СВЪРЗАНИ НОВИНИ

BILD: В Германия призоваха за въвеждането временен контрол на границата с Полша

BILD: В Германия призоваха за въвеждането временен контрол на границата с Полша

Берлин. Председателят на германския полицейски синдикат Хайнц Тегерт изпрати писмо до министъра на вътрешните работи Хорст Зеехофер, в което призовава властите да въведат временен контрол на границата с Полша поради големия приток на нелегални мигранти в страната , съобщава вестник BILD.Тегерт мотивира предложението си с рязкото увеличаване на броя на нелегалните имигранти, в...

18 Октомври 2021 | 10:16 | Агенция "Фокус"

Reuters: ЕК свика среща на посланиците на Полша, Литва и Латвия във връзка със ситуацията с мигрантите на границата с Беларус

Reuters: ЕК свика среща на посланиците на Полша, Литва и Латвия във връзка със ситуацията с мигрантите на границата с Беларус

Брюксел. Европейската комисия свика среща с посланиците на Полша, Литва и Латвия в Европейския съюз във връзка със ситуацията с мигрантите по границите им с Беларус, предава Reuters. „Много съм загрижена за информацията за хора, включително деца, хванати в капан в горите в на външните граници на ЕС с Беларус“, каза Илва Йохансон, европейски комисар по вътрешните работи. Тя поиска среща с посланиците в ЕС на трите държави. Досега най-малко петима души са загинали в граничната зона между Беларус и Полша. Полша, Литва и Латвия съобщават за огромно увеличение на броя на мигрантите от Африка и Близкия изток, влези на териториите им от Беларус през последните месеци.Европейският съюз обвини президента на Беларус Александър Лукашенко в целенасочено увеличаване на мигрантския поток към трите страни-членки на Общността. В отговор на санкциите на Европейския съюз срещу страната му за нарушения на правата на човека, Лукашенко обяви през май, че властите в Минск няма да пречат на нелегалните мигранти да използват Беларус като транзитен път към Запада. Миграцията също ще бъде в дневния ред на срещата на върха на ЕС на 21-22 октомври, когато лидерите на държавите-членки ще разгледат предложението на Литва за изменение на сегашните правила, за да се легализира експулсирането на нелегални мигранти, когато в една държава е обявена извънредна ситуация. Предложението на властите във Вилнюс досега беше подкрепено от още 13 държави-членки на ЕС. Превод и редакция: Тереза Герова

14 Октомври 2021 | 11:52 | Агенция "Фокус"

Polskie Radio (Полша): Варшава подготвя закон за изграждането на надеждна ограда на границата с Беларус

Polskie Radio (Полша): Варшава подготвя закон за изграждането на надеждна ограда на границата с Беларус

Варшава. Правителството на Полша подготвя специален закон за изграждането на надеждна ограда на границата с Беларус, която ще служи като защита срещу нелегалната миграция. Това съобщи в ефира на Polskie Radio министърът на националната отбрана на страната Мариуш Блашчак. „Създава се закон, който ще бъде основата за изграждането на нова инженерна ограда“, обясни Блашчак. Съгласно думите му, Полша възнамерява да използва опита на Унгария, която е построила ограда на границата със Сърбия. „Като се вземат предвид различни правни аспекти, това не е толкова просто. Но ние ще използваме този опит. Законът се подготвя“, добави министърът. Общата дължина на полско-беларуската граница е 418 км. От средата на септември полското министерство на отбраната изгражда ограда от бодлива тел с височина 2,5 метра на границата. Вече са положени над 80 км от планираните 180-190 км. Както подчерта Блашчак, временната ограда ефективно предотвратява нелегалната миграция - тя прави невъзможно преминаването на границата или значително ограничава възможността за подобни действия. Превод и редакция: Тереза Герова

12 Октомври 2021 | 10:51 | Агенция "Фокус"

