СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Путин сподели, че правителството на Медведев е направило много за страната

ТАСС: Путин сподели, че правителството на Медведев е направило много за страната

Москва. Президентът на Русия Владимир Путин смята, че правителството на Дмитрий Медведев е направило много полезни неща за стратегическото развитие на страна, въпреки че работеше в трудни условия, предава ТАСС. „Правителството под ръководството на Дмитрий Анатолиевич Медведев работеше в трудни условия, имаше много затруднения и разбира се, плановете никога и никъде не се изпъл...

29 Януари 2020 | 14:45 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Меркел поздрави Михаил Мишустин по повод  встъпването му в длъжност като министър-председател

РИА Новости: Меркел поздрави Михаил Мишустин по повод встъпването му в длъжност като министър-председател

Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел поздрави Михаил Мишустин по повод встъпването му в длъжност като министър-председател на Русия, предава РИА Новости. „Сърдечно ви поздравявам за поемането на длъжността министър-председател на Руската федерация. Връзките между нашите страни-лични, граждански, културни, икономически и политически, са основата на нашите двустранни отношения“, каза Меркел в поздравителната телеграма. „Правителството на ФРГ е заинтересовано да развие тези връзки. С надежда очакваме да работим с вашето правителство за тази цел. Пожелаваме ви успех в предстоящите задачи“, се казва в съобщението. Превод и редакция: Мария Факова

18 Януари 2020 | 11:27 | Агенция "Фокус"

„Российская газета“: Новият премиер на Русия Мишустин поиска от министрите от кабинета на Медведев да не спират да изпълняват задълженията си

„Российская газета“: Новият премиер на Русия Мишустин поиска от министрите от кабинета на Медведев да не спират да изпълняват задълженията си

Москва. Премиерът на Русия Михаил Мишустин помоли действащите министри дори в краткия преходен период да се съсредоточат върху изпълнението на обръщението на президента Владимир Путин, пише вестник „Российская газета“ . Той обеща да обсъди по-нататъшната работа на правителството с новия състав в близкото бъдеще. Малко по-рано новоназначеният премиер пристигна в офиса на правителството, където за първи път се срещна със своя предшественик, заместник-председателят на руския съвет за сигурност Дмитрий Медведев. В продължение на един час те разговаряха лице в лице в кабинета на премиера, след което се срещнаха с министрите, които на този етап ще продължат да изпълняват задълженията си, докато държавният глава не назначи нов кабинет. Дмитрий Медведев благодари на министрите от бившия си кабинет за годините на съвместна работа. Всички те, подчерта той, се опитаха да изпълнят задачите, поставени от президента и правителството. "Все още има много амбициозни цели, много сложни и много важни за страната ни", каза заместник-ръководителят на Съвета за сигурност. "Всеки от вас работи на своя пост изключително съвестно. Искрено искам да ви благодаря, че служихте на страната и работите в правителството на Руската федерация“, добави той. Медведев изрази увереност, че през периода, в който министрите ще изпълняват задълженията си, работата на кабинета ще продължи да се извършва качествено, "както трябва да бъде в такива ситуации". "Те са естествени за всяка страна, не са нещо особено. Те просто отбелязват тези или други промени, които се случват в страната", подчерта бившият премиер. Той пожела на новото правителство и неговия лидер максимален успех в постигането на техните цели. "Работата в правителството е една от най-трудните дейности" смята Дмитрий Медведев. "Тази работа изисква максимална отдаденост. Тя винаги е много критично оценена от хората, но е изключително важна“, добави той. Настоящият ръководител на кабинета поиска от своя страна от министрите да продължат да вършат качествено своите задължения. „В близко бъдеще, след подходящи консултации и обявяване състава на новия кабинет, ще се срещнем и ще ви разкажем всичко“, каза Михаил Мишустин. „Най-важното нещо за днес е да се съсредоточим върху изпълнението на посланието на президента“, добави Мишустин. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Януари 2020 | 13:53 | Агенция "Фокус"

