СВЪРЗАНИ НОВИНИ

BBC: Макрон отправи ултиматум на мюсюлманите във Франция

BBC: Макрон отправи ултиматум на мюсюлманите във Франция

Париж. Френският президент Еманюел Макрон призова лидерите на мюсюлманите в тази страна да съставят своеобразна харта от ценности, която те ще зачитат в бъдеще и която определя исляма като аполитична религия, предава Би-Би-Си (BBC).Той, както предава британската медия, в сряда на среща с ислямски лидери е дал на Френския съвет на мюсюлманската вяра срок от 15 дни да приеме ха...

20 Ноември 2020 | 08:21 | Агенция "Фокус"

AFP: Френската полиция задържа още четирима души в рамките на разследването на терористичната атака в Ница

AFP: Френската полиция задържа още четирима души в рамките на разследването на терористичната атака в Ница

Париж. Френската полиция е задържала още четирима души в рамките на разследването на нападението срещу енориаши от катедралата Нотр Дам в Ница, съобщава AFP, като се позовава на източник от съдебната система. Съгласно разпространената информация, арестите са извършени в департамента Вал-д'Уиз (столицата на Ил дьо Франс). Един от задържаните - 29-годишен мъж - е заподозрян в контакти с извършителя. Трима други са задържани в апартамента му. Превод и редакция: Иван Христов.

3 Ноември 2020 | 12:11 | Агенция "Фокус"

Le Monde (Франция): Франция обяви мащабни антиджихадистки операции

Le Monde (Франция): Франция обяви мащабни антиджихадистки операции

Париж. Франция обяви провеждането на няколко мащабни антиджихадистки операции в Мали, при които са ликвидирани около стотина бунтовници, съобщава националният ежедневник Le Monde. Те са се състояли миналата седмица. Съответното стана ясно на извънредна пресконференция на Генералния щаб на френската армия, свикана във вечерните часове на понеделник. Министър Флоранс Парли, която бе на двудневно посещение в Нигер и в Мали за първи път след военния преврат, свалил президента Ибрахим Бубакар Кейта, разкри информация за една от няколкото отделни операции. „Проведена бе подходяща акция за нанасяне на значителен удар върху терористична групировка, свързана с „Ал Кайда“ . Резултатът от операцията е станал известен миналия петък, 30 октомври. Акцията е проведена в района на Буликеси, разположен на 280 километра северно от столицата на Буркина Фасо Уагадугу, но на територията на Мали. Освен свързани с „Ал Кайда“ групировки, там действат и симпатизанти на „Ислямска държава“. „Докато малийските преходни власти потвърдиха ангажимента си за борба с тероризма, този тактически успех отново ни показва, че терористичните групировки не могат да действат безнаказано в лицето на нашите сили“, заяви Парли. В Бамако френският министър се срещна с полковник Асими Гойта, човекът, който ръководеше хунтата в седмиците след преврата през август, преди да стане вицепрезидент. Превод и редакция: Иван Христов.

3 Ноември 2020 | 09:34 | Агенция "Фокус"

Le Figaro: В Елисейския дворец обсъждат тероризма отделно от имиграцията

Le Figaro: В Елисейския дворец обсъждат тероризма отделно от имиграцията

Париж. В петък вътрешният министър на Франция Жералд Дарманен в ефира на RTL напразно се опита да напомни, че „от последните 30 терористи 22 са били французи“ - десницата принуждава правителството да преразгледа своята имиграционна стратегия, пише Le Figaro. „Дадохме убежище на враговете си“, казва ръководителят на региона Ил дьо Франс и бившата републиканска партия Валери Пекре в интервю за France info. На свой ред лидерът на „Националното събрание“ Марин льо Пен в коментар пред телевизия BFM подигра „проблема с автоматичното придобиване на гражданство“ от новодошлите. „Колко още Мохамедовци Мера идват в лодките, пълните с мигранти и самолети, които пристигат във Франция всеки ден?“ - тя зададе този въпрос още през 2012 г., ден след убийствата в Тулуза и Монтобан, извършени от този терорист. Жералд Дарманен обаче твърди: „Тези, които казват, че благодарение на затворените граници и експулсирането на чужденци, ние ще разрешим (проблема с) тероризма, лъжат французите“. В резултат след Съвета по отбрана и национална сигурност, свикан в петък по инициатива на президента, министрите не засегнаха темата за имиграцията. Външният министър Жан-Ив льо Дриан отбеляза, че „заплахата от тероризъм е също толкова силна и в чужбина“, така че правителството реши да „вземе всички мерки за обезпечаване на сигурността на интересите и гражданите“ на Франция - по-специално, обяви разширяването на операция „Сентинел“, което предполага засилена защита на религиозните институции и училища. Според информация от обкръжението на министъра на външните работи департаментът признава проблема с имиграцията: например те ще засилят контрола по границите, но в действителност това няма да се случи. „Пристигащите ще бъдат наблюдавани благодарение по-специално на мерките срещу коронавируса, - обясняват в Елисейския дворец. „Това ще ни позволи да проверим хората, които се връщат, и да предотвратим връщането на тези, които не искаме да се върнат“. В същото време Министерството на вътрешните работи припомни своята „готовност да засили принужденията за напускане на територията на Франция и да изгони радикализирани чужденци в незаконно положение“. Жералд Дарманен заяви по RTL, че въпреки затварянето на въздушните пространства, 14 от 231 радикализирани чуждестранни нелегални имигранти са изгонени от страната преди месец, въпреки че някои страни отказват да приемат своите граждани поради пандемията. Източник от правителството заяви пред вестника, че ще депортират по-бързо, ще контролират по-добре границите, но „няма да променят философията“ по отношение на имиграцията. Премиерът Жан Кастекс се застъпва за „много твърд отговор на тероризма“ и „безмилостна“ политика по отношение на нелегалната имиграция, но настоява да не се създава впечатление, че правителството смесва двата въпроса. След Съвета по отбрана Еманюел Макрон се срещна с министрите, които работят по антисепаратисткия законопроект. След терористичната атака в Ница имаше предложение да се добави раздел за имиграцията към текста на закона, за който началникът на Министерството на вътрешните работи говори преди няколко седмици. В резултат на това Елисейският дворец се отказа от тази идея. Според източник от правителството, „Този въпрос е много по-широк от имиграцията, не е нужно да смесвате всичко“. На този етап Еманюел Макрон очерта само някои области за размисъл. Френският президент се изказа в подкрепа на провеждането на ежегодни дебати в парламента и въвеждането на квоти, но както заключава Le Figaro, това беше преди почти две години. Превод и редакция: Иван Христов

