СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Сенатът на Италия утвърди новото правителство на Марио Драги

ТАСС: Сенатът на Италия утвърди новото правителство на Марио Драги

Рим. Италианският сенат гласува в подкрепа на нов кабинет, ръководен от бившия председател на Европейската централна банка Марио Драги. Както пресслужбата на горната камара на парламента съобщи в четвъртък, 262 гласуваха в подкрепа на правителството, 40 гласуваха против, а двама се въздържаха, предава ТАСС.По този начин новият кабинет, който включва както технократи, така и пр...

18 Февруари 2021 | 07:36 | Агенция "Фокус"

Euronews: Марио Драги официално бе назначен за премиер на Италия

Euronews: Марио Драги официално бе назначен за премиер на Италия

Рим. Марио Драги беше официално назначен за министър-председател на Италия в петък вечерта след среща с президента Серджо Матарела, съобщава Euronews. Бившият директор на Европейската централна банка и неговият министерски кабинет трябва да положат клетва в събота. Администрацията на Драги ще встъпи в длъжност през следващата седмица, след като спечели одобрението на двете камари на италианския парламент. Той вкара в кабинета си комбинация от технократи, включително заместник-губернаторът на Централната банка на Италия Даниеле Франко и политици от различни партии. Гласуването на доверие трябва да бъде формалност, след като мнозинството от депутатите вече обявиха, че ще го подкрепят. Правителствената криза в Италия започна миналия месец, когато партията Italia Viva на бившия министър-председател Матео Ренци оттегли подкрепата си от коалицията - която включваше и лявото популистко Движение 5 звезди и лявоцентристката Демократическа партия (ДП). Въпреки че понастоящем Italia Viva има около 3 процента подкрепа според анкетите, нейните законодатели бяха от решаващо значение за Конте, адвокат, който беше номиниран за първи път през юни 2018 г. от коалицията, сформирана от Д5З и дясната партия Лига. Конте подаде оставка, след като оцеля след две гласувания на вот на недоверие с надеждата да успее да създаде нова коалиция, но не успя. Матарела, който преди това обяви, че е против провеждането на нови избори в разгара на пандемията на COVID-19, призова Драги да се опита да създаде коалиция. Д5З, най-голямата политическа сила в италианското правителство, официално подкрепи Драги за министър-председател в четвъртък след онлайн гласуване на своите членове, в което 59,3% от участвалите 74 500 гласуваха в подкрепа на правителство, оглавявано от бившия европейски централен банкер. 67-годишният Даниеле Франко трябва да поеме кормилото на министерството на икономиката. Заместник-управителят на Централната банка на Италия, където Драги някога е бил управител, се смята за един от най-добрите експерти по публични финанси и именно той ще трябва да изготви плана за усвояване на европейсктие средства от фонда за възстановяване. Сред познатите лица са Луиджи ди Майо, лидер на Д5З, който остава министър на външните работи. Роберто Сперанса, от малката лява партия LEU, ще продължи да пази страната през пандемията като министър на здравеопазването, докато Лучиана Ламоргезе, технократ, запазва ролята си на министър на вътрешните работи. Драги също обяви създаването на „суперминистерство“ за екологичен преход. То ще бъде ръководено от известния физик Роберто Чинголани. Икономиката ще бъде основният фокус на правителството. Италия е третата по големина икономика в еврозоната, но е опустошена от пандемията, регистрирайки най-големия спад на БВП в еврозоната от 8,9% през 2020 г. В момента страната има втория по височина публичен дълг в еврозоната след Гърция, възлизащ на 158 процента от БВП. Първата задача на правителството ще бъде да реши как да похарчи 209 милиарда евро, които страната ще получи от ЕС като част от плана за възстановяване на блока, за да рестартира икономиката. Правителството трябва да представи своите планове пред Брюксел за одобрение през април. Несъгласието относно това, което трябва да се приоритизира и кой трябва да контролира средствата предизвика разпадането на коалицията миналия месец. Пандемията също ще продължи да бъде основен приоритет. Италия е най-силно засегнатата страна в ЕС с повече от 93 000 смъртни случая и 2,6 милиона потвърдени случая. Ваксинацията, които първоначално започнаха със светкавична бързина, спряха заради провала на Европейската комисия с доставките. Над 3,6 милиона са получили поне една доза, като 1,2 милиона са получили и двете, според данни на здравното министерство. В четвъртък здравната научна фондация Gimbe заяви, че страната се нуждае от „бързо вземане на решения, тъй като прогресията на вируса и неговите варианти със сигурност не се забавя от правителствената криза“. Превод и редакция: Иван Христов

13 Февруари 2021 | 10:59 | Агенция "Фокус"

