СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Bloomberg: Най-богатите хора на света са загубили $139 милиарда за един ден заради коронавируса

Bloomberg: Най-богатите хора на света са загубили $139 милиарда за един ден заради коронавируса

Вашингтон. Сумарното състояние на 500-те най-богати хора на света е намаляло с близо 139 милиарда долара в понеделник заради значителното спадане на индексите на фондовите борси в САЩ и други страни, съобщава Bloomberg.Както отбелязва американската агенция, това са най-големите загуби за лицата, включени в този рейтинг от момента, в който агенцията през октомври 2016 г. започ...

25 Февруари 2020 | 08:47 | Агенция "Фокус"

„Вечер“ (Македония): Коронавирусът не е най-опасен! Ето 7 други болести, които убиват милиони

„Вечер“ (Македония): Коронавирусът не е най-опасен! Ето 7 други болести, които убиват милиони

Скопие. Макар че през последните дни се говори само за опасния коронавирус, който предизвика безпокойство по целия свят, той не е най-опасният вирус, който съществува днес. Засега смъртността от него е около 3-5%. А тези 7 вируса убиха много повече хора и ако го се появят отново, могат да убият много повече, пише македонският вестник „Вечер“. Ебола Бърз убиец, за който няма лек. Ако някой вирус може да предизвика по-голяма паника от сегашния коронавирус – това е Ебола. Тя е в състояние да унищожи имунната система в течение на няколко дни, предизвиквайки повръщане, диария, кашлица, обриви, деменция и треска, което в крайна сметка води до смъртта на пациента. Около 70% от тежко болните от Ебола пациенти умират. Вирус Марбург - хеморагична треска Смъртността от този вирус варира от 24 до 88 процента. Вирусът на Марбург причинява кървене в стомашно-чревния тракт и по цялата кожа и в повечето случаи пациентите умират от разрушаване на съдовата система, което активира от шок слабост на органите и впоследствие води до смърт. За съжаление, все още няма лек за тази хеморагична треска. Свински грип - H1N1 Става въпрос за вирус, който в момента, когато се появи, е убил около 284 хиляди и 500 души, а също така впоследствие уби още 579 хиляди човека. Реалната цифра вероятно е още по-висока. САРС Тежкият актиничен респираторен синдром се причинява от вид коронавирус и се разпространи в 37 страни само за няколко седмици. Това е въздушен вирус, който се разпространява чрез капки слюнка, които кашляме или кихаме. Вирусът зарази 8000 души по целия свят, от които повече от 800 загинаха, с висок процент на смъртност над 10%. Хепатит(B,С) Хепатитът причинява повече от един милион смъртни случаи годишно, като хепатит В има най-голям дял в тази бройка. Вирусът атакува черния дроб, което води до рак на черния дроб или цироза. Въпреки че броят на смъртните случаи от хепатит С е по-нисък от хепатит В, той все пак убива около 350 000 души годишно. ХИВ (СПИН) Около 40 милиона души живеят с ХИВ по света и само половината от тях използват и имат достъп до подходяща терапия. Точно по тази причина броят на смъртните случаи, причинени от СПИН, все още е зашеметяващ, близо 2 милиона души годишно, а през последните 30 години от вируса са починали 25 милиона души. Грип 500 000 души по света умират всяка година от тежки видове сезонен грип, а най-смъртоносната беше испанската треска, която уби 50 до 100 милиона души по целия свят в началото на XX век, превръщайки грипа в най-големия медицински холокост в историята. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 09:48 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: Най-богатите хора на света са загубили $139 милиарда за един ден заради коронавируса

Bloomberg: Най-богатите хора на света са загубили $139 милиарда за един ден заради коронавируса

Вашингтон. Сумарното състояние на 500-те най-богати хора на света е намаляло с близо 139 милиарда долара в понеделник заради значителното спадане на индексите на фондовите борси в САЩ и други страни, съобщава Bloomberg. Както отбелязва американската агенция, това са най-големите загуби за лицата, включени в този рейтинг от момента, в който агенцията през октомври 2016 г. започна да провежда подобни наблюдения. Бернар Арно, изпълнителен директор на френската група компании LVMH (Louis Vuitton Moet Hennessy), и изпълнителният директор на Amazon Джеф Безос загубиха по 4,8 милиарда долара всеки, повече от всеки от другите бизнесмени в списъка. Безос все още е най-богатият човек в света, а Арно е трети по този показател. Състоянието на собственика на испанската търговска верига Zara, Амансио Ортега, намаля с 4 милиарда долара, на шефа на „Фейсбук“ Марк Зукърбърг - с 3,48 милиарда долара, а на един от основателите на Google Лари Пейдж - с 2,7 милиарда долара. Търговията с акции в САЩ в понеделник завърши със спад на котировките в светлината на опасенията, че разпространението на новия коронавирус може да навреди на глобалната икономика. Американският индустриален индекс Dow Jones падна с 1031,61 пункта (3,56%) и се установи на около 27 960,80 пункта. Индексът S&P 500, който включва 500-те най-големи компании на американския пазар, падна 111.86 пункта (3.35%) до 3225.89 пункта. Индексът на електронната борса Nasdaq падна с 355.31 пункта (3.71%), до 9221.28 пункта. Избухването на болестта, причинено от новия коронавирус (2019-nCoV), е регистрирано в края на декември 2019 г. в най-населения град в Централен Китай - 12-милионния Ухан. Световната здравна организация го призна за извънредно положение с международни размери, описвайки го като епидемия с много огнища. Извън КНР са открити инфекции в 32 страни. Китайските власти са регистрирали 2663 смъртни случая в страната, повече от 27,2 хиляди души са се възстановили, а броят на заразените по време на цялото разпространение на вируса е над 77,6 хиляди. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 08:47 | Агенция "Фокус"

СЗО: Светът трябва да се подготви за пандемия от новия коронавирус

СЗО: Светът трябва да се подготви за пандемия от новия коронавирус

Женева. Светът трябва да се подготви за възможна пандемия от новия коронавирус, предупреди Световната здравна организация (СЗО), пише вестник London Evening Standard. Тедрос Гебрейесос, ръководител на СЗО, заяви, че разпространението на вируса по света все още не е в етап на пандемия, но заяви, че той има потенциала да стане такъв. Пандемия е, когато инфекциозно заболяване се разпространява лесно от човек на човек в много части на света. Коментарите на Гебрейесос идват, когато огнището на Covid-19 продължава да расте, като Италия и Южна Корея се борят да овладеят вируса. В Китай над 77 000 души са заразени с вируса, а близо 2600 са починали. СЗО вече не използва официална скала за обявяване на пандемия, въпреки че говорителката Маргарет Харис заяви, че ще започне да използва термина в комуникациите, ако смята, че е постигната пандемия. Говорейки в Женева, д-р Гебрейесос каза, че фокусът все още трябва да е върху сдържането на вируса в отделните страни, като добави, че светът все още не вижда „мащабна тежка болест или смърт“. Той каза, че СЗО е „насърчена от продължаващия спад на случаите в Китай“, въпреки че там са декларирани повече 77 362 случая, включително 2 618 смъртни случая. Специализиран екип, изпратен в Китай, установи, че епидемията е достигнала своя връх и платото между 23 януари и 2 февруари и оттогава непрекъснато намалява, каза той. Д-р Гебрейесос заяви, че смъртността е между 2 и 4 на сто в град Ухан, откъдето е произлязъл вирусът, и 0,7 на сто извън Ухан. За хората с лека болест времето за възстановяване е около две седмици, докато хората с тежко или критично заболяване се възстановяват в рамките на три до шест седмици. Извън Китай вече има 2 074 случая, потвърдени в 28 страни, и 23 смъртни случая, включително бързо нарастване на случаите в Италия, Южна Корея и Иран, добави той. „Внезапните увеличения на случаите в Италия, Ислямска република Иран и Република Корея са много притеснителни“, заяви д-р Гебрейесос. „Има много спекулации дали тези увеличения означават, че тази епидемия сега се е превърнала в пандемия. СЗО вече е обявила извънредна ситуация в областта на общественото здравеопазване - най-високото ни ниво на тревога - когато имаше по-малко от 100 случая извън Китай и осем случая на предаване от човек на човек. Решението ни дали да използваме думата„ пандемия “, за да опишем епидемията, се основава на текуща оценка на географското разпространение на вируса, тежестта на болестта и влиянието, което оказва върху цялото общество. За момента не сме свидетели на неограничено разпространение на този вирус в световен мащаб и не сме свидетели на мащабно тежко заболяване или смърт. Има ли този вирус пандемичен потенциал? Абсолютно, има. Стигнали ли сме вече до там? Според нашата оценка, все още не“, заяви ръководителят на СЗО. Той каза, че светът е виждал епидемии, засягащи страните по различни начини. „Използването на думата пандемия сега не отговаря на фактите, но със сигурност може да предизвика страх“, добави той. „Трябва да се съсредоточим върху ограничаването, като правим всичко възможно, за да се подготвим за потенциална пандемия. Няма еднакъв подход за всички случаи“. В Италия около 50 000 души са блокирани в регионите Ломбардия и Венето, след като страната отчете повече от 160 случая - най-големият брой в Европа. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 08:16 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Броят на жертвите от коронавируса в Китай достигна 2663 души