Le Monde (Франция): Владимир Путин не се отказва от властта в Русия

Le Monde (Франция): Владимир Путин не се отказва от властта в Русия

Париж. Как да се откажеш от безспорната власт, която държиш в ръцете си вече 24 години? Не се отказваш от нея. Именно до това заключение стигна президента на Русия Владимир Путин, съдейки по предложенията му за конституционни реформи, които той представи по-време на речта си пред парламента на 15 януари, пише френското издание Le Monde. Този проект за ново разпределение на правомощията на върха на Руската федерация в края на четвъртия и (вероятно) последен президентски мандат на Путин през 2024 г. бележи началото на очаквания процес. Действащата руска конституция забранява провеждането на повече от два последователни президентски мандата. През 2000 г. Путин дойде на власт, след като беше избран от руснаците за наследник на Борис Елцин, а през 2008 г. с премиера Дмитрий Медведев си размениха държавните постове, за да може държавния глава да бъде преизбран през 2012 и 2018 година. Трябваше да се намери и друг начин. Президентът на Русия, който вече е на 67 години, без съмнение вижда възможността да подаде оставка от поста си, но едва ли е готов да пусне юздите на правителството в страна, в която е царувал 20 години (рекорд от времето на Сталин). Начело на Русия той формира още по-централизирана система за вземане на решения, отколкото в бившия СССР, където генералният секретар на Комунистическата партия трябваше да се съобрази поне с Политбюро. Путин си осигури подкрепата на силите за сигурност и по този начин избута всички реални политически противници в далечния ъгъл. Потискането на опозицията Потенциалните външни съперници на Путин, като олигарха Михаил Ходорковски (помилван и изгонен от страната през 2013 г. след десет години затвор) или опозиционния лидер Алексей Навални (който още е в Русия, но на практика бе лишен от възможността да участва в изборите) бяха неутрализирани. Остават само вътрешните противници. Както следва от информация от средите на това непрозрачно правителство, апетитите им нарастват с наближаването на 2024 година. И Путин вече е решил да създаде рамка за процеса на преход, за да ограничи амбициите им. От своя страна верният, но непопулярен Медведев беше помолен да подаде оставка заедно с правителството и да се „оттегли“ в очакване на подобряване (или влошаване) на ситуацията. Някои приписват на руския лидер желанието да създаде съюз с Беларус и да го ръководи, за да остане на власт след 2024 година. Дори това да е било вярно, съпротивата на лидера в Минск Александър Лукашенко на тази идея трябва да е накарала Путин да промени решението си. Реформите, предложени от президента (той подчерта, че те ще бъдат гласувани на референдум), очевидно би трябвало да му позволят да заеме място в руския държавен апарат, било то като нов премиер с разширени правомощия, или като ръководител на Държавния съвет. Каквато и да е окончателната форма на тези промени, ясно е, че целта й е да поддържа силната централизирана власт в Русия. „Русия е длъжна да остане силна президентска република“, каза Путин, разбивайки надеждите на онези, които виждат демократични промени в разширяването на правомощията на парламента. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Януари 2020 | 09:36 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Владимир Путин назначи Михаил Мишустин за министър-председател

ТАСС: Владимир Путин назначи Михаил Мишустин за министър-председател

София. Москва. Президентът на Русия Владимир Путин подписа указ за назначаването на Михаил Мишустин за министър-председател, предава ТАСС. „В съответствие с точка „а“ от член 83 от Конституцията на Руската федерация се назначава Михаил Мишустин за председател на правителството на Руската федерация“, се казва в документ, публикуван на уебсайта на Кремъл. Указът влиза в сила от деня на неговото подписване. Държавната дума одобри предложението на президента на Руската федерация за назначаването на Мишустин за министър-председател. 383 депутати гласуваха „за“, гласове „против“ нямаше, а 41 депутата се въздържаха.

17 Януари 2020 | 05:49 | Агенция "Фокус"