Politico: Матео Салвини премина към отбора на ЕС

Politico: Матео Салвини премина към отбора на ЕС

Рим. Миналата пролет, когато европейските правителства бяха в безизходица по отношение на мерките за помощ на най-засегнатите от пандемията държави, Матео Салвини заклейми Брюксел като „леговище на змии и чакали“.След по-малко от година лидерът на италианската дясна „Лига“ обеща подкрепата на популистката партия за ново правителство, което ще бъде ръководено от един от най-верните защитници на ЕС, бившият президент на Европейската централна банка Марио Драги, отбелязва в редакцията на изданието Politico. Драги се съгласи да се опита да сформира правителство на националното единство, което да изведе страната от пандемията, след като управляващата лявоцентристка коалиция се разпадна. През годините Салвини звучеше като отдаден евроскептик, взривяващ фискалните правила на ЕС, заяждайки се с Брюксел, флиртувайки с излизането на страната от еврозоната и нападайки ожесточено политиката спрямо мигрантите. Той влезе в европейската предизборна кампания през 2019 г. със слогана „Спрете банкерите, спрете бюрократите. Спрете правещите на „добро“, спрете лодките". Веднъж той дори нарече Драги „съучастник“ в „клането“ на италианската икономика, защото е спасил еврото. Но тази седмица, с очевиден обрат, Салвини потвърди готовността си да подкрепи Драги и плановете му за по-голяма европейска интеграция. „Дясно, ляво, еврофил или националист са само етикети“, каза Салвини пред италианското Radio24. „Аз съм много прагматичен човек”. В този случай прагматизмът на Салвини е пряко свързан с думата при изразходването на 209 милиарда евро безвъзмездни средства и заеми, които Италия очаква да получи от фонда за възстановяване на ЕС след пандемията от новия коронавирус. „Предпочитам да съм в стаята, където решаваме как да бъдат изразходвани парите, за добро или лошо“, обясни Салвини след консултации с Драги миналата седмица. От „Лигата“ твърдят, че партията действа в национален интерес. Якопо Мороне, депутат от дясната партия, заяви, че Салвини е взел „смело важно решение, продиктувано от чувство за отговорност и загриженост за икономическите трудности на страната“. Но внезапното преминаване на „Лигата“ към проевропейския лагер също отразява студено политическо изчисление. Ако Драги не успее да сформира правителство, има голям шанс общите избори да доведат десния съюз на Салвини на власт. Но оставянето на Италия без ефективно правителство междувременно, би било непопулярно сред много избиратели. Подкрепата за „Лигата“ в анкетите леко се увеличи след решението на Салвини да се присъедини към правителството на Драги. Проявяването на лоялност на Салвини към Драги изглежда представлява дългосрочен залог, че партията ще се представя по-добре, като се премести от лагера на националистическите евроскептици към по-умерена, дясноцентристка позиция. Превод и редакция: Иван Христов

12 Февруари 2021 | 09:06 | Агенция "Фокус"

ТАСС: „Лигата“ ще подкрепи правителство на Марио Драги

ТАСС: „Лигата“ ще подкрепи правителство на Марио Драги

Рим. Лидерът на италианската партия "Лига" Матео Салвини заяви, че е готов да подкрепи новото правителство на страната, начело с Марио Драги, който получи мандат от президента, предава TACC. "Готови сме, ние сме най-популярната политическа сила в страната. Там, където нашите представители управляват, виждаме отлични резултати", заяви Салвини в събота на живо по RAI News24 след срещата с Драги. Той също така отбеляза, че по време на разговора е бил убеден, че много от идеите и визията на Драги съвпадат с позициите на Лигата. В същото време Салвини посочи, че съставът на бъдещия кабинет не е обсъждан на срещата. „Нуждаем се от общи цели и всеки трябва да се откаже от нещо, за да извървим заедно не много дълъг път“, добави Салвини. По този начин, както отбелязват наблюдателите, партията, която премина в опозиция и която беше част от управляващата коалиция до септември 2019 г., не предлага специални условия за подкрепа на Драги. По-рано беше казано, че „Лигата“ няма да осигури парламентарно мнозинство, ако Движението „5 звезди“ остане в управляващата коалиция. Последното, което досега беше част от управляващата коалиция, също смекчи позицията си и е готово да подкрепи Драги. По-рано Силвио Берлускони, лидер на партията „Напред Италия“, осигури подкрепата на Драги. Единствено партията „Италиански братя“, съюзник в дясноцентристката коалиция с „Лига“ и „Напред Италия“, се обяви срещу правителството на Драги. Италианският президент Серджо Матарела в сряда възложи на Драги да сформира технически кабинет "за решаване приоритетните задачи", включително здравната криза, след като не успя да възстанови коалицията на Движението "5 звезди", Демократическата партия и по-малките партии „Свободни и Равни" и "Жива Италия ". Оттеглянето от коалицията на последната я лиши от подкрепата в горната камара (Сената) на парламента и доведе до оставката на премиера Джузепе Конте. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Февруари 2021 | 15:00 | Агенция "Фокус"