ТАСС: Броят на жертвите от коронавируса в Китай достигна 2663 души

Пекин. Броят на жертвите на новия коронавирус в Китай нарасна до 2663, повече от 27,2 хиляди души се възстановиха. Това се посочва в изявление, публикувано във вторник от Държавния комитет по здравеопазване на КНР, предава ТАСС. Както отбелязва ведомството, за деня са регистрирани 71 смъртни случая, почти 2,6 хиляди души са изписани от болниците. Общият брой на заразените с коронавируса от нов тип в Китай на ден се увеличава с 508 и възлиза на повече от 77,6 хиляди. Най-голям брой смъртни случаи през изминалия ден - 68 - са регистрирани в провинция Хубей, от които 56 - в Ухан. Общо в този регион има около 64,8 хиляди случая на инфекция. В понеделник повече от 2,1 хиляди души бяха изписани от медицински заведения. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 07:25 | Агенция "Фокус"

Reuters: Тръмп поиска $2,5 млрд. за борба с коронавируса в САЩ

Reuters: Тръмп поиска $2,5 млрд. за борба с коронавируса в САЩ

Вашингтон. Администрацията на американския президент Доналд Тръмп е изпратила искане до Конгреса на САЩ за 2,5 милиарда долара, които да бъдат изразходвани за борба с коронавируса, съобщиха от Белия Дом, цитирани от Reuters. Повече от 1 милиард ще бъдат инвестирани в създаването на ваксина. „Днес администрацията изпраща на Конгреса план за допълнително финансиране в размер на 2,5 милиарда долара за ускоряване на развитието на ваксините, подкрепа на готовността и дейностите за реагиране и за набавяне на много необходимо оборудване и консумативи“ , се казва в изявлението на Службата за управление и бюджет на Белия дом. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 07:23 | Агенция "Фокус"

Проф. Боян Дуранкев: Коронавирусът ще увеличи цените на стоките

Проф. Боян Дуранкев: Коронавирусът ще увеличи цените на стоките

София. Коронавирусът ще увеличи цените на стоките. Това каза за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ икономистът проф. Боян Дуранкев. Той обясни, че ако с разпространението на вируса настане паника и хората започнат да се запасяват с продукти, ще се стигне до увеличаване на инфлацията с над 4%. Според него няма регулатор, който да може да се справи в тази ситуация. Проф. Дуранкев добави, че на много места по света намалява броя на поръчките и се ограничава движението на хора. „Със сигурност ще се ограничи в България търговията на дребно на китайски стоки. Със сигурност тази година хотелиерството и ресторантьорството ще пострадат. При по-малко клиенти със сигурност производители и търговци ще гледат да компенсират загубите и това, което ще пропуснат като ползи“ уточни икономистът. Проф. Боян Дуранкев каза още, че бизнесът ще иска вдигане на стоките по най-различни причини, но ще настоява и да се запазят ниските цени на енергия и суровини. Цоня СЪБЧЕВА

24 Февруари 2020 | 21:31 | Агенция "Фокус"

„Известия“: Китайският посланик в Москва обяви, че е била разработена ваксина срещу новия коронавирус

„Известия“: Китайският посланик в Москва обяви, че е била разработена ваксина срещу новия коронавирус

Пекин. Китайските специалисти са разработили ваксина, която предварително се счита за ефективна срещу коронавируса „COVID-19“. Това съобщи китайският посланик в Русия Джан Ханхуей, пише руското издание ”Известия“. „Китай вече е разработил ваксина, която води до имунитет. Но това е предварителна (информация), необходими са допълнителни проверки и подобрения“, заяви той пред журналисти. Освен това според информацията лекарите успешно използват китайски лекарства без странични ефекти след употреба за борба със симптомите от вируса, а също така ефективно се оказа и старо съветско лекарство, което се използва по принцип срещу малария. Според дипломата, в Китай няколко стотин души се заразяват с коронавируса всеки ден и около 2 хил. се възстановяват. Смъртността на „COVID-19“ е намаляла и днес тя е по-малко от 3% дневно в провинция Хубей, където започва разпространението на болестта, и 0,55% в други провинции. По-рано през февруари, в Китай бе пуснато лекарство, което властите официално признаха като потенциално ефективно в борбата с коронавируса. Лекарството е било известно като Favipiravir или Avigan. Тогава беше обявено и създаването на експресен тест, благодарение на който диагнозата за коронавируса отнема само 15 минути. От началото месеца лекарите в китайската провинция Хубей освен това ревизират диагностичния метод, което предизвика до регистрирането на повече нови случаи на заразени. Световната здравна организация (СЗО) предупреди, че настоящата ситуация може да се окаже "само върхът на айсберга". Според прогнозите на организацията до 66% от населението на света може да бъде заразено с коронавируса, при условие че всеки един пациент зарази двама или трима души. СЗО е загрижена и за броя на заразените хора извън Китай - регистрират се все повече пациенти, които не са контактували с пациенти и не са посещавали Китай. Епидемията от новия вид коронавирус „COVID-2019“ беше регистрирана в китайския град Ухан в края на декември. По-късно епидемията се разпространи и в други страни. Към 24 февруари броят на жертвите на болестта само в Китай достигна 2592 души, като потвърдените случаи вече са над 77 хиляди. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Февруари 2020 | 20:38 | Агенция "Фокус"

Управляващите сформираха щаб срещу коронавируса (ОБЗОР)

Управляващите сформираха щаб срещу коронавируса (ОБЗОР)

София. Премиерът Бойко Борисов свика извънредно заседание на Съвета по сигурността във връзка с разпространението на вируса COVID-19, който познаваме като коронавирус. След заседанието той съобщи, че е свикан щаб за борба с разпространението на заболяването, като в 08.00 часа всяка сутрин представител на щаба ще дава брифинг във Военномедицинска академия (ВМА). Борисов посочи също, че са осигурени над 8 000 защитни облекла и 1 000 теста за коронавируса. „Болниците около ГКПП ще изпратят доктори, за да може да се приложат всички мерки, които могат да се вземат в тази ситуация“, допълни още Бойко Борисов. В рамките на консултативния и координиращ орган към Министерския съвет бяха обсъдени данни за разпространението на заболяването, предприетите срещу него мерки в национален и международен аспект, както и необходимите по-нататъшни действия. Починалите от коронавируса в Италия вече станаха шестима. По-рано днес министърът на вътрешните работи Младен Маринов се срещна с държавния министър на вътрешните работи на германската федерална провинция Свободна държава Бавария Йоахим Херман, с когото също са обсъдили темата за коронавируса. Херман посочи, че в Германия са успели да овладеят заразата, тъй като са намерили бързо източника й, като в Северна Италия случаят не е такъв. Младен Маринов призова за бързи и ефективни действия, тъй като досега взетите – по летищата, вече не са актуални, имайки предвид, че коронавирусът вече е и на европейския континент. След срещата при премиера националният здравен експерт д-р Ангел Кунчев увери, че никой от българите, които живеят в засегнатите от коронавируса области в Италия, не се е върнал на родна земя. Директорът на Центъра за заразни и паразитни болести проф. д-р Тодор Кантарджиев пък обясни, че изследвания се правят само на хора, които вече са развили симптоми на заболяването, тъй като преди това не е възможно то да бъде установено. До момента в България са изследвани около 30 проби, като всяка от тях е отрицателна. Симптомите на коронавируса са температура над 38 градуса и първоначална пневмония. Пробата се взима от гърлото и носа на болния човек. Изследванията в Националния център за заразни и паразитни болести не се извършват срещу заплащане. „Всичко това е по програма на Министерство на здравеопазването, която е напълно безплатна. Ако някой изследва срещу заплащане, го прави. Ние изследваме само материали, изследвани от лечебни заведения“, уточни Тодор Кантарджиев. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 20:27 | Агенция "Фокус"

Проф. д-р Венцислав Мутафчийски,ВМА: Утре в 09.00 часа ще е първото учение на кризисния щаб срещу коронавируса

Проф. д-р Венцислав Мутафчийски,ВМА: Утре в 09.00 часа ще е първото учение на кризисния щаб срещу коронавируса

София. Утре в 09.00 часа ще бъдат направени учения от представители на ВМА, „Гранична полиция“ и санитарните служби за сценарий за откриване на двама пациенти на Летище „София“ и как трябва да се извърши цялата дейност около тяхното транспортиране до ВМА. Това каза началникът на ВМА генерал-майор професор д-р Венцислав Мутафчийски, който застана и начело на кризисния срещу коронавируса, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Всяка сутрин във ВМА в 08.00 часа ще има брифинг от някой от представителите на Кризисния щаб. Утре брифингът ще се проведе след учението. Термокамери ще бъдат монтирани и на сухопътните и морски граници, по подобие на терминалите по летищата. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 19:15 | Агенция "Фокус"

