СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Според САЩ китайското консулство в Хюстън застрашава интелектуалната собственост

AFP: Според САЩ китайското консулство в Хюстън застрашава интелектуалната собственост

Вашингтон. Заповедта на Вашингтон Китай да затвори консулството си в Хюстън е с цел да защити интелектуалната собственост и частната информация на САЩ, съобщи Държавният департамент, цитиран от AFP.Говорителят Морган Ортагус, коментира решението, което обтегна и без това напрегнатите отношения между двете световни сили, след като държавният секретар на САЩ Майк Помпео посети Д...

22 Юли 2020 | 15:09 | Агенция "Фокус"

AP: САЩ решиха да затворят консулството си в Ухан

AP: САЩ решиха да затворят консулството си в Ухан

Ню Йорк. Американските власти решиха да не отварят отново консулството на САЩ в Ухан. Това съобщи Асошиейтед прес(AP), позовавайки се на представители на администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп. Според източникът на агенцията, тази стъпка от американските власти се обяснява с желанието да се предотвратят евентуални мерки за възмездие от страна на правителството на Китай. Консулството на САЩ в Ухан бе затворено през януари тази година на фона на разпространението на новия коронавирус. Ройтерс по-рано отбелязва, че Китай обмисля да затвори американското консулство именно в този град в отговор на искането на Вашингтон за закриване на генералното консулство на КНР в Хюстън. По-рано китайското външно министерство обяви, че американските власти изискват да затворят генералното консулство на КНР в Хюстън. Говорителят на китайското външно министерство Ван Венбин заяви, че китайските власти ще предприемат необходимите мерки, ако Вашингтон не се откаже от искането си. По-рано китайското външно министерство обяви, че американските власти искат да затворят генералното консулство на КНР в Хюстън. Говорителят на китайското външно министерство Ван Венбин заяви, че Пекин ще предприемат необходимите мерки, ако Вашингтон не се откаже от искането си. Говорителят на Държавния департамент Морган Ортаг каза, че решението за закриване на китайската дипломатическа служба в Хюстън е взето „с цел защита на американската интелектуална собственост и личните данни на американците“. Превод и редакция: Иван Христов

22 Юли 2020 | 18:44 | Агенция "Фокус"

AFP: Според САЩ китайското консулство в Хюстън застрашава интелектуалната собственост

AFP: Според САЩ китайското консулство в Хюстън застрашава интелектуалната собственост

Вашингтон. Заповедта на Вашингтон Китай да затвори консулството си в Хюстън е с цел да защити интелектуалната собственост и частната информация на САЩ, съобщи Държавният департамент, цитиран от AFP. Говорителят Морган Ортагус, коментира решението, което обтегна и без това напрегнатите отношения между двете световни сили, след като държавният секретар на САЩ Майк Помпео посети Дания. Според Виенската конвенция държавите "имат задължение да не се намесват във вътрешните работи" на приемащата държава, каза Ортагус. САЩ не биха толерирали нарушенията на техния "суверенитет и заплахи към нашия народ", точно както не биха понасяли китайските "нелоялни търговски практики, кражби на американски работни места и друго зловредно поведение", добави тя. "Разпоредихме затварянето на генералното консулство на Китай в Хюстън, за да защитим американската интелектуална собственост и частната информация на американците", каза тя. Нейните коментари дойдоха, ден след като Помпео призова „целия свят“ да се изправи срещу Китай по време на посещение в британската столица Лондон. В отделно изявление говорителят на Държавния департамент казва: „Китай от години се занимава с масово незаконно шпиониране и операции за оказване на въздействие“ в САЩ, насочени както към държавни служители, така и към граждани. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Юли 2020 | 15:09 | Агенция "Фокус"

AFP: Пекин предупреди китайските студенти в САЩ да се пазят от "произволни разпити и задържания"

AFP: Пекин предупреди китайските студенти в САЩ да се пазят от "произволни разпити и задържания"

Пекин. Китай предупреди своите граждани, учащи в САЩ, да са "нащрек" за произволни разпити и задържания, малко след като Вашингтон нареди на дипломатите в Хюстън да закрият консулството на азиатската страна в града, предава AFP. "В последно време китайските студенти в САЩ са обект на все повече разпити, тормоз, конфискации и задържания от страна на американските агенции", се казва съобщение на Министерството на външните работи на азиатската страна, публикувано в социалната мрежа. Превод и редакция: Теодор Пенев