La Repubblica (Италия): Втори ден на консултации за правителство на Драги

La Repubblica (Италия): Втори ден на консултации за правителство на Драги

Рим. Започна вторият ден от консултациите, на които получилият мандат за съставяне на новия кабинет на Италия Марио Драги ще се опита да състави мнозинство, пише националният ежедневник La Repubblica. В четвъртък Драги проведе срещи с малки политически групи, но днес стига до същината на процеса с разговори с делегациите на „Свободни и равни“, „Живата Италия“ и Демократическата партия. Както бе обявено ден по-рано, консултациите ще бъдат разделени. В събота идва ред на „Лигата“ на Матео Салвини и Движение „5 звезди“. Превод и редакция: Иван Христов

5 Февруари 2021 | 09:42 | Агенция "Фокус"

La Repubblica (Италия): Марио Драги започна консултации за формиране на правителство, ще продължат до събота

La Repubblica (Италия): Марио Драги започна консултации за формиране на правителство, ще продължат до събота

Рим. Бившият председател на Европейската централна банка (ЕЦБ) Марио Драги, който получи мандат за съставяне на правителство, започна консултациите с политическите сили в опит да осигури мнозинство и да избегне провеждането на предсрочни избори в Италия, съобщава националният ежедневник La Repubblica. От редакцията подчертават, че Драги започна разговорите в следобедните часове на деня с представителите на по-малките политически формации. В петък той ще разговаря с Матео Ренци и Силвио Берлускони. Последните, които ще се срещнат с Драги, са лидерите на „Лига“ и Движение „Пет звезди“. Превод и редакция: Иван Христов

4 Февруари 2021 | 21:24 | Агенция "Фокус"

La Repubblica (Италия): Изходите са два – или правителство, или избори: Драги е поканен в Квиринал

La Repubblica (Италия): Изходите са два – или правителство, или избори: Драги е поканен в Квиринал

Рим. Президентът на Италия Серджо Матарела покани бившия председател на Европейската централна банка Марио Драги за консултации в двореца Квиринал, които ще се състоят в обедните часове на деня, съобщава националният ежедневник La Repubblica. „Здравната и икономическата криза изискват правителство в пълнотата на неговите функции“, категоричен бе държавният глава след поредния провал на разговорите за връчване на мандат. Съгласно думите на Матарела, правителство с „ограничена активност“ не би могло да изпълни плана за възстановяване на страната в условията на кризата с коронавируса. „От социална страна, наред с други неща, в края на март мерките ще бъдат премахнати и този период изисква адекватни и навременни решения. Изборната кампания ще съвпадне с решаващ момент за съдбата на Италия“, заключи президентът на републиката, като допълни, че ако в страната се организира гласуване, то предизборната кампания „неизбежно“ ще съвпадне с времето на изпълнение на ключови задачи – като ваксинацията на гражданите например. Превод и редакция: Иван Христов

3 Февруари 2021 | 08:24 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Президентът на Италия ще повери формирането на кабинета на Марио Драги

ТАСС: Президентът на Италия ще повери формирането на кабинета на Марио Драги

Рим. Държавният глава на Италия Серджо Матарела ще повери формирането на кабинета на бившия председател на Европейската централна банка (ЕЦБ) Марио Драг. Това съобщи прессекретарят му Джовани Грасо, предава TACC. По-рано Матарела обяви, че възнамерява да даде мандат за формиране на правителство, което ще се ползва с „голям авторитет" за решаване на основните неотложни задачи. Поканата на Драги означава, че той ще бъде помолен да състави кабинет след оставката на премиера Джузепе Конте. След края на срещата с председателя на долната камара на парламента Роберто Фицо, който уведоми държавния глава за невъзможността за възстановяване на старата управляваща коалиция, Матарела веднага обяви два възможни изхода от правителствената криза: нови парламентарни избори или формирането на технократско правителство. Държавният глава се обърна към всички политически сили с призив да подкрепят кабинета. В същото време Матарела обясни, че провеждането на избори в момента е невъзможно, включително поради пандемията и необходимостта от решаване на най-важните задачи, пред които е изправена страната, като санитарната и икономическата криза. Поредната правителствена криза се разви след оттеглянето от управляващата коалиция на малката партия на бившия премиер Матео Ренци „Жива Италия". По този начин останалите- „Движение 5 звезди“ и Демократическата партия загубиха подкрепата на абсолютното мнозинство в горната камара (Сената) на парламента. Това накара премиера Джузепе Конте да се оттегли. Опитите за помирение въз основа на единна политическа програма бяха неуспешни, нямаше възможности за сформиране на нов кабинет начело с Конте. Бившият шеф на ЕЦБ Драги, уважаван икономист, отдавна е бил съветван да бъде лидер на италианското правителство. Според приетата практика кандидат за министър-председател, получил мандат да формира кабинет, трябва да се консултира с представители на всички политически партии, представени в парламента, и да прецени как неговият кабинет може да осигури подкрепата на мнозинството. Въз основа на тези консултации той решава дали да приеме или отхвърли мандата. Преди това представители на дясноцентристката опозиция, включително партиите „Лига“ и „Напред, Италия“ се изказаха в полза на Драги. В същото време някои представители на „Движение 5 звезди“, което все още беше в управляващата коалиция, вече заявиха, че няма да подкрепят Драги като „представител на световния финансов елит“. Превод и редакция: Иван Христов

