СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ЕС: Ще помогнем да бъде решен спорът между България и Македония

ЕС: Ще помогнем да бъде решен спорът между България и Македония

Брюксел. Несъгласията с България няма да бъдат тема за обсъждане на утрешната среща на върха между лидерите на страните-членки на Европейския съюз и Западни Балкани, но Брюксел увери, че ще направи всичко възможно, за да помогне за преодоляване на пропастта между Скопие и София, предава македонската телевизия "Сител". Това заяви днес, 5 май, висш дипломат на ЕС, участващ в по...

5 Май 2020 | 14:10 | Агенция "Фокус"

Красимир Каракачанов, вицепремиер: Умопомрачението на Скопие може да бъде излекувано само с хладнокръвна, но усмихната българска политика

Красимир Каракачанов, вицепремиер: Умопомрачението на Скопие може да бъде излекувано само с хладнокръвна, но усмихната българска политика

София. Умопомрачението на Скопие може да бъде излекувано само с твърда, последователна, хладнокръвна, но усмихната българска политика. Това каза в интервю за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ вицепремиерът Красимир Каракачанов в коментар на отвореното писмо на председателя на групата за сътрудничество между парламентите на Македония и България Илия Димовски, който прави скандален прочит на историята ни, квинтесенцията на което е твърдението, че македонците са българи, колкото българите са гърци. Според него това разбиране на историята в Скопие се базира на дълбоко вкоренената марксистко-ленинска идеология. Вицепремиерът подчерта, че изявлението на Илия Димовски не съдържа аргументи и факти, а е озлобление, че в XXI век няма как да скриеш истината. „Те си избират удобните клишета от времето на комунизма и боравят с тях. Не ние ги молим да влизат в ЕС, те желаят да влязат там и ако желаят да влязат там, нека бъдат така добри да се излекуват от това раздвоение на личността и тази шизофрения. Няма как да допуснем в ЕС да влезе държава, която по един брутален, безпардонен и циничен начин се опитва да фалшифицира историята на българския народ. Изборът е техен. Няма нужда от емоции, има нужда от прагматична и последователна българска политика, такава, каквато беше формулирана в договора за добросъседство, в който беше фиксирано, че ще бъдат изчистени всички спорни въпроси от общата ни история и чак тогава ще получат нашата подкрепа“, обясни вицепремиерът. „България излезе с рамкова позиция и каза, че не сме против членството на Македония в ЕС, но датата за започване на преговорите зависи от това кога ще бъде изчистен този престъпен рецидивизъм спрямо българската история от страна на политиците в Скопие. Когато те престанат да претендират за нашата история, когато спрат да отричат фактите, когато променят учебниците си по история, в които пише, че българите са окупатори, ние ще дадем нашето съгласие“, каза още Красимир Каракачанов. Цоня СЪБЧЕВА

5 Май 2020 | 20:48 | Агенция "Фокус"

„Локално“ (Македония): Руското посолство честити „Деня на македонския език“ и припомни, че Москва има „македонистика“ от 1948 година

„Локално“ (Македония): Руското посолство честити „Деня на македонския език“ и припомни, че Москва има „македонистика“ от 1948 година

Скопие. Руското посолство в Северна Македония отбеляза „Денят на македонския език“ и посочи, че съвременната „македонистика“ в Москва има своята история още от далечната 1948 година, предава скопското електронно издание „Локално“. „Съвременната македонистика в Русия има своята история още от далечната 1948 година, а редовното преподаване на „македонски език“ в руските университети започна преди повече от половин век“, отбелязват от дипломатическото представителство на Москва. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2020 | 20:08 | Агенция "Фокус"

Красимир Каракачанов, вицепремиер: С шизофренични реакции спрямо България политиците в Македония разделят обществото си

Красимир Каракачанов, вицепремиер: С шизофренични реакции спрямо България политиците в Македония разделят обществото си

София. Политиката в Македония да налага изкуствена идентичност с фалшификация на българската история не води до нищо добро и разделя обществото допълнително. Това каза в интервю за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ вицепремиерът Красимир Каракачанов. Той коментира отвореното писмо на председателя на групата за сътрудничество между парламентите на Македония и България Илия Димовски, който прави скандален прочит на историята ни, квинтесенцията на което е твърдението, че македонците са българи, колкото българите са гърци. „Преди няколко дни бившият министър - председател Груевски беше написал в интернет едно пространно свое тълкувание на историята и аз му отговорих с аргументи, факт по факт. То не беше разпространено от нито един македонски сайт или македонска медия, но коментарът ми бе прочетен от над 36 хиляди души в Македония още на 2 май. Явно тази тема предизвиква раздразнение и дебат в македонското общество и ставаме свидетели на поредния политик, некомпетентен в историята на собствената си държава и народ човек, който се опитва да тълкува фактите по един изключително елементарен, бих казал неграмотен начин“, допълни вицепремиерът. Красимир Каракачанов припомни, че през последните години в Македония има издадени над 20 книги, част от които документи, а други оригинални спомени на дейци на ВМРО или общественици в Македония, в които се говори за българи, а не за македонци и македонска нация. „Ако тези политици като г-н Димковски си бяха направили труда да прочетат няколко книги, не издавани в България, а отпечатани от македонската академия на науките или от македонските архиви, би следвало да са малко по-въздържани в непремерените си и неграмотни коментари и тълкувания на историята“, уточни той. Според Красимир Каракачанов резултатите от тази политика са катастрофални - македонското население намалява, а албанските партии взимат все по-сериозен превес. Според сега действащата Конституция в Македония не е възможно да се състави правителство без в него да участва някоя от албанските партии, припомни той. „Перспективата е нерадостна за тези политици, които са се затворили в своя стъклен свят от криви огледала и защитават отречените от целия свят тези на Коминтерна. Има писмени доказателства, че македонската нация е част от стратегията на комунистическия интернационал в Москва за създаване на нови нации. Идеята за отделна македонска нация се наложи с насилие в Република Македония, защото тя остана част от комунистическа Югославия. Не може да се опитваш да създаваш идентичност, фалшифицирайки историята хилядолетия назад“, подчерта Красимир Каракачанов. Цоня СЪБЧЕВА

5 Май 2020 | 19:59 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (Македония): За македонските лингвисти „българските нападки срещу македонския език са срамни и обикновен фашизъм“ (ВИДЕО)

„Телма“ (Македония): За македонските лингвисти „българските нападки срещу македонския език са срамни и обикновен фашизъм“ (ВИДЕО)

Скопие. „И езикът. Езикът е свързан с това. Има документи, че македонският език е написан през 1945 година въз основа на западно-българския диалект, а с течение на времето е променена малко неговата граматика с определени добавки от други съседни страни. Сръбският? Да...“ Тази позиция на българските политици изобщо не изненадва македонските лингвисти. Този ден (на „македонския език“) изглежда добър повод за професор Симона Груевска – Маджовска да припомни, че от 75 години Скопие се бори „с мъглявините на българската наука и, разбира се, трябва да се очертаят червени линии“, предава скопският телевизионен канал „Телма“. „Тези атаки на българската наука са срамни и представляват обикновен фашизъм. Мисля, че всички интелектуалци, включително нашите политици, трябва да се противопоставят категорично на тази позиция на България. Позиция, с която сме запознати лингвистите, историците и всички, които се занимаваме с наука“, обяснява Груевска-Маджовска, като добавя, че българската наука непрекъснато настоява, че македонският и българският са един и същ език. По нейните думи, е дошло време в Скопие да разгледат реформата на българския език, за да станат нещата ясни. „Правописната реформа, или комунистическата правописна реформа от 1945 година на българския език е следвала линията на Ленинската реформа на руския език от 1918-та година и реформата от 1921 година. След септемврийския преврат 1944-та година, ръководството на Отечествения фронт назначава комисия от лингвисти и писатели да направят реформа на българския правопис“, казва тя. На искането на България да използва термина „официален език на Република Северна Македония“ вместо македонски в рамките на преговорите с Европейската комисия, няколко скопски лингвисти и историци реагираха и отбелязаха, че досега червените линии трябва да са определени и е крайно време да се зададат някои въпроси да получат съответното внимание не само в Деня на македонския език, но и непрекъснато. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2020 | 19:38 | Агенция "Фокус"

Македонска медия: „Българският посланик и албански кмет откриха българско малцинство в Елбасан", Албания

Македонска медия: „Българският посланик и албански кмет откриха българско малцинство в Елбасан", Албания

Скопие. „Индиректно доказателство за това, че насилствено инсталираната власт в Македония не разпродава държавата от незнание, а, че работи по план, е офанзивата на България в Албания, с цел да докаже, че там съществува българско малцинство“. Целта, както пише македонският вестник „Денешен“, е ясна: "ако България има малцинство в Албания, това малцинство граничи с майчиния народ. Този майчин народ не може да бъде в друга държава, освен в Македония, която граничи с Албания“. „Очевидно, българската дипломация не спи в този контекст. Така, през януари тази година посланикът на България в Тирана се е срещнал с кмета на община Елбасан Глетиян Латия, с когото са разговаряли за сътрудничеството между Елбасан и българските общини“, пише изданието, като посочва: „Това, което е важно за нас (в Скопие) при тази среща, според съобщението на българското дипломатическо представителство в Албания, е „сътрудничеството между Центъра за професионално обучение в Елбасан и българските училища и възможностите за сътрудничество по общи проекти“. И сега, отбелязва „Денешен“, „следва основното изявление на българското посолство: „Кметът на Елбасан посочи, че много граждани от български произход се реализират успешно и които са мост между България и Албания, живеят в Елбасан“ „Това не е случайно и не трябва да е изненада, че и кметът на Елбасан е успял да намери българи в Албания, т.е. в неговата община, които не са съществували до вчера. Защото, ако се опитате да намерите такива при всяко преброяване в Албания, а последното е направено през 2011 г., няма да успеете. Можем обаче да сме сигурни, че те ще се появят при следващото преброяване, като малцинство в Албания и като част от българския народ, който бавно възкръсва и сред заблудените македонци в Северна“, завършва материала си изданието. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2020 | 19:03 | Агенция "Фокус"

Авторитетен македонски и югославски дипломат: България ще ни „касапи“ по пътя за ЕС

Авторитетен македонски и югославски дипломат: България ще ни „касапи“ по пътя за ЕС

Скопие. „Тези дни отново се вдигна голяма врява около българските политики спрямо Македония, макар те да са реалност от близо два века. Трайната политика на София е, че няма македонци, а сме само „непросветени българи“ и, вследствие на това, ако нас ни няма, не може да има нито малцинство, нито македонски език, нито история, нито традиция, нито култура... Процедурите за нашето влизане в ЕС им дават отлични възможности да ни касапят колкото искат и да доказват недоказуемото и това, което правят е логично, след като с тях подписахме поразителни декларация (1999) и договор за приятелство... (2017). Тяхната единствена „концесия“ е, че след Втората световна война, Тито (или Коминтерна) са „измислили“ някакъв народ и сега те искат да девалвират тези седемдесетина години. Нищо повече“, пише изтъкнатият в югозападната ни съседка бивш югославски и македонски дипломат Ристо Никовски в своята колонка в близкото до ръководството на ВМРО-ДПМНЕ електронно издание „Курир“. Материалът е представен от Агенция „Фокус“ без редакторска намеса. За разлика от техния дългогодишен държавен опит, нашите „политици“ във външната политика се държат като обикновени аматьори. Факт е, че нямаме дипломатическа традиция, но трябва да се учим. Тридесет години независимост са достатъчни, за да разберем много неща, въпреки че един от най-старите занаяти не се овладява лесно и бързо. Очевидно е, че в нашата дипломация (а и политика) са набутани деца, братовчеди, съседи, приятели... а ги няма способните, които биха бранили македонските интереси на жестоката международна (а и домашна!) сцена. Кадровата ни политика винаги е била зле, а след независимостта е – катастрофална. За министър на отбраната бе сложен командант на АНО ("Армия за национално освобождение" на албанците в Македония – бел. „Фокус“), отхвърлен от македонската армия, където е положил дори клетва. През Австрия, обществеността ни разбра за документ на София за техните условия за членството ни в ЕС. Всичко това бе разкрито от опозицията и тя, с право, хвърли обвинения, че се крие документ, хвърлящ допълнителна сянка върху нашите преговори. Властта беше хваната със свалени панталони, но новината от Брюксел трябваше да бъде предадена поне от МИА. Ако тя е била пратена, а е трябвало, някой умишлено я е скрил. Реакциите спрямо този документ пък отново показват, че нашите политици не са достойни за времената, през които преминава държавата. Техническият преговарящ Маричич обясни, че Европейският съвет единодушно е решил да започне преговори с Македония, за което също гласува България и че документът няма ефект върху това решение. Но и той, както и Брюксел преди това, крие същността, че документът е предназначен за рамката за преговорите, която сега се подготвя, и няма нищо общо с вече взетото решение. София настоява исканията й да влязат в нея, което няма да мине лесно, но тя има право на вето и ще поставя условия. Той вече обяви, че няма да позволи организиране на междуправителствена конференция, с която започват преговорите. Това означава, че всичко е свързано с българските заплахи, макар Маричич да твърди, че не е така. Не е точно и твърдението на Министерството на външните работи и (министърът Никола - бел. "Фокус") Димитров, че „това изявление има много едностранни условия, които противоречат на договора за приятелство... Македонският език е ключов и неделим елемент от националната ни идентичност“. Министре, с договора ние приехме (1), че имаме „обща история“, което, ipso facto, означава, че сме един народ. Няма два народа, които имат „обща история“. Само една част е такава между България и Македония, както и между всички съседи на Балканите. София е настояла на тази формулировка, за да докаже, че няма македонци, а някои са приели това и връщане назад няма, и (2), че езикът ни не е автохтонен, а произтича от Конституцията. Димитров заяви пред „Мкд.мк“, че „никога няма да приемем налагане на антиевропейски двустранни условия...“, но ние вече ги „вмъкнахме“ в документите с България, което ознчава, че сега те ни обвързват навсякъде. Няма вече изключения. Това е свършен факт. В дипломацията няма място за пишман-майстори. А реакцията на Пендаровски, че „българското изявление набляга на позицията на една държава и не е обща позиция на Съюза, няма спиране на преговорите“ не отговаря на истината. Президентът е напълно наясно, че Съюзът работи при пълен консенсус, че преговорите не са започнали, а са обявени само без определена дата и, най-важното, че сега се подготвя рамката за преговорите с Македония. А какво ще влезе, трябва да изчакаме да видим. В никакъв случай Брюксел не може (напълно) да игнорира българския документ. Единственият въпрос е колко и под каква форма ще го приеме. Има три ключови момента: (1) ако България не приеме рамката, няма начало на преговорите; (2) всяка държава-членка може да блокира преговорите във всяка глава (от 35) или, сега, в шестте клъстери, които ще последват и (3) с новата формула за преговори, държавите-членки са пряко включени в процеса и злоупотребите им ще бъдат реалност. Няма съмнение, че България и Гърция ще се възползват максимално от това. Страданието ни в преговорите ще бъде непоносимо и често непреодолимо поради нецивилизования им шантаж. Словения блокираше две години Хърватия заради границата в Пиранския залив. Когато Пендаровски смята, че „не трябва да се страхуваме, че ще загубим правото да наричаме езика си македонски“, той изглежда пропуска факта, че в декларацията и споразумението с България сме приели, че езикът ни не е автохтонен. Декларирахме, че това е според Конституцията на страната, което означава конституционна категория, а конституциите се променят. Ние сами сме избрали формулировките и сега ще сърбаме това, което сме надробили. Най-много, което можем да получим в ЕС, е същата формулировка и това е целта на София, която е наясно, че не може да получи повече: езикът ни да бъде македонски, с бележката под линия, че е такъв според Конституцията на страната. Не като всички останали - хърватски, френски, а с опашка. Това е срамна деградация, която показва, че той не е оригинален. А ако не е такъв, той може да бъде само – диалект. На българският, де. При всички положения нашето поражение ще бъде пълно. А ако искаме езикът да бъде без опашка, ще ни покажат договора, на който стои нашият подпис, че се съгласяваме с това. Разкъсана държава по пътя към федерализация, език с опашка, народ оспорен... така изглежда някогашната македонска държава днес. В интервю за местна медия Пендаровски заяви, че „в миналото, когато имахме недоразумения с България, ги разрешаваме чрез открито сътрудничество“. Би било добре президентът да посочи поне един такъв пример с голяма важност и да е решен в наша полза. Няма такова нещо и няма да го има, особено в процеса на преговори с ЕС. Между другото не е най-важното, че българският документ е бил скрит. Ние и без това знаем всичко. Притеснителното е, че никой от политиците не каза какво е направено срещу този ход на България? Очевидно нищо. Това е нашата трагедия. Когато тази българска инициатива ни удари по главата и нашите се осъзнаят, ще бъде късно, защото ЕС вече ще има преговорна рамка с включени български искания. Няма да има прошка. Независимо дали го признаваме или не, пред нас е нова блокада, която между другото е доста очаквана и обявена отдавна от София. Това, което София иска от Брюксел, е формулирано в решение на българското правителство, което след това бе финализирано от парламента в декларация. Тя се превърна в официалната българска държавна политика, на която реагирахме слабо, със срамна фразеология, сякаш не разбираме какво се случва и докъде води. Е, ето, тя стигна, където трябваше. София се подготвяше за такава офанзива, а ние, както обикновено, спахме. Народът трябва да знае фактите: (1) България подкрепя отварянето на преговорите с Македония и не ги оспорва, тъй като това й изнася; (2) Тя активно се подготвя за тях, ще извива ръце около датата и ще провежда тактика на отлагане, за да изчака добри обстоятелства; (3) България вече ни обяви война, на която нямаме никаква реакция, камо ли отговор; (4) Курсът на преговорите ще бъде непоносим за нас, тъй като София и Атина ще имат неприемливи искания в почти всяка глава. В резултат на това преговорите ще отнемат много време, а може би и десетилетия. На никаква цена България няма да се откаже от историческите си синдроми около Македония и македонците: това е последният й шанс да ги наложи. „Щастлива“ е клаузата в споразумението, че Съвместната експертна комисия по исторически и образователни въпроси ще представя „едногодишен доклад за работата си“. Това означава, че се планира тя да работи дълги години и настоящото изнудване на София за незабавна историческа капитулация, което е от решаващо значение за идентичността на македонците, трябва да бъде отхвърлено с възмущение. Проблемите, които тя разглежда, не са ежедневно политически, а крайно сложни и вековни и затова изискват дълго време за решаване. Ако сме се залъгвали, че капитулантските договори с България и Гърция са разрешили двустранните проблеми, този ход на София потвърди, че с тях същите само са актуализирани и тепърва започват нашите нови кървави мъки. И за финал, един трик. За разлика от нашето аматьорство, България е държава с традиции. Понеже е наясно за голямата врява у нас заради техния документ в Брюксел, Борисов ни прати видео, че си пее наша песен за коронавируса. Трудно е да се измисли по-успешна пропаганда за намаляване на щетите. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2020 | 16:48 | Агенция "Фокус"

