списък на избирателите за съответната избирателна секция в техническото оборудване. Самоличността на избирателя се потвърждава чрез вземане на пръстов отпечатък на дясната ръка, а ако няма десен показалец, се взема пръстов отпечатък на лявата ръка. Ако на избирателя липсват двата пръста, от следващия пръст на дясната ръка се взема отпечатък и той се записва в дневния регистър на събитията. Устройството чете пръстовия отпечатък и се опитва да намери съвпадение с пръстовите отпечатъци в електронния списък на избирателите за всички гласоподаватели, регистрирани на тази избирателна секция, докато не се намери съвпадение. Ако софтуерът показва, че качеството на печат е лошо или лошо, софтуерът UBIG го третира като сканиране на грешен отпечатъкт и изисква повторение на процеса. Ако не се намери съвпадение, левият показалец на избирателя трябва да бъде сканиран и процесът да се повтори. Когато избирателната комисия заключи, че избирателят е доказал своята самоличност и се установи, че не е гласувал преди това и неговият / нейният пръстов отпечатък съвпада с отпечатъка от електронния списък, данните от списъка на избирателите на този избирател ще се появят на монитора на устройството. Ако избирателят не е гласувал преди, информацията се показва в зелено. Член на борда потвърждава идентификацията и избирателят е отбелязан в системата като гласувал. Ако устройството не може да открие съответствие с пръстовите отпечатъци, то сигнализира в жълто. В този случай избирателната комисия пристъпва към установяване на самоличност на избирателя чрез валидна лична карта или паспорт и проверява дали избирателят е регистриран и дали е подписан в отпечатания избирателен списък. Ако се установи, че избирателят го има в отпечатания списък на избирателите и не е гласувал, той се въвежда в устройството чрез прочитане на личния документ на скенера или чрез въвеждане на идентификационния номер. Ако той вече е отбелязал, че е гласувал, системата ги показва в червено и ги сигнализира, така че да не му бъде позволено да гласува. Избирателната комисия няма да позволи гласуването в деня на изборите за лица, които са се регистрирали да гласуват като болни и немощни предния ден, ако дойдат на избирателната секция в деня на изборите. В случай, че устройството е технически дефектно и неизползваемо, избирателната комисия незабавно уведомява ОИК по телефона за подмяна на устройството. Когато гласуването приключи, председателят или заместник -председателят на избирателната комисия деактивира устройството за по -нататъшна идентификация на избирателите, след което няма да е възможно да се активира отново. На монитора на устройството, в допълнение към данните, номера на избирателната секция и часа, трябва да се покаже общият брой на регистрираните избиратели, общия брой гласували, гласували с пръстов отпечатък, изразен в брой и процент от общия брой на регистрирани избиратели на тази избирателна секция, броят на гласоподавателите, които не могат да бъдат идентифицирани с устройството, но са регистрирани в устройството чрез сканиране на личния документ или чрез ръчно въвеждане чрез социалноосигурителен номер, както и броя на гласувалите мъже и жени . ОИК трябва да информира полицията за транспортирането и предаването на устройствата. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Октомври 2021 | 08:54 | Агенция "Фокус"