СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Анадолска агенция“ : Състояха се преговори между Турция и Русия за Сирия в Анкара

„Анадолска агенция“ : Състояха се преговори между Турция и Русия за Сирия в Анкара

Анкара. Третият кръг от турско-руските преговори за решаване на ситуацията в зоната за деескалация на Идлиб в Северозападна Сирия се проведе в турското външно министерство в Анкара, предава “Анадолската агенция“Турската делегация се ръководи от заместник-министъра на външните работи Седат Онал, руската делегация се ръководи от специалният представител на президента на Руската федерац...

26 Февруари 2020 | 21:51 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Правителствените сили на Сирия ограничиха движението по стратегическата магистрала М5, заради атаките на въоръжената опозиция

РИА Новости: Правителствените сили на Сирия ограничиха движението по стратегическата магистрала М5, заради атаките на въоръжената опозиция

Дамаск. Сирийските правителствени сили са ограничили движението по магистрала М-5 в провинция Идлиб, свързваща Дамаск и Алепо, заради нападенията на подкрепяните от Турция бойци на въоръжената опозиция, предава РИА Новости, като се позовава на свои военни източници от мястото на събитието. „Движението е ограничено в името на безопасността на цивилните“, казва източникът. Магистралата беше официално открита за граждански транспорт от правителствените сили на 22 февруари. М5 е стратегически важна пътна артерия, свързваща двата най-големи сирийски града и правителствените сили поеха контрол над нея за първи път от седем години в резултат на успешно настъпление, част от офанзивата на Дамаск. Агенция „Фокус“ припомня: По-рано силите на въоръжената опозиция заявиха, че са завзели стратегически важния град Саракеб, близо до магистрала М5, заедно с множество селища около него. Тази информация беше потвърдена от турските сили, макар че Дамаск все още не е коментирал темата. Саракеб беше превзет в началото на февруари 2020 г. от силите на президента на Сирия Башар Асад, като част от офанзивата в провинция Идлиб, започнала през декември миналата година. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 12:17 | Агенция "Фокус"

Reuters: Сирийските правителствени сили с опитват да си върнат обратно контрола над стратегическия град Саракеб

Reuters: Сирийските правителствени сили с опитват да си върнат обратно контрола над стратегическия град Саракеб

Дамаск. Сирийската правителствена армия, с подкрепата на руските военновъздушни сили, е започнала нова операция с цел да си върне контрола над стратегическия град Саракеб в севернозападната част на страната, който по-рано силите на въоръжената опозиция заявиха, че са превзели, съобщава Reuters. Това заяви турски държавен служител пред агенцията. „Има сериозни сблъсъци в региона“, заяви той. По-рано подкрепяните от Турция сили на въоръжената опозиция в Сирия заявиха, че са превзели Саракеб. Ако тази информация е вярна, това представлява първият сериозен неуспех за правителствените сили от началото на досега успешната офанзива в провинция Идлиб, която започна през декември 2019 г. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 11:45 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Правителствените сили на Дамаск вдигнаха обсадата над един от наблюдателните постове на турските сили в Идлиб

Daily Sabah: Правителствените сили на Дамаск вдигнаха обсадата над един от наблюдателните постове на турските сили в Идлиб

Анкара. Подкрепяните от Анкара сили на въоръжената сирийска опозиция достигнаха до един от наблюдателните постове на турската армия на запад от стратегическия град Саракеб в провинция Идлиб, като изтласкаха оттам правителствените сили на Дамаск, пише вестник Daily Sabah. Обсадата над поста беше вдигната и тази информация идва малко след като силите на опозицията обявиха, че са превзели град Саракеб, който войските на президента на Сирия Башар Асад заеха в началото на февруари. Междувременно руските бомбардировки около града продължиха дори след като той беше превзет от силите на опозицията. По-рано Сирийската национална армия завзе няколко селища около Саракеб, разположени близо до стратегическата магистрала М5, според военни източници на Daily Sabah. Градът се намира на стратегически кръстопът, в който се свързват магистралите М5 и М4. Втората магистрала е връзката между пристанищния град под контрола на правителството Латакия и иракската граница, а М5 формира гръбнака на пътната система на Сирия и води до икономическия център на страната Алепо от централните градове Хама и Хомс, както и столицата Дамаск. Опозиционните сили, подкрепяни от Турция продължават контранастъплението с помощта на усилени артилерийски бомбардировки, според военните източници. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 11:18 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: Двама турски военнослужещи са убити в сирийската провинция Идлиб

„Анадолска агенция“: Двама турски военнослужещи са убити в сирийската провинция Идлиб