2 Ноември 2020 | 08:03 | Агенция "Фокус"

Protothema: Докато Ердоган призовава за бойкот на френските стоки, жена му носи френска чанта

Protothema: Докато Ердоган призовава за бойкот на френските стоки, жена му носи френска чанта

Атина. Турският президент Реджеп Таийп Ердоган призова своите сънародници да бойкотират френските продукти, но изглежда поговорката „Не ме гледай какво правя, а какво казвам“ му приляга перфектно, пише гръцкото издание Protothema. Неговата жена, Емине, бе заловена в социалните мрежи, че носи луксозна френска чанта, докато се качва на правителствения самолет. Според снимките в „Туитър“, чантата е на марката „Хермес“. Превод и редакция: Иван Христов

30 Октомври 2020 | 11:43 | Агенция "Фокус"

Le Figaro: Заявленията на Ердоган вдъхновиха ислямските радикали за терористичните атаки

Le Figaro: Заявленията на Ердоган вдъхновиха ислямските радикали за терористичните атаки

Париж. Извършената в Ница ислямистка терористична атака е продължение на предишните два случая: убийството на Самюел Пати преди по-малко от две седмици и произшествието пред бившата сграда на „Шарли Ебдо“, пише френското издание Le Figaro в материал, представен без редакторска намеса. Ако информацията за самоличността на убиеца от Ница, която получаваме през следващите няколко часа, по никакъв начин не опровергава това, можем да кажем, че отново сме свидетели на логиката на така наречения джихад „трето поколение“. Настоящата ситуация подклажда гнева на мюсюлманските радикали. Съдебният процес по делото за „Шарли“, националистическите изявления на Ердоган, ислямистката реакция към мерките на правителството и преките заплахи на Ал-Кайда срещу Франция, по-специално Charlie Hebdo и президента на републиката, са всичко това улеснява прехода към действие. Във всеки случай изпълнителят постига целта, използвайки наличните средства. Терористичната атака в църквата напомня на случилото се в Сент Етиен-дю-Рувре. Джихадистите мразят Франция като символ не само на светска държава, но и на „кръстоносци“, дошли да потъпкат земята на исляма в името на фалшивата вяра. Терористичната атака носи удовлетворение на най-радикалните ислямистки движения в света. В допълнение, това предвещава показно съчувствие от утвърдените ислямисти на власт, какъвто е случаят след атентата в Сент Етиен дю Рувре, както и терористичните атаки на 13 ноември 2015 г. в Париж и 14 юли 2016 г. в Ница, когато сред загиналите са много мюсюлмани. Спомнете си, че френските гласове на „Мюсюлманското братство“ излязоха с гръмко осъждане, което е много по-трудно за тях, когато става въпрос за „Шарли Ебдо“. По този начин можем да започнем нова фаза на неясни послания и съмнения относно истинските намерения на редица събеседници. Следователно, повече от всякога е необходимо да се покаже яснота и последователност: целият ислямистки континуум се е заел с дестабилизиране и отслабване на Франция, във връзка с което трябва да се води борба срещу всичките му компоненти, които се различават помежду си по средствата, но не и по целите. Продължаваме с това твърде дълго. Превод и редакция: Иван Христов

30 Октомври 2020 | 10:17 | Агенция "Фокус"

BFM: Френската полиция е задържала 47-годишен мъж в рамките на разследването на терористичната атака в Ница

BFM: Френската полиция е задържала 47-годишен мъж в рамките на разследването на терористичната атака в Ница