Председателят на групата за сътрудничество между парламентите на Македония и България: Македонците са българи, колкото българите са гърци; България е по-успешна в демакедонизацията от Сърбия и Гърция

Председателят на групата за сътрудничество между парламентите на Македония и България: Македонците са българи, колкото българите са гърци; България е по-успешна в демакедонизацията от Сърбия и Гърция

Скопие. Асимилацията на македонците в България днес я разбираме като необходимост за изграждането на монолитна българска нация, но вярвайте, ние сме запознати с преброяванията, знаем числата, дори броя на поповете, митрополитите, учителите, държавните служители, офицерите и студентите от България, които са се записвали като македонци през годините, а заедно с това знаем и причините за вашето непремерено отношение към Македония, пише Илия Димовски от ВМРО-ДПМНЕ, който е председател на групата за сътрудничество между парламентите на България и Северна Македония, в скандално писмо до вицепремиера Красимир Каракачанов и евродепутата от ГЕРБ Андрей Ковачев. Писмото бе публикувано едновременно от македонските медии „Република“, „24 Инфо“, „Локално“, „360 степени“, „Либертас“, „Нетпрес“, Expres, „Оперрвер“, „Слободен печат“, „Вечер“, МКД, „Плюс инфо“ и др. Агенция „Фокус“ го представя без редакторска намеса. Уважаеми г-н Каракачанов, Уважаеми г-н Ковачев, Чувал съм разкази за заплахи от братя, но тези заплахи винаги са завършвали зле, по съдилища, с кавги, с разрушени семейства. Накрая никога не е имало значение кой е прав и кой крив, последствията са били за всички братя. Ако се броим за братя, а е добре да се имаме за такива, тогава заплахите не са за на маса, нито за в главата, нито за зад гърба. Забравете ги и се покажете като братя, а ако не сте готови за това, тогава не се преструвайте за братя. Днес в София и цяла България живеят повече хора от Македония, отколкото живеят тук при нас, в тази малка част на Македония. Това наистина ни прави близки. Трагедиите през историята са отнесли македонеца навсякъде по света, но най-много в България. Това го знаем и признаваме, независимо че по-голямата част от тези преселения не са били по желание на преселниците, а са били осъществени с масови акции за демакедонизация, в което, трябва да признаете, България е била по-успешна от Сърбия и Гърция. Ние разбираме асимилацията на македонци в България днес като реална необходимост за изграждане на монолитна българска нация, но повярвайте, знаем преброяванията, знаем бройките, дори броя на поповете, митрополитите, учителите, държавните служители, офицерите и студентите от България, които са се записвали като македонци през годините (представете си, някои ваши държавни служби са намерили за нужно да имат бройките на македонците във вашите институции, а паралелно с това са казвали, че сме били и сме едно и също, чудно нали, също както днес да преброявате тракийците в държавната йерархия на България, например), а с това знаем и причините за вашето непремерено отношение към Македония. От друга страна сме наясно, че македонското възраждане и полагането на основите на македонската борба за самоопределение и държавност се осъществява в рамките на членовете на Българската екзархия, за което отново знаем как да уважаваме и да бъдем благодарни. Много е просто, нашите хора са си мислили, че българите и Българската екзархия са ни по-близки от гърците и Гръцката патриаршия и не са сгрешили, но ако са знаели, че един ден това ще бъде използвано за пропаганда срещу народа, за който са се борили, сигурно биха помислили два пъти. Време е обаче да се изясни, че българското възраждане и полагането на основите на българската борба за самоопределение и държавност се извършва само няколко десетилетия по-рано от македонската в рамките на членовете на Константинополската гръцка патриаршия. Да, да, вашите възрожденци бяха членове на Гръцката църква, те бяха записвани като гърци, те са учили на гръцки ... Ако за вас първото не е достатъчен аргумент да не ни броите за българи, тогава по логика на простата аналогия самите себе си трябва да броите за гърци. Ние не ви го пожелаваме, макар че през историята на няколко пъти, а и днес, показвате по-голяма любов към различноговорящите гърци, отколкото към нас, както ни наричате – вашите братя. Нека да бъдем по-ясни. В рамките на Османската империя християните, без изключение, изобщо не са били идентифицирани по техния език или етнос, а по принадлежността си към определена религиозна общност. До създаването на Българската екзархия всички ние, от тази част на Балканите, бяхме част от Рум милет, този, под който бяха водени членовете на гръцката Цариградска патриаршия. И разбира се вие българите сте били посочени като гърци. Неслучайно в много преброявания и пътеписи до началото и средата на 19 век населението в цяла България е записано като гръцко, проповедите са правени на гръцки, учителите са преподавали на гръцки, а гръцкият е считан за език на българското общество. Нека да видим какво казват чуждестранните източници: През 1811 г. английският пътеписец Джон Галт посещава София и пише: „София е малък, нечист град, заобиколен от ниски планини... Повечето къщи са мизерни колиби, а калта по улиците е толкова дълбока, че ги прави непроходими дори за пешеходците... Софийското население се оценява на 10 000, предимно гърци, които искат да се присъединят към сърбите срещу турците. Забавно нали? Хем гърци, хем сърбомани... Друг пътеписец, Адам Нийл, посещава няколко български града през 1805 г. и написва, например: „Разград е много важен град... Населението му наброява около 10 хиляди жители, от които една трета са гръцки християни, а останалите са евреи и турци“. Трагедия, не само в София, но и навсякъде из България няма българи, така ли? Ако следваме вашата негативна логика и отношение към македонския народ и неговата борба за собствената му индивидуалност и го приложим към българския народ, и използваме десетки и стотици такива статии и данни от преброявания в България до началото и средата на XIX век, ще стигнем до следващото заключение. : МАКЕДОНИЦИТЕ СА БЪЛГАРСКИ ТОЛКОВА, КОЛКОТО БЪЛГАРИТЕ СА ГЪРЦИ. А вие наистина не сте. Ето защо се мъчихте достатъчно, а мъчите и нас. Четете историята като ученик с оценка двойка. През четири страници четете една. Това не е добре за нас, но още по-малко за вас. Прекалено много жертви даде България през историята, а не получи нищо, освен че работеше за Атина и нейните великодържавни стратегии. П.С.: Господин Каракачанов е инициирал заедно да честваме Гоце Делчев в Баница, Серско. Добра идея. Бих искал да отбележа, че ако ние уважаваме междудържавните споразумения като европейски партньори (стриктно както поискахте от нас), но и следваме вашата логика на тълкуване на историята, не трябва да искаме от Гърция това. Според Букурещкото споразумение България отдавна се е отказала от територията на Егейска Македония, което Република Македония по отношение на историята и културата, за съжаление, почти направи с Преспанския договор. България каза, че територията е гръцка, а Македония казва, че цялата история и култура на тази територия е част от елинистичната култура и наследство. Ирония на времето и думите. Ако отново направим извод по аналогия с вашата логика, стигаме до следното: ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ Е РОДЕН НА ГРЪЦКА ТЕРИТОРИЯ И Е ЧАСТ ОТ ЕЛИНИСТИЧНОТО КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО. А не е. Г-н Каракачанов, България подкрепи споразумението от Преспа, нали? За съжаление, да. Ето това все по-често ще бъде заключението, което ще виждаме, ако следваме вашата логика и употребяваме аналогии. Другите ще имат полза, а ние, македонците, и вие, българите, само ще продължаваме кавгите между нас, за съжаление. П.П.С. Славният княз и цар на България Фердинанд Сакскобурготски през 1896 година казва следното: „В Македония основната част от населението не са нито българи, нито сърби, а славяни и християни, които говорят еднакво отдалечен, или ако искате, еднакво близък на сръбския и бътлгарския език, но език, който е отделен диалект, ако не и отделен език. Вместо да се караме около това, дали той е диалект на сръбския, или бълагарския език, ние трябва да работим заедно с нашия общ „баща“ – Султанът, за да им даде на своите верни поданици в Македония такива реформи, които ще им осигурят човешки живот и културно развитие... Ако това се реши, културата на македонците ще реши въпроса, който никоя сила не може да реши, па дори ако сърбите и българите заради това хвърлят на буклука държавното си съществуване“. Ако България следваше тази политическа мисъл на тогавашния млад княз Фердинанд, тя нямаше да загуби хиляди и хиляди жертви през годините след това. За съжаление всички ние на Балканите се учим малко от историята, така че не сте изключение, наши близки български приятели. Господин Ковачев, в цитата по-горе от вашия княз и цяр Фердинанд днес сменете само думата „Султан“ и на негово място сложете „Европейски съюз“ и ще добиете изказване, което би било актуално и днес. Моля, уважавайте тази мисъл на вашия княз и цар, защото и той не я е зачитал и с това е вкарал България в няколко национални катастрофи. Няма да сгрешите нито за вас, нито за нас“, казва Димовски в писмото до Каракачанов и Ковачев. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2020 | 14:34 | Агенция "Фокус"

ЕС: Ще помогнем да бъде решен спорът между България и Македония

ЕС: Ще помогнем да бъде решен спорът между България и Македония

Брюксел. Несъгласията с България няма да бъдат тема за обсъждане на утрешната среща на върха между лидерите на страните-членки на Европейския съюз и Западни Балкани, но Брюксел увери, че ще направи всичко възможно, за да помогне за преодоляване на пропастта между Скопие и София, предава македонската телевизия "Сител". Това заяви днес, 5 май, висш дипломат на ЕС, участващ в подготовката за утрешната среща на върха. Той отбеляза, че в параграф девети от Декларацията в Загреб се казва, че регионалното сътрудничество е централен фактор за Европейския съюз. "Ще направим всичко възможно, за да улесним добросъседските отношения, за да приобщим региона към Европа, но част от работата трябва да идва от самия регион. Трябва да се опитаме да решим проблемите си сами, навсякъде има проблеми", каза той. Превод и редакция: Теодор Пенев

5 Май 2020 | 14:10 | Агенция "Фокус"

Оливер Спасовски: Македонският език е коренът на нашето битие и пазител на нашата идентичност и бъдеще

Оливер Спасовски: Македонският език е коренът на нашето битие и пазител на нашата идентичност и бъдеще

Скопие. Премиерът на Северна Македония Оливер Спасовски се обърна към гражданите на страната по повод празника 5 май - ден на македонският език в южната ни съседка, предава скопската телевизия "Канал 5". "Нека ни е честит 5 май - Ден на македонския език. Днес отбелязваме този важен ден в една модерна, но безспорна реалност - говорим официален македонски език, с нашата азбука. Македонският език премина през всички етапи на създаването си, пробивът му, разпознаването му, кодификацията и признанието му", каза Спасовски. "Този ден ни задължава за пореден път да изпратим ясно послание, че това правителство е искрено и силно ангажирано да отглежда и популяризира македонския език - вечния паметник на нашето съществуване като народ. Ето защо правителството обяви 5 май за Ден на македонския език. Това е денят, когато през 1945 г. народното правителство на Федерална република Македония (тогава част от Югославия - бел. ред.) обяви решението да приеме азбуката на македонския език като официална", каза още премиерът. Той допълни, че македонският език е "коренът на битието" на гражданите на страната и "защитник на нашата идентичност". "Нека го запазим, да го популяризираме и да го предадем с достойнство на всички поколения след нас“, завърши речта си Спасовски. Превод и редакция: Теодор Пенев

5 Май 2020 | 13:02 | Агенция "Фокус"

Извънредното положение не попречи да почетем българския национален герой Гоце Делчев (ОБЗОР)

Извънредното положение не попречи да почетем българския национален герой Гоце Делчев (ОБЗОР)