СЗО: Коронавирусът все още не е пандемия

СЗО: Коронавирусът все още не е пандемия

Женева. Ръководителят на Световната здравна организация (СЗО) Тедрос Гебрейесъс заяви, че епидемията от новия коронавирус все още не се разпространява безконтролно по света и не причинява жертви в огромен мащаб, заради което още е много рано да се говори за пандемия, предава Reuters. „Използването на думата пандемия не съответства на фактите“, каза той. „Трябва да се съсредоточим върху задържането на болестта, докато се приготвяме за евентуална пандемия“, каза още Гебрейесъс. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Февруари 2020 | 19:03 | Агенция "Фокус"

Проф. д-р Венцислав Мутафчийски,ВМА: Разполагаме с общо 2 000 теста за коронавирус, поръчани са още 1 000

Проф. д-р Венцислав Мутафчийски,ВМА: Разполагаме с общо 2 000 теста за коронавирус, поръчани са още 1 000

София. Производството на тестове не е пригодено за търсенето и ние самите се справихме трудно с намирането на такива тестове, но успяхме. Има 1 000, ВМА също има за около 1 000 души, поръчани са и се чакат още 1 000. Това каза началникът на ВМА генерал-майор професор д-р Венцислав Мутафчийски, който застана и начело на щаба срещу коронавируса, предаде репортер на Агенция „Фокус“. 1 000 от тестовете са във ВМА, а 1 000 в Центъра за заразни и паразитни болести. „Длъжни сме да разполагаме с тези тестове. Докато не се развият известни симптоми, не може да се разчита дали тестовете са положителни, или отрицателни. При напълно здрав човек, при правенето на такъв тест, резултатът не е абсолютно сигурен“, обясни той. Мутафчийски акцентира на това, че не трябва да се създава истерия и призова българските граждани да се подлагат на тест само когато имат препоръка от лекар. Той наблегна на това, че коронавирусът невинаги е с летален край. „Заразяването с коронавирус не значи смърт. Той има относително ниска смъртност, отнесено към всички останали много сериозни инфекциозни заболявания. Просто светът се опитва да бъде по-подготвен пред такива предизвикателства и ние се опитваме да следваме тази линия. Не че това е някаква извънредна космическа болест. Тя е далеч по-малко смъртоносна от ебола, например“, допълни още той. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 18:46 | Агенция "Фокус"

Като мярка срещу коронавируса се отменя Денят на отворените врати във Военноисторическия музей на 3 март

Като мярка срещу коронавируса се отменя Денят на отворените врати във Военноисторическия музей на 3 март

София. Като мярка срещу коронавируса се отменя Деня на отворените врати във Военноисторическия музея. Това съобщи началникът на Военномедицинска академия (ВМА) генерал-майор професор д-р Венцислав Мутафчийски, който застана начело на щаба за борба срещу разпространението на коронавируса, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Традиционно се прави на 3 март. Ще трябва да се преосмислят по-големите събития“, посочи той. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 18:41 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Сформирахме щаб, който да работи срещу разпространението на коронавируса

Премиерът Бойко Борисов: Сформирахме щаб, който да работи срещу разпространението на коронавируса

София. Сформирахме щаб, който да се противопостави на разпространението на коронавируса. Това каза премиерът Бойко Борисов след извънредно заседание на Съвета по сигурността във връзка с разпространението на коронавируса, предаде репортер на Агенция „Фокус“ „Щабът решихме да бъде в състав от ген. Мутафчийски, секретаря на МВР, шефа на „Гранична полиция“, МВнР, Министерство на здравеопазването, за да бъде максимално бърз и оперативен“, отбеляза министър-председателят. Осигурени са над 8 000 облекла и 1 000 теста за коронавируса, като премиерът призова те да се използват пестеливо за хора, които наистина имат нужда от тях. „Болниците около ГКПП ще изпратят доктори, за да може да се приложат всички мерки, които могат да се вземат в тази ситуация. Поддържаме връзка с другите държави, наблюдаваме ситуацията, но нищо не може да ни опази повече от дисциплината. 14 –дневен карантинен период на хората, които са се върнали от засегнати от заболяването райони“, допълни още Бойко Борисов. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 18:02 | Агенция "Фокус"

РЗИ - Сливен постави под карантина завърнали се от Китай жители на града

РЗИ - Сливен постави под карантина завърнали се от Китай жители на града

Сливен. Регионална здравна инспекция (РЗИ) - Сливен постави под карантина завърнали се от Китай жители на града. Това съобщиха от пресцентъра на Областната администрация. На територията на област Сливен се извършва 14-дневна изолация и медицинско наблюдение на всички лица, които са пристигнали от континентален Китай, съгласно разпореждане на Министерството на здравеопазването. Това съобщи директорът на РЗИ – Сливен д-р Петя Балулова в отговор на запитване от областния управител Чавдар Божурски, предизвикано от обществения интерес. В писмо до областния управител д-р Балулова съобщава още, че наблюдаваните лица са в добро общо здравословно състояние, без субективни оплаквания. На територията на страната няма регистрирани случаи на заболели от инфекциозното заболяване, причинено от нов коронавирус 2019-nCoV (COVID – 19). До лечебните заведения в Сливенска област са изпратени информационни материали и алгоритми за действие. На сайта на РЗИ – Сливен периодично се публикува актуална информация за заболяването.

24 Февруари 2020 | 17:34 | Агенция "Фокус"

The Independent: Великобритания проведе стотици тестове за коронавируса; източник в СЗО твърди, че заразата може да се превърне в пандемия

The Independent: Великобритания проведе стотици тестове за коронавируса; източник в СЗО твърди, че заразата може да се превърне в пандемия

Лондон. Британските власти проведоха стотици нови тестове на граждани, за които има съмнения, че може да са заразени с коронавируса. Те не са регистрирали нови случаи на заразата, но предупредиха, че в това число не се включват четиримата британци, които са се завърнали от Япония в близките дни. Междувременно експерт, съветник на Световната здравна организация предупреди, че заразата може да се превърне в пандемия, пише британското издание The Independent. Информацията идва малко след като седми човек почина от коронавируса в Италия, където епидемията обхвана северната част на страната, а регистрираните случаи са над 200. Южна Корея се бори с дори по-сериозна ситуация - в азиатската страна има 800 заразени, а в Иран смъртните случаи вследствие на вируса са вече 12. Междувременно съветник на СЗО предупреди, че новият коронавирус може да се превърне в болест, отговаряща на категорията „Болест Х“ (наименование, използвано от СЗО за всеки нов, непознат патоген, който може да предизвика епидемия – бел. ред.). Новият вирус, наречен Covid-19, вече причини над 2600 смъртни случая в Китай, където за първи път беше изолиран в началото на 2020 г. Заразените до момента там са около 77 хил. души. Повече от 1200 други заразени са регистрирани извън страната в общо 30 държави, като Япония, Южна Корея и Италия се борят с най-много случаи извън Китай. В научното издание Cell, Марион Копманс, професор по вирусология и съветник на СЗО, заявява, че болестта се превръща в голямо предизвикателство за света. „Дали ще бъде задържана или не, тази епидемия бързо се превръща в пандемично предизвикателство, което пасва на категорията „Болест Х“, твърди той. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Февруари 2020 | 17:29 | Агенция "Фокус"

ANSA (Италия): Жертвите от коронавируса в Италия вече са шест

ANSA (Италия): Жертвите от коронавируса в Италия вече са шест

Бреша. Броят на смъртните случаи в Италия от новия коронавирус се е увеличил до шест души, съобщава италианската информационна агенция ANSA. Според информацията починалият пациент е жена, хоспитализирана в Бреша, Ломбардия. Тя е била болна от рак. Отбелязва се, че до момента всички починали от коронавируса в Италия са били възрастни хора със здравословни проблеми. Общо в страната са регистрирани над 220 случая вируса, като един от тях вече е бил излекуван. На 21 февруари беше регистрирано локално огнище на коронавируса в Ломбардия в близост до град Лоди. Тогава бяха открити случаи на вируса и в други северни региони - Венето, Пиемонт и Емилия-Романя, където броят на случаите нараства. Първоначално в Италия бяха регистрирани три случая - двойка туристи от Китай и италианец, евакуиран от Ухан. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Февруари 2020 | 17:12 | Агенция "Фокус"

Д-р Ангел Кунчев: Никой от засегнатите области от коронавируса в Италия не се е върнал в България

Д-р Ангел Кунчев: Никой от засегнатите области от коронавируса в Италия не се е върнал в България

