СВЪРЗАНИ НОВИНИ

РИА Новости: Министърът на отбраната на Германия постави „Северен Поток-2“ под въпрос

РИА Новости: Министърът на отбраната на Германия постави „Северен Поток-2“ под въпрос

Берлин. Германският министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер постави под съмнение използването на газопровода "Северен поток-2", съобщава германският телевизионен канал ntv, цитиран от РИА Новости. По време на дебат, организиран от мозъчния тръст на IFRI и Фондация „Конрад Аденауер“, министърът каза, че въпросът е дали тръбопроводът ще се използва в момента, „дали ще се ...

20 Април 2021 | 17:42 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Германски природозащитници внесоха нов иск срещу „Северен поток 2“

ТАСС: Германски природозащитници внесоха нов иск срещу „Северен поток 2“

Хамбург. Природозащитници от ФРГ внесоха нов иск в съда в Хамбург срещу строителството на газопровода „Северен поток 2“ в германски води, предава TACC, като се позовава на изявление от организацията на екоактивистите. „Deutsche Umwelthilfe заведе дело днес срещу ускореното строителство на „Северен поток 2“. Делото, заведено в Административния съд в Хамбург, е насочено срещу разрешението за строителни дейности, издадено по-рано <...> от Федералната служба за корабоплаване и хидрография“, се казва в изявлението. Първоначално регулаторът издаде разрешение на 14 януари 2021 г. Еколозите го оспориха ден по-късно. Федералната служба по корабоплаване и хидрография отхвърли жалбата им на 1 април. Сега природозащитната организация иска забрана за строежа чрез съдилища, считайки разрешителното, издадено в началото на годината, за незаконно. Превод и редакция: Тереза Герова

13 Април 2021 | 11:24 | Агенция "Фокус"

Defense News: Санкциите срещу „Северен поток 2“ може да скарат САЩ и Германия

Defense News: Санкциите срещу „Северен поток 2“ може да скарат САЩ и Германия

Вашингтон/Берлин. Германия е ключов съюзник на САЩ в Европа и санкциите срещу проекта за газопровода „Северен поток 2“ могат да ги скарат, коментират в редакцията на Defense News. Освен това, противно на общоприетото схващане, влиянието, което Русия е в състояние да упражни върху Европа с помощта на доставките на газ, не нараства, а напротив, намалява. В разговор с германския външен министър Хайко Маас държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен заяви, че Вашингтон възнамерява да наложи санкции срещу всички компании, които ще участват в газопровода „Северен поток 2“, пише бившият служител на Националния съвет за разузнаване на САЩ Юджийн Румер. Според него газопроводът се е превърнал в сериозна пречка за развитието на отношенията между САЩ и Германия. Вероятно администрацията би искала да наложи санкции само срещу руски компании, но конгресмените явно ще изискват максимални мерки. Авторът на статията нарича ситуацията със „Северен поток“ последният пример за това как във Вашингтон санкциите заместват политиката спрямо Русия. Той отбелязва, че САЩ продължават да се опитват да принудят Русия да промени поведението си, но това има малък или никакъв ефект. В същото време и двете американски партии са съгласни за санкциите, което е рядкост. Така че това единодушие допринася за продължаване на предвидената политика, независимо от непосредствения ефект на санкциите или техните вероятни дългосрочни последици. Един от основните аргументи срещу изграждането на „Северен поток 2“ е, че той ще позволи на Русия да се утвърди в доставките на енергийни ресурси за Европа. Всъщност на Русия сега се падат 45% от вноса на газ в Европа, докато през 1990 г. той е бил 75%. Що се отнася до петрола, делът на Русия е почти 30%. Но никой не казва, че Русия влияе на Европа чрез търговията с петрол. Според автора причината е проста: цената на петрола се определя на борсата и Русия не я контролира. Но благодарение на европейските реформи, инвестициите и диверсификацията на доставчиците, влиянието на Русия върху Европа намаля и цената на природния газ стана по-привлекателна. Предвид ангажимента на Европа към зелената енергия, тежестта на Русия в европейските дела ще продължи да намалява. В същото време Русия вече е инвестирала 11 милиарда долара в тръбопровода, така че няма да го изостави. Авторът на статията припомня, че след 2014 г. на Русия бяха наложени много санкции, но те не я принудиха да се откаже от политиката си. Напротив, тя само стана по-смела. В същото време, преди, след разпадането на СССР, САЩ призоваха американските компании да си сътрудничат с Русия, да инвестират в руска енергия и бизнес. Иронията на санкциите за „Северен поток 2“ е, че Германия е ключов съюзник на САЩ, без нея нямаше да има антируски санкции. А заплахите за наказване на Германия звучат още по-странно, като се има предвид, че самите САЩ купуват петрол от Русия. През 2020 г. тези количества достигнаха повече от половин милион барела на ден. Байдън обеща, че ще възстанови отношенията с европейските съюзници, които пострадаха много по време на администрацията на Тръмп. И е възможно санкциите заради „Северен поток 2“ да не навредят на главния съюзник на САЩ в Европа. Авторът на статията в Defense News призовава за директни преговори с Берлин за преодоляване на ситуацията. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Април 2021 | 09:01 | Агенция "Фокус"