Благоевград. Извънредното положение не попречи да почетем българския национален герой Гоце Делчев, скромно отбелязвайки 117-ата годишнина от неговата гибел. В Благоевград годишнината бе отбелязана с ритуал, който се състоя на площад „Македония“, където се намира паметникът на революционера. Монументът е дело на скулптора Крум Дерменджиев. Откриването на паметника се осъществява на 2 август 1955 година, след обявяването на национален конкурс от Министерство на културата. Височината на паметника заедно с постамента е 8 метра. Скулптурата е излята от бронз, а пиедесталът е от гранит. Отбелязването на годишнината се проведе при спазването на строги епидемиологични мерки. Между участващите в ритуала бе осигурена необходимата дистанция. В района бяха поставени метални заграждания, за да не се допуска струпването на хора. Служители на „Общинска охрана“ контролираха достъпа до паметника. В ритуала по поднасяне на цветя и венци участие взеха в.и.д кмет на Община Благоевград Ясен Попвасилев, заместник-кметове на Общината, председателят на Общински съвет – Благоевград Андон Тодоров, зам. областният управител Иван Стоянов, представители на политически партии и културни институти. Отбелязването на годишнината започна с химна на България, след което бяха припомнени кратки биографични данни за Георги Николов Делчев. Историкът от Регионален исторически музей – Благоевград д-р Елена Александрова припомни, че големият български революционер е роден град Кукуш в многолюдното семейството на Никола и Султана Делчеви. „Той е първородния син. Преди него в семейството има две дъщери, но раждането на Гоце Делчев се е приело с особена радост, защото той е първородната мъжка рожба. След него се раждат още трима сина – Мицо, Милан и Христо и още няколко дъщери“, каза още д-р Александрова. Гоце Делчев учи в родния си град, а след това продължава образованието си в Солунската българска мъжка гимназия и намеренията на баща му са били да го направи търговец, за да продължи семейната традиция, но по настояване на други интелигентни българи от Кукуш самият Никола Делчев осъзнава идеята, че момчето трябва да продължава да се развива, тъй като той е бил изключително добър и буден младеж. След Солунската гимназия е приет във Висшето военно училище в София, но не успява да продължи военната си кариера, тъй като през 1894 година, когато е въдворен в 22-ри Тракийски полк, който е бил на гарнизон в Пазарджик е убит министър-председателят Стефан Стамболов. След това започват масови обиски и в квартирата на Гоце Делчев е открита революционна литература, което веднага сигнализира властите и той е отстранен от военна служба и изключен от военното училище. Д-р Елена Александрова коментира, че оттук нататък започват и неговите учителски години. „С писмо и предложение от екзархията той е назначен първоначално като учител в Щип през 1894 година, където през това време е и Дамян Груев. Именно по това време започва и тяхната много близка дружба. Гоце Делчев е запленен от революционната идеология още като ученик в Солунската гимназия, тъй като е участвал в революционния кръжок, а след като председателят на кръжока Борис Сарафов завършва училище и напуска гимназията, Гоце Делчев поема неговите функции. Освен това е участвал и в Младежка революционна дружина в София, които пък издават и имат специален орган „Лоза“, в който са прокламирали идеите за революционна обстановка и ситуация в Македония за нейното освобождаване от Османска власт“, заяви тя. Историкът посочи, че учителските години на Гоце Делчев продължават след 1894 година в Пиринския край. „След една афера, след едно предателство в Щип, той е уволнен от Османските власти и му е забранено да преподава в този край на Македония. Тогава по настояване на Екзарха и по негово собствено той идва в Пиринско като учител в Банско, но основната му идея е била да създава комитети. Именно от Гоце Делчев са създадени революционните комитети първо в Банско, в дома на Димитър Тодев, в Разлог, в Белица, в Горна Джумая и селата около града ни. Учителстването му в Банско всъщност е последното за него като екзархийски учител, защото от тук насетне Гоце Делчев изцяло се отдава на революционната идея. Изпраща писмо до Екзарха с молба да бъде отстранен поради здравословни причини“, посочи тя. Д-р Александрова уточни, че Гоце Делчев е един от организаторите на бомболеярна в село Сабляр, Кюстендилско, която започва ударно изработването на бомби за подготовка на въстание в Македония. „През 1903 година на Солунския конгрес от 2 до 4 януари, когато се взима решението за въстание в Македония, Гоце Делчев подобно на Дамян Груев и на много други изявени дейци не присъства, но приема идеята за въстание, тъй като решението за въстание така или иначе вече е взето, а обстановката в Македония не е позволява то да бъде отлагано. Гоце Делчев единствено успява да промени датата на въстанието, която се е предлагало да бъде през пролетта на същата година. Той заминава за Солун на среща с Даме Груев, където успяват да коригират датата и така тя става 2 август – Илинден“, каза историкът. На връщане обаче при село Баница, Серско малката чета с която се е движел Гоце Делчев, попада на засада от турски аскер, след предателство, и Гоце Делчев намира там смъртта си. Така той не успява да участва в толкова дълго и трескаво подготвяното от него Илинденско-Преображенско въстание. В отговор на въпрос на Радио „Фокус” - Пирин, свързан с това трябва ли да имаме съмнения каква е била националната принадлежност на Гоце Делчев, заместник-областният управител на Благоевград историкът Иван Стоянов каза, че самият революционер няколкократно в своите изказвания и писма споменава, че е българин. „Би следвало Гоце Делчев най-добре да знае какъв е – българин или някакъв друг. Така, че съмнения, относно националността на Гоце Делчев и на неговите родили, братя и сестри не трябва да има. Оттук нататък със 100-годишна давност ние не можем променяме националността на когото и да е било. Това се случваше само в тоталитарните режими и в едни по-тъмни времена за историята на България“, каза още зам. областният управител Иван Стоянов. Заместник областният управител призова българите повече да четата Гоце Делчев и да се вслушват в заветите, които той ни е завещал. „Така няма да забравяме някои от неговите крилати мисли, една от които гласи: „Отцепленията и разцепленията никак да не ни плашат. Действително жалко е, но що можем да правим, когато си сме българи и всички страдаме от една обща болест“. Този завет стои в основата на посланието, което е изписано на сградата на Народното събрание – „Съединението прави силата“. Когато сме единни, то тогава сме силни. Това сме показвали многократно в историята на България. Другата крилата мисъл на Гоце Делчев е изписана на неговия паметник в Благоевград: „Аз разбирам света единствено като поле за културно съревнование на народите“. Ако неговите завети се изпълнят, то смятам, че България и светът ще бъдат едно много по-красиво място“, подчерта Иван Стоянов. В Община Гоце Делчев годишнината от смъртта на патрона на града бе отбелязана с минута мълчание и цветя от общинското ръководство. Оттам припомниха, че целия си съзнателен 31-годишен живот, Гоце Делчев посвещава на поробения български народ. Военното училище в София, което завършва, му дава възможност и знания заедно с Даме Груев да оглави революционното движение на Македония, а учителската му професия му позволява да организира голям брой нелегални революционни комитети. Анкета на Агенция "Фокус" пък показа, че 80.98 % от читателите ни смятат, че македонците са българи. В допитването се включиха 347 души. „Фокус“ попита своите читатели дали смятат македонците за българи. Въпросът ни бе провокиран от изказването на първия външен министър на Македония проф. Денко Малевски, че македонците са българи, както и че български са Гоце Делчев и Илинденско-Преображенското въстание. Най-много от анкетираните са отговорили с „Да, те винаги са били българи“. Този отговор са посочили 281 души, или 80.98 %. Надежда, че македонизмът по-скоро ще изпадне по европейския път на така наречената Северна Македония предизвиква отговорът „Не, привърженик съм на идеята на македонизма“. На него са отговорили едва 8 души от анкетираните, или 2.31 %. Наясно сме, че нашите македонски събратя с интерес следят страницата на „Фокус“, защото само в информационния лидер могат да открият истината за Македония. Няма как и да не се радваме, че привържениците на измисления македонизъм стават все по-малко, а скоро може би дори и те ще се преориентират. Ливия НИНОВА

4 Май 2020 | 19:57 | Агенция "Фокус"

Държавният архив в Кюстендил пази спомени от посещенията на Гоце Делчев в къщата на Баба Дона

Държавният архив в Кюстендил пази спомени от посещенията на Гоце Делчев в къщата на Баба Дона

СофиКюстендил. Държавният архив в Кюстендил пази спомени от посещенията на Гоце Делчев в къщата на Баба Дона. Това съобщиха за Радио „Фокус” – Кюстендил от Държавен архив – Кюстендил. В деня, в който се свежда глава в поклон пред силата и безсмъртието, които носи името на Гоце Делчев – български революционер, идеолог и организатор на македоно-одринското революционно движение, хората се прекланят и се учат за това, как се живее и умира за всичко, в което вярваш, за свободата на най-милото и святото. В Кюстендил още я има къщата на Дона Ковачева - неведнъж приютявала Гоце по пътя на неговата борба. Внукът на баба Дона, Йордан Ковачев, е описал в спомен онова време. „През 1897 година в град Кюстендил на улица „Тополище” № 184 идва Гоце Делчев с негови другари при баба Дона да търси квартира, като казват, че са учители и искат да живеят тук. Преди това баба Дона е давала квартира на ученици предимно от Северна България, които са учили в педагогическото училище. Тя е била вдовица с двама сина – Васил и Йордан”. Посочена е като една добра и сериозна жена. Тя по произход е българка от село Паралово, Босилиградско, а нейния мъж Никола е от село Раненци, Кюстендилско, който е бил по занаят ковач. В спомените се казва още: „Разгледал обстановката и му харесала къщата, те са две с летна кухня с салдрама - навес. И така Гоце Делчев се съгласил да живее в тази къща. В последствие той казал, че в тази къща той ще живее и ще се прикриват комити, които тогава са се борили за Македония. И така почва да тече живота в тази къща, в нея вече се подвизават неговите най-верни хора – Даме Груев, Пере Тошев, Яне Сандански, Екатерина Самитчиева, Лимончев и други. Започват да се правят и бомби в село Длъхчево Сабляр от млади техници, като Никола Жеков от Стара Загора, Гирджиков от Пловдив и други”. Тогава баба Дона дава и всичкия инструмент от покойния си мъж – Никола Стоянов-ковача, който е бил един от най-добрите ковачи. Така увлечена тя не жали нито сила, нито почивка и се отдава изцяло на делото на Македония, като е ходила до границата боса и е превеждала комитите по най-късите пътища да минават границата и навлизат в Македония. Започва да меси, да пече хляб, да готви за комитите. Тогава вече Гоце Делчев си дава тежката дума: „Всички ще я казвате не невесто, не госпожо, а баба Доно. Само като чуя, или разбера, че не я викате Баба Дона ще има голямо наказание!”. И така в продължение на 7 години тя посреща и изпраща четниците по Македония. Къщата с баба Дона е приела над 14 000 души. Венцеслав ИЛЧЕВ

4 Май 2020 | 17:35 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Докато беше жив, Гоце Делчев се бореше за пълна политическа автономия на Македония и македонците

Зоран Заев: Докато беше жив, Гоце Делчев се бореше за пълна политическа автономия на Македония и македонците

Скопие. Председателят на СДСМ Зоран Заев заяви по повод 117-тата годишнина от смъртта на българския революционер Гоце Делчев, че той е обединителен символ за македонската независимост, предава агенция „Макфакс“. https://www.facebook.com/zaevzoran/posts/10158598965512932 „Днес, горди отдаваме чест на 117-тата годишнина от трагичната смърт на македонския апостол Гоце Делчев – лидерът, който обединява, а не разделя. „Докато беше жив, Гоце Делчев беше сърцето на македонската революционна организация и се бореше за пълна политическа автономия на Македония и македонците. След неговата трагична смърт, Гоце Делчев стана сърцевината на политическата идея за македонската независимост и неприкосновен идол на поколения македонци, които се бориха за осъществяването на тази идея. Борците от партизанския отряд „Гоце Делчев“, които вдигнаха въстанието за народно освобождение, носеха значки с Гоце Делчев на реверите и шапките си, а борците от бригадата „Гоце Делчев“ участваха в освобождаването на Щип и Тетово. И честването на Гоце Делчев трябва да обединява, както обединяваше Гоце Делчев като водач на македонското революционно дело. Ние днес се покланяме пред мощите на Гоце Делчев в църквата Св. Спас, където бяха тържествено пренесени от София, след като неговите дригари оставиха завет към следващите поколения „светите мощи да бъдат погребани в столицата на независима Македония“. Заветът беше изпълнен и ние днес, в съвременна Северна Македония и извън нея, с честването на делата на Гоце Делчев, честваме и идеята за широки права на населението“, написа Заев във „Фейсбук“. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2020 | 17:29 | Агенция "Фокус"

Ръководителят на делегацията на македонския парламент: Гоце Делчев не може да бъде предмет на политическо договаряне

Ръководителят на делегацията на македонския парламент: Гоце Делчев не може да бъде предмет на политическо договаряне

Скопие. Някои исторически константи не могат да бъдат предмет на политическо договаряне, отговори северномакедонският депутат Фросина Ременски на въпрос, какво мисли за несъгласията между България и Скопие за Гоце Делчев, предава местното електронно издание „Опсервер“. Бившият министър на труда на югозападната ни съседка, която оглави делегацията на македонския парламент, положила цветя на гроба на българския революционер в църквата Св. Спас в Скопие, заяви: „Факт е, че Гоце Делчев е наша историческа константа, вплетена в нашата държавност и революционната ни борба, и в този контекст не може да има каквито и да е политически тълкувания. Освен това историческите факти трябва да взимат предвид и разбира се, да се зачита факта, че нашият великан Гоце Делчев почива в столицата на свободна и суверенна Македония, какъвто беше и неговият завет“, заяви Ременски. Освен това, тя отбеляза, че във времената на „великана Йосип Броз Тито, чиято смърт отбелязваме също на днешния ден“, чрез сътрудничество мощите на Гоце Делчев са пристигнали в Скопие. Тя призова да се отдаде почит и на Тито и за поклон пред неговия гроб, защото „македонците“ трябва да отдадат почит за неговите дела за тяхната държавност, отбеляза бившият вицепремиер от правителството на СДСМ. „Смятам, че Гоце Делчев заслужава да бъде стълба на нашата държавност, както и досега, и мисля, че никой не трябва да поставя това под въпрос, нито политически, нито исторически“, завърши Ременски. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2020 | 17:19 | Агенция "Фокус"

„еМагазин“ (Македония): Драги съседи, защо ни дадохте мощите на Гоце Делчев ако е бил българин?

„еМагазин“ (Македония): Драги съседи, защо ни дадохте мощите на Гоце Делчев ако е бил българин?

Скопие. „Не спират провокациите от българските политици по отношение на македонския въпрос и то чрез оспорване на нашия език, история и произход, както и закани, че ако не решим спорните елементи, България няма да даде зелена светлина за евроинтеграционния процес на Македония“, пише редакцията на един от най-четените онлайн-ресурси в югозападната ни съседка – „еМагазин“. Представяме материала им без редакторска намеса. „Най-новият епизод в тази националистическа серия дойде от ръководителя на българската дипломация Екатерина Захариева, която заяви, че македонският език е създаден през 1945 година на основата на западно-българския диалект, а с течение на времето е променена малко граматиката му с определени добавки от други съседни страни. Тя подчерта, че е от общ интерес Македония да признае историята, също както България трябва да признае македонската реалност. „България води разумна външна политика и няма да позволи да бъде използвана в предизборната кампания на съседа, но това няма да промени условията“, каза Захариева. Всъщност именно българските политици са тези, които в зависимост от настоящата ситуация играят горещо и студено по македонския въпрос и са готови да правят солени изказвания за политически въпроси като това за македонския език. Не бива обаче да се забравя, че наскоро Българската академия на науките излезе с подобно мнение, че официалният език в Македония е писмено-регионална норма на българския език. Не бива също да се забравя, че българската страна настоява Гоце Делчев да влезе в историята като българин, което само показва непоследователността в българската политика. А именно, мощите на Гоце Делчев са в църквата „Свети Спас“ в Скопие и са донесени в страната със съгласието на България. Днес България трябва да отговори защо е позволила подобно нещо през миналия век, ако е смятала, че този велик човек е българин. Затова „братя“ българи, вместо да ловите ежедневно политически точки, базирани на национализма, разберете веднъж завинаги, че сме македонци, които пишат и говорят на македонски, че Гоце Делчев е вплетен в паметта ни и че държавността ни се основава на неговите идеи и така ще остане и занапред“. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2020 | 16:51 | Агенция "Фокус"

Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ: Гоце Делчев не трябва да е предмет на каквито и да е преговори

Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ: Гоце Делчев не трябва да е предмет на каквито и да е преговори

Скопие. „Гоце Делчев е стълбът на съвременната македонска държава, Гоце Делчев е Македония и не трябва да бъде предмет на никакви преговори и разговори“. Това заяви лидерът на основната опозиционна партия в Северна Македония ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски на гроба на Гоце Делчев по повод 117-годишнината от героичната смърт на българския деец, предава скопското електронно издание МКД. По неговите думи, „Гоце Делчев е и ще остане „македонецът“, въз основа на който възприемаме миналото, а въз основа на това минало, ще градим и бъдещето“. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2020 | 16:05 | Агенция "Фокус"

80.98 % от читателите на „Фокус“ смятат, че македонците са българи

80.98 % от читателите на „Фокус“ смятат, че македонците са българи

София. 80.98 % от читателите на „Фокус“ смятат, че македонците са българи. Това сочат резултатите от анкета на интернет страницата на информационния лидер, публикувана в навечерието на годишнината от гибелта на Апостола на свободата Гоце Делчев. Днес навръх 117-годишнина от кончината на българския революционер Гоце Делчев публикуваме резултатите от допитването. В него се включиха 347 души. „Фокус“ попита своите читатели дали смятат македонците за българи. Въпросът ни бе провокиран от изказването на първия външен министър на Македония проф. Денко Малевски, че македонците са българи, както и че български са Гоце Делчев и Илинденско-Преображенското въстание. Най-много от анкетираните са отговорили с „Да, те винаги са били българи“. Този отговор са посочили 281 души, или 80.98 %. С „Не мога да преценя“ са отговорили 27 от участниците в допитването, или 7.78 %. Отговор „Да, но бяха потискани и не можеха да си го признаят“ са дали 22-ма от анкетираните, или 6.34 %. „Да, радвам се, че го осъзнаха“ са посочили като отговори 9 души, или 2.59 % от анкетираните. Надежда, че македонизмът по-скоро ще изпадне по европейския път на така наречената Северна Македония предизвиква отговорът „Не, привърженик съм на идеята на македонизма“. На него са отговорили едва 8 души от анкетираните, или 2.31 %. Наясно сме, че нашите македонски събратя с интерес следят страницата на „Фокус“, защото само в информационния лидер могат да открият истината за Македония. Няма как и да не се радваме, че привържениците на измисления македонизъм стават все по-малко, а скоро може би дори и те ще се преориентират.

