СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Worldometers: Заразените с коронавирус в САЩ наближават пет милиона

Worldometers: Заразените с коронавирус в САЩ наближават пет милиона

София. Заразените с коронавирус в света надхвърлиха 18 милиона и 756 хиляди души, като за последното денонощие новите случаи са над 256 хиляди, починалите от началото на пандемията са над 705 хиляди души, като над 6 200 са починали през последните 24 часа, а възстановилите се са почти 12 милиона, показва справка на сайта Worldometеrs.Активните към момента случаи са над шест ми...

5 Август 2020 | 17:37 | Агенция "Фокус"

Reuters: Жертвите на коронавируса надвишиха 700 хил. души

Reuters: Жертвите на коронавируса надвишиха 700 хил. души

Свят. Броят на починалите от COVID-19 по света надвиши 700 хил. души, според данни на Reuters, като най-голямото увеличение на броя смъртни случаи беше регистрирано в САЩ, Бразилия, Индия и Мексико. Поне 5900 души умират от COVID-19 всеки ден, според данните на Reuters от последните две седмици. Това е равно на около 247 души всеки час. САЩ и Латинска Америка са основните епицентри на пандемията и там правителствата все още не могат да овладеят заразата. Коронавирусът достигна Латинска Америка, с население около 640 млн. души, след като първоначално премина през Европа и Азия. Заради гъстотата на населението, лошите условия на живот и здравеопазване, когато COVID-19 стигна до този регион, той се разпространи много бързо. САЩ, с население около 330 млн. души е най-пострадалата страна от COVID-19 в света. Американският главен здравен експерт д-р Антъни Фаучи заяви, че високият брой случаи на заразата би трябвало да накара властите отново да обмислят въвеждането на карантина, особено по време на грипния сезон, който предстои. Дори в Европа, където се предполагаше, че вирусът е под контрол в последните дни се регистрират притеснителни увеличения на новите случаи, което предизвика страхове за втора вълна от COVID-19 на континента. Превод и редакция: Теодор Пенев

5 Август 2020 | 08:25 | Агенция "Фокус"

London Evening Standard: Британските училища отварят врати през септември

London Evening Standard: Британските училища отварят врати през септември

Лондон. Училищата във Великобритания ще отворят врати "изцяло" през септември, обяви министърът на регионалното развитие Саймън Кларк, въпреки предупрежденията, че това може да доведе до втора вълна на COVID-19, пише британското издание London Evening Standard. Министърът заяви, че "не може да се дебатира повече" дали учениците ще се върнат в класните стаи от следващия месец. Въпреки това той призна, че системата за тестване в Обединеното кралство все още има нужда от подобрения и призова всички граждани да спазват мерките и подчерта, че е техен дълг да останат под карантина, ако дадат позитивни тестове за COVID-19, или пък ако бъдат посъветвани от здравните власти, след като са били в контакт със заразен. Това се случва малко след като генералният секретар Антониу Гутериш предупреди, че света е изправен пред "катастрофа на поколенията", тъй като училищата са затворени и подновяването на занятията трябва да "първи приоритет". Въпреки това според последните доклади, ако училищата във Великобритания бъдат изцяло отворени през септември това "вероятно ще предизвика втора вълна, чиито пик ще бъде през декември". В най-лошият сценарии, втората вълна може да зарази повече от два пъти повече хора, според изследването, публикувано от The Lancet. До този момент жертвите от COVID-19 във Великобритания са над 56 хил. души. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Август 2020 | 16:14 | Агенция "Фокус"

AFP: СЗО призова Русия да следва стриктно препоръките за производство на ваксини

AFP: СЗО призова Русия да следва стриктно препоръките за производство на ваксини

Женева. Световната здравна организация (СЗО) призова Русия да следва издадените от здравните власти препоръки за производството на ефективни и безопасни ваксини. Тези коментари идват малко след като Москва обяви, че ще започне масово производство на свои ваксини за COVID-19 от септември и до 2021 г. на пазара ще има "няколко милиона дози" от ваксината всеки месец, предава AFP. Според руските здравни власти една от ваксините, разработена от Националния изследователски център за епидемиология и микробиология, вече е в напреднал етап на клинични тестове и скоро ще получи държавен лиценз за производство. По този въпрос СЗО заяви, че всички кандидати за ваксини за COVID-19 трябва да преминат през съответните процедури, изложени в препоръките на организацията, преди да бъдат пуснати в продажба. "Има установени практики и публикувани инструкции", каза говорителят на СЗО Кристиан Линдмайер пред репортери в Женева. "Всяка ваксина (...) за тази цел трябва, разбира се, да е преминала през всички тестове и изпитания, преди да получи лиценз за продажба", допълни той. "Понякога изследователите твърдят, че са открили нещо, което разбира се е чудесна новина. Но между това да осъществиш пробив в разработката на ваксина, която работи и да преминеш през всички фази (от разработката) има голяма разлика". Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Август 2020 | 15:32 | Агенция "Фокус"

Augsburger Allgemeine: Лекари смятат, че втората вълна на COVID-19 в Германия вече е започнала

Augsburger Allgemeine: Лекари смятат, че втората вълна на COVID-19 в Германия вече е започнала

Берлин. Втората вълна на коронавируса в Германия, за която толкова много предупреждаваха експертите, вече е започнала. Това заяви председателят на асоциацията на германските лекари Marburger Bund Сузане Йона в интервю, публикувано във вторник от вестник Augsburger Allgemeine. „Вече преживяваме втора вълна на ръст (на инфекциите)“, каза Йона, отбелязвайки, че тя е по-слаба от първата вълна през март-април. Въпреки това броят на новите инфекции непрекъснато нараства, каза ръководителят на асоциацията. „Това увеличава опасността да изпуснем успехите, постигнати досега в Германия“, предупреди експертът. Председателят на Marburger Bund увери, че германските клиники са подготвени за втората вълна на коронавирус, тъй като тя се развива постепенно. Превод и редакция: Иван Христов

4 Август 2020 | 10:43 | Агенция "Фокус"