Париж. Френските служители на реда са задържали 47-годишен мъж в рамките на разследването на терористична атака в Ница. Това съобщи в петък телевизионният канал BFM, позовавайки се на полицейски източник. Според него мъжът е задържан в четвъртък вечерта. Той е заподозрян, че се е свързал с извършителя на нападението ден преди нападението над енориашите от катедралата Нотр Дам. Не се предоставя друга информация за самоличността на задържания. На 29 октомври мъж, въоръжен с нож, нападна енориаши от катедралата Нотр Дам в централната част на Ница. В резултат на инцидента трима души загинаха и нападателят беше задържан. Френската национална антитерористична прокуратура се включи в разследването на нападението. Според заместника на френския парламент Ерик Киоти, нападателят е родом от Тунис, който наскоро е пристигнал във Франция от италианския остров Лампедуза. Два часа след нападението в Ница друг нападател заплашва с нож минувачите по улиците на Авиньон и е прострелян и убит при опит да атакува полицейски патрул. В допълнение, същия ден в саудитския град Джеда местен жител наръгна с нож пазач на френското консулство, полицията задържа нападателя на местопрестъплението. Превод и редакция: Иван Христов

30 Октомври 2020 | 09:30 | Агенция "Фокус"

Politico: Лидерите на ЕС изразиха солидарност с Франция и осъдиха атаката в Ница

Politico: Лидерите на ЕС изразиха солидарност с Франция и осъдиха атаката в Ница

Брюксел. Държавните и правителствени ръководители на ЕС откриха своята видеоконференция в четвъртък вечерта, като публикуваха колективно изявление в подкрепа на Франция след нападението с нож в църква в Ница, пише европейската редакция на Politico. Лидерите проведоха виртуални разговори, за да обсъдят пандемията от коронавирус, включително повторното въвеждане на мерки за блокиране в много страни в Европа, включително и Франция, в опит да забавят втората вълна от инфекции. Атаката в четвъртък сутринта, при която бяха убити трима души, само задълбочи мрачното настроение. „Ние, европейските лидери, сме шокирани и натъжени от терористичните атаки във Франция“, заявиха лидерите в своето изявление. „Ние осъждаме с най-силните възможни термини тези атаки, които представляват атаки срещу нашите общи ценности. Ние сме единни и твърди в нашата солидарност с Франция, с френския народ и правителството на Франция - в нашата обща и продължаваща борба срещу тероризма и агресивния екстремизъм“. Атаката в четвъртък се случи две седмици след обезглавяването на учителя Самуел Пати, който беше убит близо до Париж от мъж с чеченски произход дни след като използва карикатури на пророка Мохамед в дискусия в клас за свободата на словото. Лидерите на ЕС добавиха: „Призоваваме лидерите по целия свят да работят за диалог и разбирателство между общностите и религиите, а не за разделение.“ Превод и редакция: Иван Христов

30 Октомври 2020 | 07:34 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Европейският съвет прие декларация за солидарност с Франция

ТАСС: Европейският съвет прие декларация за солидарност с Франция

Брюксел. На срещата на върха във формат на видеоконференциите лидерите на ЕС приеха съвместна декларация за солидарност с Франция след серията от терористични нападения в страната. Текстът на декларацията беше разпространен от пресслужбата на Европейския съвет и цитиран от TACC "Ние, лидерите на ЕС, сме шокирани и натъжени от терористичните атаки във Франция. Осъждаме най-категорично тези атаки, които представляват нападения срещу нашите общи ценности. Ще бъдем единни в нашата солидарност с Франция, нейния народ и правителство в нашата обща борба срещу тероризма и екстремизма. Призоваваме лидерите по целия свят да действат в името на диалога и взаимното разбирателство между общностите и религиите, а не в името на разделението", се казва в изявлението. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 21:56 | Агенция "Фокус"

Боян Чуков, геополитически анализатор: Ислямистите блокираха образователна система във Франция и типичната за нея ценностна система

Боян Чуков, геополитически анализатор: Ислямистите блокираха образователна система във Франция и типичната за нея ценностна система

София. Ислямистите блокираха образователна система във Франция и типичната за нея ценностна система, особено след убийството на преподавателя Самюел Пати. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио "Фокус" геополитическият анализатор Боян Чуков. Според него с ритуалните обезглавявания във френското общество се внася страх и хората не се чувстват защитени по улиците. „Според анкета от септември 2020г. трима от четири млади мюсюлмани във Франция смятат, че шариатът трябва да е дан от местните закони във Франция. 2/3 от мюсюлманите смятат, че "Шарли Ебдо" трябва да бъдат съдени, заради карикатурите, които публикуват. Един от всеки 5 мюсюлмани във Франция счита, че терористичния акт срещу редакцията на вестника не е осъдителен“, каза анализаторът. Във Франция от много години тече процес на загниване, но в последно време медиите там са се разбушували, каза още Боян Чуков. Той обясни, че тази година студентските профсъюзи там са анулирали обучение, в което студентите научават по какъв начин се радикализират мюсюлманите в страната и как могат да следят процеса. Според Чуков обявеното от Франция най-високо ниво за терористична опасност няма да помогне. Цоня СЪБЧЕВА