София. От областите в Италия, които са засегнати, не излиза никой. Около 50 са българските граждани, които живеят там. И никой от тях не се е върнал в България. Това каза пред журналисти националният здравен експерт д-р Ангел Кунчев във връзка със заплахата от коронавируса, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Връзките между и България и Италия са значително по-интензивни, отколкото с Китай. Първата контрола, която се прави на летището, важи за всички кацащи на наша територия. Въпросът е сега да разширим този контрол и на сухоземните граници и да създадем условия, а в случая реакцията да е бърза, да не позволим разпространение вътре в страната“, допълни той. По думите му, ако човек не проявява симптоми на коронавирус, то той няма и как да бъде изследван. „А и няма смисъл да го прави. Броят на полетите от Италия до България е 37 седмично. С тях пътуват между 4 000 и 5 000 души. Няма смисъл те да се изследват, ако нямат симптоми“, посочи Кунчев. Премиерът Бойко Борисов свика днес извънредно заседание на Съвета по сигурността във връзка с разпространението на вируса COVID-19. В рамките на консултативния и координиращ орган към Министерския съвет бяха обсъдени данни за разпространението на заболяването, предприетите срещу него мерки в национален и международен аспект, както и необходимите по-нататъшни действия. Починалите от коронавируса в Италия вече станаха шестима. По-рано днес министърът на вътрешните работи Младен Маринов се срещна с държавния министър на вътрешните работи на германската федерална провинция Свободна държава Бавария Йоахим Херман, с когото също са обсъдили темата за коронавируса. Херман посочи, че в Германия са успели да овладеят заразата, тъй като са намерили бързо източника й, като в Северна Италия случаят не е такъв. Младен Маринов призова за бързи и ефективни действия, тъй като досега взетите – по летищата, вече не са актуални, имайки предвид, че коронавируса вече е и на европейския континент. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 16:33 | Агенция "Фокус"

ЕК: Съвместна делегация на Европейския съюз и СЗО ще посети Италия, за да бъде обсъдена заплахата от коронавируса

ЕК: Съвместна делегация на Европейския съюз и СЗО ще посети Италия, за да бъде обсъдена заплахата от коронавируса

Рим. Съвместна делегация на представителите на институциите на Европейския съюз и Световната здравна организация ще посети Италия в близките дни, за да се запознае с развитието на ситуацията около разпространението на коронавируса. Това заявиха представители на Европейската комисия на брифинг в Брюксел. "Ние от ЕК сме в контакт с италианските власти и наблюдаваме ситуацията около коронавируса, осъзнавайки всички мерки, предприети от местните власти за борба с епидемията. Техническите контакти се осъществяват между различните институции. Предстои съвместно посещение на делегация на ЕС и Европейския център за контрол и превенция на болести, както и СЗО в Италия тази седмица, най-вероятно утре (25 февруари)", заяви представителят на ЕК. Тя добави, че целта на мисията е ЕС „да се запознае със ситуацията около коронавируса в Италия и да предостави допълнителни съвети“ на местните власти. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Февруари 2020 | 14:40 | Агенция "Фокус"

МОН препоръчва на училищата да отложат пътуванията до държави със случаи на коронавирус

МОН препоръчва на училищата да отложат пътуванията до държави със случаи на коронавирус

София. Министерството на образованието и науката (МОН) препоръчва на институциите в системата да се въздържат от предприемане на организирани пътувания в Италия и други държави, в които има регистрирани случаи на зараза с новия коронавирус COVID-19. Това съобщиха от пресцентъра на МОН. Препоръката включва ограничение на пътуванията, организирани по линия на участие на ученици и учители в различни международни програми и проекти, както и по отношение на екскурзионни пътувания от училищата. МОН издава предписанието с цел гарантиране в максимална степен на сигурността на учениците и учителите и опазване на тяхното здраве.

24 Февруари 2020 | 14:30 | Агенция "Фокус"

AFP: Иранските власти отрекоха да са крили истинския брой на заразените и починалите от коронавируса

AFP: Иранските власти отрекоха да са крили истинския брой на заразените и починалите от коронавируса

Техеран. Иранското правителство се зарече, че ще има възможно най-много прозрачност по въпросите, свързани с епидемията от коронавируса, след властите бяха обвинени, че са криели истинското число на починалите и заразените от него, предава AFP. По-рано Ахмад Фарахани, депутат от град Кум, южно от столицата Техеран, обвини правителството, че скрива истинската информация за разпространението на болестта. Властите обявиха, че починалите от заразата към този момент са 12, но според Фарахани, цитиран от опозиционната новинарска агенция ILNA, смъртните случаи са около 50. Заместник-министърът на здравеопазването Ирай Харирчи „категорично отхвърли“ тази информация, и добави, че „сега не е времето за политически конфронтации“, защото „коронавирусът е национален проблем“. „Ще обявяваме всичката информация за броя на смъртните случаи в страната. Обещаваме да сме прозрачни“, заяви говорителят на иранското правителство Али Рабией. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Февруари 2020 | 14:26 | Агенция "Фокус"

Reuters: Германия не обмисля да затваря границите си заради коронавируса към този момент

Reuters: Германия не обмисля да затваря границите си заради коронавируса към този момент

Берлин. Германското правителство няма намерение да затваря границите на страната в момента заради заплахата от коронавируса, заяви говорител на министерството на вътрешните работи в Берлин, предава Reuters. По-рано Австрия прекрати железопътния транспорт през Алпите към Италия за около четири часа, заради съмнения за пътници, заразени с вируса. По-късно, след като бяха проведени тестове, които се оказаха негативни, железопътният транспорт беше възобновен. Влакът е пътувал от Венеция към Мюнхен. Италия в момента се бори с множество нови случаи на заразата, които надвишават 200, като смъртните случаи на този етап са пет. Говорител на германското министерство на вътрешните работи заяви, че страната няма да затваря границите си, но е отправила предупреждения към пътуващите до Италия. От министерството на здравеопазването в Берлин заявиха, че заплахата за германското население от коронавируса още е ниска, но предупредиха, че е възможно това да се промени в близкото бъдеще. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Февруари 2020 | 14:14 | Агенция "Фокус"

Министър Младен Маринов: Трябва да имаме бързи, ефективни и общи действия, за да ограничим разпространението на коронавируса

Министър Младен Маринов: Трябва да имаме бързи, ефективни и общи действия, за да ограничим разпространението на коронавируса

София. Трябва да имаме бързи, ефективни и общи действия, за да ограничим разпространението на коронавируса. Това каза министърът на вътрешните работи Младен Маринов на брифинг, след като проведе среща с държавния министър на вътрешните работи на германската федерална провинция Свободна държава Бавария Йоахим Херман, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Действията, които се развиват в Италия, са изключително притеснителни за всички нас, тъй като вече проблемът е на територията на Европа. Ако до момента контролирахме летищата и възможностите за проникване бяха значително по-малки, в момента говорим за наличие на коронавирус на територията на Европа, което включва и сухоземните граници. Трябва много бързо да се вземе общо европейско решение, което да защити всички страни-членки на ЕС. Успоредно с това всяка една държава трябва да предприеме свои действия за засилване на контрола по границата: най-вече бърза реакция при проява на симптоми и бърз обмен на информация, защото това е много важно бързо да се открие източникът, за да могат да се приложат ефективни мерки“, допълни той. Министърът припомни, че утре сутрин по темата е свикан Съвет за сигурност при министър-председателя Бойко Борисов, на който ще бъдат докладвани мерките от всички министерства и институции. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 14:12 | Агенция "Фокус"

Проф. Тодор Кантарджиев: Всички български граждани, които са били в Италия трябва да се свържат с личния си лекар

Проф. Тодор Кантарджиев: Всички български граждани, които са били в Италия трябва да се свържат с личния си лекар

София. Всички български граждани, които са били в Италия трябва да потърсят личния си лекар. Това посъветва за предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“ директорът на Центъра за заразни и паразитни болести (ЦЗПБ) проф. Тодор Кантарджиев. На сайта на Националния център по заразни болести е качен анализ на Центъра по контрол на заболяванията с някои съвети, каза още той „Препоръчвам да не контактуват с много хора в близките дни. Не че има голяма опасност да са болни, но ако повишат температура и имат затруднено и учестено дишане, трябва веднага да се свържат с бърза помощ. Съветвам всички културни хора, които са се върнали от Италия и са били там на културни мероприятия да се свържат с личните си лекари. Този който няма личен лекар, може да намери в интернет телефона на Регионалната здравна инспекция за да съобщи за опасенията си. Не че има голяма опасност, но мерки за епидемията се взимат преди нея“, обясни той. До сега България прави необходимото за граничния контрол и мерките, които се взимат по отношение на пътуващите, каза още проф. Тодор Кантарджиев. Той обърна внимание, че е важно да се съобщава, ако някой е бил в заразен регион, да се избягват контакти в близката седмица, защото 90% от болните са се заразили по този начин. Не трябва да се всява ужас в обществото. Коронавирусът е опасен предимно за възрастните и то тези с хронични заболявания. Основния симптом е затруднено дишане и висока температура, обясни директорът на Центъра за заразни и паразитни болести. Евелина БРАНИМИРОВА

24 Февруари 2020 | 14:11 | Агенция "Фокус"

Йоахим Херман: Проблемът в Северна Италия е, че не се знае кой е източникът на коронавируса

Йоахим Херман: Проблемът в Северна Италия е, че не се знае кой е източникът на коронавируса