4 Май 2020 | 14:57 | Агенция "Фокус"

"Независен" (Македония): Зоран Заев не счита повторното отваряне на въпроса за македонския език за провокация

"Независен" (Македония): Зоран Заев не счита повторното отваряне на въпроса за македонския език за провокация

Скопие. Бившият премиер на Северна Македония Зоран Заев заяви, че преразглеждането на българската декларация за македонския език, приета през октомври миналата година, е за вътрешна употреба на българските политици, а София вече е дала подкрепа на Скопие за приемането му в Европейския съюз, пише вестник "Независен". "Тези, които са свикнали да работят в политиката чрез национализма, ще продължат да функционират по този начин. Нека повторя, македонският език никъде не се оспорва, той е признат от ООН и този въпрос се отваря наново заради политически популизъм. Правят се драми, а гражданите знаят решенията на Европейския съвет, документите са публични", каза Заев. Ние сме приятели и партньори с България, каза още бившият премиер. Това е страна, която ни подкрепи и първата, която искаше да ни помогне, а гражданите трябва да знаят, че въпросът с езика е провокация, допълва той. "Ние сме признати за македонци с македонски език по целия свят", каза още Заев. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Май 2020 | 14:35 | Агенция "Фокус"

С минута мълчание и цветя ръководството на Община Гоце Делчев почете паметта на патрона на града

С минута мълчание и цветя ръководството на Община Гоце Делчев почете паметта на патрона на града

Гоце Делчев. С минута мълчание и цветя ръководството на Община Гоце Делчев почете паметта на патрона на града. Това съобщиха от пресцентъра на Общината. Днес се навършват 117 години от гибелта на Гоце Делчев. Целия си съзнателен 31-годишен живот, Гоце Делчев посвещава на поробения български народ. Военното училище в София, което завършва, му дава възможност и знания заедно с Даме Груев да оглави революционното движение на Македония, а учителската му професия му позволява да организира голям брой нелегални революционни комитети. Бързо се разширява обсегът на бъдещите бойни действия. Революционните чети, водени от видни дейци на ВМОРО, стават все повече и повече. Разраства се движението по села и градове, за да се обяви готовност за сражение и кървава схватка с поробителя за освобождението на Македония. В такова сражение на 4 май 1903 година край село Баница (Серско), четата на Гоце Делчев е обградена от многобройна турска войска. В разгърналата се ожесточена битка Гоце пада убит.

4 Май 2020 | 12:47 | Агенция "Фокус"

Иван Стоянов, зам. областен управител на Благоевград: Гоце Делчев е човекът, който превръща ВМОРО в легенда

Иван Стоянов, зам. областен управител на Благоевград: Гоце Делчев е човекът, който превръща ВМОРО в легенда

Благоевград. Гоце Делчев е личността, която прави ВМОРО общобългарска организация и това в романтичните години от създаването и превръщането ѝ в силата, с която всички врагове се съобразяват. Това каза пред журналисти зам. областният управител на Благоевград историкът Иван Стоянов в отговор на въпрос на Радио „Фокус“ - Пирин. „Той превръща ВМОРО в организация на всички поробени елементи в Македония и Одринска Тракия. Гоце Делчев е човекът, който превръща ВМОРО в тази легенда, която тя е в продължение на близо 50 години“, каза още Стоянов. Заместник областният управител коментира, че това е организацията, която неуморно се бори за българщината и българите в поробените дялове на Македония. Ливия НИНОВА

4 Май 2020 | 12:45 | Агенция "Фокус"

Оливер Спасовски: Гоце Делчев е светлото име в нашата борба за свободна и независима Македония

Оливер Спасовски: Гоце Делчев е светлото име в нашата борба за свободна и независима Македония

Скопие. С мисълта и работата си Гоце Делчев е човек, който сплотява и обединява хората не само в Македония, но и извън нея, не само в миналото, но и днес. Той е светлото име на нашата борба за свободна и независима Македония. Това написа премиерът на Северна Македония Оливер Спасовски в своя профил във "Фейсбук" по повод 117 години от смъртта на Гоце Делчев, пише скопското издание "Слободен печат". "Гоце Делчев е светлото име, което бележи нашата борба за свобода и за независима Македония. Гоце Делчев е нашият велик учител, нашият саможертвен революционер, нашият водач към бъдещето. Както посочва Пейо Яворов, другар на Делчев и първият му биограф - македонският народ видя в неговото лице най-близкия, най-лоялния, най-обичания учител, приятел и син", пише Спасовски. Премиерът посочи неотдавнашното предположение на Кица Колбе, германска и македонска писателка, че визията на Гоце Делчев за „културна надпревара“ предвещава идеята за европейско обединение половин век преди възникването й след Втората световна война. "117 години след трагичната му смърт е наш дълг да продължим неговото дело и да почитаме Гоце Делчев като герой, който ни обединява, сплотява и мотивира в борбата за още по-големи свободи и права, както и за културна надпревара между всички народи", пише още Спасовски. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Май 2020 | 12:37 | Агенция "Фокус"

ВМРО-ДПМНЕ: В деня, в който отбелязваме 117 години от смъртта на Гоце Делчев Зоран Заев неглижира македонската идентичност

ВМРО-ДПМНЕ: В деня, в който отбелязваме 117 години от смъртта на Гоце Делчев Зоран Заев неглижира македонската идентичност

Скопие. В деня, когато в Скопие отбелязваме 117 години от смъртта на Гоце Делчев Зоран Заев и Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) неглижират македонската идентичност. Това се казва в съобщение, разпространено в медиите от македонската опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ, предава скопската медия "Плюс Инфо". „Заев все още мълчи за българския документ, с който губим езика си и се отказваме от корените си. Заев и СДСМ се отказаха от Гоце Делчев и всички негови другари по оръжие и продължават със своите идеи. Заев и СДСМ се отказаха от държавата Македония", се казва в съобщението на опозицията. "Македонският език е официално признат от ООН, но сега (съществуването му) се оспорва с помощта на Заев и подлежи на преговори. Заев даде инструмент в ръцете на България да ни спира на всяка крачка към ЕС, ако не се откажем от езика и корените си. СДСМ систематично унищожава Македония. Разпадането на държавата трябва да спре", се казва още в съобщението на ВМРО-ДПМНЕ. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Май 2020 | 12:19 | Агенция "Фокус"

Иван Стоянов, зам. областен управител на Благоевград: Гоце Делчев няколкократно споменава, че е българин - със 100-годишна давност ние не можем да променяме националността на когото и да е било

Иван Стоянов, зам. областен управител на Благоевград: Гоце Делчев няколкократно споменава, че е българин - със 100-годишна давност ние не можем да променяме националността на когото и да е било

Благоевград. Не знам кой има съмнение, но самият Гоце Делчев няколкократно в своите изказвания и писма споменава, че е българин. Това каза пред журналисти зам. областният управител на Благоевград историкът Иван Стоянов в отговор на въпрос на Радио „Фокус“ - Пирин. „Би следвало Гоце Делчев най-добре да знае какъв е – българин или някакъв друг. Така, че съмнения, относно националността на Гоце Делчев и на неговите родили, братя и сестри не трябва да има. Оттук нататък със 100-годишна давност ние не можем променяме националността на когото и да е било. Това се случваше само в тоталитарните режими и в едни по-тъмни времена за историята на България“, каза още зам. областният управител Иван Стоянов. Заместник областният управител призова българите повече да четата Гоце Делчев и да се вслушват в заветите, които той ни е завещал. „Така няма да забравяме някои от неговите крилати мисли, една от които гласи: „Отцепленията и разцепленията никак да не ни плашат. Действително жалко е, но що можем да правим, когато си сме българи и всички страдаме от една обща болест“. Този завет стои в основата на посланието, което е изписано на сградата на Народното събрание – „Съединението прави силата“. Когато сме единни, то тогава сме силни. Това сме показвали многократно в историята на България. Другата крилата мисъл на Гоце Делчев е изписана на неговия паметник в Благоевград: „Аз разбирам света единствено като поле за културно съревнование на народите“. Ако неговите завети се изпълнят, то смятам, че България и светът ще бъдат едно много по-красиво място“, подчерта Иван Стоянов. Ливия НИНОВА

4 Май 2020 | 11:29 | Агенция "Фокус"

В Благоевград бе отбелязана 117-ата годишнина от гибелта на българския национален герой Гоце Делчев

В Благоевград бе отбелязана 117-ата годишнина от гибелта на българския национален герой Гоце Делчев

Благоевград. В Благоевград бе отбелязана 117-ата годишнина от гибелта на българския национален герой Гоце Делчев, предаде репортер на Раидо „Фокус“ – Пирин. Ритуалът се състоя на площад „Македония“, където се намира паметникът на революционера. Монументът е дело на скулптора Крум Дерменджиев. Откриването на паметника се осъществява на 2 август 1955 година, след обявяването на национален конкурс от Министерство на културата. Височината на паметника заедно с постамента е 8 метра. Скулптурата е излята от бронз, а пиедесталът е от гранит. Отбелязването на годишнината се проведе при спазването на строги епидемиологични мерки. Между участващите в ритуала бе осигурена необходимата дистанция. В района бяха поставени метални заграждания, за да не се допуска струпването на хора. Служители на „Общинска охрана“ контролираха достъпа до паметника. В ритуала по поднасяне на цветя и венци участие взеха в.и.д кмет на Община Благоевград Ясен Попвасилев, заместник-кметове на Общината, председателят на Общински съвет – Благоевград Андон Тодоров, зам. областният управител Иван Стоянов, представители на политически партии и културни институти. Отбелязването на годишнината започна с химна на България, след което бяха припомнени кратки биографични данни за Георги Николов Делчев. Ливия НИНОВА

4 Май 2020 | 11:15 | Агенция "Фокус"

Д-р Елена Александрова, РИМ – Благоевград: След Солунската гимназия Гоце Делчев се обучава във Висшето военно училище в София, но не прави военна кариера

Д-р Елена Александрова, РИМ – Благоевград: След Солунската гимназия Гоце Делчев се обучава във Висшето военно училище в София, но не прави военна кариера

Благоевград. След Солунската гимназия Гоце Делчев се обучава във Висшето военно училище в София, но не прави военна кариера. Това каза за Радио „Фокус“ - Пирин историкът и уредник в Регионален исторически музей – Благоевград (РИМ) д-р Елена Александрова. Тя припомни, че големият български революционер е роден град Кукуш в многолюдното семейството на Никола и Султана Делчеви. „Той е първородния син. Преди него в семейството има две дъщери, но раждането на Гоце Делчев се е приело с особена радост, защото той е първородната мъжка рожба. След него се раждат още трима сина – Мицо, Милан и Христо и още няколко дъщери“, каза още д-р Александрова. Тя допълни, че Гоце Делчев учи в родния си град, а след това продължава образованието си в Солунската българска мъжка гимназия и намеренията на баща му са били да го направи търговец, за да продължи семейната традиция, но по настояване на други интелигентни българи от Кукуш самият Никола Делчев осъзнава идеята, че момчето трябва да продължава да се развива, тъй като той е бил изключително добър и буден младеж. „След Солунската гимназия е приет във Висшето военно училище в София, но не успява да продължи военната си кариера, тъй като през 1894 година, когато е въдворен в 22-ри Тракийски полк, който е бил на гарнизон в Пазарджик е убит министър-председателят Стефан Стамболов. След това започват масови обиски и в квартирата на Гоце Делчев е открита революционна литература, което веднага сигнализира властите и той е отстранен от военна служба и изключен от военното училище“, добави историкът. Д-р Елена Александрова коментира, че оттук нататък започват и неговите учителски години. „С писмо и предложение от екзархията той е назначен първоначално като учител в Щип през 1894 година, където през това време е и Дамян Груев. Именно по това време започва и тяхната много близка дружба. Гоце Делчев е запленен от революционната идеология още като ученик в Солунската гимназия, тъй като е участвал в революционния кръжок, а след като председателят на кръжока Борис Сарафов завършва училище и напуска гимназията, Гоце Делчев поема неговите функции. Освен това е участвал и в Младежка революционна дружина в София, които пък издават и имат специален орган „Лоза“, в който са прокламирали идеите за революционна обстановка и ситуация в Македония за нейното освобождаване от Османска власт“, заяви тя. Историкът посочи, че учителските години на Гоце Делчев продължават след 1894 година в Пиринския край. „След една афера, след едно предателство в Щип, той е уволнен от Османските власти и му е забранено да преподава в този край на Македония. Тогава по настояване на Екзарха и по негово собствено той идва в Пиринско като учител в Банско, но основната му идея е била да създава комитети. Именно от Гоце Делчев са създадени революционните комитети първо в Банско, в дома на Димитър Тодев, в Разлог, в Белица, в Горна Джумая и селата около града ни. Учителстването му в Банско всъщност е последното за него като екзархийски учител, защото от тук насетне Гоце Делчев изцяло се отдава на революционната идея. Изпраща писмо до Екзарха с молба да бъде отстранен поради здравословни причини“, посочи тя. Д-р Александрова уточни, че Гоце Делчев е един от организаторите на бомболеярна в село Сабляр, Кюстендилско, която започва ударно изработването на бомби за подготовка на въстание в Македония. „През 1903 година на Солунския конгрес от 2 до 4 януари, когато се взима решението за въстание в Македония, Гоце Делчев подобно на Дамян Груев и на много други изявени дейци не присъства, но приема идеята за въстание, тъй като решението за въстание така или иначе вече е взето, а обстановката в Македония не е позволява то да бъде отлагано. Гоце Делчев единствено успява да промени датата на въстанието, която се е предлагало да бъде през пролетта на същата година. Той заминава за Солун на среща с Даме Груев, където успяват да коригират датата и така тя става 2 август – Илинден“, каза историкът. На връщане обаче при село Баница, Серско малката чета с която се е движел Гоце Делчев, попада на засада от турски аскер, след предателство, и Гоце Делчев намира там смъртта си. „Той не успява да участва в толкова дълго и трескаво подготвяното от него Илинденско-Преображенско въстание“, добави д-р Александрова. Ливия НИНОВА

4 Май 2020 | 10:08 | Агенция "Фокус"

С ритуал по полагане на цветя и венци в Благоевград ще бъде отбелязана 117-ата годишнина от смъртта на Гоце Делчев

С ритуал по полагане на цветя и венци в Благоевград ще бъде отбелязана 117-ата годишнина от смъртта на Гоце Делчев

Благоевград. С ритуал по полагане на цветя и венци в Благоевград ще бъде отбелязана 117-ата годишнина от смъртта на Гоце Делчев, предаде репортер на Радио „Фокус” – Пирин. Събитието ще започне в 10.30 часа на паметника на Гоце Делчев, който се намира на площад ,,Македония ”. С отбелязването на годишнината за пореден път благоевградчани ще отдадат почит към българския национален герой. Ливия НИНОВА

4 Май 2020 | 08:32 | Агенция "Фокус"

117 години от гибелта на Гоце Делчев

117 години от гибелта на Гоце Делчев

София. На 4 май 1903 г. загива Гоце Делчев. Kрай село Баница, Серско, след цеднодневно сражение с турска потеря е убит Гоце Делчев. Водачът на Вътрешната македоно-одринска революционна организация е на път за конгреса на Серския революционен окръг, но четата му е предадена и обкръжена от многобройна турска войска. Потерята, командвана от майор Тефиков, който е съвипускник на Гоце Делчев, още през нощта на 3 срещу 4 май блокира село Баница. Вместо да изчака нощта Гоце Делчев решава да изведе четниците от селото, за да спаси мирното население от турските репресии. Гоце Делчев е роден в Кукуш. След като завършва прогимназия в родния си град, продължава образованието си в Солунската българска мъжка гимназия "Св. св. Кирил и Методий". През 1891 г. постъпва във Военното училище в София, но заради участието му в социалистически кръжок е изключен от него и през 1894 г. става учител в Щип. По същото време в този град учителствал и Даме Груев, основател и фактически ръководител на ВМОРО. Двамата установяват тесни приятелски отношения, в резултат на което Делчев влиза в редовете на вътрешната революционна организация. Гоце Делчев стига до идеята, че освобождението на Македония и Одринско е възможно само чрез общо въоръжено въстание. За подготовката му, по примера на Васил Левски, е необходима гъста мрежа от революционни комитети във всички краища на двете области. Заедно с други ръководни дейци на организацията той започва изграждането й. Още в началото на тази си дейност проявява блестящи качества на талантлив организатор и се налага като лидер на организацията. През 1895 г. е назначен за учител в Банско. Скоро след това се отказва от преподаването и изцяло се посвещава на революционна дейност. През 1896 г. Делчев участва в работата на Солунския конгрес на ВМОРО и заедно с Гьорче Петров изработва програмата и устава на организацията, които предвиждат изграждането й на демократични основи. След конгреса Гоце Делчев е избран за задграничен представител, подвижен член на ЦК на ВМОРО и организатор на революционното движение. Той полага огромни усилия за изграждане на революционните комитети, както и за тяхното снабдяване с оръжие. По негова инициатива през 1899 г. се пристъпва към изграждането на четнически институт на организацията, който изиграва изключително важна роля за по-нататъшното й масовизиране и революционизиране. Като главен ревизор на четите Гоце Делчев предприема няколко обиколки из Македония и Одринско. През 1902 г. заедно с Г. Петров е натоварен да преработи програмата и устава на организацията. Тя вече си поставяла за цел привличането и сплотяването "на всички недоволни елементи в Македония и Одринско, без разлика на народност" и за извоюване на пълна политическа автономия. Това води до промяна в името на организацията - от Български македоно-одрински революционни комитети в Тайна македоно-одринска революционна организация. Въпреки постигнатите сериозни успехи в организационното изграждане и укрепване Гоце Делчев все смята, че моментът за въоръжено въстание не е настъпил. Затова енергично се противопоставя на взетото в негово отсъствие решение от Солунския конгрес, състоял се в началото на 1903 г., за вдигане на въстание през пролетта в Македония и Одринско. Той се аргументира с това, че вътрешната революционна организация не е готова за подобна акция, а и международната обстановка в този момент не благоприятства такова съдбовно начинание. Гоце Делчев и Даме Груев, безсилни да отменят взетото вече решение, успяват да отложат обявяването му за през лятото. Освен това то повсеместно се решава да бъде стратегично, т. е. да се обяви главно в планинските и полупланинските райони и в него да вземат повече участие сформираните за тази цел въоръжени чети. Тази тактика е продиктувана от желанието да не се позволи концентрирането на големи турски сили във въстаналите райони, както и да се избави от репресии беззащитното население от полските краища.