ТАСС: От Бундестага призоваха ЕС да обсъди контрамерки на американските санкции срещу „Северен поток 2“

ТАСС: От Бундестага призоваха ЕС да обсъди контрамерки на американските санкции срещу „Северен поток 2“

Берлин. Ако САЩ се придържат към санкционната политика срещу „Северен поток 2“, тогава Европейският съюз ще трябва да обсъди ефективен отговор. Това съобщи ръководителят на комисията по икономика и енергетика в Бундестага Клаус Ернст в отговор на искане на ТАСС да коментира намерението на Вашингтон да назначи специален представител за спиране на изпълнението на проекта за газопровода. „Винаги трябва да приветстваме преговорите между Европа и САЩ, но както и преди, европейската енергийна политика трябва да бъде определяна в Европа. Позицията на ЕС и германското правителство е ясна тук. Ако на нов пратеник бъде възложена задачата да спре „Северен поток 2“, преговорите ще завършат неуспешно“, увери Ернст. „Трябва да говорим за прекратяване на американските санкции срещу проекта. Ако САЩ се придържат към своята санкционна политика, ЕС трябва да обсъди ефективен отговор“, категоричен бе политикът. В сряда изданието Politico съобщи, че Белият дом обмисля възможността да назначи специален представител на САЩ, който да води преговори за спиране на проекта за газопровода „Северен поток 2“. По данни на редакцията, в края на миналия месец Джейк Съливан, помощник на президента на САЩ по въпросите за национална сигурност, е предложил съответната позиция на Амос Хокщайн, служил като специален представител и координатор по международните енергийни въпроси в администрацията на Барак Обама. Хокщайн напусна поста директор на надзорния съвет на „Нафтогаз Украйна“ миналата година. Той е бил „проверен“ за поста, но все още не е дал официално съгласието си. Самият той отказа коментар на информацията. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Април 2021 | 18:23 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Полша нарече информациите за присъствието на нейни кораби в района на полагането на тръбите на „Северен поток-2“ „неверни“

РИА Новости: Полша нарече информациите за присъствието на нейни кораби в района на полагането на тръбите на „Северен поток-2“ „неверни“

Варшава. Говорител на полските специални служби нарече неверни съобщения за действията на полския флот в зоната за полагане на тръбите на „Северен поток-2“ (СП2), предава РИА Новости. По-рано Nord Stream 2 AG, операторът на строителството на газопровода СП2, обяви, че има повишена активност на чуждестранни кораби и военни самолети в района, където се полагат тръбите за него. Тази дейност се разглежда от компанията като провокативна и представляваща заплаха за завършването на проекта. Според Nord Stream 2 AG, на 29 март боен кораб на Военноморския флот на Полша (тактически номер 823) е извършил кръгови маневри около баржата за полагане на тръби „Фортуна.“ Освен това полският противоподводен самолет PZL-Mielec М-28В1 Rbi редовно извършва прелитания на работната зона на малка надморска височина и на близко разстояние от тръбопровода. По-късно Оперативното командване на полските въоръжени сили заяви, че полският флот „не провежда никакви провокативни дейности и изпълнява задачите си в съответствие с международното право“. В същото време полските военни признаха, че „самолетите M-28B редовно извършват патрулни и разузнавателни полети в региона на Балтийско море“. "Руският оператор на газопровода" Северен поток 2 "фалшиво обвини Полша в организиране на военни провокации срещу тръбопровода", написа в “Туитър“ Станислав Жарин, говорител на министъра-координатор на полските тайни служби. Той повтори също така популярната в Полша теза, че "Северен поток-2" представлява много сериозни заплахи за националната сигурност (в допълнение към очевидните заплахи за енергийната сигурност) за Украйна, Полша и страните от Балтийския регион". Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Април 2021 | 17:48 | Агенция "Фокус"

Клеман Бон: Париж и Берлин водят дискусии за сближаване на позициите по „Северен поток-2“

Клеман Бон: Париж и Берлин водят дискусии за сближаване на позициите по „Северен поток-2“

Париж. Франция и Германия имат различни позиции по проекта за газопровода „Северен поток 2“, но водят дискусии, за да ги сближат. Това увери държавният секретар във френското външно министерство Клемент Бон в ефира на BFM. „Нашите подходи не съвпадат. Но ние провеждаме дискусии, за да ги сближим“,заяви Бон в ефира на телевизионния канал. Френският държавен секретар повтори предишната си позиция, че „проектът може да доведе до газова зависимост от Русия“. Проектът „Северен поток 2“ предвижда изграждането на две разклонения на газопровод с общ капацитет 55 милиарда кубически метра годишно от брега на Русия през Балтийско море до Германия. Работата беше преустановена през декември 2019 г., след като швейцарската компания Allseas отказа да прокара тръбите поради възможни санкции от страна на САЩ. Но през декември 2020 г. строителството се възобнови. В момента газопроводът се полага в териториалните води на Дания. Към 31 март трасето е завършено на 95%, като предстои изграждането на още около 121 км. Превод и редакция:Тереза Герова