3 Февруари 2021 | 07:22 | Агенция "Фокус"

Reuters: Матео Ренци иска Марио Драги да оглави следващото италианско правителство

Reuters: Матео Ренци иска Марио Драги да оглави следващото италианско правителство

Рим. Матео Ренци, който предизвика политическата криза в Италия този месец, като извади партията си „Италия Вива“ от управляващата коалиция, би искал бившият управител на Европейската централна банка Марио Драги да стане премиер, съобщи източник от партията му, цитиран от Reuters Бившите коалиционни партньори провеждат преговори, за да видят дали могат да преодолеят различията си и да съживят правителството си, което официално се разпадна миналата седмица, когато премиерът Джузепе Конте подаде оставка. Ренци многократно критикува Конте за действията му по време пандемията от коронавируса и последвалата икономическа криза, а партиен източник потвърждава информация във вестник La Stampa, че „Италия Вива“ би искала Драги да стане следващият министър-председател. „Бих казал, че това е едно от нашите предложения“, каза източникът, който отказа да бъде назован. Вестник La Stampa съобщи в неделя, че президентът Серджо Матарела е споменал името на Драги. Кабинетът на държавния глава бързо отрече това, като заяви, че не е имало контакт между двамата по време на политическата криза. След тридневни преговори с партийни лидери, Матарела поиска в петък председателя на долната камара Роберто Фицо да посредничи между коалиционните партньори, включително „Италия Вива“, лявоцентристката Демократическа партия и анти-системното Движение „5 звезди“. Фицо започна разговорите в събота. Матарела го помоли да докладва във вторник. Ренци многократно е казвал, че не иска да говори за това кой трябва да ръководи следващото правителство на този етап, аргументирайки, че партиите трябва първо да се споразумеят за политически пакт. Превод и редакция: Юлиян Марков

31 Януари 2021 | 13:29 | Агенция "Фокус"

Reuters: Матео Ренци е готов да се върне в управляващата коалиция, но не подкрепя Конте за нов мандат

Reuters: Матео Ренци е готов да се върне в управляващата коалиция, но не подкрепя Конте за нов мандат

Рим. Бившият премиер на Италия Матео Ренци заяви, че е готов да помогне за съставянето на ново правителство, но няма да се ангажира да подкрепи нов мандат на Джузепе Конте, човекът, който той отстрани тази седмица като министър-председател, оттегляйки се от правителствената коалиция, предава Reuters. Ренци предизвика оставката на Конте, когато той извади партията си „Италия Вива“ от управляващата коалиция, лишавайки я от мнозинство в Сената и поставяйки страната в политическа безизходица в разгара на пандемията от коронавируса. Кризата тревожи партньорите на Рим и възпрепятства усилията му за изготвяне на план за възстановяване, необходим за получаване на повече от 200 милиарда евро финансиране от Европейския съюз за възстановяване на икономиката, подкопана от коронавирус. Президентът Серджо Матарела провежда тридневни преговори с партийни лидери, за да се опита да разреши сътресенията. Той има набор от възможности, включително да се стреми да съживи старата коалиция или да създаде правителство на технократи, които да преведат Италия през здравната и икономическата криза. В противен случай той може да свика избори две години по-рано. След срещата си с държавния глава Ренци заяви, че предпочита опцията за сформиране на ново „политическо“ правителство, но избягва въпросите дали е поставил вето срещу Конте, който иска да се завърне като премиер. "Ние не сме стигнали до този момент", каза Ренци пред репортери, добавяйки, че очаква неговата партия да играе централна роля, за да се продължи напред. „Не виждам възможност за формиране на мнозинство, което да не включва „Италия Вива““, каза той. Ренци, чиято малка партия има едва 2,0% от подкрепата на гласоподавателите, обвини Конте в липса на стратегическа визия, заявявайки, че рискува да пропилее безпрецедентната помощ от ЕС за разпределение, а не за дългосрочни инвестиции. Превод и редакция: Юлиян Марков

28 Януари 2021 | 21:21 | Агенция "Фокус"

„Коммерсанть“: Премиерът на Италия подаде оставка в опит да формира ново мнозинство

„Коммерсанть“: Премиерът на Италия подаде оставка в опит да формира ново мнозинство