Варшава: ЕС обсъжда пети пакет санкции срещу Беларус

Варшава: ЕС обсъжда пети пакет санкции срещу Беларус

Варшава. Заместник-министърът на външните работи на Полша Марчин Пшидач разкри, че Европейският съюз обсъжда пети пакет санкции срещу Беларус във връзка с миграционната ситуация на границата. „Петият транш от санкции се обсъжда на европейско ниво“, каза той в четвъртък в ефира на полската радиостанция Wnet, отговаряйки на въпроса какви действия предприема Полша във връзка с миграционната ситуация на границата с Беларус. Според Пшидач вече е имало няколко пакета индивидуални санкции и един икономически. „Също така САЩ наскоро въведоха допълнителни икономически санкции, които скоро ще влязат в сила (през ноември-декември)“, добави той. „Мисля, че това ще бъде много чувствително за режима на Лукашенко. Плюс, разбира се, дипломатически натиск, натиск от международни организации, които според мен трябва да бъдат активирани преди всичко в посока Минск“, препоръча Пшидач. В края на май президентът на Беларус Александър Лукашенко заяви, че страната му служи като бариера за преминаването на нелегални мигранти в Литва, но предвид политическия натиск от Запада, Минск се чуди дали да продължи да ги възпира. Това лято потокът от нелегални мигранти към Литва и Полша през територията на Беларус рязко нарасна. Според полските власти от началото на август над 14 хиляди нелегални мигранти са се опитали да преминат незаконно полската граница от Беларус. Повечето от тези опити са били осуетени от граничните служители. Над 1,5 хиляди нелегални мигранти бяха задържани и се намират в различни центрове в Полша. Полските власти установиха, че около 50 от тях могат да представляват заплаха за страната, тъй като са свързани с терористични организации и престъпни групи. Властите във Варшава обвиняват ръководството на Беларус за случващото се, който според полската страна транспортира мигранти в страната, а след това ги изпраща през границата с Полша, Литва и Латвия, за да предизвика миграционна криза в Европа. Превод и редакция: Тереза Герова

7 Октомври 2021 | 14:01 | Агенция "Фокус"

Reuters: Брюксел поиска от Полша да пусне ФРОНТЕКС на границата с Беларус заради загинали нелегални мигранти

Reuters: Брюксел поиска от Полша да пусне ФРОНТЕКС на границата с Беларус заради загинали нелегални мигранти

Брюксел. Европейската комисия изрази загриженост в петък заради тежкото положение на мигрантите на полско-беларуската граница и призова Варшава да позволи на съвместните гранични сили на блока ФРОНТЕКС да окажат помощ на граничарите в района, съобщава Reuters. Трима мигранти загинаха от полската страна на границата и още един в Беларус по-рано тази седмица, докато се опитваха да преминат в Полша. Причините за смъртта не са посочени. В петък беше съобщена пета смърт - на иракчанин в Полша, вероятно от сърдечен удар. Полша и ЕС обвиняват Беларус, че насърчава мигрантите, предимно от Ирак и Афганистан, да преминат границата, за да окажат натиск върху блока заради санкциите, наложени от Брюксел на Минск за нарушаване на правата на човека. „Признаваме, че полските власти са изправени пред трудна ситуация. Ситуацията е създадена от опит за инструментализиране на хората за политически цели“, каза говорител на Европейската комисия на пресконференция. Но Полша трябва да изпълнява задълженията си по управление на границите, без да застрашава човешкия живот или да отказва на хората необходимите грижи, каза той и добави: „Ситуацията е много тревожна“. „Би било добра идея нашата обща граница да бъде защитена с помощта на нашите споделени ресурси, а именно тези, предоставени от агенцията (ФРОНТЕКС)“, каза говорителят. Полша, която има една от най -големите гранични сили в ЕС, не е искала помощ от ФРОНТЕКС, въпреки че агенцията помага в близките Литва и Латвия, които също споделят граница с Беларус. Варшава въведе извънредно положение по границата си с Беларус, което означава, че в района не се допускат журналисти, политици или правозащитници. Комисията обяви, че висшият служител на ЕС по въпросите на миграцията, Илва Йонасон, иска да обсъди с Варшава в петък финансова и друга помощ, която блокът може да предостави, включително разполагане на ФРОНТЕКС и посещение на експерти от ЕС в граничната зона. Полското вътрешно министерство съобщи в „Туитър“, че в петък не е планиран разгивир между Йохансон и вътрешния министър Мариуш Камински. Министерството не отговори на искане на Reuters за коментар. Въпросът изостри напрежението между Полша и ЕС относно миграцията. Управляващата в Полша партия „Право и справедливост“ (ПиС) се съпротивлява на натиска на ЕС да приеме някои от предимно мюсюлманските мигранти, опитващи се да влязат в Европа, като ги разглежда като заплаха за националната сигурност и за нейната християнска култура и идентичност. Комисията и правозащитните организации се опасяват, че Полша принуждава мигрантите на границата да потеглят обратно към Беларус в нарушение на правото им да поискат убежище. Върховният представител на ООН по правата на човека Мишел Башелет призова съседите на Беларус в петък да защитят търсещите убежище след смъртните случаи на полската граница. Превод и редакция: Иван Христов

24 Септември 2021 | 17:51 | Агенция "Фокус"