22 Юли 2020 | 14:40 | Агенция "Фокус"

Reuters: САЩ са накарали Китай да закрие консулството си в Хюстън

Reuters: САЩ са накарали Китай да закрие консулството си в Хюстън

Пекин. Китайските власти твърдят, че САЩ са поискали от Пекин да закрият консулството на страната в град Хюстън - ход, с който Китай не е съгласен и обеща да отвърне с реципрочни мерки, предава Reuters. Говорителят на китайското Министерство на външните работи Уанг Уенбин заяви по време на пресконференция в Китай, че е бил информиран на 21 юли, че страната му трябва да закрие консулството си в Хюстън. По неговите думи консулството все още работи нормално. По-рано обаче в местните американски медии се появи информация, че служителите в сградата горят документи в двора й. Превод и редакция: Теодор Пенев

22 Юли 2020 | 11:37 | Агенция "Фокус"

Sky News: Майк Помпео призова за създаването на глобална коалиция срещу Китай

Sky News: Майк Помпео призова за създаването на глобална коалиция срещу Китай

Пекин. Американският държавен секретар Майк Помпео призова страните по света съвместно да се противопоставят на Китайската комунистическа партия (ККП) по време на пресконференция с британския министър на външните работи Доминик Рааб, предава Sky News. Помпео обвини китайската управляваща партия за това, че COVID-19 се е превърнал в пандемия, като заяви, че това е било "предотвратимо", а реакцията на властите в Пекин е била "позорна". "Главният секретар Си Дзинпин показа двете лица на партията", каза Помпео по време на пресконференция с британския си колега Рааб. Главният дипломат на американския президент Доналд Тръмп заяви, че ККП е "унищожила" свободите на Хонконг и е наложила значителен натиск върху съседите на Китай с действията си в Южнокитайско море и за спорната граница с Индия. Помпео похвали добрите взаимоотношения между САЩ и Великобритания, но допълни, че всяка страна трябва да внимава с действията на Китай. "Ние мислим, че целият свят трябва да действа заедно, за да се подсигури, че всяка държава, включително Китай, се държи в международната система и по начин, който е приемлив и съответства на международния ред". "Искаме всяка страна да действа заедно, за да се противопоставим на усилията на Китайската комунистическа партия във всяко измерение, което описах". "Надяваме се, че можем да изградим коалиция, за да покажем съвместно на ККП, че не е в техен интерес да се занимават с такива дейности", каза американският държавен секретар. Превод и редакция: Теодор Пенев

21 Юли 2020 | 18:58 | Агенция "Фокус"

Reuters: Майк Помпео обсъди търговското споразумение с Великобритания и заплахата от Китай по време на визитата си в Лондон

Reuters: Майк Помпео обсъди търговското споразумение с Великобритания и заплахата от Китай по време на визитата си в Лондон

Лондон. Великобритания и САЩ все още имат много работа до постигането на споразумение за търговска сделка, заяви американският държавен секретар Майк Помпео по време на визитата си в Лондон, като допълни, че се надява споразумението да бъде постигнато възможно най-скоро, предава Reuters. "В третия рунд (от преговорите), насрочен за по-късно през месеца, основен фокус за САЩ ще е да се убеди, че може да бъде постигнат напредък по този въпрос и да направим така, че да се стигне до приключване (на преговорите) възможно най-скоро", заяви Помпео по време на кратка пресконференция със своя британски колега Доминик Рааб. "Разговарях с премиера (Борис Джонсън) тази сутрин за това и се надявам, че ще финализираме (споразумението) възможно най-скоро", каза Помпео. Държавният секретар също така поздрави Великобритания за нейното решение да се откаже от услугите на китайската компания Huawei за инсталирането на 5G мрежата в страната. "Смятам, че Великобритания взе добро решение", заяви той пред репортерите. "Искаме всеки народ, който разбира свободата и демокрацията и ги цени (...) да разбере тази заплаха, която представлява Китайската комунистическа партия", допълни Помпео. Превод и редакция: Теодор Пенев