София. В Германия успешно се борим с коронавируса, защото бяхме много успешни в уточняването на източника на вируса. Много по-сложно е да се ограничи разпространението му, когато не може да бъде намерен източникът. Това каза държавният министър на вътрешните работи на германската федерална провинция Свободна държава Бавария Йоахим Херман след проведена среща с министъра на вътрешните работи Младен Маринов предаде репортер на Агенция „Фокус“. Според Херман проблемът в Северна Италия идва точно от това, че източникът на вируса не е уточнен и заради това не могат да ограничат разпространението му. Той добави, че властите трябва да обменят информация своевременно, за да могат да бъдат предприети ефективни мерки. Теодора ПАВЛОВА

24 Февруари 2020 | 14:06 | Агенция "Фокус"

Fox News: Страховете за глобална пандемия се увеличават след 50 смъртния случая от коронавируса в Иран, избухването на епидемии в Италия и Южна Корея

Fox News: Страховете за глобална пандемия се увеличават след 50 смъртния случая от коронавируса в Иран, избухването на епидемии в Италия и Южна Корея

Вашингтон. Страховете от възникване на глобална пандемия продължават да се увеличават, след бума на новорегистрираните случаи на коронавирус в някои държави, включително Италия, Южна Корея и Иран, съобщава американският телевизионен канал Fox News. Удивителните 50 души са загинали в иранския град Кум от новия коронавирус този месец, съобщи в понеделник полуофициалната информационна агенция ILNA. Новият брой на смъртните случаи е значително по-висок от последния брой потвърдени случаи на инфекции, за които иранските служители съобщиха само няколко часа по-рано. Те споменаха за само 12 смъртни случая от 47 заразени, както бе съобщено по националната телевизия. 50-те смъртни случая датират още от 13 февруари, според ирански служител. Иран официално съобщи за случаите и загиналите от вируса на 19 февруари. Властите се затрудняват да сдържат и разберат къде са точно огнищата в тези държави, където заразените се умножават с голяма скорост - увеличавайки се с над 2000 процента през последните няколко седмици. Италия се смята за първото голямо огнище на Европа и най-голямото извън Азия. Броят на заразените скочи до 219, в сравнение със само с три преди 10 дни. В момента страната се мъчи да прекъсне разпространението на вируса, от който има 110 случая в Милано, финансовия му район и Венеция, известен туристически център в целия свят. Събитията и футболните мачове бяха отменени в страната, докато някои от киносалоните му бяха затворени, включително легендарната опера La Scala в Милано. „Притеснени сме от ситуацията в Ислямска република Иран и в Италия“, каза шефът на Световната здравна организация Тедрос Адханом Гебрейсос на пресконференция в Стокхолм чрез видеовръзка. Случаите в Южна Корея се увеличиха до 763 в понеделник, като 161 души повече бяха заразени през последните 24 часа. На 14 февруари в страната имаше регистрирани само 28 случая. Президентът Мун Дже-ин призова за „безпрецедентни, мощни“ мерки за борба с вируса в неделя заради скоростното разпространение на вируса в цялата страна – включително в столицата Сеул. „Следващите няколко дни ще бъдат критично време за нас“, каза Дже-ин. „Централното правителство, местните власти, здравните служители и медицинският персонал и целият народ трябва да дадат цялостен и съгласуван отговор на проблема“. Той повиши нивото на заплаха до "червен сигнал", най-високото ниво на национална заплаха за първи път от десетилетие. Повече от 140 нови случая в Южна Корея бяха в Дегу, град с население 2,5 милиона души. Местните власти съобщиха, че здравните служители ще тестват всички жители на Дегу, които имат симптоми на настинка, които могат да бъдат 28 хиляди души. Разследващите разглеждаха църквата на Исус на Шинчонджи, където бяха свързани 129 от новите 161 случая. Жена в 60-те си години съобщи, че е посещавала няколко църковни служби, преди да се тества положително. Иран съобщи за първото си лице, заразено с коронавирус в сряда. Някои държави затвориха границите си с Иран, предприемайки подобни мерки на тези, които други държави предприеха спрямо Китай преди близо един месец. Страната вече е изправена пред дипломатическа и икономическа изолация от натиска на САЩ. Вирусът може да допринесе за още по-голяма изолация. Потвърдено е присъствието на заразени с вируса иранци в Канада, Ливан и ОАЕ. Съобщава се и за два случая в Израел от пътници, които са се върнали в страната от круизния кораб „Diamond Princess“. Афганистан, Кувейт и Бахрейн също съобщават за случаи на коронавирус. Китай съобщи за 409 нови случая на вируса в понеделник, увеличавайки общия си брой на заразените до 77 150. В континенталната част бяха регистрирани и 150 нови смъртни случая, което доведе общият им брой в страната до 2592. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 14:05 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Пети човек загина от коронавируса в Италия, заразените са най-малко 219

ТАСС: Пети човек загина от коронавируса в Италия, заразените са най-малко 219

Рим. Броят на загиналите от новия коронавирус в Италия се увеличи до петима души, а засега са известни 219 случая на заразяване. Това обяви в понеделник началникът на Департамента по гражданска защита на страната Анджело Борели, цитиран от ТАСС. „Броят на заразените към момента е 219 души, а петима са загинали“, заяви Борели. 23 пациенти са в реанимация, уточни още той. На 21 февруари е регистрирано локално огнище на разпространение на коронавируса в Ломбардия близо до град Лоди (до Милано). Преди това в Италия се знаеше за трима заразени. Те бяха семейна двойка туристи от Китай и италианец, евакуиран от Ухан. Те са се лекували в Рим, а сега само една китайка е посочена като болна, която се възстановява. В Ломбардия всички училища, обществени места са затворени, всички обществени и спортни събития са отменени. 10 града в епицентъра на локалното огнище на коронавируса са напълно изолирани. Карантина също е обявена във Венето, включително административния център Венеция, където карнавалът приключи два дни по-рано. Там са затворени и училищата, отменени са литургии в местните църкви. Подобни мерки бяха въведени и в регионите Емилия-Романа, Фриули-Венеция-Джулия и Лигурия, където властите разпоредиха затваряне на училищата. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 13:26 | Агенция "Фокус"

ЕС обявява помощ от 232 милиона евро за борба с коронавируса

ЕС обявява помощ от 232 милиона евро за борба с коронавируса

Брюксел. Европейската комисия работи денонощно на всички фронтове в подкрепа на държавите членки на ЕС и на международните усилия за предотвратяване разпространението на коронавируса (COVID-19), съобщава Представителството на ЕК в България. За да повиши глобалната готовност, предотвратяването и ограничаването на вируса, Комисията обявява днес нов пакет от финансова помощ на стойност 232 милиона евро. Една част от тези средства ще бъде разпределена незабавно за различни сектори, а останалата ще бъде отпусната през следващите месеци. Следвайки развитието в Италия, Комисията засилва подкрепата си за държавите членки в контекста на текущата работа по подготовка, действия в извънредни ситуации и планиране на реакцията. Контекст Новото финансиране от ЕС ще помогне за откриване и диагностициране на заболяването, за грижи за заразени хора и за предотвратяване на по-нататъшно предаване в този критичен момент. От пакета помощ от 232 милиона евро: - 114 милиона евро ще бъдат в подкрепа на Световната здравна организация (СЗО), по-специално глобалния план за готовност и реакция. Това има за цел да засили готовността за извънредни ситуации свързани с общественото здраве и ответната работа в страни със слаби здравни системи и ограничена устойчивост. Част от това финансиране подлежи на одобрение от бюджетните органи на ЕС. - 15 милиона евро са планирани да бъдат отпуснати в Африка, включително за Института Пастьор в Дакар, Сенегал, за подкрепа на мерки като бърза диагностика и епидемиологично наблюдение. - 100 милиона евро, от които 90 милиона евро за публично-частно партньорство с фармацевтичната промишленост за търсене на ваксина и 10 милиона евро за изследователски проекти по епидемиология, диагностика, терапия и клиничен мениджмънт по отношение на ограничаването и превенцията. - 3 милиона евро отпуснати по линия на Механизма за гражданска защита на ЕС за полети за репатриране на граждани на ЕС от Ухан.