Рим. Италианският премиер Джузепе Конте във вторник подаде оставката си на президента Серджо Матарела. Един час по-рано той благодари „на всеки министър за всеки ден, прекаран заедно тези месеци“. Г-н Конте обаче няма да напусне политиката. Вместо това стратегията е да се получи нов мандат от президента за формиране на правителство. И в крайна сметка - да спечели стабилно мнозинство в парламента, което Джузепе Конте загуби след неотдавнашния демарш от лидера на партия „Вива Италия“, бившия премиер Матео Ренци, пише руското издание „Коммерсанть“. Решението да подаде оставка не беше лесно за Джузепе Конте - той и сътрудниците му не бяха напълно уверени в успеха на плановете му. Италианските медии наричат избраната стратегия „криза на тъмно“. Изходът от мрака сега ще бъде намерен от президента на републиката Серджо Матарела, който в сряда започва консултации с ключовите политически сили на страната. Припомняме, че поредната италианска политическа криза започна след демарша на партията на бившия премиер Матео Ренци „Вива Италия“, която се оттегли от управляващата коалиция, като по този начин лиши настоящия премиер от подкрепата на мнозинството. След това се проведе вот на недоверие в долната камара на парламента: мнозинството от депутатите подкрепиха правителството на Конте. По-късно Сенатът също изрази доверие на министър-председателя (156 гласа „за“, 140 гласа „против“ и 16 въздържали се). Но малцина в Италия смятаха, че това слага край на политическата криза. Експертите посочиха, че Джузепе Конте има твърде слабо мнозинство, за да може правителството да работи с пълна сила, особено предвид икономическата и епидемиологичната криза, в която се намира страната. Отказвайки да продължи да си сътрудничи с Матео Ренци, Джузепе Конте и останалите му привърженици в правителственото мнозинство (Демократическата партия, Движението Пет звезди и партията „Свободни и равни“) започнаха да търсят допълнителни гласове сред парламентаристите от центристките партии. В правителствените кръгове не скриха факта, че основната цел за формиране на такова мнозинство е само една - да се избегнат предсрочни парламентарни избори. Многобройни политици и мнозинството от обикновените италианци смятат настоящия период за най-неподходящ за избори. На първо място се има предвид необходимостта да се предостави на Европейската комисия през следващите месеци план за възстановяване на италианската икономика. Без това Рим няма да получи 209 милиарда евро, отпуснати му от Европейския съюз за преодоляване на последиците от пандемията. Ако правителството бъде разпуснато, тази работа трудно може да бъде завършена в необходимия срок. Трябва обаче да се признае, че една от причините за избухването на политическата криза са твърденията на Матео Ренци за „недостатъчно амбициозния“ план, по неговите думи. И в понеделник проектът на документа беше отхвърлен от влиятелната Обща конфедерация на италианската индустрия като недостатъчно конкретен. Ситуацията се усложни от факта, че в разгара на преговорите за търсене на нови съюзници дойде новина, че е започнато съдебно разследване срещу лидера на Съюза на центъра Лоренцо Чеза, на когото разчитаха привържениците на Джузепе Конте, по обвинение в съучастие с „Ндрангета“, калабрийската мафия. И това беше такъв удар, че по-нататъшното търсене на съюзници на този етап беше неефективно. В понеделник стана ясно, че е необходим различен начин на действие. Факт е, че парламентарният доклад на министъра на правосъдието Алфонсо Бонафеда за състоянието на нещата в страната в областта на юриспруденцията беше насрочен за средата на седмицата. Някои сенатори вече ясно посочиха как ще гласуват и се оказа, че горната камара щеше да гласува недоверие след доклада. При сегашните обстоятелства това би се отнасяло не само за Алфонсо Бонафеда, но и за ръководителя на кабинета. За да се избегне подобен сценарий, в понеделник вечерта поддръжниците на Джузепе Конте изготвиха нов план за действие. Бе решено във вторник премиерът да предаде оставка на президента Матарела с надеждата, че държавният глава ще предостави на правителствения глава нова възможност да сформира кабинет. За да направи това, излизащият премиер трябва да убеди държавния глава в способността му да привлече подкрепата на новото парламентарно мнозинство. Конфигурацията на това мнозинство изглежда за възможните му участници различна. Италианската редакция на Huffington Post признава, че правителството ще може да привлече подкрепата на 14 парламентаристи, които според вестника са посочили оставката на Джузепе Конте като условие за подкрепа на новия му кабинет. Беше обяснено, че тази опция ще им помогне да „запазят лицето си“. Според анализа на вестник La Repubblica не се изключва т. нар. Версия на Урсула, което предполага (по аналогия с гласуването на италианските евродепутати за настоящия ръководител на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен), че правителството ще бъде подкрепена от парламентаристи на „проевропейските“ сили, включително партия „Форца Италия“. Вярно е, че нейният лидер Силвио Берлускони гневно отхвърли тази възможност на страниците на Il Messagero. Според него единственото правителство, което може да подкрепи „Форца Италия“, би било т. нбр. Правителство с широка подкрепа - с участието на представители на всички ключови политически сили в страната. Като един от възможните, но неприемливи (поне засега) възможности за Джузепе Конте, италианските експерти посочват реинтеграцията в правителственото мнозинство на Матео Ренци и неговата партия. В същото време остава вариант с алтернативен кандидат за министър-председател, на когото президентът може да възложи за съставяне на правителство. Всички тези опции сега трябва да бъдат взети под внимание и претеглени от президента Серджо Матарела, на когото, съгласно конституцията, след оставката на Джузепе Конте преминава контролът върху политическата криза. Както съобщиха във вторник в администрацията на държавния глава, той ще обяви решението си след преговори с политическите сили на страната. Превод и редакция: Иван Христов