4 Май 2020 | 07:40 | Агенция "Фокус"

Драги Георгиев: Позицията на България за езика ни принуждава и ние да вдигнем гарда

Драги Георгиев: Позицията на България за езика ни принуждава и ние да вдигнем гарда

Скопие. Ако условието за започване на преговори с Европейския съюз е изоставянето на македонския език, тогава такива преговори дори не трябва да започват, заяви ръководителят на македонския екип на Съвместната комисия по историческите и образователните въпроси с България Драги Георгиев, пред македонския телевизионен „Канал 5“, цитиран от скопското електронно издание “Фактор“. Според него напрежението между Македония и България по въпросите на идентичността може само да повлияе неблагоприятно върху по-нататъшната работа на Комисията. Възгледите на България, каза той, допринасят за това македонската страна да „вдигне гарда“ с чувство на недоверие към България и българската политика, тъй като македонският език е реалност и нито е бил, нито ще бъде тема за обсъждане в работата на комисията. „Според мен Македония абсолютно не трябва да обсъжда и да поставя езика на масата. Това е екзистенциален въпрос, реалността и съществуването на македонския език и тук Македония изобщо не бива да отваря тази тема или да държи този въпрос отворен. "Колкото и да са близки тези два езика, колкото и да не ни трябват преводачи, когато говорим с българска страна, говорим за два езика и от този аспект абсолютно не трябва да се допуска дискусия за македонския език, това е приключен въпрос", каза Георгиев. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Май 2020 | 11:24 | Агенция "Фокус"

Български интелектуалци възразиха срещу участието на Драги Георгиев в българо-македонската комисия (ОБЗОР)

Български интелектуалци възразиха срещу участието на Драги Георгиев в българо-македонската комисия (ОБЗОР)

София. Има ли място проф. Драги Георгиев в Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователни въпроси на България и Северна Македония, позната още като съвместната българо-македонска комисия? На този въпрос спряха вниманието си водещи български интелектуалци и общественици. Сред тях имаше историци, археолози и академици. Поводът за това бе твърдението на проф. Драги Георгиев, че България и Северна Македония нямат обща история, както и провокациите от негова страна за произхода на цар Самуил. Единната позиция срещу съпредседателя на комисията от македонска страна започна като своеобразно продължение на писмото на проф. Пламен Павлов и проф. Николай Оваров преди два дни в памет на Красимир Узунов, с което те реагираха срещу изказването на Драги Георгиев за това, че България и Македония нямат обща история и попитаха защо е трябвало от македонска страна комисията да престане да работи. „Драги Георгиев би трябвало да напусне Комисията по историческите въпроси след като не вижда, че имаме общо минало с Македония“, изтъкна проф. Пламен Павлов. Според него твърдението за липса на общо минало влиза в противоречие с Договора за приятелство и добросъседство със Северна Македония. „В него двете правителства са признали, че има обща история. Драги Георгиев казва, че обща история няма“, изтъкна още проф. Пламен Павлов. От своя страна археологът проф. Николай Овчаров обърна внимани, че българо-македонската комисия е създадена да разглежда общата ни история . Според него Драги Георгиев трябва да подава оставка, ако не иска да участва в това. „Да даде на други хора, които имат други виждания да продължат работата на Македоно-българската комисия. Ако ние не разглеждаме предпоставката за нашата обща история, просто комисията става безсмислена“, изтъкна още проф. Овчаров. Археологът обърна внимание, че Комисията е създадена на базата на договора между Борисов и Заев именно за разглеждането на общата история. Проф. Драги Георгиев няма място в българо-македонската комисия и според акад. Георги Марков. Той посочи, че за така наречените негови колеги в Македония лъжата е професия."С така наречените колеги в Скопие ние не можем да намерим общ език, защото общата история докрая на Втората световна война е българска история. И Самуил е български цар, и Гоце Делчев е български национален герой. Ние няма как да ги делим. Ние не можем да ставаме съучатници в лъжа и кражба на история. Някои ме смятат за краен във Външно министерство. Няма да споменавам имена, но трябва да бъдем убедени, че при тези така наречени колеги, лъжата е професия. Те четат основно турски документи в края на 19 и началото на 20 век за преследване на чети в Македония. Навсякъде пише български чети. Пише тук-таме сръбски, има и гръцки, но където пише български, те зачеркват и пишат македонски. Нима Високата порта не са знаели кого преследват?", посочи още акад. Марков. Разбиране към мнението на интелектуалците изрази лидерът на НФСБ Валери Симеонов. Той заяви, че разбира огорчението и емоцията на своите колеги, на българите, на българските историци и политици. Симеонов коментира, че в края на краищата няма как страната ни да определя състава на македонската част на комисията. По думите му това е все едно те да изразят несъгласие с участници от българска страна. Валери Симеонов отчете, че България трябва да е по-твърда в отстояването на чисто историческите си интереси вместо да се възмущава от състава на българо-македонската комисия. Лидерът на НФСБ каза и нещо друго. Той подчерта, че на македонските ни братя трябва да е ясно, че е възможно България едностранно да прекрати участието си в Съвместната българо-македонска комисия. Деница КИТАНОВА

2 Май 2020 | 22:23 | Агенция "Фокус"

Валери Симеонов, НФСБ: Като държава не правим нищо за облекчаване на получаването на българско гражданство на хората с българско самосъзнание от Северна Македония

Валери Симеонов, НФСБ: Като държава не правим нищо за облекчаване на получаването на българско гражданство на хората с българско самосъзнание от Северна Македония

София. За съжаление като държава не правим нищо за облекчаване на получаването на българско гражданство на хората с българско самосъзнание от Северна Македония. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ лидерът на НФСБ Валери Симеонов по повод българо-македонските отношения. Според него вместо ожесточено да влизаме в медийни сблъсъци и категорични обвинения, добре би било да видим именно като държава какво правим, за да облекчим получаването на българско гражданство на хората с българско самосъзнание от Северна Македония. „По отношение на бъдещето трябва да бъдем малко по-пестеливи в ултиматумите, които поставяме. Някои хора се забравят и се опитват да определят какво ще бъде бъдещето. В края на краищата по стечение на историческите обстоятелства Северна Македония е независима държава на Балканския полуостров и тя има право на собствено развитие. Такова, каквото си изберат северномакедонските граждани“, изтъкна още лидерът на НФСБ. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете в раздел „Мнение“
.

2 Май 2020 | 19:59 | Агенция "Фокус"

Валери Симеонов, НФСБ: България трябва категорично да заяви, че Македония има място в ЕС само и единствено ако спре с историческите фалшификации

Валери Симеонов, НФСБ: България трябва категорично да заяви, че Македония има място в ЕС само и единствено ако спре с историческите фалшификации

София. България трябва категорично да заяви, че Македония има място в ЕС само и единствено ако спре с историческите фалшификации. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ лидерът на НФСБ Валери Симеонов по повод българо-македонските отношения и Съвместната мултидисциплинарна комисия по историческите и образователни въпроси между България и Северна Македония. Според него няма как България да определя кой ще бъде представител в българо-македонската комисия. „Разбирам огорчението, емоцията на моите колеги, на българите, на историците и на българските политици, но в края на краищата няма как ние да определим състава на македонската част на комисията. Аналогично все едно те да изразят несъгласие с участници от българска страна. Можем да го приемем само като лични мнения. В междудържавните отношения все пак трябва да има уважение и да се спазва независимостта и правото на всеки да издига свои представители“, коментира Симеонов. Според него България трябва да бъде по-твърда по отношение на отстояването на нашите чисто исторически корени, интереси и да не допуска по никакъв начин превратни текстове в тази комисия вместо да се възмущава от това какъв ще бъде съставът й. Симеонов отчете, че страната ни не трябва да допуска отстъпление в процеса на присъединяване на Македония. „Там трябва да сме по-твърди. България трябва категорично да заяви, че Македония има място в ЕС само и единствено ако спре с историческите фалшификация. Кой ще бъде в състава на комисията, кой няма да бъде ,не мисля, че е толкова съществено. България трябва твърдо да заяви една такава позиция, с която да покаже ясно, че ще вземе крайна марка в случай, че манипулациите продължават“, изтъкна още лидерът на НФСБ. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел „Мнение“
.

2 Май 2020 | 18:34 | Агенция "Фокус"

Валери Симеонов, НФСБ: На македонските ни братя трябва да е ясно, че е възможно България едностранно да прекрати участието си в Съвместната българо-македонска комисия

Валери Симеонов, НФСБ: На македонските ни братя трябва да е ясно, че е възможно България едностранно да прекрати участието си в Съвместната българо-македонска комисия

София. На македонските ни братя трябва да е ясно, че е възможно България едностранно да прекрати участието си в Съвместната българо-македонска комисия. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ лидерът на НФСБ Валери Симеонов по повод българо-македонските отношения и Съвместната мултидисциплинарна комисия по историческите и образователни въпроси между България и Северна Македония. По думите му комисията може да заработи след изборите в Северна Македония, докато не бъде прекратена с едностранно решение на държавите, респективно на България. „Трябва да е ясно на нашите македонски братя, че и това е възможно - едностранно България да прекрати участието в тази комисия и по този начин да се разформирова и да се отиде към по-крайни мерки за намирането на приемливи решения от двете държави", каза Симеонов. Според него е важно признаването на българската история на Македония, която не е до края на Втората световна война, а до тежките репресии срещу всички българи през 50-те години. "Категорично признаване без условия, без уговорки“, каза още Валери Симеонов. По думите му от друга страна съвременното развитие държавата е работа на самата държава Северна Македония. „Тук трябва малко повече да внимаваме с препоръките и категоричните изяви. Всяка държава трябва да има свое собствено развитие“, посочи още лидерът на НФСБ. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел „Мнение“
.

2 Май 2020 | 18:05 | Агенция "Фокус"

Доц. Наум Кайчев: В Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество със Северна Македония изрично е записан терминът обща история и отричането му е неизпълнение на документа

Доц. Наум Кайчев: В Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество със Северна Македония изрично е записан терминът обща история и отричането му е неизпълнение на документа

София. В Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество изрично е записан терминът обща история. Отричането на тази обща история означава не само изневеряване на историчесия професионализъм, но и неизпълнение на договора. Това каза за Агенция "Фокус" доц. Наум Кайчев, заместник-съпредседател на Съвместната мултидисциплинарна комисия по историческите и образователни въпроси с Република Северна Македония. "В този смисъл за съжаление не само историци, но и политици от Република Северна Македония, дори президентът на Република Северна Македония заяви, че в договора не бил споменат терминът обща история. Очевидно имаме една поредица от изявления, които са в разрез с договора между нашите две страни. Изводите ги оставям за вашите слушатели", каза още доц. Кайчев. На въпрос дали наближаващите избори в Северна Македония провокират такива изявления и дали след тях работата на Комисията между България и Северна Македония ще се нормализира, доц. Кайчев отговори: "Те са го заявили. Най-важното е да има воля от страна на Република Северна Македония за изпълнение на договора между нашите две страни". Деница КИТАНОВА

2 Май 2020 | 17:23 | Агенция "Фокус"

Акад. Георги Марков: Проф. Драги Георгиев няма място в българо-македонската комисия -  за така наречените ни колеги в Македония лъжата е професия

Акад. Георги Марков: Проф. Драги Георгиев няма място в българо-македонската комисия - за така наречените ни колеги в Македония лъжата е професия

София. Проф. Драги Георгиев няма място в българо-македонската комисия - за така наречените ни колеги в Македония лъжата е професия. Това каза за Агенция „Фокус“ акад. Георги Марков по повод изказването на проф. Драги Георгиев, че България и Македония нямат общо минало. "С така наречените колеги в Скопие ние не можем да намерим общ език, защото общата история докрая на Втората световна война е българска история. И Самуил е български цар, и Гоце Делчев е български национален герой. Ние няма как да ги делим. Ние не можем да ставаме съучастници в лъжа и кражба на история. Някои ме смятат за краен във Външно министерство. Няма да споменавам имена, но трябва да бъдем убедени, че при тези така наречени колеги, лъжата е професия. Те четат основно турски документи в края на 19 и началото на 20 век за преследване на чети в Македония. Навсякъде пише български чети. Пише тук-таме сръбски, има и гръцки, но където пише български, те зачеркват и пишат македонски. Нима Високата порта не са знаели кого преследват?", посочи още акад. Марков. Според него македонците ни залъгват и искат да спечелят политическо време. "Да ги приемат в ЕС. Там в пленарната зала има кабинки за превод и на едната ще пише "Македонски език". Ще започнат да претендират за национално малцинство в Пиринска Македония. Сега са Северна Македония, Пиринска Македония е Североизточна Македония. С тях няма как да се разберем, защото ще бъдем съучастници в една голяма лъжа", подчерта акад. Марков. Деница КИТАНОВА

2 Май 2020 | 16:51 | Агенция "Фокус"

Проф. Николай Овчаров: Българо-македонската комисия е създадена да разглежда  общата ни история - Драги Георгиев да подава оставка, ако не иска да участва в това

Проф. Николай Овчаров: Българо-македонската комисия е създадена да разглежда общата ни история - Драги Георгиев да подава оставка, ако не иска да участва в това

София. Българо-македонската комисия е създадена да разглежда общата ни история - Драги Георгиев да подава оставка, ако не иска да участва в това. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ археологът проф. Николай Овчаров по повод годишнината от кончината на княз Борис Михаил и българо-македонските отношения. „Да даде на други хора, които имат други виждания, да продължат работата на Македоно-българската комисия. Ако ние не разглеждаме предпоставката за нашата обща история, просто комисията става безсмислена“, изтъкна още проф. Овчаров. Археологът обърна внимание, че Комисията е създадена на базата на договора между Борисов и Заев именно за разглеждането на общата история. "Всички мислим за работата на комисията и за това как ще продължат българо-македонските отношения по-нататък. Случаят с цар Самуил или с кирилицата, за които се смяташе, че сме пробили, са само началото на големите спорове. Неслучайно комисията прекрати едностранно работа преди 6 месеца. Това се случи именно когато започнаха въпросите на новата история. Оттук нататък идват много страшни въпроси. В сравнение с тях Самуил е дребен въпрос. Става дума за новата история, които започват с Гоце Делчев и възрожденците преди него", предупреди проф. Николай Овчаров. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел „Мнение“

2 Май 2020 | 16:17 | Агенция "Фокус"