24 Февруари 2020 | 13:08 | Агенция "Фокус"

Rai Uno: Хаос в Италия заради коронавируса

Rai Uno: Хаос в Италия заради коронавируса

Милано. В няколко по-малки италиански населени места в регионите Ломбардия и Венето, където живеят общо около 50 хиляди жители, от вчера влезе в сила строга карантина, предава Rai Uno. Затворени са магазини, ресторанти и барове. Не се провеждат литургии, отложени са карнавалите, затворени са градинките, а освен това са отложени всички спортни мероприятия и всички видове масови събирания. Не работи дори общественият транспорт. В много аптеки отдавна няма защитни маски. От една аптека дори заявиха, че нямат повече защитни маски за собствените си нужди. Жителите седяха с часове в колона на супермаркета, за да купят хранителни стоки, но рафтовете бяха празни. Снимки на празни рафтове в магазините и хора в маски, които чакат на опашки, се разпространяват в Италия. Коронавирусът бе открит в Италия миналата седмица и досега заразените са над 210 души, като четирима от тях загинаха. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 12:33 | Агенция "Фокус"

ANSA: Четири за жертвите на коронавируса в Италия, 210 заразени

ANSA: Четири за жертвите на коронавируса в Италия, 210 заразени

Рим. Броят на жертвите от новия коронавирус в Италия достигна до 4 души, съобщава в понеделник местната агенция ANSA. Четвъртата жертва на коронавирус в Италия е 84-годишен мъж, хоспитализиран в град Бергамо (регион Ломбардия). По-рано трима души починаха от болестта, причинена от новия коронавирус - двама в Ломбардия и един във Венето. Всички те са възрастни хора, при които вирусът е предизвикал усложнения на фона на предишни здравословни проблеми. В същото време броят на заразените с новия коронавирус в Италия надхвърли 210 души. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 12:25 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: Загиналите от коронавируса в Иран вече са 12 души

„Анадолска агенция“: Загиналите от коронавируса в Иран вече са 12 души

Техеран. Броят на загиналите от новия коронавирус, известен още като COVID-19, в Иран нараснаха до 12 от 47 потвърдени случая, съобщи местна държавна телевизия в понеделник, предава „Анадолската агенция“. Министърът на здравеопазването на Иран Саид Намаки внесе доклад за епидемията в парламента. Турция в неделя временно затвори границата си с Иран и спря полетите от Иран, за да предотврати разпространението на вируса. В Китай, епицентърът на вируса, броят на загиналите от епидемията е достигнал 2594, с над 77 000 потвърдени случая. След глобалното разпространение на вируса, Световната здравна организация (СЗО) обяви огнището за международна спешна ситуация в здравеопазването. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 11:37 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Ухан са регистрирани 195 случая на повторно заразяване с коронавируса

ТАСС: В Ухан са регистрирани 195 случая на повторно заразяване с коронавируса

Пекин. Медиците в Китай са регистрирали 195 случая на повторно заразяване с коронавируса в Ухан, предава ТАСС. Данните са предоставени в публикуван в понеделник доклад на Държавния комитет по хигиена и здраве на Китай. Документът не уточнява каква може да е причината за тези случаи. Междувременно, според South China Morning Post, на 22 февруари властите на Ухан са наложили задължителна допълнителна 14-дневна карантина за всички възстановени пациенти, след като инфекцията отново беше открита в някои от техните анализи. Епидемията от болестта, причинена от новия коронавирус (2019-nCoV), е регистриран в Ухан в края на декември 2019 г. Световната здравна организация го призна за извънредно положение с международни размери, описвайки го като епидемия с много огнища. Извън Китай са открити случаи на инфекция в 30 страни. Към днешна дата броят на смъртните случаи в Китай възлиза на почти 2,6 хиляди, около 25 хиляди души са се възстановили, общият брой на заразените е надхвърлил 77 хиляди. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 11:06 | Агенция "Фокус"

AFP: Коронавирусът стигна до Кувейт и Бахрейн

AFP: Коронавирусът стигна до Кувейт и Бахрейн

Манама. Кувейт и Бахрейн потвърдиха в понеделник първите си случаи на новия коронавирус, съобщават от здравните министерства на двете близкоизточни страни, като посочват, че всички те са дошли от Иран, предава AFP. Кувейт съобщава за трима инфектирани, а Бахрейн за един, като всички те са пътували до Ислямската република. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 09:18 | Агенция "Фокус"

Министър Кирил Ананиев: Резултатите за коронавирус на починалия китайски гражданин в Банско са отрицателни

Министър Кирил Ананиев: Резултатите за коронавирус на починалия китайски гражданин в Банско са отрицателни

Варна. Резултатите за коронавирус на починалия китайски гражданин в Банско са отрицателни. Това каза министърът на здравеопазването Кирил Ананиев, на брифинг пред журналисти в Университетската болница „Света Марина“ във Варна, предаде репортер на Радио „Фокус“. „Поводът за днешния брифинг е да ви информирам вас и чрез вас цялата българска общественост за резултатите, които излязоха от китайския гражданин, който почина в хотел в Банско. Веднага искам да ви информирам, че резултатите са отрицателни. Т.е. китайският гражданин не е носител на новия коронавирус 2019. Разбира се искам да изразя дълбокото си съчувствие на неговите близки и роднини, за това че той е починал. Няколко думи може би трябва да кажа за самия китайски гражданин. Той от няколко години живее във Великобритания. Последно е ходил в Китай през 2018 г., което показва, че той е бил там много преди да се появи новият коронавирус 2019. Данните, които имаме, че той има прекаран инфаркт в миналото, дошъл е на почивка в България, в Банско. Това, което имам като информация, е че минути или час преди да почине, той е бил в спортния център в хотела повече от 2-3 часа, като по-голямата част от времето е бил в сауната. А вие знаете, че хора, които имат сърдечни заболявания, такива големи натоварвания са много опасни. Аутопсията, която беше направена в Благоевградската болница дава определено симптоми за нов инфаркт, но протоколът ще бъде готов днес на обяд, за да можем окончателно да кажем от какво е починал. Но първите изводи на медицинския екип на болницата говорят за нов инфаркт", допълни още министър Ананиев.

24 Февруари 2020 | 08:36 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Броят на жертвите от коронавируса в Китай достигна 2592 души

ТАСС: Броят на жертвите от коронавируса в Китай достигна 2592 души

Пекин. Броят на жертвите на новия коронавирус в Китай нарасна до 2592, 24734 души са се възстановили от болестта. Това се посочва в изявление, публикувано в понеделник от Държавния комитет по въпросите на здравеопазването на КНР, предава ТАСС. Както отбелязва агенцията, за един ден са регистрирани 150 смъртни случая, 1846 души са изписани от болниците. Броят на заразените от коронавирус от нов тип в Китай нараства с 409, от които 398 в провинция Хубей. Докладвани са още 11 случая в провинциите Гуандун (3), Шандонг (1), Чунцин (2), Съчуан (1), Гуанси (2) и Джилин (2). Общият брой на заразените е 77150. Най-голям брой смъртни случаи през изминалия ден - 149 - са регистрирани в провинция Хубей, от които 131 в Ухан. Общо в този регион има 64 287 случая на инфекция. В неделя повече от 1,4 хиляди души бяха изписани от медицински заведения. Според регионалните здравни комисии нито един случай на заразяване с нов вид коронавирус не е регистриран през изминалия ден в 24 региона на КНР. Списъкът включва също градовете с централно подчинение Пекин, Тиендзин и Шанхай, както и провинциите Хейлундзян и Вътрешна Монголия, граничещи с Русия. Превод и редакция: Иван Христов

24 Февруари 2020 | 07:34 | Агенция "Фокус"

МВнР: Във връзка с разпространението на новия коронавирус в Италия препоръчваме на българските граждани да пътуват само в краен случай в районите, където е установена зараза

МВнР: Във връзка с разпространението на новия коронавирус в Италия препоръчваме на българските граждани да пътуват само в краен случай в районите, където е установена зараза

София. Във връзка с разпространението на новия коронавирус „Ковид-19“ (COVID-19) в Италия и по-специално Северна Италия препоръчваме на българските граждани, които пребивават или пътуват в Италия, да пътуват само в краен случай в районите, където е установена зараза. Това съобщиха от Министерството на външните работи. Препоръчваме също така на сънародниците ни да се въздържат от посещение на публични мероприятия, да избягват места със струпване на много хора, както и да спазват мерки за безопасност като носене на предпазна медицинска маска, поддържане на лична хигиена и да се избягва пряк контакт с непознати. В същото време, взимайки предвид актуалната ситуация с развитието на епидемията на коронавирус 2019-nCoV, Министерството на външните работи на България повиши индекса на риска при пътуване до Китай до най-високото Ниво 5: Предупреждение за преустановяване на всякакви пътувания и незабавно напускане на страната. Няма данни за заразени с коронавивуса „Ковид-19“ (COVID-19) български граждани в Китай и в Италия. В посолството ни в Рим и в Генералното ни консулство в Милано не са получавани сигнали за заболели българи или сигнали от наши сънародници за съдействие във връзка с ограниченията в рамките на карантината в някои градове. На спешния телефон на Генералното ни консулство в Милано са постъпили две обаждания от наши сънародници с молба за препоръки. По информация на италианските власти броят на заразените в Италия от новия коронавирус към момента е 132 души като 26 от тях са на интензивно лечение. Регистрирани са нови случаи в населени места, където до този момент нямаше признаци на зараза като град Монца, Сесто Сан Джовани, селцето Валтелина (община Сондрио, Ломбардия). Има нови случаи и в Торино. Не е обявено извънредно положение, но постоянно се въвеждат нови ограничаващи заразата мерки. Преустановено е спирането на влаковете в градовете „под карантина“, където са регистрирани случаи на заразени хора - малките общини около град Лоди, Ломбардия: Кодоньо, Казалпустерленго, Малео Кастильоне д‘Ада, Теранова дей Пасерини, Сомаля, Сан Фиорано и Сесто Кремонезе. Забранено е напускането или посещението на външни лица в тези населени места. По данни на Италианския статистически институт в област Ломбардия живеят 10 046 българи, в област Венето - 2312, в област Пиемонте – 3071, в град Милано са регистрирани 5 241 български граждани, а в община Лоди - 313 българи. Посолството ни в Рим и ГК Милано са в готовност да оказват съдействие на сънародниците ни при необходимост. Българските граждани могат да се свържат с : - посолството ни в Рим на телефони +39 06 322 46 40; +39 06 322 46 43. Телефони на посолството в извънработно време: + 39 06 322 46 40; + 39 06 322 46 43. - Генерално консулство в Милано: +39 02 849 429 02. Телефон на генералното консулство в извънработно време: +39 33 37 826 043.