26 Януари 2021 | 21:33 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Италианският президент ще започне консултации за преодоляване на правителствената криза на 27 януари

ТАСС: Италианският президент ще започне консултации за преодоляване на правителствената криза на 27 януари

Рим. На 27 януари държавният глава на Италия Серджо Матарела започва политически консултации за преодоляване на правителствената криза след оставката на премиера Джузепе Конте. Това съобщи във вторник пресслужбата на президентския дворец Квиринал, предава TACC. „Президентът на републиката Серджо Матарела прие премиера Джузепе Конте, който подаде оставка от поста на правителствен ръководител. След като му възложи текущите задължения, Матарела ще започне консултации с представители на всички политически партии в сряда", се казва в изявлението. Превод и редакция: Иван Христов

26 Януари 2021 | 14:41 | Агенция "Фокус"

Politico: Италианският премиер Конте ще подаде оставка

Politico: Италианският премиер Конте ще подаде оставка

Рим. Министър-председателят на Италия Джузепе Конте обяви, че ще подаде оставка, вкарвайки страната в нов кръг от политически сътресения, отбелязва европейската редакция на изданието Politico. С оттеглянето си Конте ще избегне унизително поражение в парламента при гласуване на съдебните реформи по-късно тази седмица.Той спечели за кратко подкрепата на парламента в гласуването миналата седмица, след като бившият премиер Матео Ренци, лидер на малката партия „Жива Италия“, изтегли министрите си от управляващата коалиция, налагайки по този начин необходимостта от провеждането на вот на доверие към кабинета на Конте. Ренци разкритикува премиера за справянето с кризата с коронавируса и управлението на плана за икономическо възстановяване след пандемията. Конте се надяваше да събере достатъчна подкрепа сред народните представители от центристките партии, за да замени депутатите на Ренци, но не постигна успех и гласуването тази седмица беше предвидено за сваляне на правителството. От кабинета на министър-председателя заявиха, че Конте ще информира министрите за решението си на заседание на кабинета във вторник сутринта, преди да предложи оставката си на президента Серджо Матарела. Тогава Матарела би могъл да предложи на Конте нов мандат, за да се опита да сформира ново реорганизирано правителство, подкрепено от същите или различни партии - или евентуално широкообхватно правителство на националното единство. Той би могъл също така да проведе консултации, за да види дали друга фигура може да получи мнозинство в парламента. В краен случай президентът може да насрочи предсрочни избори. Останалите коалиционни партньори бързо направиха изявления в подкрепа на Конте, който не е член на нито една политическа партия. Вито Крими, лидер на Движението „Пет звезди“, увери, че партията ще остане „на страната на Конте в този много труден за страната момент. Ние сме опорната стена на този законодателен орган и ще действаме отговорно, с оглед интересите на хората". Лидерът на Демократическата партия Никола Зингарети написа в социалната мрежа „Туитър“: „С Конте за ново правителство, което е ясно проевропейско и подкрепено от широка парламентарна база, което гарантира доверие и стабилност, за да се справи с големите предизвикателства, пред които е изправена Италия“. Превод и редакция: Иван Христов

26 Януари 2021 | 07:47 | Агенция "Фокус"