Идлиб. Двама турски военнослужещи са били убити от атака на правителствените сили на президента Башар Асад в Сирия, според информация на министерството на отбраната в Анкара, предава “Анадолската агенция“. Според информацията на Анкара, която се позовава на свои източници в Идлиб, турските сили са отвърнали като са нанесли удари над 114 цели на правителството, много от които са били унищожени. Също така са били иззети три танка от правителствените сили, както и една противовъздушна зенитна установка ЗУ-23. Агенция „Фокус“ припомня: Правителствените сили на Дамаск започнаха през месец декември 2019 г. нова офанзива в контролираната от въоръжената опозиция и силите на смятаната от Асад и Москва за терористична групировка „Тахрир ал Шам“ провинция Идлиб. Тъй като Турция подкрепя въоръжената опозиция в страната, а и съгласно споразуменията от Астана и Сочи от 2017 и 2018 г., тя разполага със свои наблюдателни постове в конфликтната провинция, които бяха застигнати от силите на Асад в началото на февруари 2020 г. В атаките срещу техните позиции, турските сили понесоха 18 жертви. Според турски правителствени източници, всяка атака е последвана от множество бомбардировки срещу сирийската правителствена армия, макар Русия, която подкрепя със своята авиация офанзивата в Идлиб, да отрича някои от тези твърдения. Въпреки това президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган на няколко пъти заявява, че турска операция в региона е само „въпрос на време“ и всички подготовки за изпълнението й вече са приключили. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Февруари 2020 | 07:33 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“ : Състояха се преговори между Турция и Русия за Сирия в Анкара

„Анадолска агенция“ : Състояха се преговори между Турция и Русия за Сирия в Анкара

Анкара. Третият кръг от турско-руските преговори за решаване на ситуацията в зоната за деескалация на Идлиб в Северозападна Сирия се проведе в турското външно министерство в Анкара, предава “Анадолската агенция“ Турската делегация се ръководи от заместник-министъра на външните работи Седат Онал, руската делегация се ръководи от специалният представител на президента на Руската федерация за Сирия Александър Лаврентиев и заместник-външния министър Сергей Вершинин. Консултациите ще продължат в четвъртък. Превод и редакция: Юлиян Марков

26 Февруари 2020 | 21:51 | Агенция "Фокус"

Пентагонът: САЩ няма да се върнат на сирийско-турската граница

Пентагонът: САЩ няма да се върнат на сирийско-турската граница

Вашингтон. Американските войски не смятат да се връщат на сирийско-турската граница, заяви американският министър на отбраната Марк Еспър, цитиран от РИА Новости. "В момента не виждам начин да се върнем на границата", каза Еспър в отговор на въпрос по време на изслушване в Камарата на представителите. Според него Пентагонът все още е съсредоточен върху осигуряването на разгрома на терористичната групировка „Ислямска държава“ в Източна Сирия. От всички сирийски региони Еспър нарече Идлиб най-проблематичен, казвайки, че там са разположени различни страни на конфликта. Министърът на отбраната на САЩ също беше попитан дали американските военни планират да участват във войната вътре в страната. "Никакви разговори за участие в сирийската гражданска война не са водени. Смятаме, че най-добрият път напред е продължаващият политически процес", каза Еспър. Съединените щати през есента на 2019 г. изтеглиха войските си от сирийско-турската граница на фона на военната операция на Турция срещу сирийските кюрди. В резултат Турция създаде буферна зона в Сирия, която преди това беше окупирана от американските военни. Превод и редакция: Юлиян Марков

26 Февруари 2020 | 20:49 | Агенция "Фокус"

„Независимая газета“: Предлагат обединение на усилията на Турция и САЩ срещу Русия

„Независимая газета“: Предлагат обединение на усилията на Турция и САЩ срещу Русия

Брюксел. Анкара и Вашингтон трябва да развият двустранно сътрудничество и взаимодействие в рамките на НАТО, за да се противопоставят на Русия, заяви главнокомандващият на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа генерал от Военновъздушните сили (ВВС) на САЩ Тод Уолтърс, който също така ръководи европейското командване на въоръжените сили на САЩ, цитира думите му руският вестник “Независимая газета“. „Ролята на Турция в противодействието на Русия е централна“, е подчертал военният ръководител в писмено изявление по време на изслушванията в Комисията по въоръжените сили на Сената на САЩ. „И двете държави смятат Черноморския регион за своя естествена зона на влияние, те продължават да се конфронтират в Либия и са в пряк конфликт в сирийския Идлиб. В дългосрочен интерес както на САЩ, така и на Турция се крие продължаването на съвместната работа за развиване на сътрудничество срещу Русия, както на двустранна основа, така и чрез НАТО. " Сериозни проблеми в руско-турските отношения се появиха след изострянето в сирийската провинция Идлиб, която е в ръцете на протурски бойци. Сирийската правителствена армия възобнови настъплението в близост до турски наблюдателни пунктове, което доведе до жертви сред турските военни. Според държавния секретар на САЩ Майк Помпео, нападателната операция на сирийската правителствена армия носи риск от пряк въоръжен конфликт с Турция. „Както неведнъж сме заявявали по-рано, режимът няма да може да постигне военна победа“, отбеляза дипломатът. "Офанзивата, предприета от войските на режима, само увеличава вероятността от конфликт с нашия съюзник в НАТО, Турция. Решението е прекратяване на огъня на постоянна основа и преговори въз основа на резолюция 2254 на Съвета за сигурност. " Помпео вярва, че устойчиво примирие е трудно постижимо. "Конфликтът в Сирия възникна още преди сегашната администрация на САЩ да дойде на власт", обясни той. Превод и редакция: Юлиян Марков