29 Октомври 2020 | 21:33 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Тунис започна разследване срещу своя гражданин, убил трима души в Ница

ТАСС: Тунис започна разследване срещу своя гражданин, убил трима души в Ница

Тунис. Тунис започна разследване срещу своя граждани, извършил нападението с нож в Ница, съобщи Rеuters, позовавайки се на представител на тунизийската съдебна система, предава TACC. „Прокурорът от антитерористичния съд започна съдебно разследване във връзка със съмнения, че тунизийски гражданин е извършил терористична операция в чужбина“, цитира агенцията говорител на съда. Както по-рано съобщи телевизионният канал Al Arabiya, нападателят е от североизточната тунизийска провинция Кайруан. Депутатът от френското Национално събрание (долната камара на парламента) Ерик Киоти заяви, че нападателят е на 21 години и наскоро е пристигнал във Франция от остров Лампедуза, Италия. Мъж, въоръжен с нож, нападна енориаши от катедралата Нотр Дам в централната част на Ница в четвъртък сутринта, убивайки трима души. Полицията задържа нападателя. Националната антитерористична прокуратура на Франция се включи в разследването на инцидента. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 20:57 | Агенция "Фокус"

Le Figaro: Вдъхнови ли Ердоган ислямистките радикали?

Le Figaro: Вдъхнови ли Ердоган ислямистките радикали?

Париж. Вдъхнови ли Ердоган ислямистките радикали, коментира френският ежедневник Le Figaro Ислямистката атака в Ница тази сутрин стана след два предишни инцидента: убийството на Самюел Пати преди по-малко от две седмици и инцидентите пред бившата сграда на Charlie Hebdo. Ако информацията за самоличността на убиеца от Ница, която получихме през последните няколко часа, не се опровергае, можем да кажем, че отново сме свидетели на на така наречения джихад „трето поколение“. Настоящата ситуация подклажда гнева на мюсюлманските радикали. Процесът по делото Charlie Hebdo , националистическите изявления на Ердоган, ислямистката реакция към мерките на правителството и преките заплахи на „Ал-Кайда“ срещу Франция, по-специално срещу Charlie Hebdo и президента на републиката - всичко това улеснява подобни нападения. Във всеки случай изпълнителят постига целта, използвайки наличните средства. Терористичната атака в църквата напомня на случилото се в Сент Етиен-дю-Рувре. Джихадистите мразят Франция като символ не само на светска държава, но и на „кръстоносците“, дошли да потъпкат земята на исляма в името на фалшивата вяра. Терористичната атака носи удовлетворение на най-радикалните ислямистки движения в света. В допълнение, това предвещава показно съчувствие от утвърдените ислямисти на власт, какъвто е случаят след атентата в Сент Етиен дю-Рувре, както и терористичните атаки на 13 ноември 2015 г. в Париж и 14 юли 2016 г. в Ница, когато сред загиналите са много мюсюлмани. Спомнете си, че френските гласове на Мюсюлманското братство ** излязоха с гръмко осъждане, което е много по-трудно за тях, когато става въпрос за Charlie Hebdo. Следователно навлизаме в нова фаза на неясни послания и съмнения относно истинските намерения на редица от техните автори. Това означава, че повече от всякога е необходимо да се покаже яснота и последователност: целият ислямистки континуум се е заел с дестабилизиране и отслабване на Франция, във връзка с което трябва да се води борбата срещу всичките му компоненти, които се различават помежду си по средства, но не и по цели. Продължихме с това твърде дълго. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 20:21 | Агенция "Фокус"

Боян Чуков, геополитически анализатор: За сега страната ни не би трябвало да се притеснява от свързани с ислямизма терористични атаки

Боян Чуков, геополитически анализатор: За сега страната ни не би трябвало да се притеснява от свързани с ислямизма терористични атаки

София. За сега страната ни не би трябвало да се притеснява от свързани с ислямизма терористични атаки. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио "Фокус" геополитическият анализатор Боян Чуков. „На този етап бих повторил това, което казах през септември, никога не трябва да сме на 100% сигурни, че това на нас няма да се случи никога, но като се има предвид икономическото положение в страната и къде сме разположени географски, както и добрите ни отношения с Турция, имам предвид, че на този етап турците на пускат на българска територия човешкия поток, който идва от Сирия и Близкия Изток, не би трябвало да сме особено обезпокоени. Това в никакъв случай не трябва да означава, че не трябва да следим внимателно случващото се и да укрепваме съответните си служби, които се занимават с антитерористична дейност“, коментира той. Управляващата партия в Турция е съпричастна към „Мюсюлманските братя“, а те са обявени за терористична организация в не малко страни, но според Боян Чуков турския президент не би се възползвал от радикалните ислямисти. Цоня СЪБЧЕВА

29 Октомври 2020 | 19:57 | Агенция "Фокус"