Politico: Премиерът на Италия оцеля вота на недоверие и в Сената

Politico: Премиерът на Италия оцеля вота на недоверие и в Сената

Рим. Италианският премиер Джузепе Конте спечели подкрепата на горната камара на парламента във вторник, което го оставя на власт, но с отслабено правителство на малцинството, пише европейската редакция на Politico. Конте спечели мнозинство при вот на доверие в Сената, но не успя да постигне абсолютно мнозинство. След седмици междуособици бившият министър-председател Матео Ренци предизвика гласуването, извади центристката си партия „Вива Италия“ от управляващата коалиция и потопи страната в политически хаос. Ренци посочи за причина различията относно плана за икономическо възстановяване на страната след коронавируса. Конте, който не е член на политическа партия, но ръководи коалиция на ляво-популисткото Движение 5 Звезди и лявоцентристката Демократическа партия, спечели гласуването в Сената със 156 на 140, след като призова сенаторите да гарантират стабилност, докато страната преминава през икономическа и здравна криза. Той се нуждаеше от 161 гласа за абсолютно мнозинство. Повечето сенатори от партията на Ренци се въздържаха, което беше критично за оцеляването на Конте. По-рано във вторник премиерът отправи емоционален призив към сенаторите, молейки за подкрепа и казвайки, че политическата криза по това време е „неразбираема“ за обикновените италианци. „Тази страна заслужава сплотено правителство, което да работи за своите хора и да благоприятства икономическото възстановяване. Трябва да се свърши много спешна работа ... за да се осигури безопасност на страната и да се изведе от пандемията“. Той призова депутатите от „проевропейските, либерални, социалистически сили“ да работят заедно срещу националистическите партии, предлагайки да се въведе пропорционална представителна система, която да помогне на малките центристки партии, и намекна за реконструкция на кабинета. Гласуването премахва непосредствената заплаха за неговата позиция, но вероятно той ще трябва да увеличи мнозинството си, като убеди сенаторите от „Вива Италия“ и независимите да се присъединят към управляващата коалиция. Конте беше подкрепен от сенатори без политическа обвързаност, както и от двама сенатори от партията „Форца Италия“ на Силвио Берлускони и един от „Вива Италия“. Политическият анализатор Волфанго Пиколи от Тенео заяви, че Конте сега ръководи „изключително несигурна управленска структура, която рискува да рухне при всяко по-спорно гласуване през следващите месеци. Изготвянето на политики ще стане още по-сложно, тъй като правителството често се оказва на милостта на благосклонността на опозицията“, каза Пиколи. Даниеле Албертаци, изследовател по европейска политика в университета в Бирмингам, каза, че правителството е останало „много слабо“. „Може да се наложи на Конте да се върне и да говори с Ренци“, каза той. Превод и редакция: Иван Христов

20 Януари 2021 | 07:49 | Агенция "Фокус"

Politico: Конте оцеля при първото гласуване за бъдещето на правителството, предстои битката в Сената

Politico: Конте оцеля при първото гласуване за бъдещето на правителството, предстои битката в Сената

Рим. Министър-председателят на Италия Джузепе Конте спечели подкрепата на долната камара на парламента при първия от два ключови вота тази седмица, които ще решат бъдещето на правителството, коментират в европейската редакция на Politico. В понеделник Конте спечели мнозинство с вотa на доверие в Камарата на депутатите. Ако беше загубил, щеше да бъде принуден да подаде оставка. Процесът ще бъде повторен в горната камара, Сенатът, във вторник. Гласуването беше предизвикано, след като малката партия „Жива Италия“ на бившия премиер Матео Ренци напусна управляващата коалиция поради разногласия относно плана за икономическо възстановяване на страната след пандемията от коронавируса. Конте, който не е член на политическа партия, но ръководи коалицията от Движение „Пет звезди“ и Демократическата партия, спечели вота в долната камара с 321 на 259 гласа, след като призова за помощ от еврофилите и либералните депутати. В страстна реч в понеделник той поиска от депутатите от „проевропейските, либерални, социалистически сили“ да го подкрепят, заявявайки, че тяхното „да“ ще „обогати“ правителството. Конте ще бъде изправен пред по-строг тест в Сената, където правителството има крехко мнозинство. Ако не спечели вота, италианският премиер ще бъде принуден да подаде оставка. Президентът Серджо Матарела вероятно ще даде мандат на друг кандидат да се опита да намери мнозинство или, ако всичко друго се провали, да назначи технократ, докато стане възможно организирането на избори. Превод и редакция: Иван Христов

19 Януари 2021 | 08:37 | Агенция "Фокус"

La Repubblica (Италия): Конте може да направи обръщение към италианския парламент във връзка с политическата криза

La Repubblica (Италия): Конте може да направи обръщение към италианския парламент във връзка с политическата криза

Италианският премиер Джузепе Конте може да направи обръщение към долната камара на парламента относно правителствената криза след оттеглянето от управляващата коалиция на „Живата Италия", съобщава националният ежедневник La Repubblica, като уточнява, че речта в Сената (горната камара) е насрочена за вторник. Според вестника след двете речи ще бъде обявено гласуване на вот на доверие в кабинета. Най-критичната ситуация ще бъде с присъствието на мнозинство е в Сената, където без сенаторите на „Живата Италия“ от управляващата коалиция, която включва Движение „5 звезди“ и Демократическата партия, липсват 10 гласа. Италианските наблюдатели предполагат, че отделни депутати могат да бъдат привлечени към коалицията измежду напусналите Движението или други партии, които биха били готови да подкрепят кабинета на Конте. Лидерът на „Живата Италия", бившият премиер Матео Ренци, който провокира кризата, посочи, че ако участват трети сили, неговата партия ще премине към опозицията и няма да декларира доверие към Конте. От своя страна представители на Движението и Демократическата партия обявиха прекратяването на какъвто и да е съюз с Ренци. И двете сили нарекоха действията на Ренци безотговорни по време на кризисния период с пандемията. Все още не е получено официално съобщение за графика на премиера. В четвъртък обаче той информира държавния глава - президента Серджо Матарела - за намерението си да говори в парламента по политическата криза. В сряда лидерът на „Живата Италия" обяви оттеглянето от правителството на двама министри и заместник-министър, представляващи неговата партия, от което зависи запазването на парламентарното мнозинство. Превод и редакция: Иван Христов