26 Февруари 2020 | 15:30 | Агенция "Фокус"

Cumhuriyet (Турция): Анкара е отправила нови искания до САЩ за покупката на системи „Пейтриът“, но те още не са доставени до Турция

Cumhuriyet (Турция): Анкара е отправила нови искания до САЩ за покупката на системи „Пейтриът“, но те още не са доставени до Турция

Вашингтон/Анкара. Американски служители на Европейското командване на въоръжените сили на САЩ коментираха предположението на списание Forbes, че Вашингтон е изпратил ракетни системи “Пейтриът“ към Турция, след като Анкара е поискала да ги закупи. Списанието твърдеше, че системите са били изпратени до базата в Инджирлик, но служителите отрекоха това да е така, пише турското опозиционно издание Cumhuriyet. „Не сме изпращали (системи) „Пейтриът“ в Турция. Знаем, че Турция е искала ракетни системи, които да разположи по границата със Сирия, но още не е взето решение по това искане“, заявиха от американските сили. В Идлиб, където сирийската армия засили офанзивата си през януари 2020 г. и установи контрол над магистралата М5, Турция е разположила голям брой боеприпаси и военно оборудване, но поради липсата на одобрение от Русия, която контролира въздушното пространство в региона, Анкара не може да окаже качествена помощ на своите съюзници в региона. Миналата седмица се появи информация, че Турция е поискала от САЩ ракетните системи „Пейтриът“, които да разположи на границата със Сирия срещу правителствените сили на Дамаск и руските военни самолети. Министерството на отбраната на САЩ потвърди искането на Турция и каза, че все още не е взето решение по този въпрос. “Обичайните полети между базите“ Предположението, че ракетните системи „Пейтриът“ са доставени в Турция първо се появи след като в социалните мрежи, на страниците, проследяващи полетите на авиацията, се появи информация, че от американската въздушна база „Рамщайн“ в Германия във въздушната база „Инджирлик“ в Турция са пристигнали транспортни самолети Boeing S-17 Globеmaster. Появиха се подозрения, че американски военно-транспортен самолет, пристигащ в Инджирлик е доставил исканите от Анкара ракетни системи в Турция. Служители на Европейското командване на въоръжените сили на САЩ, коментирайки пристигането на самолети от „Рамщайн“ за „Инджирлик“, отбелязаха: „Не използвахме Boeings S-17 за транспортиране на системи „Пейтриът“. Като част от нашите операции, нашите самолети редовно летят от „Рамщайн до Инджирлик“ по различни причини“. Служители от турското министерство на отбраната също не потвърдиха предположението, че ракетните системи, поискани от Турция от САЩ, са доставени в „Инджирлик“. В момента общо шест батерии „Пейтриът“ са разположени в Турция, в базата Инцирлик, като част от мисията на НАТО. Превод и редакция: Теодор Пенев

26 Февруари 2020 | 13:39 | Агенция "Фокус"

Реджеп Тайип Ердоган: Не приемаме призивите на турската опозиция за примирие с Башар Асад

Реджеп Тайип Ердоган: Не приемаме призивите на турската опозиция за примирие с Башар Асад

Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган коментира призива на ръководителя на основната опозиционна Народна републиканска партия Кемал Килчдароглу да започне преговори със сирийския президент Башар ал Асад. Той заяви това по време на свое изказване пред членовете на парламентарната група на управляващата „Партия на справедливостта и развитието“ (ПСР), предава РИА Новости. „Ръководителят на нашата опозиция предлага да се срещна с Асад. Говорих с Асад преди, но видях, че той няма съвест. Попитах защо той не издава паспорти на кюрдите. И сега той атакува нашите войници", каза Ердоган пред депутатите от своята партия. Президентът също потвърди, че Турция възнамерява да изтласка сирийските войски от турските наблюдателни пунктове в Идлиб, ако те не се оттеглят преди края на февруари. "В Идлиб предприемаме всички мерки за предотвратяване на хуманитарна криза. Русия, за съжаление, не иска да види това. Нашето искане е, според меморандума от Сочи, силите на сирийския режим да се придвижат към границите, очертани там и извън нашите наблюдателни пунктове. Срокът, който дадохме (…) приключва. Ако силите на режима не се оттеглят, ние ще освободим тази територия", завърши той. Превод и редакция: Теодор Пенев

26 Февруари 2020 | 12:34 | Агенция "Фокус"

Реджеп Тайип Ердоган: Турция няма да прави никакви отстъпки в Идлиб

Реджеп Тайип Ердоган: Турция няма да прави никакви отстъпки в Идлиб

Aнкара. Анкара ще увеличи военното си присъствие в Северозападна Сирия и предприема всички стъпки за предотвратяване на хуманитарна криза в Идлиб, но няма намерение да отстъпва от региона. Това заяви турският президент Реджеп Тайип Ердоган по време на седмично заседание на парламентарната група на управляващата „Партия на справедливостта и развитието“ (ПСР) предава “Анадолската агенция“. Според турския лидер основният проблем, пред който сега се сблъсква Турция в Идлиб, е използването на сирийското възд