AFP: Иран осъди “цикъла на провокации“ след атаките във Франция

AFP: Иран осъди “цикъла на провокации“ след атаките във Франция

Техеран. Иран осъди атаката с нож във френския град Ница, в резултат на която загинаха трима души в църква като част от "цикъл от провокации и насилие", който трябва да спре, предава AFP. "Ние категорично осъждаме днешната терористична атака в Ница", написа в „Туитър“ на английски външният министър на Иран Мохамад Джавад Зариф "Този ескалиращ порочен цикъл на речта на омразата, провокациите и насилието трябва да бъде заменен с разум. Трябва да признаем, че радикализмът носи повече радикализъм и мир не може да бъде постигнат с грозна провокация." Зариф включи стих от Корана: "И Ние не сме те изпратили, (О, Мохамед), освен като милост към световете." Френският президент Еманюел Макрон категорично защити светските ценности и правото да се иронизира религията след убийството на френски учител, който показа на учениците си карикатури на пророка Мохамед. В сряда президентът на Иран Хасан Роухани предупреди, че обидата срещу пророка Мохамед може да насърчи "насилие и кръвопролития". Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 19:57 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Тръмп призова да се сложи край на терористичните актове на радикалните ислямисти

ТАСС: Тръмп призова да се сложи край на терористичните актове на радикалните ислямисти

Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп изрази съболезнования на Франция във връзка с терористичната атака в Ница. На страницата си в „Туитър“ американският лидер призова за прекратяване на „тези радикални ислямистки терористични атаки“, цитира думите му TACC "С нашите сърца сме с хората на Франция. В тази битка Америка е с най-стария ни съюзник. Тези радикални ислямистки терористични атаки трябва да приключат незабавно. Никоя държава, Франция или която и да е друга, не може да се примири с това!" - написа Тръмп. Мъж, въоръжен с нож, нападна енориашите на катедралата Нотр Дам в централната част на Ница рано сутринта в четвъртък. Според последната информация в резултат на нападението са загинали трима души, а нападателят е задържан. Малко след инцидента в Ница, нападения с използване на ножове също се случиха в Авиньон и пред френското консулство в саудитския град Джеда. Поредицата от нападения се случиха по-малко от две седмици след терористична атака в парижкото предградие Конфланс-Сен-Онорин, където на 16 октомври 18-годишен радикален ислямист уби учител в училище, който преди това показа на учениците карикатури на пророка Мохамед, публикувани от списание Charlie Hebdo пет години по-рано. След инцидента френският президент Еманюел Макрон предупреди, че властите в страната „ще започнат активна борба“ срещу поддръжниците на „радикалната идеология и сдруженията, които са създали“. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 19:39 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Франция ще засили охраната на училища и храмове

ТАСС: Франция ще засили охраната на училища и храмове

Ница. Във Франция ще бъдат мобилизирани допълнителни сили за защита на училища и храмове след нападението в църквата в Ница, съобщи в четвъртък президентът на републиката Еманюел Макрон, предава TACC. "Утре ще има Съвет по отбрана, на който ще бъдат предприети нови мерки," отбеляза той. "Сигурността на училищата и местата за поклонение ще бъде засилена <...>. Ще направим всичко, за да защитим нашите граждани." Според Макрон, "в рамките на антитерористичната операция „Сентинел“ („Часови"- прев. ТАСС) в страната ще бъдат мобилизирани от 3 хиляди до 7 хиляди военни. Според него във Франция ще бъде засилен контролът в сферата на сигурността. Той също така подчерта, че Франция ще се противопостави на терористите с "твърдост и единство". Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 17:39 | Агенция "Фокус"

AFP: Полицията разпитва задържаният в Лион мъж от афганистански произход

AFP: Полицията разпитва задържаният в Лион мъж от афганистански произход

Лион. Мъж, въоръжен с дълъг нож, който бе арестуван в югоизточния френски град Лион, е бил разпитан от полицията, съобщи източник, близък до разследването, пред AFP. Заподозреният, афганистански гражданин на около 20 години, облечен в традиционни афганистански дрехи, вече е бил поставен под наблюдение от френските разузнавателни служби, каза източникът. "Той носеше 30-сантиметров нож и изглеждаше готов да предприеме действия", каза пред AFP Пиер Оливер, кметът на Втори район на Лион. В момента той е разпитван и вероятно ще бъде прегледан от психиатър, каза източникът. Арестът е станал близо до жп гара „Пераш“ в историческия център на града, недалеч от мястото, където бомба в колет рани 14 на оживена пешеходна улица през май 2019 г. Заподозреният в атентата тогава 24-годишен французин от алжирски произход, по-късно каза на разследващите, че е обещал вярност "в сърцето си" на групировката "Ислямска държава". Франция беше разтърсена по-рано от смъртта на трима души в град Ница, което разследващите разглеждат като терористична атака. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 16:39 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Полицията е разпитала нападателя от Ница, френският президент пристигна в града

ТАСС: Полицията е разпитала нападателя от Ница, френският президент пристигна в града