21 Юли 2020 | 18:36 | Агенция "Фокус"

Daily Express: Лондон ще отхвърли всяко предложение за Брекзит, което дава на ЕС право да налага мита върху стоките от Великобритания

Daily Express: Лондон ще отхвърли всяко предложение за Брекзит, което дава на ЕС право да налага мита върху стоките от Великобритания

Лондон. Великобритания ще отхвърли всяко предложение на Европейския съюз, което дава право на Блока да отговаря с налагането на мита върху промените в британското законодателство след Брекзит. Това заяви главният преговарящ за Обединеното кралство Дейвид Фрост, пише евроскептичното британско издание Daily Express. Двете страни по-рано се съгласиха на по-интензивни преговори, с които ще могат да стигнат до споразумение за взаимоотношенията помежду си след Брекзит преди крайния срок, който е 31 декември 2020 г. Следващият рунд от преговорите започва на 29 юни и ще се проведе лично между представителите на двете страни за първи път от началото на коронавирусната пандемия. Фрост заяви, че те ще се фокусират върху постигането на "реален и бърз напредък". Той обаче каза, че страната му няма да се съгласи на споразумение, което включва мита върху стоките, внесени от Великобритания. "Правителството няма да се съгласи на идеи като тази, която циркулира в момента и ще даде ново право на ЕС да налага мита, ако ние решим да променим закона съгласно нашите интереси", написа той в Туитър. "Няма да се изложим на такъв непредвидим икономически риск". Фрост допълни, че срещите за Брекзит сега ще бъдат по-фокусирани и малки и подчерта, че "има нужда от истински преговори и някои от нереалистичните позиции на ЕС трябва да се променят, ако искаме напредък". Той подчерта още, че суверенитета, законодателството, съдебната система и териториалните води, в които се извършва промишлен риболов, не могат да бъдат дискутирани. "В същото време не искаме нищо, което ще подкопае интегритета на единния пазар на ЕС", допълни Фрост. Превод и редакция : Теодор Пенев

25 Юни 2020 | 18:36 | Агенция "Фокус"

The Daily Express: Преговорите за Брекзит зациклиха на човешките права

The Daily Express: Преговорите за Брекзит зациклиха на човешките права

Лондон. Обединеното кралство отхвърли исканията на ЕС за гаранции, че ще остане в рамките на Европейската конвенция за правата на човека и по този начин блокира напредъка в преговорите за обмен на разузнавателни данни и за споразумение, което ще замени европейската система за заповед за арест. Брюксел настоява, че спазването на конвенцията е необходимо, за да могат европейските страни да споделят информация или да прехвърлят престъпници във Великобритания, пише британското евроскептично издание The Daily Express. Въпреки това висшите европейски служители казват, че не виждат причина компромисът да бъде непостижим. Те изразяват увереност, че в преговорите, които ще започнат през юли, може да се постигне пробив. Така че ръководителят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен увери, че дипломатите ще направят всичко, за да постигнат споразумение. От своя страна, представители на Великобритания също говорят за взаимно доверие между страните, които, въпреки това, изхождат от различни позиции. Европейската конвенция за правата на човека, както припомня авторът на статията, е международно споразумение в рамките на Съвета на Европа, тоест е по-широко от Европейския съюз. А Великобритания не е излизала от Съвета на Европа. И сега, по време на преговорите за Брекзит, британските служители настояват, че няма да приемат от ЕС такова споразумение, което да контролира прилагането на Европейската конвенция за правата на човека от Лондон, тъй като това е въпрос на вътрешната политика и вътрешното британско законодателство. В същото време те увериха, че ще продължат да зачитат правата на човека. Въпреки че преди това британското правителство отбеляза, че може да се оттегли от Европейската конвенция за правата на човека, тъй като заради нея среща трудности да депортира някои престъпници. Като алтернатива британските дипломати предложиха в новото споразумение с ЕС да се включи разпоредба, която би позволила на всяка от страните да прекрати или преустанови договора за полицейско сътрудничество в случай на опасения относно спазването на правата и свободите. В същото време експертите смятат, че в сложните преговори между страните все още предстои да се обсъжда статута на Европейския съд. Великобритания не желае той да има отношение към него отсега нататък, докато Брюксел възнамерява да му остави