15 Януари 2021 | 07:28 | Агенция "Фокус"

Reuters: Италианският премиер не бърза да разреши политическата криза в страната

Reuters: Италианският премиер не бърза да разреши политическата криза в страната

Рим. Италианският премиер Джузепе Конте не бърза с разрешаване на политическа криза, предизвикана от младшия коалиционен партньор, който изостави кабинета в разгара на пандемията от Covid-19, предава Reuters. „Италия Вива“, малка партия, оглавявана от бившия премиер Матео Ренци, излезе от правителството в сряда, представяйки дълъг списък от оплаквания за начина, по който Конте се справи с извънредните ситуации в здравеопазването, и го обвини в концентрация на власт. Въпреки това, групата на Ренци остави отворена вратата за връщане обратно, като може да бъде разработен нов политически договор за управляващата коалиция. "Не е въпросът кой (отговаря), а какво се прави", каза Елена Бонети, един от двамата напускащи министри на „Италия Вива“, пред Radio 24. Самият Конте не е правил публични изявления, откакто Ренци напусна и не показа, че е готов да подаде оставката си на президента Серджо Матарела. Една от възможностите, с която разполага, би бил да се опита да сглоби група от така наречените „отговорни“ парламентаристи от опозиционните редици, които биха обещали да подкрепят правителството му в отсъствието на „Италия Вива“. "Конте иска да отиде в парламента и да види дали не може да изгради алтернативно мнозинство там", заяви държавен служител, който отказа да бъде назоваван. За да направи това, той ще трябва да намери около 25 депутати в 630-местната долна камара и до 18 в 315-местния Сенат. Такова мнозинство обаче би било много крехко и би затруднило провеждането на значими реформи. В противен случай той ще трябва да преглътне гордостта си и да се опита да сключи нов съюз с Ренци, един от най-опитните политици в Италия, чиято партия напусна коалицията. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Януари 2021 | 14:57 | Агенция "Фокус"

Reuters: Италианската опозиция настоява за оставката на Конте

Reuters: Италианската опозиция настоява за оставката на Конте

Рим. Италианският опозиционен десноцентристки блок призова премиера Джузепе Конте да подаде оставка, след като малката партия „Италия Вива“ изтегли министрите си от кабинета, тласкайки управляващата коалиция към срив, предава Reuter" В съвместно изявление Лигата, „Италиански братя“ и „Форца Италия“, заяви, че най-добрият начин да се гарантира стабилно управление в този момент са предсрочните избори. Никола Зингарети, ръководител на управляващата в коалиция Демократическа партия (ДП), осъди хода на „Италия Вива“ като „сериозна грешка“, като заяви, че това противоречи на висшия интерес на Италия. Превод и редакция: Юлиян Марков

13 Януари 2021 | 21:46 | Агенция "Фокус"

Il Messaggero (Италия): Конте може да подаде оставка в близките дни

Il Messaggero (Италия): Конте може да подаде оставка в близките дни

Рим. Италианският премиер Джузепе Конте може да подаде оставка през следващите дни на фона на задаващата се правителствена криза и заплахата на представители на партията на бившия премиер Матео Ренци „Живата Италия" да откажат да подкрепят управляващото мнозинство. Според вестник Il Messaggero президентът на републиката Серджо Матарела ще се възползва от възможността да „замрази" оставката, като задържи Конте начело на правителството, чийто състав може да бъде променен. Правителствената криза започна да узрява в края на миналата година, когато Ренци изрази несъгласие с редица точки от политиката на Конте. По-конкретно, бившият министър-председател не беше доволен от представения от правителството план за използването на средства от фонда на ЕС за икономическо възстановяване след пандемията, в рамките на който на Италия, като една от най-засегнатите страни, са отпуснати 209 милиарда евро. По-рано Ренци беше лидер на Демократическата партия (ДП), но с течение на времето не само напусна нейното ръководство, но и организацията, като основа собствена партия заедно с най-близките си сътрудници. Ренци обяви оттеглянето си от ДП няколко дни, след като помогна да се създаде ново управляващо мнозинство от ДП и Движението „Пет звезди“ през септември 2019 г. Ренци, имайки свои представители в правителството и няколко необходими гласа за поддържане на мнозинството в горната камара (Сенат), получи лост за управление. Той заяви, че неговата партия не се интересува от допълнителни министерски постове. Както пише изданието, един от най-близките сътрудници на бившия премиер Мария Елена Боски може да влезе в правителството след реконструкцията му. На фона на политическата несигурност представители на опозицията от дясноцентристката коалиция на „Лига“, „Братя на Италия“ и „Напред, Италия“ настояват за нови избори. Въпреки че партията на Силвио Берлускони („Напред, Италия“) допуска сътрудничество с правителството за изпълнение на приоритетите, включително борбата срещу пандемията и икономическото възстановяване, включително чрез Европейския фонд за помощ. Превод и редакция: Иван Христов

11 Януари 2021 | 12:49 | Агенция "Фокус"