Ница. Френски следователи разпитаха мъжа, който нападна хора пред църква в Ница. Според белгийския телевизионен канал RTBF той е заявил, че е на 25 години и се казва Брахим, предава TACC По-рано френският телевизионен канал BFM, на който един от жителите на Ница даде снимка на нападателя, ранен от полицията и легнал на асфалта, заяви, че това е младеж с арабска външност. Според BFM той не е носел със себе си документи. Полицията е взела пръстови отпечатъци от задържания. По време на ареста нападателят е получил няколко огнестрелни наранявания в рамото и в крака. Той е приет в болница „Пастьор“ в Ница. Френският президент Еманюел Макрон пристигна пред църквата Нотр Дам в Ница, където бе извършено терористичното нападение Държавният глава пристигна придружен от кмета на града Кристиан Естрози. Заедно с държавния глава в Ница пристигнаха министърът на вътрешните работи Жералд Дарманен и министърът на правосъдието Ерик Дюпон-Морети. Извънредно заседание на Френския съвет за национална отбрана ще се проведе в петък по инициатива на френския президент на фона на поредицата от терористични атаки в четвъртък. Това заяви френският премиер Жан Кастекс, говорейки в Националното събрание (долната камара на парламента на страната). „Във връзка с жестоките нападения на територията на републиката президентът свиква Националния съвет за отбрана утре сутринта“, каза той. Премиерът добави, че при сегашната ситуация властите ще засилят мерките за сигурност в цялата страна. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 15:44 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: Религиозният тероризъм стана новата реалност във Франция

„Взгляд“: Религиозният тероризъм стана новата реалност във Франция

Москва. В четвъртък бе извършена нова терористична атака в Ница, в резултат на която трима души загинаха. С викове "Аллаху Акбар" мъж с нож обезглави жена близо до базиликата Нотр Дам, след което уби още двама души. Кметът на града Кристиан Естрози нарече инцидента „ислямофашизъм“. Наблюдателите говорят за началото на остър религиозен конфликт и опасна бруталност сред обществото във Франция. Какви грешки са допуснали властите в страната, коментира руският вестник “Взгляд“. В същото време в друг френски град - Авиньон - мъж, въоръжен с нож, се опитал да атакува полицията. Съобщава се също, че нападателят е извикал "Аллаху Акбар". Полицията е била принудена да открие огън, за да неутрализира. Той е починал от нараняванията си. Отново в четвъртък в Саудитска Арабия мъж с нож нападна охранител на френското консулство, а в Кипър неизвестно лице откъсна знамето на френското посолство. На този фон в Москва мюсюлманите отидоха на протест пред френската дипломатическа мисия в Русия. Според дипломати, работещи в посолството, една от мюсюлманските организации е изразила несъгласието си с политиката на президента Еманюел Макрон спрямо мюсюлманите, съобщава „Телеграм“ каналът Mash. Междувременно Кремъл нарече трагедията в Ница "абсолютно ужасяваща". „Терористичната атака, която се случи днес в Ница, е резултат от примера, даден от терориста, убил учителя Самуел Пати. Примерът на някой друг често служи като вдъхновение за други фанатици "- каза пред вестник “Взгляд“ председателят на Координационния съвет на руската диаспора във Франция, публицистът Дмитрий де Кошко. На 16 октомври, близо до Париж, беше обезглавен учител. Съобщава се, че нападението е предизвикано от последния урок на учителя за свободата на словото, по време на който той е показал на учениците карикатура на пророка Мохамед. Френският президент Еманюел Макрон нарече нападението срещу учителя терористичен акт. Той изнесе голяма реч за борбата срещу сепаратизма във Франция, като заяви, че френските власти възнамеряват да обърнат специално внимание на образованието на децата. В същото време Макрон изрази идеята за необходимостта от създаване на организация, която да помогне за изграждането на „просветен ислям“ във Франция. Според него е необходимо „да се освободи ислямът във Франция от чуждо влияние и да се затегне контролът върху финансирането на джамиите“. След думите на френския президент за исляма, турският лидер Реджеп Тайип Ердоган заяви, че Макрон трябва да бъде лекуван заради проблеми с психиката си. В отговор Франция отзова посланика от Турция. Пакистанският премиер Имран Хан обвини Макрон в „нападение срещу исляма“. Ръководителят на Чечения Рамзан Кадиров предупреди френския президент, че "мюсюлманите няма да простят това". Според Де Кошко е твърде рано да се нарече терористичната атака в Ница „война“, както направи лидерът на партията „Национален фронт“ Марин льо Пен. „Бих внимавал с подобни термини, защото от политическа гледна точка това е доста опасно. Да, сега властите промениха дискурса по отношение на исляма - ако по-рано дори тази дума беше табу, сега и правителството, и обществото започнаха активно да говорят срещу мюсюлманите. Затова можем да кажем, че в обществото има горчивина, но в хлъзгав и опасен политически контекст , обясни Кошко. В същото време публицистът отбеляза, че французите все още отделят религията от радикализма. „Силно зависи от културното ниво на хората, но почти всеки има познати мюсюлмани - това са нормални хора“, каза той. Въпреки това в обществото има признаци на религиозен конфликт, добави Де Кошко. „Влиянието на ислямистите се засили - те гледат със заплаха на онези мюсюлмани, които не спазват стриктно традициите на своята религия. Заедно с това се засилват и други религии - католическа, еврейска. В днешно време се практикуват много по-традиционни ритуали, които са забравени или са съществували в тесен кръг вярващи. Това са признаци на междурелигиозни конфликти и това е много опасно “, сигурен е събеседникът на изданието. Той припомня, че не за първи път жителите на Ница са нападани от терористи. На 14 юли 2016 г. 31-годишният Мохамед Лауеж-Булел с 19-тонен камион се вряза в тълпа от хора на Английската алея, убивайки 86 души. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 15:29 | Агенция "Фокус"

