СВЪРЗАНИ НОВИНИ

EA Daily: Турците са обстреляли руски военни в Идлиб

EA Daily: Турците са обстреляли руски военни в Идлиб

Идлиб. Сирийски медии съобщават за нанесени в нощта срещу 4 март удари на турската армия по район на дислокация на руските военни в град Саракиб, в източната част на провинция Идлиб. Министерството на отбраната на Русия засега не е коментирало случая, макар че в сряда сутринта неговият представител генерал-майор Игор Конашенков заяви, че наблюдателните постове на Турция в Идлибската...

4 Март 2020 | 14:24 | Агенция "Фокус"

МО на Русия: Наблюдателните постове на Турция се сраснаха с укрепените райони на терористите

МО на Русия: Наблюдателните постове на Турция се сраснаха с укрепените райони на терористите

Москва. Един от резултатите година и половина след подписването на сочинските споразумения за Сирия между Москва и Анкара е срастването на турските наблюдателни постове с укрепените райони на терористите, заяви официалният представител на Министерството на отбраната на Руската Федерация Игор Конашенков, цитиран от РИА Новости. По неговите думи, ситуацията в Идлибската зона на деескалация, където в резултат на ответните действия на сирийската армия терористите от групировката „Хаят Тахрир аш Шам“ са изтласкани на безопасна дистанция от Алепо, е станала „пореден момент на истината“. Той отбеляза, че не само западните страни, но и ООН през 2018 година е приветствала подписването на сочинските споразумения за Идлиб. Една от ключовите договрки е била, според генерала, задължението на Турция да раздели и премахне терористите от външните граници на зоната на деескалация на дълбочина 15-20 километра и да бъдат оттеглени тежките артилерийски въоръжения. „Вместо това, резултат от изминалите близо 18 месеца, в които действа споразумението, е изтласкване на всички бойци от „умерената опозиция“ на север, към турската граница, от официално признатите от ООН за терористични групировки „Хаят Тахрир аш Шам“, „Ислямска партия на Туркестан“ и „Хорас ад Дин“, заяви Конашенков. По неговите думи, „атаките и артилерийските обстрели срещу съседни мирни населени места и руската авиобаза „Хмеймим“ от спорадични са станали ежедневни“. Освен това Конашенков посочи, че Турция в нарушение на международното право прехвърля своята армия в Идлиб, а на Запад никой не забелязва това. По думите на генерал-майора, откакто действа споразумението между Русия и Турция за създаване на зона на деескалация в Идлиб, всички официални искания на Москва към ООН и западните страни са останали без отговор. Също така, от началото на февруари Дамаск е обвиняван от Запада в някакви „военни престъпления“, „хуманитарна катастрофа“ и „милионни потоци бежанци“ в Идлиб, отбеляза Конашенков. Той добави, че публичните заплахи за унищожаване на всички подразделения на сирийските правителствени войни и връщане на магистрала М5 в ръцете на терористите се маричат в САЩ и Европа „законно право на отбрана на Анкара“. „На фона на тоталния цинизъм и фалшивата западна загриженост за хуманитарната ситуация в зоната на деескалация на Идлиб, само Руският център за помирение на враждуващите страни и законното сирийско правителство ежедневно предоставят цялата необходима помощ на местните жители в освободените райони“, каза Конашенков. Сирийците дори не са подозирали за съществуването на техните „многобройни псевдозащитници в Европа и САЩ и изобилието от хуманитарна помощ, за което се твърди, че им е изпратена през последните няколко години“, добави той. Превод и редакция: Иван Христов

4 Март 2020 | 08:07 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: САЩ са готови да изпратят боеприпаси в Идлиб

Daily Sabah: САЩ са готови да изпратят боеприпаси в Идлиб

Анкара. САЩ са готови да предоставят боеприпаси заедно с хуманитарна помощ на Турция в района на Идлиб в Сирия, заяви американският специален представител за региона Джеймс Джефри, цитиран от турското англоезично издание Daily Sabah. "Турция е съюзник от НАТО. Голяма част от военните използват американско оборудване. Ще се уверим, че оборудването е готово и използваемо", заяви Джефри пред репортери. Отделно посланикът на САЩ в Турция Дейвид Сатърфийлд заяви на брифинга, че Вашингтон разглежда искането на Анкара за системите за противовъздушна отбрана. Турция поиска ракети "Пейтриът“" на фона на засиленото военно напрежение в Идлиб. Атаките на силите на режима на Башар Асад убиха 55 турски войници през изминалия месец в Идлиб. Президентът Реджеп Тайип Ердоган заплаши да отблъсне сили на Асад, ако те не се отдръпнат към предварително определени граници. Въздушните удари на режима, насочени към турските войски, засилиха напрежението между подкрепящата въоръжената опозиция Турция и Асад и съюзника му Русия. Последната криза произтича от подкрепяната от Русия военна кампания на режима на Асад за завземане на провинция Идлиб, която е последната крепост, държана от опозицията в Сирия. Офанзивата, която започна на 1 декември, предизвика най-голямата единична вълна на разселване в деветгодишната война в Сирия, като изпрати близо 950 000 души, които бягат от военните действия към райони близо до турската граница, търсейки безопасност. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Март 2020 | 18:03 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Турция е на ръба на катастрофа в Сирия