„Либертас“ (Македония): Какво показват архивите на Тhe New York Times

„Либертас“ (Македония): Какво показват архивите на Тhe New York Times

Скопие. Какво показват архивите на Тhe New York Times, пише македонското електронно издание “Либертас“ в материал, представен без редакторска намеса. Определено има много щастливи хора в България, когато видят днешната буря в Македония заради изявлението на София, приложено към единодушното заключение на Съвета на министрите на ЕС да започне преговори с нашата страна. Българските политици от вихъра, който се създаде в Македония, не биха могли да измислят по-добра политическа програма. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, искаща да насочи прожекторите върху себе си от етапа на борбата с коронавируса, представи изявлението на българското правителство като най-силния удар върху националните интереси на Македония и капитулацията на сегашното правителство. Повторното активиране на изявлението (което е извън обхвата на заключенията на ЕС) месец, след като стана известно на обществеността чрез доклади на журналисти от Брюксел, създаде такъв хаос, че сега е трудно да се контролира. Искането на ВМРО-ДПМНЕ за лидерска среща с президента Стево Пендаровски за приемане на съвместен партиен отговор (а не в парламента, където българите приеха своята декларация), която ще изглежда като „железна отбрана“, изградена в Скопие, ще навреди само на македонската позиция преди началото на преговорите с ЕС и може да доведе до истинска блокада от страна на България и резултатът да бъде един – голямо нищо Люпчо Поповски В българските искания няма нищо ново, те са известни отдавна, от старите комунистически времена (просто трябва да се върнем към мемоарите на Цола Драгойчева - висш служител на Комунистическата партия). По тези искания непрекъснато се проливаха сълзи за „обезправеното българско население“ във Вардарска Македония и принудителната „македонизация“ след 1944 г. Дори Тодор Живков, когато пое властта в партията през 1956 г., започна системна пропагандна кампания, че македонският език никога не е съществувал. Според него „македонският език е народен език, западнобългарски диалект“ и че формирането на македонското национално съзнание се е основавало на антибългарска база. Българската основа за т. нар. „Езиков спор“ е положена през 1966 г., когато председателят на Съюза на българските писатели Георги Джагаров отказва да подпише споразумение с Македонската асоциация на писателите, написано на македонски език. Същата ситуация, различни нюанси Оттогава ситуацията е една и съща, само нюансите са различни. Евродепутатът от ГЕРБ (партия на премиера Бойко Борисов) Андрей Ковачев в интервю за mkd.mk умело представи тези нюанси: „Ние сме братя. Македонците живеят в Македония и говорят македонски език. Това е реалността. Това е съвременната реалност. Не мога и нямам право да оспорвам това, което чувстваш като македонец. Но вие ще можете да влезете в ЕС едва след като решим всички исторически открити въпроси. Няма какво да спорим какви са били Гоце Делчев, Даме Груев, Христо Татарчев ... Вашата съвременна македонска идентичност лежи в българската национална история. Андрей Ковачев Това трябва да бъде решено. Няма дилеми за това между българските политически партии, изобщо в българското общество. Македонската държавност датира от 1944 г., когато започва процесът на установяване на днешната македонска идентичност. Днешният официален език на Република Северна Македония е кодифициран въз основа на един от българските диалекти. Македония няма да бъде по-малко достоен и уважаван член на ЕС и НАТО, ако признае тези исторически реалности. Напротив, това ще гарантира нейната сигурност и просперитет “. Какво означава това: ако Македония признае „историческата реалност“ и българските корени на своята нация, това ще бъде гаранция за нейната сигурност и просперитет или не може да продължи напред, без да признае „историческата реалност“. Текстът на професор Денко Малевски, в който той твърди, че „трябва да се приспособим към историческата истина, че в миналото сме били част от един и същи народ“, добави допълнителна сила към бурята. Тогава той поясни, че Кръсте Мисирков и Гоце Делчев са българи, но сега македонският език е реалност. Историкът Драги Георгиев (който е и съпредседател на Македоно-българската историческа комисия) не е съгласен с историческите оценки на професора по право Денко Малевски: „Не съм съгласен с неговата позиция. Тъй като по това време атмосферата и самият контекст не позволяват да се твърди подобно нещо, че на територията на Македония има някакво абсолютно единство по отношение на етническа принадлежност на цялото население. Срещу Малевски започна ожесточен обществен линч, в който колежката му Таня Каракамишева дори поиска публично осъждане (но кой е органът, който може да произнесе такава присъда?). Тя дори написа гневно: „Срам ме е да познавам Денко Малевски. "Срам ме е от моя колега." Има много нейни колеги, които биха казали едно и също нещо само, че в обратна посока - срам ме е да познавам Таня Каракамишева. Тази спирала от омраза, гняв, политическа злоупотреба, каприз и отслабване на позициите на историците в междудържавната комисия е абсолютно ненужна. Но това е така със спиралите, трябва им време, за да се върнат, след като са обтегнати. Историците се чуват най-малко в този шум. Драги Георгиев и Петър Тодоров, членове на междудържавната историческа комисия, имаха изключително добре написан текст в Дойче веле за тази нова буря, в която написаха, че „интерпретациите от миналото са много избирателни и историците избират онези източници и онези части от миналото, които им служат. на политическата цел, а не на науката. Разбира се, не би било честно да мълчим, че определени събития и личности в македонската историография са силно политизирани и разглеждани едностранчиво, но същото трябва да се каже и за българската историография. Те заключават, че „българските историци и политици може да смятат, че ще постигнат„ победа “в спора с македонците, но това със сигурност няма да направи македонците българи“. Но малцина в тази буря искат да слушат професионалисти - историци (тъй като лекарите се чуват в битката с коронавируса). Мнозина искат да споделят исторически уроци и да преценяват факти. Професор Малевски казва, че можете да кликнете онлайн, „в архивите на New York Times и да прочетете текст от техния кореспондент, изпратен през 1903 г. за българското въстание в Крушево на Илинден“. Вмров терор в "Българска Македония" Разбира се, един вестник, колкото и голям да е, не може да определи националността на населението. И вярно е, че по времето около Илинденското въстание New York Times пише за българското население. Но след десетилетие неговите кореспонденти в стотици текстове вече пишат за македонци, за македонското население в България и тогавашното Кралство на Сърби, хървати и словенци, а регионът под контрол на София е наречен Българска Македония. Четенето на архивите на нюйоркския вестник не е толкова просто, колкото изглежда. За да прочетете текстовете, първо трябва да платите, за да влезете в архивите. По този повод ще предадем доклада на кореспондента на New York Times от София на 26 август 1934 г., който заминал за Пиринска Македония, за да види какво се случва там след решението на диктаторското военно правителство на Кимон Георгиев да забрани ВМРО и да поиска ареста на Ванче Михайлов. Михайлов се е криел в горите на Пирин, докато не избягал в Турция. Противно на твърденията на българските историци и гореспоменатото интервю на Андрей Ковачев за формирането на македонската нация след 1944 г., New York Times пише за македонци и македонското население. Журналистът пише, че населението, изтощено от терора на ВМРО и данъците, наложени от организацията, беше освободено след решението на правителството на Георгиев да забрани ВМРО. Прочетете този вълнуващ текст. Днес в него има толкова неща, актуални и днес. Предаваме го изцяло. "Българска Македония сега е по-щастлива, отколкото през последните години, тъй като правителствените сили я освободиха от тероризма на Вътрешната македонска революционна организация, която се роди от силно дисциплинирана сила, която се стремеше към свободата на македонците в гангстерска конфедерация." Досега българските власти позволяваха на организацията да движи македонски дела по свой начин, като се преструва, че има голямата подкрепа на хората и всеки опит за нейното задушаване би довел до гражданска война. През последните 18 месеца обаче различни събития толкова укрепиха позициите на противниците на организацията, че дори последното правителство спря да бъде толкова услужливо към нея; а правителството, което дойде на власт с преврата на 19 май, като основна точка в манифеста си, постави „възстановяване на публичната власт в цяла България“. Това стана чрез конфискуване на оръжието и имуществото на организацията, арестуването на всички лидери и над 300 служители, заловени и интернирани в различни градове в България. Сред гранитните хребети на Пирин планина, в допълнение към безброй планински езера, в боровите гори по планинските склонове и в градовете по долините, този кореспондент разговарял с овчари, рибари, земеделци, търговци и „интелектуалци“ и се изумил, че открил - че тази бивша романтична организация е загубила всички симпатии, които някога хората са имали към нея. Казаха ми, че неговият лидер Иван Михайлов ще бъде линчуван, ако сега се появи в планината, а ако правителството не се намеси, е възможно населението да въстане. Организацията налага годишен данък за всеки човек и всяка овца, коза или по-голямо животно в Македония - в допълнение към данъците, плащани от жителите на страната като български поданици. Всеки македонски бизнес, където и да е в България, трябва да плати от десет до петнадесет процента от печалбата си или на местните данъкоплатци на организацията, или на „законния“ съвет на емигрантите в София. Не-македонците, особено евреите, често са били изнудвани или принуждавани да плащат значителни „вноски“. Всеки служител трябва да получи разрешение и да плати на организацията процент от заплатата си за привилегията да работи .. Всяко семейство трябва да се абонира за ежедневните вестници на организацията; опозиционните вестници са забранени. Всеки пакет царевица се облага с три лева, въпреки че брутната стойност на пакетите не надвишава десет лева. Насърчава се отглеждането на мак от организацията, която е собственик на фабрика за лекарства, а всички макови семена, тютюн, зърнени култури и плодове са значително обложени с данъци. Преди две седмици военните в Банско заловиха Динко Василев, бивш управител на града от организацията. Когато беше пребит, Василев обяви убийството на 13 души през последните няколко години и каза къде са погребани осем от тях. Сред тях беше отвлечено преди година момче и държано като заложник заради откуп. Бащата плати откупа, но момчето беше убито, за да му попречат да даде показания. Когато членовете на организацията са поискали пари, те са отишли при мъжа и са му наредили да плати необходимата сума. Ако не беше сторил това, той щеше да бъде „заведен на пътешествие в планината“. Малко след това той се завърна у дома, продавайки имота си за тая цена, която би могъл да получи, и плати необходимата сума. Ако комитите в планината искаха овце, те си помагаха взаимно. Най-нископлатеният чиновник на организацията е получавал 3 000 лева месечно, повече от повечето български служители, а лидерите са получавали 50 000 лева - повече от двойно повече от заплатата на министъра. Властите са иззели имуществото на организацията на стойност 400 милиона лева (около 4,1 милиона долара) в брой, готови за износ 47 милиона лева, 10 938 пушки, 701 388 броя боеприпаси, 7 767 ръчни гранати, 637 револвери, 47 картечници, 18 автоматични пушки и три пехотни машини. Конфискацията продължава и властите взеха решение за петгодишна присъда и големи глоби за всеки, който укрива собственост на организацията. Превод: Юлиян Марков

2 Май 2020 | 15:42 | Агенция "Фокус"

Проф. Пламен Павлов: Драги Георгиев би трябвало да напусне Комисията по историческите въпроси след като не вижда, че имаме общо минало с Македония

Проф. Пламен Павлов: Драги Георгиев би трябвало да напусне Комисията по историческите въпроси след като не вижда, че имаме общо минало с Македония

София. Драги Георгиев би трябвало да напусне Комисията по историческите въпроси след като не вижда, че имаме общо минало с Македония. Това каза историкът проф. Пламен Павлов в интервю за Агенция „Фокус“ по повод изказването на проф. Денко Малевски за българския произход на македонците и за работата на Съвместната българо-македонска комисия по историческите въпроси. Според него твърдението за липса на общо минало влиза в противоречие с Договора за приятелство и добросъседство със Северна Македония. „В него двете правителства са признали, че има обща история. Драги Георгиев казва, че обща история няма“, изтъкна още проф. Пламен Павлов. Историкът припомни съвместното си писмо с проф. Николай Овчаров преди два дни, с което те попитаха защо е трябвало от македонска страна комисията да престане да работи. „Щяло да има избори. Това е нелепо. По принцип, когато се стигне до исторически спор, тамошни колеги казват, че това е политика. Историята на е политика. Не може политиката да се превръща в история. В момента това, което виждаме в позициите на Драги Георгиев е вкарването на политически мантри в историческото минало, в документите, в обективните факти. Тази комисия трябва да възобнови своята работа“, подчерта още историкът. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел „Мнение“
.

2 Май 2020 | 11:20 | Агенция "Фокус"

Македонците прозряха, че са българи (ОБЗОР)

Македонците прозряха, че са българи (ОБЗОР)

Десетилетия след разпадането на Титовска Югославия македонците най-сетне осъзнаха, че са българи. Прозрението за това направи първият им външен министър Денко Малевски. След Преспанския договор македонците се отказаха от елинистичното си минало и не им остана нищо друго освен да се върнат към корените си, които без съмнение водят към България. Разбира се, в така наречената Северна Македония се чуха и последните вопли на македонизма, който предстои да изпадне по пътя на страната към Европейския съюз. Изказването на проф. Денко Малевски. Първият министър на външните работи на Македония след разпадането на Югославия през 1991 година, Денко Малевски предизвика скандал в скопските среди, като, както предава „Република“, „продължи да унижава Македония и македонците“, пише гръцкият вестник Protothema. „Преди няколко дни в статия той отбеляза, че македонците и българите са един народ и Илинденското въстание е обикновен „бунт“ на българското население. В изявление пред българските медии сега то твърди, че Гоце Делчев и Кръсте Петков Мисирков са българи“, пише скопската опозиционна медия. Реакциите в Македония. Президентът на Македония Стево Пендаровски и председателят на македонския екип от Съвместната комисия по историческите и образователните въпроси с България Драги Георгиев се дистанцират от позицията на Денко Малевски, че Гоце Делчев и Коста Мисирков са българи. По повод интервюто на Малевски пенсионираният македонски генерал Стоянче Ангелов и лидер на партия „Достойнство“ апелира към македонските граждани, особено македонците, да покажат малко повече национално самочувствие. Първи реакции в България Исорикът проф. Пламен Павлов заяви, че не само сме били, но продължаваме да сме един народ с македонците. "В интерес на истината не мога да бъда напълно съгласен с казаното от него, тъй като той казва, че някога сме били един народ, а в наше време вече има отделен македонски народ. В Македония доминира тази линия поне в политически и обществения живот. Той дава и много точно как се е стигнало дотам с насилието от страна на сръбските окупатори, с насилията по времето на режима на Тито и всичко, което много добре знаем. Той казва, че в тези условия локалпатриотизмът взема връх и да бъде спасен нородът се стига до формиране на македонска нация. Той е човек, който не отрича българските корени на тази нация. Освен това той така дипломатично и малко заобиколно казва, че перспективата е може би пак да бъдем един народ. Той казва, че в новите европейски условия, в бъдещето е напълно възможно отново да бъдем един народ. Дано не му правя мечешка услуга", коментира още проф. Павлов. Той изрази мнение, че интелигенцията в Македония и тези, които имат сетива за историческата истина, са съгласни с Малевски, а не с неговите критици. Според него Малевски е един от хората в Македония в политическия и обществения живот, които са в най-голяма степен отворени за диалог с България и сближение със страната. Депутатът от ГЕРБ и заместник-председател на Групата за приятелство между България и Северна Македония Тома Биков изрази убедеността си, че рано или късно македонците ще кажат за нас, че сме братя. Той отрече тезата, че в България съществуват антимакедонски настроения, като подчерта, че българите не таят чувства на омраза към македонските си братя. „Както казваше Петър Стоянов, това е най-романтичната част на българската история. Ако македонските националисти не са разграничават толкова радикално от българите и не базират идеологията си върху омразата срещу българите толкова силно, ще стане ясно, че двата народа не се различават много. Да не кажа, че почти не се различават“, добави Биков. Той направи прогноза, че на Срещата на върха за Западните Балкани по време на Хърватското председателство ще има напредък по отношение на европейската интеграция на страните от региона. Според Тома Биков в България нямаме нужда някой да ни казва, че Гоце Делчев е българин, понеже винаги сме го знаели. Деница КИТАНОВА

1 Май 2020 | 22:00 | Агенция "Фокус"

Проф. Пламен Павлов: Не само сме били, но продължаваме да сме един народ с македонците

Проф. Пламен Павлов: Не само сме били, но продължаваме да сме един народ с македонците

София. Не само сме били, но продължаваме да сме един народ с македонците. Това каза в интервю за Агенция "Фокус" проф. Пламен Павлов по повод изказването на проф. Денко Малевски за българския произход на македонците. "В интерес на истината не мога да бъда напълно съгласен с казаното от него, тъй като той казва, че някога сме били един народ, а в наше време вече има отделен македонски народ. В Македония доминира тази линия поне в политически и обществения живот. Той дава и много точно как се е стигнало дотам с насилието от страна на сръбските окупатори, с насилията по времето на режима на Тито и всичко, което много добре знаем. Той казва, че в тези условия локалпатриотизмът взема връх и да бъде спасен нородът се стига до формиране на македонска нация. Той е човек, който не отрича българските корени на тази нация. Освен това той така дипломатично и малко заобиколно казва, че перспективата е може би пак да бъдем един народ. Той казва, че в новите европейски условия, в бъдещето е напълно възможно отново да бъдем един народ. Дано не му правя мечешка услуга", коментира още проф. Павлов. Проф. Павлов изрази мнение, че интелигенцията в Македония и тези, които имат сетива за историческата истина, са съгласни с Малевски, а не с неговите критици. "Проф. Денко Малевски е един от най-големите македонски интелектуалци в момента. Това е много важно да се знае. Той не е историк по образование. Той е по-скоро свързан с дипломацията, обществените науки. Той е човек, който много добре познава историческото минало на Македония и на Балканите. Той беше външен министър на Македония и то в много напрегнати времена, когато се отстояваше независимостта на републиката. Той е активна обществена фигура", каза още проф. Пламен Павлов. Историкът отчете, че в лицето на проф. Малевски става дума за един перфектен познавач на миналото на Македония и на Балканите като цяло. Според него Малевски е един от хората в Македония в политическия и обществения живот, които са в най-голяма степен отворени за диалог с България и сближение със страната. "Той влага в обща история общата ни българска история, а не това, което манипулативно в последните дни излага проф. Драги Георгиев. На това ние реагирахме с проф. Ниолай Овчаров, защото така не може", посочи още проф. Павлов. Проф. Павлов обърна внимание, че по-продуктивният подход е на Денко Малевски, а не този анахротичен, с претенции за модерност, мухлясал подход с огромни претенции на Драги Георгиев. Деница КИТАНОВА
Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел "Мнение"
.