23 Февруари 2020 | 18:34 | Агенция "Фокус"

МВФ: Коронавирусът поставя в риск възстановяването на световната икономика

МВФ: Коронавирусът поставя в риск възстановяването на световната икономика

Рияд. Смъртоносната епидемия от коронавируса може да постави под риск вече крехкото възстановяване на световната икономика, каза ръководителят на Международния валутен фонд Кристалина Георгиева пред финансовите министри на Г-20 и управителите на централните банки по време на тяхната среща в саудитската столица Рияд, цитира думите й AFP. Глобалният растеж беше готов за скромен отскок до 3,3 процента през тази година спрямо 2,9 процента през миналата година, каза Георгиева, като отбеляза, че "Прогнозираното възстановяване ... е крехко“. "Коронавирусът наруши икономическата активност в Китай и може да изложи възстановяването на риск", каза тя в изявление. "Съобщих на Г-20, че дори в случай на бързо овладяване на вируса, растежът в Китай и останалия свят ще бъде засегнат." Тревогата нараства заради новия вирус, защото китайските власти блокират милиони хора, за да предотвратят разпространението му, което има големи икономически ефекти. Досега вирусът е отнел 2345 живота в Китай, като прекъсва транспорта, нарушава търговията и притеснява инвеститорите, тъй като предприятията са принудени да затворят вратите си. Георгиева каза на двудневния форум в Рияд, че огнището ще отнеме около 0,1 процентни пункта от глобалния растеж и ще ограничи растежа на Китай до 5,6 процента през тази година. Ръководителят на МВФ призова държавите от Г-20 да си сътрудничат, за да ограничат разпространението на вируса. „COVID-19 е страхотно напомняне за нашите взаимовръзки и необходимостта да работим заедно“, каза Георгиева. „В това отношение Г-20 е важен форум, който да помогне на световната икономика да стане по-стабилна.“ Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 18:25 | Агенция "Фокус"

The Times: Италия се бори да овладее епидемията от коронавируса

The Times: Италия се бори да овладее епидемията от коронавируса

Рим. Италианските власти поставиха повече от 50 000 души под карантина в Северна Италия през уикенда, след като двама души починаха от коронавируса, а над 100 е установено, че са се заразили от болестта, най-големият брой в Европа, пише британският вестник The Times. Правителството се готвеше да разположи войски за налагане на забрана за движение в 10 малки градчета на юг от Милано, въпреки, че има случаи и в големите градове, включително Милано, Торино и Падуа. Футболни мачове от Серия А бяха отложени, както и училищните екскурзии и университетските лекции в засегнатите райони на регионите Ломбардия и Венето. Първата италианска жертва на коронавирус е идентифицирана като 78-годишният Адриано Тревисан, бивш строител от Во Евганео, град в област Венето с 3 300 души население. Тревисан е починал в петък в болница в Скиавония, където той се лекуваше от пневмония в продължение на пет дни. Пациентите и персоналът първоначално бяха затворени в модерната болница, която отвори врати през 2014 г., но властите заявиха, че тя вече не е безопасна за употреба и постепенно ще бъде затворена. Отоплени палатки, осигурени от департамента за гражданска защита, бяха поставени до основната сграда. Втората жертва, 77-годишната Джована Карминати, почина в дома си в град Касалпустерленго, също в петък. Тя беше посетила отделението за спешни случаи и спешното отделение на болницата в Кодоньо, за което се смята, че е в центъра на множество инфекции и където се съобщава, че лекар и медицинска сестра са се заразили от заболяването. Както в случая с Скиавония, болницата беше поставена под карантина и други служители не са влезли в помещенията, за да сменят колегите си. Длъжностни лица са проследили произхода на огнището на Кодоньо до 38-годишен мъж, който работи за „Униливър“ в близкия град Лоди. Смятало се е, че се е заразил с вируса, след като е вечерял с мъж, който се е завърнал от Китай през януари. Оттогава „Пациент 0“ е тестван отрицателно за коронавируса, като здравните власти все още не могат да открият мястото, където е започнало вторичното заразяване в Италия. Преди да се развие болестта, мъжът е пробягал полумаратон, играл е във футболен мач, срещал се е с приятели на вечеря в заведение и е бил на работа със 160 колеги. Кодоньо стана първият град, затворен в събота, населението му от 15 000 си остана в къщи, влаковете вече не спират на гарата а маските бързо са се разпродали в местните аптеки. Ломбардия и Венето представляват индустриалния център на Италия, който отговаря за 30 процента от промишлената й продукция и 40 процента от износа. Правителството обяви спешна финансова подкрепа за работници, блокирани у дома от вируса, като очерта редица мерки в края на еднодневната кризисна среща в събота. „Конагиозността (способността да заразява) на този вирус е много силна и той е доста вирулентен (лесно се прихваща)“, казва Джулио Галера, ръководител на здравеопазването в Ломбардия. Има и по-обнадеждаващи новини от Рим, където китайска двойка се възстановява от болестта в болницата „Спаланцани“ и 29-годишен италиански изследовател, който се е заразил с вируса в Китай, но е развил само незначителни симптоми, е бил изписан от същата болница вчера. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 16:51 | Агенция "Фокус"

Reuters: Израел може да постави под карантина около 200 туристи от Южна Корея заради коронавируса

Reuters: Израел може да постави под карантина около 200 туристи от Южна Корея заради коронавируса

Тел Авив. Израел може да постави под карантина около 200 посетители от Южна Корея във военна база в еврейско селище на окупирания Западен бряг заради опасения от коронавирус, съобщи израелският информационен сайт Ynet, цитиран от Reuters Коментирайки информацията, израелски служител каза само, че службата за сигурност "разглежда варианти за настаняване на група от туристи от Южна Корея в съответствие с директивите на здравния министър по този въпрос". Здравното министерство отказва коментари. Дипломат в посолството на Южна Корея, попитан по телефона, каза, че няма информация относно съобщението на Ynet. Израелският министър на вътрешните работи Арие Дери заяви отделно, че е наредил Южна Корея и Япония да бъдат добавени в списък на азиатските страни, до които пътуванията до и от Израел са забранени. Другите страни в списъка са Китай и Тайланд, каза той. Израелското правителство търси алтернативни полети за група южнокорейци, които се оказаха блокирани, след като първоначалният им полет за връщане бе отменен, заяви Дери пред Radio Israel. Според Ynet базата, която се счита за карантинен обект, е в Хар Гило, селище на юг от Ерусалим. Жителите на Хар Гило организираха малка демонстрация в отговор. „Изолирайте коронавируса, а не нашата общност!“, пише на табела, носена от един от протестиращите. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 16:32 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Италия обясняват скоростта на разпространение на коронавируса с трудността на неговата диагностика

ТАСС: В Италия обясняват скоростта на разпространение на коронавируса с трудността на неговата диагностика

Рим. Ръководителят на италианския департамент за гражданска защита Анджело Борели смята, че бързото разпространение на коронавирус в страната се дължи на неспособността на лекарите да разпознаят симптомите на болестта, причинена от него. Той заяви това на пресконференция в неделя, която беше показана на живо по RAI News 24 и цитирана от TACC. "Причината е, че лекарите не са знаели симптомите, в резултат на това (болният човек) не е диагностициран правилно. Това не е тяхна вина, а сложността на този вирус", каза специалистът. Той каза още, че санитарните служби все още не са успели да установят източника на вълната за масово заразяване в северната част на страната. "Трудно е да се правят прогнози за това как ще се развива ситуацията в бъдеще. Единствената реална мярка е изолацията на териториите", заяви официалният представител. Нова вълна от инфекции в Италия стана известна на 21 февруари, когато властите обявиха хоспитализацията на 38-годишен италианец в град Кодоньо (близо до Лоди). Смятало се, че той може да се заразиl от приятеля си, който се завърнал от пътуване до Китай. Той имаше грип, но всичките му тестове за коронавирус бяха отрицателни. Според ведомството броят на заразените в Италия в момента е 132 души. 26 от тях са в отделения за интензивно лечение. Има съобщения за нови инфекции в Ломбардия, Венето, Пиемонт и Емилия-Романя. Двама китайски туристи, лекувани в Рим (регион Лацио), се възстановяват, каза той. Двама души станаха жертва на коронавирус в страната - в Ломбардия и Венето (на север от страната). Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 16:19 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Турция затвори границата с Иран заради коронавируса