AFP: Франция повиши до най-висока степен нивото на терористична заплаха за страната

AFP: Франция повиши до най-висока степен нивото на терористична заплаха за страната

Париж. Франция повиши до най-висока степен нивото за терористична заплаха за страната, след като в Ница бе извършено нападение с хладно оръжие, при което загинаха трима души, предава AFP. Агенцията отбелязва, че това е третата атака с джихадистки мотив за малко повече от месец. Премиерът на Франция Жан Кастекс заяви, че атаката, при която поне една жертва е била обезглавена, е „толкова страхлива, колкото и варварска". Той обяви пред парламента за повишаване до най-висока степен нивото за терористична заплаха за страната. Превод и редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 15:25 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Полицията е застреляла въоръжен с нож мъж в Авиньон

ТАСС: Полицията е застреляла въоръжен с нож мъж в Авиньон

Париж. Полицията в град Авиньон в Югоизточна Франция застреля мъж, въоръжен с нож, който се опита да ги атакува. Това съобщава радиостанция Europe 1, цитирана от TACC. Според информацията мъжът, викайки "Аллах акбар" ("Аллах е велик"), започнал да заплашва минувачите с нож и се опитал да атакува служителите на реда, които са стояли наблизо. Те са били принудени да открият огън, за да го неутрализират. Нападателят е починал на място от нараняванията си. Атаката е извършена приблизително в 11:00 часа местно време (12:00 българско време), само два часа след поредното нападение с нож в Ница. Там неизвестно лице уби най-малко трима енориаши от храма Нотр Дам, след което беше задържан от полицията. В момента той е хоспитализиран. Парижкото бюро по терористични въпроси и Главната дирекция за вътрешна сигурност на Франция са започнали разследване на предполагаемо убийство с терористичен мотив. Планът за борба с тероризма Vigipirate, който действа постоянно във Франция през последните години, беше приведен до най-високото ниво на извънредни мерки във връзка с терористичната атака. Това съобщи в четвъртък френският премиер Жан Кастекс, говорейки в Националното събрание. Повишаване на нивото на антитерористични мерки се извършва във Франция във всички случаи след терористични атаки в страната. Изказвайки се в долната камара на парламента, Кастекс нарече инцидента в Ница в четвъртък "подъл и варварски акт, който потопи цялата страна в траур". Той увери, че отговорът от властите ще бъде "бърз и решителен". Нападателят нападна енориашите на църквата Нотр Дам в центъра на Ница. Мъж и две жени бяха убити с хладно оръжие. Съгласно правилата, съществуващи във Франция, повишаване на нивото на „извънредни мерки във връзка с терористична атака“ означава мобилизиране на по-големи полицейски и армейски сили за гарантиране на сигурността, както и разпределяне на необходимите финансови ресурси за разширяване на дейността им. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Октомври 2020 | 14:56 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Кремъл описа атаката в Ница като „абсолютно ужасяваща трагедия"

ТАСС: Кремъл описа атаката в Ница като „абсолютно ужасяваща трагедия"

Москва. Прессекретарят на президента на Руската федерация Дмитрий Песков описа нападението в Ница, при което загинаха трима души, като „абсолютно ужасяваща трагедия“, предава TACC. „Сега проверяваме информация за трагедията, разиграла се в Ница. Това е абсолютно ужасяваща трагедия", заяви говорителят на Кремъл пред репортери. Той обаче предпочете да се въздържи от допълнителни коментари, свързани с инцидента. Превод и редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 12:46 | Агенция "Фокус"

Ница в центъра на новата вълна от ислямистко насилие във Франция (ОБЗОР)

Ница в центъра на новата вълна от ислямистко насилие във Франция (ОБЗОР)

Ница. Около 9:00 часа местно време тази сутрин неизвестен мъж извърши атака с хладно оръжие край църквата Нотр Дам в центъра на югоизточния френски град Ница. Първоначално бе съобщено за един загинал и няколко ранени, а по-късно бе потвърдено, че жертвите на нападението са трима души. Сред тях има жена, която е била обезглавена. Малко след това нападателят бе задържан, но информация за неговата самоличност и мотиви за деянието не бе разпространена. Кметът на Ница Кристиан Естрози описа атаката с хладно оръжие в града като терористичен акт и изрази своята благодарност към правоохранителните органи за бързите им действия. Естрози сподели пред журналисти на мястото на инцидента, че нападателят, задържан малко след това от полицията, „e продължил да повтаря „Аллах Акбар!“ („Бог е велик!“), под въздействието на медикаменти“. Във връзка с инцидента министърът на вътрешните работи Жералд Дарманен заяви, че свиква извънредна среща във ведомството в Париж. Стана ясно, че държавният глава Еманюел Макрон пътува към Ница. Междувременно Прокуратурата на Франция започна разследване за терористична атака. По-рано този месец в Париж бе обезглавен гимназиалния учител Самуел Пати от мъж от чеченски произход. Според нападателя това е наказанието за Пати за това, че е показал на учениците си карикатури на пророка Мохамед в свой урок. След убийството на Пати френските служители - подкрепени от много обикновени граждани - отново потвърдиха правото да показват карикатури и изображенията. Организирани бяха шествия в знак на солидарност с убития учител. Ситуацията предизвика изблик на гняв в някои части на мюсюлманския свят, като някои правителства обвиниха френския президент Еманюел Макрон в антиислямска политика. Към момента не е ясно какъв е мотивът за атаката в Ница или дали има някаква връзка с карикатурите, които мюсюлманите смятат за богохулни. Редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 11:50 | Агенция "Фокус"

