СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Kathimerini: Голям пожар избухна в мигрантския лагер „Мория“ на остров Лесбос

Kathimerini: Голям пожар избухна в мигрантския лагер „Мория“ на остров Лесбос

Митилини. Голям пожар избухна в понеделник в лагера за бежанци и мигранти „Мория“ на гръцкия егейски остров Лесбос, съобщават местните медии, предава електронното издание на вестник Kathimerini.Пламъците са разнесени от силните ветрове и това причинява затруднения за пожарникарите да достигнат до мястото, от където е започнал пожарът заради пренаселеността в съоръжението.„Пож...

16 Март 2020 | 15:58 | Агенция "Фокус"

Reuters: Едно дете загина при пожара в мигрантския лагер Мория на Лесбос

Reuters: Едно дете загина при пожара в мигрантския лагер Мория на Лесбос

Митилини. Малко дете загина при пожар в пренаселения мигрантски лагер „Мория“ на гръцкия остров Лесбос в понеделник, съобщиха служители от местната противопожарна служба, предава Reuters. Огънят е изпепелил два контейнера, използвани като жилищни помещения от хората в лагера, както и някои палатки, обясни говорител на властите. „По време на операцията е намерено мъртво момиченце“, заяви той, като уточни, че детето е било на възраст между шест и седем години. Все още не се знае причината за пожара. Съоръжението, построено за не повече от 5400 души, което в момента е населено от повече от 20 хиляди бежанци и мигранти, които живеят в мизерни условия. Лесбос беше на фронтовата линия на масовото движение на бежанци и мигранти към Европа през 2015 и 2016 година. Последва ново голямо увеличение на броя на пристигащите, след като Турция обяви на 28 февруари, че вече няма да спира мигрантите и бежанците на своя територия, които искат да отидат в ЕС. Превод и редакция: Иван Христов

16 Март 2020 | 16:49 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Голям пожар избухна в мигрантския лагер „Мория“ на остров Лесбос

Kathimerini: Голям пожар избухна в мигрантския лагер „Мория“ на остров Лесбос

Митилини. Голям пожар избухна в понеделник в лагера за бежанци и мигранти „Мория“ на гръцкия егейски остров Лесбос, съобщават местните медии, предава електронното издание на вестник Kathimerini. Пламъците са разнесени от силните ветрове и това причинява затруднения за пожарникарите да достигнат до мястото, от където е започнал пожарът заради пренаселеността в съоръжението. „Пожарните не могат да минат“, заяви служител от местната противопожарна служба. Съоръжението, построено за не повече от 5400 души, което в момента е населено от повече от 20 хиляди бежанци и мигранти, се евакуира. Превод и редакция: Иван Христов

16 Март 2020 | 15:58 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Седем жители на Лесбос ще бъдат съдени за нападения срещу служители на НПО на острова

Kathimerini: Седем жители на Лесбос ще бъдат съдени за нападения срещу служители на НПО на острова

Митилини. Седем жители на Лесбос трябва да се явят пред прокурор в главното пристанище на острова Митилини във връзка с нападение срещу двама доброволци за швейцарската неправителствена организация "Едно щастливо семейство", чиито съоръжения за отдих на мигранти на острова бяха унищожени миналата седмица в пожар, причината за който все още се разследва, пише електронното издание на вестник Kathimerini. Жителите, според съобщенията, всички млади хора, са изправени срещу обвинения в нарушаване на мира, словесно насилие и причиняване на телесни повреди на двамата работници. Според свидетели те нападнали двойката на 27 февруари на площад до главното пристанище на острова и след това нападнали двама чуждестранни граждани в кола, принадлежаща на НПО-то, по-късно същия ден. Според изявление от полицията, те вандализирали колата и физически нападнали двамата чужди граждани. Не е ясно дали пожарът, който избухна миналата седмица в съоръжението на неправителствената организация на острова, е свързан със същите заподозрени. Огънят напълно унищожи съоръжението, което бе домакин на учебни и развлекателни заведения за мигранти, и се управляваше от неправителствената организация на острова от февруари 2017 г. Увеличението на броя на недокументираните мигранти, които се опитват да стигнат до островите в Егейско море и да преминат сухопътната граница на Гърция с Турция, се експлоатира от малцина екстремисти, както гръцки, така и чуждестранни, отбелязва изданието. По-рано тази седмица прокурорът на Върховния съд Василис Плиотас нареди разследване на съобщенията, че германски и австрийски неонацисти нападат мигранти и журналисти в граничния регион на Гърция край река Марица и на източните егейски острови. Превод и редакция: Иван Христов