Daily Sabah: Турция затвори границата с Иран заради коронавируса

Анкара. Турция е затворила границата си с Иран като превантивна мярка срещу смъртоносната епидемия от коронавирус, малко след като иранските представители обявиха, че в страната са починали осем души, пише турското англоезично издание Daily Sabah Граничният пункт „Капъкьой“ в източната провинция Ван и „Есендере“ в провинция Хакари бяха затворени за посетители от Иран, съобщиха източници в неделя. Иран стана първата страна в Близкия изток с потвърдени случаи на коронавирусна инфекция, като здравното министерство обяви, че досега са заразени 43 души. Властите във Ван, популярна дестинация за иранските туристи в източна Турция, в четвъртък инсталираха термични камери на граничния пункт „Капъкьой“, докато граничните служители, които контактуват с посетителите, получиха заповед да носят предпазни средства. Мерките дойдоха на фона на наплив на ирански туристи към Ван, който споделя най-дългата граница на Турция с Иран, преди празника Новруз през следващия месец. Анкара предприе сериозни предпазни мерки и успешно евакуира своите граждани от китайския град Ухан, епицентъра на смъртоносния вирус, при който починаха над 2444 души само в Китай. Наскоро правителството на Ирак, водено от премиера Адел Абдул Махди, също обяви, че са забранили всички влизания от Иран заради опасения относно разпространението на вируса. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 15:24 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Прекратени са учебните занятия в област Ломбардия

ТАСС: Прекратени са учебните занятия в област Ломбардия

Милано. Всички училища в северния италиански регион Ломбардия, където броят на хората, заразени с коронавирус, надхвърля 100 души, ще бъдат затворени поради разпространението на болестта, предава италианската информационна агенция ANSA , позовавайки се на разпореждане на губернатор на областта Атилио Фонтана, цитиран от TACC. „Взето е решение за спиране на всички образователни дейности - както в детски градини и училища, така и в професионални курсове, курсове за продължаващо обучение, майсторски класове“, се казва в документа. Преди това той обяви и за затварянето на университетите. Както заяви в интервю за Sky TG-24, Валтер Галера, представител на регионалния съвет за благосъстоянието, се обмисля възможността за затваряне на магазините в целия регион. Университетите са затворени в три други области - Венето, Емилия-Романя и Пиемонт, където също се отчитат случаи на коронавирус. Освен това училищата може да се затворят и в Емилия Романя. И в четирите региона се отменят масови събития и спортни мероприятия, включително мачове от националното първенство по футбол. Според последните данни броят на заразените с коронавирус в Италия надхвърли 130, двама души починаха. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 15:13 | Агенция "Фокус"

AFP: Трети пътник от круизния кораб почина от коронавирусна инфекция

AFP: Трети пътник от круизния кораб почина от коронавирусна инфекция

Токио. Трети пътник е починал след заразяване с коронавируса на круизен кораб, който беше поставен под карантина край Япония, съобщи министерството на здравеопазването на страната, цитирано от AFP. В изявление Mинистерството определи починалия като японец над 80 години, който също е страдал от други заболявания. Той беше евакуиран от кораба и откаран в местна болница след положителен резултат на теста за COVID-19, се казва в изявлението, без да се уточняват кога е бил тестван или къде се е лекувал. Причината за смъртта на мъжа беше посочена като пневмония, се добавя в изявлението. Смъртта идва след като други двама възрастни пътници, също японци над 80 години, починаха в четвъртък след заразяване с вируса. Въпреки карантината, наложена на круизния кораб, над 600 души на борда са заразени с вируса, като няколко десетки са в тежко състояние. Общо до момента Япония е регистрирала четири смъртни случая, свързани с новата епидемия от коронавирус, която е заразила повече от 130 души, без да се броят тези, които са свързани с кораба. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 13:59 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Броят на заразените с коронавируса в Италия надхвърли 100

ТАСС: Броят на заразените с коронавируса в Италия надхвърли 100

Милано. Броят на заразените с коронавируса в Северна Италия надхвърли 100, заяви губернаторът на северния регион Ломбардия Атилио Фонтана в интервю за Sky TG-24, цитирано от TACC. "През изминалата нощ броят на потвърдените случаи на инфекция достигна 89 само в Ломбардия, така че в цялата страна можем да предположим, че тя определено е надвишил 100", каза Фонтана. Според него се очаква „внушителен брой“ хора да бъдат поставени под карантина. Властите обмислят да използват военни болници и бази за тези цели. "Ние също така оценяваме възможностите за използване на стари неработещи болници и преоборудване на хотели", добави губернаторът. В допълнение към Ломбардия, в момента се знае за още един фокус на разпространението на вируса: в съседния регион Венето, където са заразени 17 души. Освен това са открити два случая в Емилия-Романя и един в Пиемонт. Няколко туристи от Китай са подложени на лечение в римската болница на Националния институт по инфекциозни болести „Спаланцани“. Италианка, евакуирана от Ухан, където се намира огнището на коронавируса, беше изписана от това здравно заведение в събота. Двама души - възрастна жена в Ломбардия и 78-годишен мъж във Венето - починаха от коронавируса. Предполага се, че са те са били диагностицирани късно и са починали поради усложнения на фона на други здравословни проблеми. На спешно заседание на Министерския съвет на Италия в събота беше прието постановление за мерки за предотвратяване на разпространението на заразата. По-специално, хората, които живеят в райони, засегнати от огнището на болестта, нямат право да напускат домовете си, всички дейности, включително образователните, са спрени, държавните и общинските институции, музеите и други обществени места са затворени, всички развлекателни и спортни мероприятия се отменят. Нарушаването на карантината се счита за углавно престъпление в Италия. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 12:39 | Агенция "Фокус"

Доц. Ангел Кунчев, главен държавен инспектор: Сърдечни проблеми са евентуалната причина за смъртта на китайския гражданин в Банско

Доц. Ангел Кунчев, главен държавен инспектор: Сърдечни проблеми са евентуалната причина за смъртта на китайския гражданин в Банско

София. Сърдечни проблеми са евентуалната причина за смъртта на китайския гражданин в Банско. Това съобщи за Агенция "Фокус" доц. д-р, д. м. Ангел Кунчев, главен държавен инспектор. "По първоначални данни починалият китайски гражданин в Банско не е посещавал Китай от 2018 г., поне в паспорта му са такива отметките. Освен това е имал сериозни сърдечни проблеми, сърдечна операция. Най-вероятно това е такъв инцидент. Въпреки това ние ще изчакаме резултатите от аутопсията, ще се вземат и материали за изследване. До момента случаят не е коронавирус. Очаква се резултатите да са готови още утре", обясни доц. Кунчев.

23 Февруари 2020 | 12:14 | Агенция "Фокус"

Няма данни за криминално деяние, свързано с открития мъртъв чуждестранен гражданин в хотел в Банско

Няма данни за криминално деяние, свързано с открития мъртъв чуждестранен гражданин в хотел в Банско

Банско. Няма данни за криминално деяние, свързано с открития мъртъв чуждестранен гражданин в хотел в Банско. Това каза за Радио "Фокус" - Пирин говорителят на ОДМВР - Благоевград Йорданка Шаркова. Ливия НИНОВА

23 Февруари 2020 | 12:11 | Агенция "Фокус"

Чуждестранен гражданин е починал в хотел в Банско

Чуждестранен гражданин е починал в хотел в Банско

Банско. Чуждестранен гражданин е починал в хотел в Банско. Тялото е транспортирано за аутопсия в МБАЛ - Благоевград, предаде репортер на Радио "Фокус"-Пирин. По първоначална информация става дума за китайски гражданин, на който му е прилошало. Ливия НИНОВА

23 Февруари 2020 | 11:49 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Броят на починалите от новия вирус в Иран достигна 18 души

ТАСС: Броят на починалите от новия вирус в Иран достигна 18 души

Техеран/Сеул. Броят на смъртните случаи в Иран от новия коронавирус се е увеличил до 18, съобщи телевизионният канал Al Arabiya, позовавайки се на ирански източници, цитиран от TACC. В събота представителят на Министерството на здравеопазването на републиката Киянуш Джаханпур информира за 28 случая на заразяване с новия тип коронавирус и пет смъртни случая. Информации за първите случаи на заболявания в Иран, причинени от нов вид коронавирус, се появиха на 19 февруари. Броят на случаите на коронавирусна инфекция от новия тип в Южна Корея се увеличи от 556 на 602, като са починали петима души по данни на центъра за контрол и профилактика на заболяванията към Министерството на здравеопазването на страната. Според данни към 16:00 часа местно време (9:00 часа българско време) в град Тегу, където преди това е регистрирано огнище на болестта, причинена от вируса, са регистрирани 24 нови случая на инфекцията. В допълнение, един заразен пациент е регистриран в столицата на Южна Корея Сеул и шест нови случая на коронавирусна инфекция в Бусан. Властите в Южна Корея установиха, че така нареченият нулев пациент, който е създал огнището в Тегу, е 61-годишна жена. След заразяването тя е продължила да води активен начин на живот – да използва обществен транспорт и два пъти е посещавала църковни служби, където общо са присъствали повече от хиляда души. В момента тя е изолирана и се подлага на лечение в болница. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Февруари 2020 | 11:19 | Агенция "Фокус"