2 Април 2021 | 11:17 | Агенция "Фокус"

МВнР на Русия: Разчитаме на съблюдаването на нормите на кораблоплаване в района на „Северен поток 2“

МВнР на Русия: Разчитаме на съблюдаването на нормите на кораблоплаване в района на „Северен поток 2“

Москва. Русия изхожда от предположението, че всички правила за корабоплаване в района, където ще бъде положен тръбопроводът „Северен поток 2“, ще бъдат стриктно спазвани. Това заяви заместник-министърът на външните работи на Руската федерация Александър Грушко пред ТАСС. „Ние естествено изхождаме от предположението, че трябва да се спазват стриктно всички съответни правила за корабоплаване. И продължаваме да вярваме, че този проект е в интерес на укрепването на енергийната сигурност на Европа и отношението към него ще бъде точно като към такъв, а не по начина, по който се опитва да наложи Вашингтон на европейците“, коментира Грушко. Москва е уверена, че проектът за газопровод „Северен поток 2“ ще бъде завършен до края на 2021 г., а също така очаква да не бъдат предприемани действия, които да възпрепятстват изграждането му. „Имаме пълната увереност, че проектът ще бъде завършен преди края на годината и в продължение на много години ще остане символ на силно и здравословно енергийно сътрудничество между Русия и страните от ЕС. В този контекст, разбира се, очакваме да не се предприемат никакви действия, които биха противоречали на изпълнението на този проект“, подчерта заместник-министърът на външните работи на Русия. По-рано компанията Nord Stream 2 AG обяви засилената активност на военни и граждански кораби в района, където се полага тръбопроводът. Тези действия имат провокативен характер и може да доведат до аварийно увреждане на газопровода. Компанията припомни, че по време на изпълнението на такива проекти се създава зона за безопасност от 1,5 мили, в която не трябва да влизат кораби, които не участват в строителството. Също така беше съобщено, че полският противоподводен самолет PZL-Mielec М-28В1 Rbi редовно лети около работната зона на малка височина и на близко разстояние от тръбопровода. Полските въоръжени сили отрекоха тези обвинения. Превод и редакция:Тереза Герова

2 Април 2021 | 10:01 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ВМС на Полша отрече обвиненията за провокативна дейност в района на „Северен поток 2“

ТАСС: ВМС на Полша отрече обвиненията за провокативна дейност в района на „Северен поток 2“

Варшава. Военноморските сили на Полша отхвърлиха обвиненията за провокативна дейност във водите на Балтийско море в района на изграждането на газопровода „Северен поток 2“. Такива бяха отправени по-рано от компанията Nord Stream 2 AG, отбелязва TACC. „ВМС на Република Полша не провеждат никакви провокативни дейности и изпълняват законоустановените си задачи в съответствие с международното право. Самолетите M-28B Bryza редовно изпълняват патрулни и разузнавателни полети в района на Балтийско море“, обясниха от командването чрез съобщение в социалната мрежа „Туитър“. По-рано Nord Stream 2 AG обяви засилената активност на военни и граждански кораби в района, където се полага тръбопроводът. Тези действия са провокативни по своя характер и може да доведат до аварийни повреди на газопровода, заяви пред журналисти Андрей Минин, директор на филиала на Nord Stream 2 AG. В изявлението си той припомни, че при изпълнението на подобни проекти се създава т.нар. безопасна зона от 1,5 морски мили, в която не трябва да влизат кораби, които не участват в строителството. „Независимо от това, в близост до техническите кораби, извършващи работата, непрекъснато се забелязват военни кораби на чужди държави (включително по тактически номера). Полският противоподводен самолет PZL-Mielec М-28В1 Rbi редовно лети около работната зона на малка височина и на близко разстояние от кораба за полагане на тръби“, допълни Минин. Превод и редакция:Тереза Герова

2 Април 2021 | 08:39 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Компанията Nord Stream 2 съобщава за повишена военноморска дейност в зоната на изграждане на газопровода

ТАСС: Компанията Nord Stream 2 съобщава за повишена военноморска дейност в зоната на изграждане на газопровода

Москва. Компанията Nord Stream 2 съобщава за повишена военноморска дейност в зоната на изграждане на газопровода, предава TACC. От компанията подчертаха, че действията на чужди плавателни съдове в зоната на строителството на „Северен поток 2“ са провокативни и може да повредят газопровода. Превод и редакция:Тереза Герова

1 Април 2021 | 14:42 | Агенция "Фокус"