СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Себастиан Курц заяви, че преговорите за закупуване на руската ваксина „Спутник V“ „на практика са приключили“

ТАСС: Себастиан Курц заяви, че преговорите за закупуване на руската ваксина „Спутник V“ „на практика са приключили“

Виена. Преговорите между Австрия и Русия за закупуването на руската ваксина „Спутник V“ приключиха, заяви канцлерът Себастиан Курц на среща с репортери във Виена. Според него сега Австрия може да закупи този препарат, предава TACC.„Спутник V“ ще бъде допълнителен ускорител за (ваксинационната кампания в Австрия) с обем от един милион дози. Фактическите преговори за доставка пр...

10 Април 2021 | 16:34 | Агенция "Фокус"

STV (Словакия): Правителството на премиера Игор Матович ще подаде оставка на 30 март

STV (Словакия): Правителството на премиера Игор Матович ще подаде оставка на 30 март

Братислава. Словашкото правителство, водено от премиера Игор Матович, ще подаде оставка във вторник, 30 март. Това съобщи настоящият министър на финансите Едуард Хегер, който трябва да оглави новия кабинет, предава националната телевизия на страната STV. „Настоящото правителство ще подаде оставка във вторник. В същото време президентът на републиката ще ми възложи да сформирам нов кабинет“, цитира телевизията думите на Хегер. Управляващата в Братислава коалиция се разпадна заради плановете на премиера Матович за ваксинация срещу COVID-19 с руския препарат „Спутник V“. Превод и редакция: Иван Христов

29 Март 2021 | 18:57 | Агенция "Фокус"

Handelsblatt: Три причини, поради които ЕС трябва да закупи „Спутник V“

Handelsblatt: Три причини, поради които ЕС трябва да закупи „Спутник V“

Берлин. ЕС трябва да закупи руската ваксина срещу коронавирус „Спутник V“, чиято ефективност е потвърдена, пише германският вестник Handelsblatt, като добавя, че за това има три причини. Авторът на статията Матиас Брухман казва, че първата причина за това е, че закупуването на руска ваксина би намалило напрежението между Русия и ЕС. Второ, много хора се доверяват повече на руския президент Владимир Путин, отколкото на европейските политици и искат да бъдат ваксинирани с руската коронавирусна ваксина, което би довело до необходимия колективен имунитет, добавя журналистът. „Русия, на базата на научния си потенциал, е способна да постигне големи успехи в медицината, доказани още от времето на Съветския съюз. „Източна Германия, благодарение на ваксините, е успявала да изкорени болестите и преди“, припомня германският журналист. Третата причина, поради която ЕС трябва да купи руската ваксина, според Брухман, е основния принцип в борбата с пандемията - да се използва това, което наистина помага. Той припомня, към „Спутник V“ проявават интерес някои министър-председатели на германски провинции, както и представители на федералното правителство. Според Брухман, ако ЕС блокира закупуването на руската ваксина, Берлин трябва да се заеме директно с доставката. "Това е правилният подход." Също така е редно да се направи възможно най-скоро. Както в случая със западните ваксини, се изготвя споразумение, преди Европейската агенция по лекарствата (EMA) да регистрира ваксината. Сега EMA проверява „Спутник V“, а Унгария и Словакия вече използват ваксината след регистрация на национално ниво, заключи журналистът. Изданието припомня, че руската ваксина срещу коронавирус в момента преминава процедурата за експертиза в Европейската агенция по лекарствата - EMA. Тази процедура предхожда официалното заявление на EMA за регистрация на ваксината на пазара на ЕС. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Март 2021 | 15:15 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Премиерът на Бавария настоява за по-бързо одобрение на „Спутник V“

РИА Новости: Премиерът на Бавария настоява за по-бързо одобрение на „Спутник V“

Мюнхен. Баварският министър-председател Маркус Зьодер призова да се вземе поука от негативния опит при първите доставки на ваксини срещу коронавирус и достигне решение възможно най-скоро за одобрението на руската ваксина „Спутник V“. "Ваксинацията е единствената дългосрочна стратегия, която има смисъл. Следователно има спешна необходимост от ускоряване на процеса на одобрение. Например, трябва да се вземе решение възможно най-скоро, за да се одобри „Спутник V“. Трябваше да извлечем поука от негативния опит при първите доставки. В тази връзка ЕС трябва да сключи възможно най-скоро всички необходими споразумения, за да получи възможно най-много ваксини.. Истината е, че само ваксинацията може да победи коронавируса ", каза Зьодер в интервю за вестник Passauer Neue Presse. По-рано германският канцлер Ангела Меркел заяви, че ЕС трябва да използва „Спутник V“, както и че ако ЕС не поръча ваксината, Германия ще го направи сама. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Март 2021 | 13:42 | Агенция "Фокус"

EA Daily: Коалицията в Словакия се разпадна заради „Спутник V“

EA Daily: Коалицията в Словакия се разпадна заради „Спутник V“

Братислава. Партията „Свобода и солидарност (СиС) преустанови участието си в парламентарната коалиция на Словакия, докато премиерът Игор Матович (партия „Обикновени хора“) подаде оставка заради закупуването на руската ваксина „Спутник V“. Това съобщи на 25 март ръководителят на политическата сила Рихард Сулик, предава EA Daily. Според него СиС няма да участват в заседанието на коалиционния съвет, а в Националния съвет депутатите на партията ще гласуват въз основа на собствените си знания и съвест. В същото време той подчерта, че СиС ще възобнови официалните преговори за коалицията едва след като Матович напусне поста на правителствен ръководител. Сулик също отбеляза, че преговорите от „Обикновените хора“ трябва да се водят от човека, на когото президентът повери формирането на ново правителство, и няма смисъл да се договаря ново правителство със стария премиер. На 1 март Словакия получи два милиона дози от руската ваксина. Това решение на министър-председателя на републиката Игор Матович предизвика правителствена криза в страната. Коалиционните партньори „За хората“, включително „Свобода и солидарност“, се противопоставиха на придобиването и използването на руската ваксина. В резултат на 22 март вицепремиерът и министър на икономиката Рихард Сулик подаде оставка. Министрите на здравеопазването Марек Крайчи и на труда, социалните въпроси и семейството Милан Крайняк, както и на правосъдието Мария Колкова също подадоха оставки. По-късно президентът на Словакия Зузана Чапутова прие оставката на още двама министри – на образованието Бранислав Грелинг и външните работи Иван Корчок (временно той ще бъде заменен от министъра на отбраната Ярослав Наги). Словашкият премиер Игор Матович също се съгласи да подаде оставка, но при условие, че остане член на правителството. Преводи редакция: Иван Христов

26 Март 2021 | 10:54 | Агенция "Фокус"