СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Kathimerini: Министърът на отбраната на Гърция поиска помощ от НАТО за спиране на бежанския поток през Егейско море

Kathimerini: Министърът на отбраната на Гърция поиска помощ от НАТО за спиране на бежанския поток през Егейско море

Атина. Министърът на отбраната на Гърция Никос Панайотопулос призова за засилване на присъствието на НАТО в Егейско море, за да бъде спрян бежанския поток от Турция. Той направи това след края на двудневната среща министрите на отбраната от Алианса в Брюксел на 12 и 13 февруари, пише електронното издание на вестник Kathimerini.Двудневната сесия беше фокусирана върху развитиет...

14 Февруари 2020 | 10:58 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Мигрантите на о-в Лесбос недоволстват от условията в бежанските лагери

Kathimerini: Мигрантите на о-в Лесбос недоволстват от условията в бежанските лагери

Атина. Мигранти, намиращи се на о-в Лесбос, протестират срещу ужасните условия в бежанския лагер Мория и бавните процедури за обработката на документите им, пише електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. Група от около 250 души, кандидати за убежище, предимно от Афганистан, се събраха в град Митилини, призовавайки за „свобода“ и викайки „Хора на Лесбос, съжаляваме!“. Полицията се намеси в протеста, за да предотврати блокирането на движенето. Една жена е ранена, докато протестиращите бягаха от мястото, за да избегнат възможен арест. Длъжностните лица смятат, че напрежението се дължи на по-строгите правила, въведени от правителството. „Те виждат, че законодателството е станало по-строго и процентът на отхвърлени молби се е увеличил и се страхуват да бъдат върнати в Турция“, заяви Мариос Калеас, директор на Службата по въпросите на убежището в Лесбос. В понеделник полицията се сблъска с около 2000 кандидати за убежище, предимно от Афганистан, които се опитаха да тръгнат към град Митилини. В резултат на инцидента, жители на село Мория излязоха с искане за закриване на лагера в Мория и засилени морски патрули. Превод и редакция: Мария Факова

5 Февруари 2020 | 09:38 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гърция засилва мерките по границата, за да спре мигрантите

Kathimerini: Гърция засилва мерките по границата, за да спре мигрантите

Атина. Гърция засилва мерките за сигурност по сухопътната си граница с Турция, предава електронното издание на вестник Kathimerini. Страната се бори с голям поток от мигранти от Турция и сега е основното място за влизането им в Европа.Лагерите за мигранти, които получат още повече души, са нефункциониращи и силно пренаселени. Тази седмица се появиха подробности за план за създаването на плаваща бариера, за да блокира лодките с мигранти в Егейско море. Гърция вече е издигнала 10-километрова ограда по протежение на част от границата, където река Марица се отклонява. Ще бъдат монтирани и камери, които ще наблюдават 10-километровата отсечка. Превод и редакция: Мария Факова

31 Януари 2020 | 21:05 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Гърция планира да изгради плаваща бариера край остров Лесбос, за да се справи с мигрантите

The Guardian: Гърция планира да изгради плаваща бариера край остров Лесбос, за да се справи с мигрантите

Атина. Гърция обяви, че ще изгради плаваща бариера, която да възпира хиляди мигранти да извършват често опасни морски пътувания от Турция до Егейските острови, намиращи се в периферията на Европа, пише британският вестник The Guardian. Правителството обяви за тази мярка, след като зае по-строга позиция по отношение на нелегалните мигранти, които влизат в страната. „Бариерата ще има за цел да ограничи потока на бежанци“, заяви говорител на Министерството на отбраната. Преградата ще бъде с дължина 2,7 километра и ще бъде издигната край остров Лесбос, който успя да приюти близо един милион бежанци в разгара на войната в Сирия. Оборудването ще бъде с височина 50 метра над водата и ще има мигащи светлини. „В Еврос естествените бариери имаха относително (добри) резултатите за задържането на потоците“, заяви министърът на отбраната на Гърция Никос Панагиотопулос, като се позовава на оградата от бодлива тел, която Гърция изгради по северната си сухопътна граница с Турция през 2012 г., за възпре лицата, която търсят убежище. „Вярваме, че подобен резултат може да има и при тези плаващи бариери. Опитваме се да намерим решения за намаляване на потоците". В Гърция пристигат бежанците и мигранти, повече от която и да е друга част на Европа през последната година. В момента 44 хил. души са настанени в лагери, предназначени да приемат не повече от 5, 400 души. Правозащитните организации описаха условията като „ужасни“. В основният център за бежанци в Лесбос, има около 140 болни деца сред 19 хил. мъже, жени и деца, натъпкани в палатки. На фона на нарастващото напрежение с Турция по отношение на енергийните ресурси в Средиземноморието, Гърция се опасява от по-нататъшно увеличение на пристигащите мигранти през пролетта, въпреки че числата намаляват драстично, след като Европейският съюз постигна споразумение с Анкара за ограничаване на потоците през март 2016 г. Премиерът на Гърция Кириакос Мицотакис обвини турския президент Реджеп Тайип Ердоган в използването на бежанската драма като политически действия както в отношенията с Атина, така и с ЕС. Турция има повече бежанци, отколкото където и да е другаде по света, като Ердоган е изправен пред вътрешния натиск по въпроса. Гръцки служители, които също са изправени пред нарастващото възмущение от населението на Егейските острови, се притесняват, че броят на пристигащите ще нарасне още повече, ако Идлиб падне. В последните дни районът е подложен на нови нападения. Проектът за бариера струва 500 хил. евро. Властите заявиха, че бариерата ще бъде изградена от военните. Тя може да бъде разширена, ако първоначалният опит се окаже успешен. „Тестът ще се проведе първо на сушата поради технологични причини“, каза един служител. Предприетата мярка е подложена на критика. Бившият министър на миграцията Димитрис Витас определи бариерата като "глупава идея", която трябваше ще бъде неефективна. "Идеята, че ограда с такава дължина ще работи, е напълно глупава", каза той. „Няма да спира никой да прави предприема пътуването“. ***

31 Януари 2020 | 00:08 | Агенция "Фокус"