1 Май 2020 | 20:16 | Агенция "Фокус"

Съветът на посланиците: Споразумението с България  е единственият път за укрепване на отношенията между двете страни

Съветът на посланиците: Споразумението с България е единственият път за укрепване на отношенията между двете страни

Скопие. Съветът на посланиците в Скопие смята, че Споразумението за добросъседство между премиерите Бойко Борисов и Зоран Заев е единственият начин за укрепване на добросъседските отношения между България и Северна Македония и приятелството между двата народа, цитира позицията му македонският телевизионен канал “Сител“ „Съветът на посланиците продължава да е убеден, че миналото ни е научило, че трябва да се насочим към бъдещето без условия, а напротив, с открита подкрепа, като съвместен ангажимент в споразумението и честни изявления, че трябва да започнем преговори и да изпълним условията възможно най-скоро за пълноправно членство в Европейския съюз, се посочва в изявлението на Съвета на посланиците, изпратено след дебата, който се отвори за обществеността за македоно-българските отношения, и изявлението на първия министър на външните работи Денко Малевски. „По медиите се появяват лица и членове на различни политически партии, както и представители на висши държавни институциии. Всички те мислят, не са съгласни, дистанцират се и по свой начин критикуват и тълкуват позициите на бившия външен министър. Някои смятат, че внезапната му и причудлива позиция, с още по-причудливи интерпретации, се основава на различни журналистически доклади и изявления и, разбира се, „забравяне“, на още по-силни и различни факти от констатациите на много съответни държавни архиви на страни от ЕС, САЩ и други страни. които по свой начин и за свои интереси са следили събитията от края на 19 и началото на 20 век. Известно е, че южната част на Балканите, която е била част от географския район на Македония, е била постоянно окупирана от различни държави в продължение на няколкостотин години, чиито служби внимателно и за свои интереси са следили всичко до създаването на първата Народна република Македония - част от бившата югославска СФР, казват от Съвета на посланиците. Те напомнят на позицията си, изразена на 24 декември миналата година, че условието Северна Македония да стане член на ЕС не трябва да бъде приемане на тълкуването на българските историци за произхода на македонската нация и македонския език като единствена историческа истина, а основано на общата истина, определена от комисиите, които трябва да унифицират различията в тълкуването на общото историческо минало. Съветът на посланиците оцени също, че реакцията от кабинета на президента на страната е с леко закъснение и, както се казва, е "меко" мнение за човек, който е заемал високи постове в държавните структури и в момента е външен съветник. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Май 2020 | 14:01 | Агенция "Фокус"

„24 Вести“ (Македония): Драги Георгиев не е съгласен с Малевски, от своя съветник се разграничи и президентът

„24 Вести“ (Македония): Драги Георгиев не е съгласен с Малевски, от своя съветник се разграничи и президентът

Скопие. Президентът на Македония Стево Пендаровски и председателят на македонския екип от Съвместната комисия по историческите и образователните въпроси с България Драги Георгиев се дистанцират от позицията на Денко Малевски, че Гоце Делчев и Коста Мисирков са българи. Кабинетът на президента информира, че проф. Малевски е само външен съветник на Пендаровски, а президентът има двама постоянни съветници по тези въпроси, информира македонският телевизионен канал “24 вести“ „В кабинета на президента постоянни съветници по тези въпроси са посланик Гоце Караянов и д-р Александър Спасов, с които президентът общува ежедневно. В допълнение към горното, президентът се консултира с много други експерти и преподаватели от академичната общност и от Македонската академия на науките и изкуствата. Последните публично изразени възгледи на проф. Малевски не съответстват на мислите и възгледите на президента Пендаровски относно македоно-българските отношения. "- казват от кабинета на президента на Република Северна Македония. Докато официална София притиска Гоце Делчев да бъде записан като българин, няма да има решение, казва Драги Георгиев. Той ексклузивно за ТВ "24 вести" разкрива, че миналия октомври македонският екип в Охрид предложи на българите да празнуват заедно, но да тълкуват революционера по различен начин и това беше категорично отхвърлено от българска страна. Доверието между двата екипа е загубено, каза професор Георгиев. Това се случи в Охрид, когато българите за първи път отказаха да нарекат комисията македонска и я нарекоха комисия на Република Северна Македония. Георгиев тогава напусна дебата и страстите се успокоиха, след като бе взето решение комисията да се свика отново Георгиев заяви пред телевизия „24 вести“, че македонският екип предложи да има електронни срещи, но те бяха отхвърлени от България. От друга страна, той смята, че тази тема е твърде чувствителна, за да бъде разрешена преди изборите - политиците биха я използвали предизборно. Междувременно правителството също се дистанцира от позицията на Малевски. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Май 2020 | 13:43 | Агенция "Фокус"

„МКД“ (Македония): За македонско-българските работи

„МКД“ (Македония): За македонско-българските работи

Скопие. По повод реакциите, породени от интервюто на Денко Малевски, дадено на българска телевизия, апелираме към македонските граждани, особено македонците, да покажат малко повече национално самочувствие. Безспорно е, че сме македонци от северната, Вардарска част на Македония, които говорят и пеят на македонски, слушаме македонски песни и имаме специална македонска идентичност и дори характер, пише пенсионираният македонски генерал Стоянче Ангелов и лидер на партия „Достойнство“ в скопското електронно издание “МКД“. Агенция „Фокус“ представя неговата позиция в материал, представен без редакторска намеса. За да потвърдим този неоспорим факт, нямаме нужда от документи или споразумения, но все пак ги имаме. Наред с другото, Споразумението от Преспа предвижда, че в Република Северна Македония, държава, призната от целия свят, живеят македонци, които говорят на македонски език. Когато слушате цялото интервю на Денко Малевски, което между другото трае около 17 минути, получавате малко по-различно възприятие от това, което получавате, когато чуете само няколко негови изречения, които са извадени от контекста, като двуминутно изявление, извадено от цялото му изказване Като цяло, ние от „Достойнство“ разбираме необходимостта от дипломатическите му отговори, но все пак не сме съгласни с него, защото сме убедени, че Кръсте Петков Мисирков и Гоце Делчев са били българи толкова, колкото са българи днешните македонци, които имат български паспорти. Всъщност Кръсте Петков Мисирков и Гоце Делчев идват от две места, които днес са на територията на Македония в Република Гърция, известна още като Егейска или Беломорска Македония. Просто в определен исторически период, а дори и днес, борбата за Македония, борбата за правата на човека, борбата за съществуване или борбата за по-добър живот принуди определен брой македонци, частично или напълно, от време на време или постоянно, да се обявят за българи. На първо място, Гоце Делчев беше част от най-близкото ръководство на МРО (МАКЕДОНСКА революционна организация), по-късно преименувано на ТМОРО (Тайната МАКЕДОНСКА-ОДРИНска революционна организация). Второ, самото име на организацията ни казва, че тя се е борила за Македония и на определен етап за Одринския регион (Одрин или Едирне). На различни етапи от съществуването си е спорно дали се е борила за автономна или независима държава, но е безспорно, че организацията все пак се е борила за Македония, а не за България. Дипломатите и високопоставените национални политици трябва да обърнат внимание на това, което казват, независимо какво мислят. Но това не се отнася за обикновените граждани. Понякога не е нужно много да се види истината. Без специално умение, без смелост, без мъдрост. Паспорти, превозни средства и няколко хиляди денара са достатъчни, за да се отиде до Благоевград или някое друго населено място в Пиринската част на България (преди известно като Пиринска Македония) и да разговарят с местните. Може би не всички, но голяма част от тях, говорят на същия език като нашия, с малки разлики, характерни за нашите диалекти, ще ви кажат, че са македонци, които говорят македонски и пеят македонски песни. Повечето от тях обичат песента за болния Миле поп Йорданов, който „умря за народа, за Македония“, но не и за България. Същото ще се случи, ако отидете в района на Македония в Северна Гърция, като се отчете факта, че в резултат на геноцида срещу македонци и заселването на немкедонци, в тази област броят на македонците днес е значително намален, но все пак има достатъчно, има, т.е. живеят и се възпроизвеждат, някои от тях в етнически хомогенна македонска среда. Република България обаче е наш съсед и голям приятел, а българите са наш братски народ. Престъпленията срещу македонците, извършени през цялата история, не са престъпления на братския български народ, а са престъпления на тогавашното българско правителство и не отразяват реалното отношение на българския народ към нас македонците. Отричането на македонците и македонския език днес е дело на определени политически, исторически и други сфери на влияние, но не и на целия български народ. Ето защо нашите водещи политици, които имат задължение да водят страната напред, трябва да обърнат внимание на изявленията си, ако е необходимо, и да дадат колкото е възможно повече, за да не застрашат пътя ни към Европейския съюз. За останалите от нас това не трябва да е така. Свободни сме да тичаме за кафе, чай, бира или ракия в хубав етно ресторант в пиринската част на България, където с други гости можем да обменяме хубава дума на нашия красив македонски език и накрая да изпеем красива македонска песен. Превод: Юлиян Марков

1 Май 2020 | 13:06 | Агенция "Фокус"

Тома Биков, ГЕРБ: В България нямаме нужда някой да ни казва, че Гоце Делчев е българин, понеже винаги сме го знаели

Тома Биков, ГЕРБ: В България нямаме нужда някой да ни казва, че Гоце Делчев е българин, понеже винаги сме го знаели

София. В България нямаме нужда някой да ни казва, че Гоце Делчев е българин, понеже сме го знаели винаги. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ депутатът от ГЕРБ и заместник-председател на Групата за приятелство между България и Северна Македония Тома Биков. „Това е факт, доказан с най-различни документи, в които самият Гоце Делчев се самоопределя като българин. Аз смятам, че е крайно време и в Македония да дадат възможност на самия Гоце Делчев да се самоопредели, а не някой да го определя въпреки неговите думи“, припомни той. Мнението си Биков изрази във връзка с думите на първия външен министър на Северна Македония Денко Малевски, който заяви, че няма съмнение, че Гоце Делчев е българин – един от въпросите, които се оказаха най-спорни при работата на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователни въпроси на България и Северна Македония. Според Биков това изказване е вероятно да доведе и до конфликти във вътрешнополитическата обстановка в Северна Македония. По думите му решаването на спорните моменти би било много по-лесно, ако историците се заемат с историческите въпроси, а политиците с политическите, но би било трудно това да се постигне. „Този исторически въпрос по-скоро трябва да бъде договорен в политиката, колкото и да звучи цинично. Самите историци, които участват в комисията, която трябва да разреши тези въпроси, често попадат в политическата конюнктура и динамика. Затова, ако историците се концентрират върху историята, а политиците върху политиката, би било по-лесно. Но не знам доколко това ще се случи, защото историята е в дълбочината на македонската, а и на българската идентичност. За Македония това е много по-сложен и тежък въпрос, защото македонската идентичност започва да се изгражда активно след 1944-1945 година. Това е много кратък период, за да могат идентичностните пластове да слегнат. Те все още не са слегнали и затова толкова чувствително реагират на такъв тип „открития“ като това, че Гоце Делчев е етнически българин и човек с етническо българско самосъзнание“, добави още депутатът от ГЕРБ. Целия текст на интервюто четете по-късно в „Мнение“ Теодора ПАВЛОВА

1 Май 2020 | 12:54 | Агенция "Фокус"

Тома Биков, ГЕРБ: Работата на Съвместната мултидисциплинарна комисия между България и Северна Македония е безсмислена, ако продължава по този начин

Тома Биков, ГЕРБ: Работата на Съвместната мултидисциплинарна комисия между България и Северна Македония е безсмислена, ако продължава по този начин

София. Работата на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователни въпроси на България и Северна Македония е безсмислена, ако продължава по този начин. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ депутатът от ГЕРБ и заместник-председател на Групата за приятелство между България и Северна Македония Тома Биков. „Явно не е това начинът да се проведат преговорите за неща, които са се случили преди 100 години. Всички неща, които македонските и българските историци твърдят, ние ги знаем. Тези твърдения са се чували и преди да я има тази комисия. Аз не мисля, че в тази комисия се откри нещо“, допълни той. Въпреки това, Биков отбеляза като успех постигането на съгласието, че Самуил е български цар. „Но аз смятам, че такъв тип въпроси трябва да ни подготвят за един много дълъг процес, в който спокойно и добронамерено едновременно да помагаме на Македония и да я вадим от паралелната реалност, в която македонското общество, въпреки волята си, е било вкарано по време на югославския период. Югославия е може би едно от най-големите недоразумения, които са се случвали на Балканския полуостров. Това е една изкуствена малка империя, която създава фалшиви идентичности, и то не само в Македония. След разпада на Югославия, се оказва, че нищо не е било истинско“, отбеляза той. Биков коментира и думите на съпредседателя на мултидисциплинарната комисия от страна на Северна Македония проф. Драги Георгиев, който пред македонските медии сподели тезата, че Самуил всъщност е македонец, но за да се легитимира пред цивилизования свят той само се пише „български цар“, защото Българското царство тогава било познато навред. Според депутата това се случва заради засиления натиск върху историците от част от политическия елит на Северна Македония. Той увери, че независимо от датата, на която мултидисциплинарната комисия ще се събере и проведе заседание, условията на България за подкрепа на Северна Македония за влизане в ЕС остават. „Причината за това е, че ние искаме да имаме всички гаранции, че Македония, влизайки в ЕС, ще бъде част от нашето семейство. Хората в едно семейство не се мразят. Те не се ограничават помежду си и то по агресивен начин, да показват своята национална идентичност. Да не говорим изобщо за потискането на хора в самата Македония, които имат българско самосъзнание. Това изобщо не трябва да го коментираме, че Македония трябва да реши тези въпроси. Аз смятам, че в последните години тя положи много усилия в тази посока“, добави Тома Биков. Целия текст на интервюто четете по-късно в „Мнение“ Теодора ПАВЛОВА

1 Май 2020 | 12:45 | Агенция "Фокус"

Тома Биков, ГЕРБ: Убеден съм, че рано или късно македонците ще кажат за нас, че сме братя

Тома Биков, ГЕРБ: Убеден съм, че рано или късно македонците ще кажат за нас, че сме братя

София. Убеден съм, че рано или късно македонците ще кажат за нас, че сме братя. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ депутатът от ГЕРБ и заместник-председател на Групата за приятелство между България и Северна Македония Тома Биков. Той отрече тезата, че в България съществуват антимакедонски настроения, като подчерта, че българите не таят чувства на омраза към македонските си братя. „Както казваше Петър Стоянов, това е най-романтичната част на българската история. Ако македонските националисти не са разграничават толкова радикално от българите и не базират идеологията си върху омразата срещу българите толкова силно, ще стане ясно, че двата народа не се различават много. Да не кажа, че почти не се различават“, добави Биков. Той направи прогноза, че на Срещата на върха за Западните Балкани по време на Хърватското председателство ще има напредък по отношение на европейската интеграция на страните от региона. „Смятам, че за България е изключително важно тази част на Балканите да бъде в огромната си част интегрирана в ЕС. С Гърция влязохме в НАТО през 2004 година. И когато през 2007 година България стана член на ЕС, за пръв път от 200 години насам бяхме и до момента сме в едно и също геополитическо пространство. Виждате, че за тези години на членство в ЕС отношенията ни с Гърция, между хората, а не между държавите, станаха доста близки просто защото половин София се изнасяше в Гърция за почивните дни и имаше тази възможност. Същото нещо ще стане с Македония рано или късно, разбира се в съвсем друг контекст и мащаб“, допълни още Тома Биков. Целия текст на интервюто четете по-късно в „Мнение“ Теодора ПАВЛОВА

1 Май 2020 | 12:15 | Агенция "Фокус"

Protothema: Първият външен министър на Македония призна: македонците са българи, Илинден е български и Гоце Делчев е българин

Protothema: Първият външен министър на Македония призна: македонците са българи, Илинден е български и Гоце Делчев е българин