The Guardian: Турция е на ръба на катастрофа в Сирия

Лондон. Турция е на ръба на катастрофа в Сирия, пише британският вестник The Guardian в материал, представен без редакторска намеса. Aвторитарните лидери, които следват собствените си правила и не признават никакъв контрол, в случая говорим за турския президент Реджеп Тайип Ероган, те обикновено вярват, че знаят най-добре какво да правят и са изключително нетърпими към всякаква критика. Именно това високомерие постави Ердоган и Турция на ръба на бедствието в Сирия след девет години големи заплахи, прокси войни и пряка военна намеса. Сега Ердоган беше изолиран от всички страни, карайки се с всички останали основни участници в сирийския конфликт. След като изпрати още седем хиляди войници и военна техника в провинция Идлиб през февруари, за да укрепи съществуващите опорни пунктове, Турция влезе в пряка война с режима на Башар Асад. Тя нападна летища и радари, които бяха далеч от действителната линия на фронта. Тя нарече всички "елементи" на режима законни цели за нанасяне на удари. В средата на 2011 г., когато въстанията в Арабската пролет само набираха скорост, тогавашният турски външен министър Ахмет Давутоглу се срещна с Асад в Дамаск и го призова да обсъди исканията на демонстрантите. Асад отказа. По-късно Давутоглу каза, че сирийският лидер просто не го е слушал. Възможността беше пропусната. И тъй като интензивността на настъплението на Асад е забележителна, Ердоган се обяви в защита на бунтовниците, включително ислямските групировки. Това, което се случва в Северозападна Сирия обаче, вече не е прокси война. Това е пряка конфронтация между две добре въоръжени съседни държави. И това, което се случва, заплашва да вкара Турция още по-дълбоко във военен конфликт с Русия, основният съюзник на Асад. Представители на правителството на Ердоган и проправителствените медии продължават да твърдят, че сблъсъкът миналия четвъртък, 27 февруари, когато 33 турски войници бяха убити при нападение срещу конвой в Идлиб, е изцяло по вина на сирийския режим. Малко вероятно е да знаем какво наистина се е случило там, предвид желанието на Ердоган да потуши независимата журналистика. Но изглежда, че истината изглежда много различно. Загиналите турски войници може да са били 55, според Метин Гуркан, военен анализатор, който пише за реномираната онлайн платформа Аl-Monitor. Според доклади от мястото на събитията е имало около 100 загинали.В допълнение, най-вероятно повечето войници са загинали не по време на удара на сирийския самолет, а по време на последвалите въздушни удари, умишлено нанесени от руските военновъздушни сили. Ердоган отказа да обвинява Русия, а Кремъл открито отрича всяко участие в инцидента. Последователността на събитията на 27 февруари, които започнаха с турски атаки срещу руски самолети, летящи над южната част на провинция Идлиб, сочи обратното. Огънят, открит от турците - включително с помощта на преносими зенитно-ракетни системи - застраши, наред с други неща, руската стратегическа база Хмеймим. Разгневено руско военно командване, или може би тази заповед идва от Москва, очевидно реши да начертае линия след няколко седмици опасни сблъсъци. По-късно същия ден турски конвой беше нападнат. Няколко часа по-късно, когато ранените турски войници се нуждаеха от спешна медицинска помощ, Москва отказва да отвори въздушно пространство над Идлиб за Анкара, за да може Турция да евакуира своите хора. Дали руският президент Владимир Путин искаше да преподаде на Ердоган суров урок? Ако е така, тогава Путин го е направил. Сега Ердоган има големи надежди за лична среща с руския лидер в опит да предотврати нови, по-опасни сблъсъци, в които Турция не може да спечели. Ердоган ще замине за Москва в четвъртък, 5 февруари, с надеждата за примирие. Напълно възможно е обаче Путин да е в подходящото настроение да отстъпи. Той наистина иска да прекрати конфликта в Сирия възможно най-скоро, в който руските военни участват от почти пет години и който струва скъпо на Русия. Путин иска протежето му Асад да спечели в Идлиб, последната контролирана от бунтовниците провинция и собствената му експанзионистка политика в региона да бъде успешна. Путин иска да обяви забележителен стратегически триумф в ущърб на Запада и най-вече на САЩ. Може би цената, която Путин ще поиска от Ердоган, ще бъде пълното или частично изтегляне на турските войски от Идлиб, както и от окупираната от Турция част от сирийските територии западно от Ефрат и от североизточния регион, където пребивава кюрдското население и където Турция нахлу миналата есен. На нереалистичната идея на Ердоган да създава някакви „зони за сигурност“ в Сирия, където бежанците в Турция теоретично биха могли да се върнат, вече е поставен кръст. Слабостта, присъща на лошо замислената стратегия на Ердоган, отново се проявява в неспособността на ислямските екстремисти, които той подкрепя в Идлиб, да се противопоставят на настъплението на сирийско-руските сили, както и в отказа на САЩ и НАТО да се притекат на помощ по някакъв значителен начин. След атаки срещу нейния конвой миналата седмица Турция потърси подкрепа, но й беше предоставена само ограничена помощ под формата на данни от разузнаването и наблюденията. И отново Ердоган жъне това, което е посял. Той многократно се подиграваше и критикуваше НАТО, Съединените щати и европейските лидери с насилствен и арогантен език. Той реши да купи руски зенитно-ракетни системи, въпреки възраженията на американците. Той застраши успеха на борбата на Запада с „Ислямска държава“, започвайки война със сирийските кюрди. Той се опи