Преглед на основните теми в световния печат (Агенция "Фокус")

Вашингтон. Миналата сряда новоизбраният президент на САЩ Джо Байдън се обърна за първи път към американците с реч, която нямаше политически характер, пише The New York Times. В нея той призова гражданите да се „държат“ и да не губят надежда, въпреки увеличаването на случаите на коронавирус и трудната зима, която предстои.

„Ако погледнете нашата история, ще видите, че духът на нашата нация е изкован през най-трудните времена“, цитира изданието Байдън. Политикът призова американците да разглеждат борбата срещу пандемията като свой патриотичен дълг. „Трябва да помним, че се борим с вирус, а не помежду си“, каза Байдън, призовавайки американците да поддържат социална дистанция, да носят маски и да избягват масови събирания. Той също така отбеляза, че добрите новини за ваксините трябва да бъдат стимул за вземане на предпазни мерки.

Според The New York Times, малко преди речта на Байдън, Доналд Тръмп се е свързал с Републиканския конгрес в Пенсилвания, обсъждайки с него предполагаемите фалшификации на президентските избори в щата. Тръмп повтори, че е спечелил вота и поиска повторно преброяване на бюлетините. В същото време Байдън отбеляза честността на изборите и благодари на американците за рекордната избирателна активност.

Байдън определи пандемията като „битка, която изтощи нацията“, пише вестникът. „Америка няма да загуби тази война. Не позволявайте на умората да ви обземе - каза Байдън. Освен това той призова американците да започнат „да мечтаят отново“, като каза, че САЩ ще водят света в опазването на климата и ще спасят планетата, ще намерят лекарства за рак, болестта на Алцхаймер и диабет.
***

Вашингтон. Ще допусне ли Джо Байдън американските близкоизточни съюзници да се обърнат към Китай и Русия? Много е вероятно, пише Том Роуган в материал за Washington Examiner, представен без редакторска намеса.

Администрацията на Тръмп успешно задържа американските съюзници далеч от Пекин в замяна на техния достъп до по-голяма подкрепа от САЩ. В разговор с Jerusalem Post помощник-държавният секретар на САЩ Кларк Купър наскоро предположи, че продажбата на изтребители F-35 на Обединените арабски емирства ще изисква по-голям скептицизъм към Китай в замяна. „Когато САЩ работи с партньори, които сега се стремят да бъдат по-близо до Израел в граждански, отбранителни и защитни пространства“, каза Купър, „[те] ще изискват от тези партньори да предприемат по-голяма [предпазливост] с технологична сигурност. С повече съвместни усилия със САЩ, Израел и подписалите Авраамовите споразумения искаме да сме сигурни, че икономическите възможности са точно това, а не допълнителни рискове“.

И така, защо, ако продажбата на F-35 вече е разрешена, Байдън би застрашил този опит да ограничи влиянието на Китай?

Малко вероятно е Байдън действително да отмени продажбата на F-35, което също води до продажба на хиляди бомби и няколко десетки бойни дронове. ОАЕ вече не участват в ръководените от Саудитска Арабия военни действия в Йемен, които бяха обект на сериозно безпокойство в лявото крило на Демократическата партия. Освен това екипът за национална сигурност на Байдън вероятно ще възприеме тази продажба като предпазна мярка за отношенията срещу неизбежната тревога на ОАЕ заради усилията му да се присъедини отново към ядреното споразумение с Иран от 2015 г.

Китай ще предложи онова, за което вече е започнал да полага основите, т.е. независима и способна да създава оръжия ядрена програма за Саудитска Арабия и по този начин сунитско-арабски ядрен чадър в региона. Ако, както иска, Пекин поиска свързани с САЩ трансфери на технологии, споделяне на разузнавателна информация и дипломатическа подкрепа в замяна на своите ядрени предложения, саудитците ще гарантират, че ОАЕ и други се съгласяват с поне някои от тези искания. В същия дух, докато Израел се ангажира пред администрацията на Тръмп да намали неприемливото ниво на трансфери на технологии към Китай, Байдън ще има по-големи проблеми да направи това, ако едновременно се вижда, че той дава правомощия на Иран.

А интерес от това ще има и Владимир Путин.

В замяна на деприоритизиране на американските интереси и разширени инвестиции в руската икономика, Путин ще предостави на сунитските монархии своя дипломатически лост за Иран. Путин вижда военното си присъствие и господството в Сирия на Башар Асад като критичен механизъм, чрез който да получава отстъпки от Израел, Иран и сунитските монархии. В края на краищата това присъствие дава на Путин средствата да разреши или ограничи иранските оръжейни потоци, да бомбардира или да не бомбардира сунитски цивилни и да подкопае възприятията за стратегическа надеждност на САЩ в региона. Възприятията за власт и надеждност са толкова важни и помагат да се оформят реалностите на властта в Близкия изток.

Това е и елементарната логика. Ако Байдън се върне към нереформираната иранска ядрена сделка, дългогодишните американски съюзници ще гравитират по-близко до двата ни основни глобални стратегически противници.
***

Анкара. Министерството на вътрешните работи на Турция нареди на губернациите на всички 81 провинции да увеличат инспекциите на мерките за безопасност, въведени в опит да се овладее разпространяването на коронавируса, тъй като в страната се наблюдава поредно увеличение на броя на заразените, съобщава вестник Daily Sabah.

Министерството призова за по-добро прилагане на разпоредбите за социалното дистанциране и носенето на маски, особено на претъпкани места като пазари, търговски центрове и превозни средства.

Полицията и други служители, назначени да извършват инспекциите от губернаторите, излязоха на улицата в четвъртък, за да наблюдават спазването на мерките. Всички превозни средства за масови транзити бяха спрени, за да се провери броят на хората в тях и дали се практикуват подходящи санитарни мерки. Служителите отправят предупреждения и глоби към онези, които не носят маски на улицата, а търговските центрове са инспектирани за броя на хората, които са допуснали, и за тяхната вентилация.

Турция се въздържа за известно време да споделя общия брой на случаите на COVID-19, като се фокусира върху активни, сериозни случаи. В сряда министърът на здравеопазването Фахретин Коча обяви, че дневният брой на положителните случаи възлиза на 28 351 и предупреди, че няколко турски метрополии, включително Истанбул и Измир, „преминават през трета вълна от пандемията“. Той повтори предупреждението си пред обществеността да спазва правилата за хигиена и социално дистанциране. „Броят на случаите се е увеличил с 50% в 15 провинции през последната седмица", алармира Коча. С последните данни общият брой на симптоматичните пациенти в Турция достигна 467 730. Той посочи още, че ситуацията с вируса се влошава от втората седмица на октомври и че ще бъдат въведени по-строги ограничения, ако броят на пациентите продължи да се увеличава.