Скопие. Първият министър на външните работи на Македония (сега известна като „Северна Македония) след разпадането на Югославия през 1991 година, Денко Малевски, който в момента е съветник на президента на страната Стево Пендаровски, предизвика скандал в скопските среди, като, както предава „Република“, „продължи да унижава Македония и македонците“, пише гръцкият вестник Protothema. „Преди няколко дни в статия той отбеляза, че македонците и българите са един народ и Илинденското въстание е обикновен „бунт“ на българското население. В изявление пред българските медии сега то твърди, че Гоце Делчев и Кръсте Петков Мисирков са българи“, пише скопската опозиционна медия. „На въпрос на журналист какви са Гоце Делчев и Мисирков, Малевски заяви, че няма съмнение, че са българи“, което ознчава, че не са „македонци“, отбелязва гръцкото издание. Protothema пита: „Какво тогава е Илинденското въстание?“ И отговаря: „Илинденското въстание е български бунт в земята, която сега наричаме „Северна Македония“ срещу Османската империя с цел независимост, или най-малкото – автономия“. „Въпреки историческия ревизионизъм на обичайните заподозрени, няма никакво съмнение, че Делчев е считал себе си и другарите си в революцията за българи, а не за отделни митични „македонци“. Делчев е известен като една от най-важните фигури на българската борба срещу османците в Македония“, продължава вестникът. „Мисирков е друга фигура, която се идентифицира като българин, но има вътрешни противоречия дали Македония трябва да се съедини с България или да остане независима“, отбелязва Protothema. „В друго оскърбително заявление, което вбеси „Република“, Малевски казва: „Мина времето, когато македонската история бе защитавана от мощната Югославска федерация и можеше, без никакъв натиск, избирателно да избира градивните елементи на македонската нация и може да зачеркне от текстовете „български“ и вместо това пише „македонски“. „Сега можете да отидете в New York Times и да прочетете архивите им от 1903 г., където пишат за въстанието на българското население в Крусево по време на Илинден. Трябва да се приспособим към историческата истина, че в миналото бяхме част от един и същи народ“, заключи Малевски. "България казва, че хората от "Северна Македония" са българи, които са били лишени от идентичността си от югославските власти, за да служат на две цели: За да легитимира югославските претенции към северната част на Гърция, особено пристанищния град Солун. Да се отслаби българската идентичност, така че народът да остане лоялен към Югославия и да не призовава за обединение с България. Историята доказва, че българските твърдения са верни, но за съжаление хората от "Северна Македония" тепърва ще се събуждат от тази реалност", завършва изданието. Превод и редакция: Иван Христов

1 Май 2020 | 09:12 | Агенция "Фокус"

Проф. Николай Овчаров и проф. Пламен Павлов в отговор на македонските историци: Ще седнете ли най-сетне сериозно на масата или отново ще се баламосваме

Проф. Николай Овчаров и проф. Пламен Павлов в отговор на македонските историци: Ще седнете ли най-сетне сериозно на масата или отново ще се баламосваме

София. Ще седнете ли най-сетне сериозно на масата или отново ще се баламосваме? Това питат проф. д-р на историческите науки Николай Овчаров от НАИМ-БАН и проф. д-р Пламен Павлов от ВТУ. Те уточниха, че изкзването им е в памет на Красимир Узунов-Поручика. Тези дни след месеци мълчание неочаквано се обадиха македонските колеги от т. нар. двустранна българо-македонска историческа комисия между България и Северна Македония. Казваме неочаквано, защото мнозина бяха забравили за нея, поради почти половингодишното прекъсване на заседанията й и световната паника, породена от пандемията COVID-19. Ще припомним, че срещите на българските и македонските историци бяха внезапно прекъснати по категоричното желание на вторите с несериозния претекст, че там щели да се провеждат парламентарни избори. Мотивът очевидно бе измислен, за да бъде спрян и без това кретащия процес на преговорите. След дълго „тупкане на топката“ македонската позиция внезапно се втвърди и буквално зачеркна постигнатия с огромен труд малък напредък, главно в областта на средновековната история. Така например от другата страна с половин уста се призна, че Самуил е български цар. Но, кротко, не се радвайте! Веднага след т. нар. „признаване“ ръководителят на македонската делегация Драги Георгиев заяви пред скопския Канал 5, че в комисията е постигнато „съгласие около факта, че цар Самуил черпи своята легитимност от българската царска корона.“ И още: „Относно третирането на поданиците на тази държава, ние не можем да се съгласим, че всички влизащи в тази държава са били българи, тъй като тя обхваща голяма територия и голям брой общности и народи, които не могат да бъдат подведени под етническото име българи.“ За тези, които не могат да схванат дълбочината на тази мисъл ще поясним, че става дума за една любима теза на македонските историчари, изразена много добре от Милан Бошкоски преди близо 30 години. Изправен пред неумолимите доказателства, дадени от самите наследници на Самуил, отбелязващи в своите каменни надписи, че са „Самодръжци български“ и са „българи родом“, той лансира версията, която днес издига и Георгиев. Според нея Самуил си е македонец, но за да се легитимира пред цивилизования свят той само се пише „български цар“, защото Българското царство тогава било познато навред. Освен че това като че ли е предназначено за малоумници, то е и обидно за хората от другата страна на границата, чиито предци по този начин са изкарвани дебили, които не могат да разпознаят легитимността на собствения си цар! Т. нар. „напредък“ обаче се изпари, когато се стигна до въпросите на новата история. Още Гоце Делчев се оказа препъни-камък, а идваха такива тежки проблеми като Илинденско-Преображенското въстание, ролята на ВМРО, „фашистичката бугарска окупация“ през Втората световна война и много други. И разбира се, въпросът за изкуствено създадения по заповед на Коминтерна държавен македонски език. Слава-Богу БАН се оказа на висота и изрази твърда позиция, в която представи научните доказателства за българския характер на диалектите, на които говорят край Вардар и които са превърнати в основа на „новия“ език. Независимо от воя на познати „либерали“ като Ивайло Дичев, който веднага се провикна: „Защо ние ще казваме на македонците как да си наричат езика?“ Как би постъпил въпросният Дичев, ако имаше възможност да срещне братя Миладинови? Дали би успял да ги убеди, че събраните от тях български народни песни и предания всъщност са „македонски“, че се пеят на „друг“ език и че двамата мъченици на днешните България и Северна Македония не са били наясно със своята народностна принадлежност…Всъщност не ние казваме на македонците как да наричат езика си – казват им го техните собствени предци. Всичко това се случи през последните месеци на 2019 г. Последва т. нар. от македонците „замразяване“ на работата на комисията, за което на 11.01.2020 г. ръководителят на българската група Ангел Димитров направо каза, че фактически е едностранно прекратяване на дейността от страна на Скопие. Избори там така и не се проведоха поради пандемията, но изведнъж, в нейния разгар, македонските колеги неочаквано се събудиха. Може би под влияние на нашумелия в Северна Македония хит „Коронавирус чао, чао!“ Става дума за статията на ръководителя на македонската част от комисията Драги Георгиев и на Петър Тодоров, публикувана тези дни от Дойче Веле. Тяхното многозначително обръщение е под мотото: „В България може би си мислят, че ще постигнат "победа" в спора с македонците, но това със сигурност няма да превърне македонците в българи“. Казано с две думи – вие си изнасяйте каквито искате доказателства, но ние си знаем нашето. Освен като демонстрация на прословутия македонски инат, това без съмнение е израз на научно безсилие. Дотук нищо ново от познатото в досегашните ялови преговори. Двамата автори смятат, че българо-македонските дебати се водели твърде емоционално: „От близо 70 години реториката е една и съща. Българите казват: „Македонците фалшифицират историята“ или „Македонците не признават, че крадат българската история“ или пък „Македонците са българи.“ На което македонците отговарят: „Българите крадат македонската история“ или „Българите са фашисти“ или пък „Нямаме нищо общо с този татарски народ“. Така се стига до класическата формула: „Всички са маскари!“ Българите неоснователно обвиняват горките македонци, а те отчаяно се защитават. Забележете обаче с какви аргументи. Българите са фашисти (по-възрастните помнят, че в комунистическите времена и в България наричаха така всички инакомислещи и почитатели на западната култура, включително любителите на „Бийтълс“ и на поп-музиката). Пиянският крясък „бугари – татари“ пък е изобретение на сръбската пропаганда от средата на XIX в. и е особено показателен за примитивното и махленско ниво, на които някои искат да водят споровете. И то на фона на високомерните претенции за „модерност“, „академичност“ и „европейско мислене“. Но най-интересното в статията започва след това. Изведнъж Георгиев и Тодоров изоставят историческата тематика и започват да се кахърят за състоянието на икономиката и културата. „Седем десетилетия не успяваме да изградим съвременно свързване на инфраструктурите и да увеличим сътрудничеството в културата и студентския обмен, но пък имаме предостатъчно сили да доказваме неща, случили се преди 100, 200 или хиляда години“. По този начин ние само губим енергия „да си присвояваме това минало - без да разбираме, че то е споделено и не принадлежи само на една или друга нация.“ Сиреч защо да се хабим с глупави исторически спорове, когато пред нас е светлото бъдеще. А новосъздаденият термин „споделено минало“ определено носи печата на соросоидните лаборатории, от които произхождат бисери като „османско присъствие“ и „мирно съжителство“ (с иноверските завоеватели)! Но обяснението идва малко по-късно със зададения риторичен въпрос – „Има ли всъщност „обща история“? Според двамата автори „терминът „обща история“ се основава на убеждението, че това е единна и в същото време застинала история само на един народ - българския, от който македонците са неразделна част.“ Ами, аланкоолу, защо тогава въобще се захванахте с тази комисия, след като няма „обща история“? Нали тя бе създадена именно за това съгласно Договора за добросъседство, приятелство и сътрудничество между България и Република Македония, подписан от премиерите на двете страни Бойко Борисов и Зоран Заев на 1 август 2017 г. Все пак в статията на Драги Георгиев и Петър Тодоров има момент, който не се е срещал в писанията на по-старото поколение скопски историчари. „От наша страна не би било честно – заявяват те, - да премълчим, че определени събития и личности в македонската историография са силно политизирани и се разглеждат едностранчиво“. Но веднага се застраховат, че така трябва да направят и българите. Ние действително има защо да си посипем главата с пепел. И това са годините след Втората световна война, когато българските комунисти предадоха Македония, за да угодят на Сталин. Когато биеха и пращаха в лагери хората, които не искаха да се отрекат от българското си потекло. Именно това време наля голямата вода в мелницата на македонизма, и двамата автори не пропускат да ни го напомнят в статията си. Работата на комисията трябва да продължи. Но нека нейните членове от българска страна имат предвид, че „песента на сирените“ често е измамна. Не случайно във финала на статията на Георгиев и Тодоров се пледира в „името на европейското бъдеще“. Да не стане като с европейските български паспорти, които масово се вземаха от македонци, за да изчезнат към обетования свят. Същото се отнася и за европейското членство на Северна Македония. Дано не сме им необходими само като такси за Западна Европа и цивилизования свят.

30 Април 2020 | 12:55 | Агенция "Фокус"

Александър Николовски: По отношение на България ние подкрепяме всичко, което е добро и за двата народа, и за двете държави

Александър Николовски: По отношение на България ние подкрепяме всичко, което е добро и за двата народа, и за двете държави

София. Вицепрезидентът на ВМРО-ДПМНЕ Александър Николовски в предаването „360 степени“ остро критикува българския министър-председател Бойко Борис за начина по който се е срещнал с делегацията на ВМРО-ДПМНЕ, пише електронното издание на скопския вестник „Вечер“. „Що се отнася за България, това е нещо, което лидерът на партията Християн Мицковски вече каза и всички ние сме съгласни, а това е, че подкрепяме всичко, което е добро и за двата народа и двете държави и съответно не подкрепяме нещо, което не е добро и за двете държави, двата народа.“, каза Александър Николовски. „Екипът на Борисов се държа изключително непрофесионално и тенденциозно, записаха срещата на телефона. Снимаха зад гърба ми и когато член на нашия екип забеляза, спряха да записват“, добави той. Превод и редакция: Мария Факова

21 Декември 2019 | 11:53 | Агенция "Фокус"

„Мета“ (Македония): Как Ана Кочева и Цоня Събчева се „изцапаха, хвърляйки кал по македонския език, МАНИ и Фридман“

„Мета“ (Македония): Как Ана Кочева и Цоня Събчева се „изцапаха, хвърляйки кал по македонския език, МАНИ и Фридман“

София/Скопие. „В предаването „Това е България“ на българската радиомрежа „Фокус“, Ана Кочева Лефеджиева, доцент по българска диалектология и лингвистична география от Института за български език към БАН, и водещата Цоня Събчева с еднакво усърдие, потъпквайки всякакво уважение към истината, със силен агитпропски наратив, се нахвърлиха както на македонския език, така и на световно известния лингвист Виктор Фридман“. Така македонската информационна агенция „Мета“ съобщава за предаването, в което двете обсъждаха последните развития между Скопие и София и изявлението на слависта за „езиковия империализъм“, който – по думите му, България проявява спрямо македонския език. „Впечатлението е, че и двете умишлено (особено водещата, която без да се замисли погази професионалните стандарти), хвърляха кал по други, но поради безпомощността си успяха единствено да изцапат себе си“, гласи острият коментар на агенцията. Според „Мета“ „в случая с водещата, с казаното от нея, с нейните шовинистични констатации във въпросите, тя неточно интерпретира някои неща, които са пресни и много лесно проверими. Така след напълно неточното твърдение на Кочева, че Хартата за македонския език съдържа констатация, че „езикът им е най-старият, според тях индоевропейски...“, Цоня Събчева репликира с изречението: „Да, те тръгват някъде от Клеопатра“. „Може би някой някога е споменавал нещо за Клеопатра в контекста на македонския език, но твърдението на водещата за „те“ по някакъв начин предполага „всички"… С други думи, водещата изрече лъжа“, продължава статията, като почти веднага след това се подчертава: „Но, истинският проблем всъщност са твърденията на доцент Ана Кочева-Лефеджиева“. Медията категорично отрича, че от страна на МАНИ е имало твърдение, че македонският език е най-старият индоевропейски. В следващата част на текста се коментира позицията на доцента по отношение на Виктор Фридман, професор от Университета в Чикаго. „На въпрос за позицията на Фридман, че реакцията на БАН на хартата се дължи на езиков империализъм, Кочева първо подчерта, че Фридман е „отдавна свързан с каузата, която се опитваха да защитят в Македония, сега в Република Северна Македония", и след това започва да се заплита в безпрецедентен възел. Според нея „от Фридман, който е родом от Молдова, трябва да се очаква да има такова отношение. Тъй като ситуацията с Молдова е идентична с македонската, и той прекрасно знае как е съставен молдовския език, от който самите молдовани се отказаха и сега приемат, че е румънски“. По-рано тази седмица Агенция „Фокус“ информира за становището на Виктор Фридман. Пред скопската електронна медия „360 градуса“ лингвистът и славист обясни на какво се дължи реакцията на БАН, а именно – на „езиков империализъм“. „Това е стара история. През 1979 г. те направиха същото, а през 1999 г., когато за първи път признаха македонския език, признаха само книжовния език, така че сега повтарят същото. В самата харта се казваше, че македонският език съществува с всичките му диалекти и именно поради Преспанското споразумение не беше ясно как ще се третират егейските диалекти на македонския език, макар че в София искат те да бъдат третирани като български диалекти. България иска иредентизъм. Това е положението, за съжаление", констатира Фридман, като същевременно подчерта, че няма основание за подобно отношение от страна на България. Съгласно препоръките му, страните трябва да се придържат към европейските принципи, че всяка държава има право на собствен език – нещо, което е широко прието от световната научна лингвистична мисъл. „Разликите между македонския и българския език са на всяко езиково ниво - фонология, морфология, синтаксис, семантика, каквото и да е. Има разлики между български и македонския, дори моите приятели, които разбират български много добре, когато чуят македонски ще ми кажат - но Виктор, това е друг език, не го разбирам. Има много разлики между македонския и българския. Човек, чийто майчин език не е македонски или български, ако знае единия език, няма да разбере другия", уверен е Фридман. Той сравни ситуацията с тази между скандинавските езици, където хората могат да се разбират, но никой не оспорва, че става въпрос за различни езици. Българската страна няма претенции към наименованието на езика в Северна Македония.Това заяви за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“, водещ на което е Цоня Събчева, лингвистът доц. Ана Кочева от БАН. Тя добави, че спорът се поражда около претенциите за историческия произход на езика. Кочева обясни, че до 1944-та година езикът в югозападната ни съседка е регионална норма на българския. Кочева допълни, че няма нито един чуждестранен учен, който да използва термина „старомакедонски“. Превод и редакция: Тереза Герова

20 Декември 2019 | 12:15 | Агенция "Фокус"