13 Март 2020 | 08:44 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: ЕС подкрепи инициатива за връщането на 5 хил. мигранти в Гърция по родните им места

Kathimerini: ЕС подкрепи инициатива за връщането на 5 хил. мигранти в Гърция по родните им места

Aтина. Министърът по миграцията на Гърция Нотис Митаракис и еврокомисарят по вътрешните работи Илва Йохансон обявиха съвместна програма, подкрепена от Европейския съюз за репатрирането на 5 хил. мигранти от Гърция и връщането им по родните им места, пише атинското издание Kathimerini . Целта е Гърция да бъде подпомогната на фона на претъпканите бежански лагери по островите на страната в Егейско море, каза Йохансон, след като разговаря с Митаракис в Атина. Програмата ще е временна мярка, която ще даде възможност на мигрантите, които живеят на островите и които са пристигнали в Гърция преди началото на 2020 г. да подадат заявление за връщането им по родните им места, като на всеки от тях ще бъде дадена стипендия от 2 хил. евро. Рептарирането на бежанците ще бъде извършено от гръцките власти, заедно с Международната организация за миграцията (МОМ) и агенцията за граничен контрол на ЕС „Фронтекс“. Йохансон подчерта важността на това, че всички мигранти първо трябва да са имали възможност да подадат заявление за предоставяне на убежище, преди да им бъде предложено да участват в тази програма. Превод и редакция: Теодор Пенев

12 Март 2020 | 18:09 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: На гръцката граница разпръскват сълзотворения газ срещу мигрантите с огромни вентилатори

„Анадолска агенция“: На гръцката граница разпръскват сълзотворения газ срещу мигрантите с огромни вентилатори

Одрин. В опит да засилят ефекта от сълзотворения газ, използван срещу бежанците и мигрантите на границата с Турция, гръцките военни са започнали да използват специални вентилатори, поставени върху пикапи, съобщава „Анадолската агенция“. Срещу хилядите бежанци, които чакат вече 14-ти ден на турско-гръцката граница с надеждата да попаднат в европейските страни през Гърция, се използва сълзотворен газ, водни оръдия, пластмасови и бойни патрони, отбелязва турската държавна агенция. Според информацията на „Анадолската агенция“, действията на гръцките военни са довели до раняването на най-малко 2500 бежанци в течение на последните две седмици. От огнестрелни рани са загинали трима бежанци: граждани на Мароко, Пакистан и Сирия. Медията посочва още, че са чести са случаите, когато гръцките военни събличат голи бежанци, бият ги, вземат пари и телефони и след това ги принуждават да се върнат на турска територия. Кореспондентите на „Анадолската агенция“ са заснели кадри, на които се вижда как гръцките военни пръскат сълзотворен газ на границата с огромни вентилатори. Превод и редакция: Иван Христов

12 Март 2020 | 12:05 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Турският посланик в Гърция беше привикан, заради инцидент между бреговата охрана на Анкара и Атина

Kathimerini: Турският посланик в Гърция беше привикан, заради инцидент между бреговата охрана на Анкара и Атина

Атина. Гръцкото министерство на външните работи призова турския посланик в страната Бурак Озугергин за обяснение, след като са получили видеокадри, на които се вижда инцидент между лодки на бреговата охрана на двете държави. В кадрите се вижда как турска лодка умишлено се сблъсква в гръцки кораб на бреговата охрана, пише атинското издание Kathimerini. В свое изявление, от министерството казват, че не са изненадани от „неприемливите“ действия на турската брегова охрана и обвиненията на Анкара към Атина, включително коментарите на президента на страната Реджеп Тайип Ердоган. Тези думи и действия на Турция, според министерството, са продължение на „практиката за ескалиране“ на напрежението между държавите, която не се поддава на никаква логика. Гърция ще продължи да охранява суверенитета си с всички налични средства, завършва изявлението. Превод и редакция : Теодор Пенев

11 Март 2020 | 16:51 | Агенция "Фокус"

Ердоган: Гърция се държи с мигрантите не по-добре от нацистите

Ердоган: Гърция се държи с мигрантите не по-добре от нацистите

Анкара. Президентът на Турция Реджеп Таийп Ердоган сравни начина, по който Гърция се отнася с бежанците на своите граници, с нацистки. Това се случи по време на възпламенителни коментари за мигрантската криза в сряда по турската телевизия, предава AFP. „Няма разлика между това, което направиха н