AFP: Френската прокуратура започна разследване за терористичен акт, Макрон пътува към Ница

AFP: Френската прокуратура започна разследване за терористичен акт, Макрон пътува към Ница

Ница. Прокуратурата на Франция започна разследване за терористична атака, след като мъж уби с хладно оръжие трима души край църквата Нотр Дам в югоизточния град Ница, предава AFP. Кметът на града Кристиан Естрози заяви пред журналисти на мястото на инцидента, че нападателят, задържан малко след това от полицията, „e продължил да повтаря „Аллах Акбар!“ („Бог е велик!“), под въздействието на медикаменти“. Той добави, че президентът на Франция Еманюел Макрон пътува към Ница. Превод и редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 11:42 | Агенция "Фокус"

Reuters: Жертвите на нападението в Ница станаха три, жена е обезглавена

Reuters: Жертвите на нападението в Ница станаха три, жена е обезглавена

Ница. Броят на жертвите на нападението с нож в югоизточния френски град Ница, определен от кмета Кристиан Естрози като терористична атака, достигна до трима души, предава Reuters. Една от жертвите е жена, която е била обезглавена, съобщи източник от полицията. Френският политик Марин льо Пен също говори за обезглавена жертва при нападението. По-рано този месец в Париж бе обезглавен гимназиалния учител Самуел Пати от мъж от чеченски произход. Според нападателя това е наказанието за Пати за това, че е показал на учениците си карикатури на пророка Мохамед в свой урок. Към момента не е ясно какъв е мотивът за атаката в Ница или дали има някаква връзка с карикатурите, които мюсюлманите смятат за богохулни. След убийството на Пати френските служители - подкрепени от много обикновени граждани - отново потвърдиха правото да показват карикатури и изображенията. Организирани бяха шествия в знак на солидарност с убития учител. Ситуацията предизвика изблик на гняв в някои части на мюсюлманския свят, като някои правителства обвиниха френския президент Еманюел Макрон в антиислямска политика. Превод и редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 11:38 | Агенция "Фокус"

AFP: Втори човек е починал след атаката в Ница

AFP: Втори човек е починал след атаката в Ница

Ница. Още един човек е починал в резултат от раните, получени при нападението край църквата Нотр Дам в югоизточния френски град Ница, предава AFP, като се позовава на информация от полицията. Така общият брой на жертвите достигна до двама души. Кметът на Ница Кристиан Естрози описа атаката с хладно оръжие в града като терористичен акт. Нападателят бе арестуван малко след атаката, извършена в сутрешните часове на деня. Естрози изрази своята благодарност към правоохранителните органи за бързите им действия. Във връзка с инцидента министърът на вътрешните работи Жералд Дарманен заяви, че свиква извънредна среща във ведомството. Превод и редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 11:11 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Кметът на Ница определи атаката с нож като терористичен акт, нападателят е арестуван

ТАСС: Кметът на Ница определи атаката с нож като терористичен акт, нападателят е арестуван

Ница. Кметът на Ница Кристиан Естрози описа атаката с хладно оръжие в града като терористичен акт, предава TACC, като се позовава на съобщение в социалната мрежа „Туитър“. Един човек беше убит, а няколко други ранени при атака с нож, извършена в района на църквата Нотр Дам в югоизточния френски град. Информацията бе потвърдена от полицията. Нападателят бе арестуван. Естрози изрази своята благодарност към правоохранителните органи за бързите им действия. Във връзка с инцидента министърът на вътрешните работи Жералд Дарманен заяви, че към ведомството е създаден кризисен щаб. Превод и редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 11:01 | Агенция "Фокус"

AFP:Един човек е загинал при нападение с нож в Ница, няколко души са ранени

AFP:Един човек е загинал при нападение с нож в Ница, няколко души са ранени

Ница. Един човек е загинал, а няколко други са ранени при нападение с хладно оръжие в югоизточния френски град Ница, предава AFP. Информацията е потвърдена от източник от полицията. Нападателят е арестуван малко след атаката. Във връзка с инцидента министърът на вътрешните работи Жералд Дарманен заяви, че към ведомството е създаден кризисен щаб. Превод и редакция: Иван Христов.

29 Октомври 2020 | 10:55 | Агенция "Фокус"