СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Последният ноември е вторият най-горещ в от 140 години насам

AFP: Последният ноември е вторият най-горещ в от 140 години насам

Вашингтон. Миналият месец беше вторият най-горещ ноември в 140-годишния период на точни климатологични наблюдения, съобщи американска правителствена агенция, като добави, че полярният морски лед също се е свил до почти рекордни минимуми, предава AFP. Средната глобална температура на повърхността на сушата и океана за ноември 2019 г. е била с 0,92 градуса по Целзий над среднат...

16 Декември 2019 | 20:59 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Срещата на върха на ООН по въпросите на климата призова участниците да поемат по-сериозни ангажименти през 2020 г.

ТАСС: Срещата на върха на ООН по въпросите на климата призова участниците да поемат по-сериозни ангажименти през 2020 г.

Мадрид. Участниците в 25-ата конференция на ООН по изменението на климата одобриха споразумение, което призовава за по-амбициозни ангажименти през 2020 г. Това се посочва в съобщение, публикувано от испанското правителство, предава ТАСС. Срещата на върха в Мадрид започна на 2 декември и официално трябваше да приключи на 13 декември. Делегациите обаче дълго време не успяха да се споразумеят за окончателната декларация. В резултат на това конференцията е удължена с почти два дни. „Конференцията на ООН за климата приключи днес в Мадрид с приемането на съглашението „Чили-Мадрид. Време за действия“, което поставя акцент върху по-амбициозните ангажименти на държавите за намаляване на емисиите до 2020 г.“, отбелязва испанското правителство. Превод и редакция: Мария Факова

15 Декември 2019 | 15:03 | Агенция "Фокус"

AFP: Разговорите за климата в Мадрид са пред провал

AFP: Разговорите за климата в Мадрид са пред провал

Мадрид. Срещата на върха на ООН по въпросите на климата в Мадрид е пред провал, след като преговорите между страните ги оставиха по-разделени от всякога за това как да се борят с глобалното затопляне, предава AFP. Дипломати от богатите нации, развиващите се гиганти и най-бедните страни в света - всеки по собствени причини - се оказаха виновни за липсата на проектоспоразумение, представено от домакина Чили след неуспешния опит да се изработи обща позиция. Изправени пред предупреждения от науката, екстремното време, влошено от климатичните промени и седмични стачки на милиони млади хора, преговорите в Мадрид се оказаха под натиск да изпратят ясен сигнал, че правителствата са готови да удвоят усилията си за справянето с кризата. Но 12-дневните разговори, вече отдавна надхвърли всякакви срокове, се отдалечиха още повече от тази цел в събота. "Изглежда, че ние вървим назад по въпроса за амбицията, когато трябва да призоваваме за значим скок в другата посока", заяви пратеникът за климата на Маршаловите острови Тина Стейдж. "Трябва да се прибера вкъщи и да гледам децата си в очите и да кажа, че имаме резултат, който ще гарантира тяхното бъдеще и бъдещето на всички наши деца", добави тя. Ветераните наблюдатели на преговорите за климата от ООН бяха смаяни от безизходицата почти 24 часа след приключването на преговорите, пише AFP. "Никога не съм виждал такава разлика между това, което науката изисква и хората по света изискват, спрямо това, до което водят преговорите за климата", заяви за агенцията Алден Майер, директор на стратегията и политиката в Съюза на загрижените учени. Съгласно Парижкото споразумение страните се споразумяха през 2015 г. да работят за ограничаване на глобалните повишения на температурата до "доста под" два градуса по Целзий чрез поредица от обещания за доброволни действия, които трябва да се увеличават с времето. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Декември 2019 | 17:32 | Агенция "Фокус"

Reuters: Лидерите на ЕС призовават за повече амбиция в областта на климата

Reuters: Лидерите на ЕС призовават за повече амбиция в областта на климата

Мадрид. Европейският съюз предупреди на срещата на върха на ООН в Мадрид, че трябва да бъде изпратен силен сигнал, че страните са готови да направят повече за намаляване на вредните емисии, защото нарастват опасенията, че международните усилия за борба с изменението на климата отиват в обратната посока, предава Reuters. Двуседмичният кръг от годишни преговори за климата трябваше да приключи в петък, но се удължи, защото делегатите не успяха да намерят разрешение на множество спорове относно прилагането на споразумението за климата, подписано в Париж преди четири години. Криста Миконен, министър на околната среда и климата на Финландия, изказвайки се от името на ЕС, каза на последната сесия по време на преговорите, че би било „невъзможно да се напусне“ без да се постигне съгласие за „силното послание“ за необходимостта от удвояване на обещанията за намаляване на емисиите през следващата година, когато сделката от Париж навлиза в решаваща фаза на изпълнение. „Това е нещо, което хората очакват от нас и трябва да чуем техните призиви“, каза Миконен. Страните, включително Непал, Швейцария, Уругвай и Маршаловите острови, повториха призива на ЕС за повече действия. Превод и редакция: Мария Факова

14 Декември 2019 | 14:12 | Агенция "Фокус"

Politico: Шарл Мишел действа на няколко скорости, за да изведе Европа напред по отношение на климата

Politico: Шарл Мишел действа на няколко скорости, за да изведе Европа напред по отношение на климата

Брюксел. Като председател на Европейския съвет Шарл Мишел ще се възползва от Европа на няколко скорости, пише европейската редакция Politico. С хитра схема, която дава на Полша отсрочка за реализирането на новата климатична цел, която лидерите на Европейския съюз приеха, Мишел предприе крайно противоречив подход, на който се противопоставя неговият предшественик Доналд Туск, който позволява различни стандарти за различните страни от ЕС, в зависимост от готовността им да приемат инициативите на ЕС. Мишел и неговите съветници настояваха Полша да се съгласи с общата цел на ЕС да стане климатично неутрален континент до 2050 г., но заключенията от срещата на върха признават, че Варшава не може да се ангажира с тази цел в този момент. „Полша постигна изключение от ангажимента на ЕС да постигане на климатичен неутралитет до 2050 г.“, заяви полският премиер Матеуш Моравецки и добави, че страната е свободна да се справи с изменението на климата със собствена скорост. „Ще можем да направим трансформация по начин, който е сигурен и икономически изгоден за Полша“, каза той. Попитан дали Полша ще е готова да подпише до юни, когато Мишел съобщи, че Европейският съвет ще преразгледа въпроса, Моравецки каза, че не дава гаранции. Той добави, че дискусията ще бъде „преглед“ на политиката на ЕС в областта на климата и ще предостави възможност за обсъждане на повече подробности. „Разходите за трансформация трябва да бъдат осигурени и ще бъдат осигурени от ЕС“, каза той. Превод и редакция: Мария Факова

14 Декември 2019 | 08:21 | Агенция "Фокус"

Борбата с климатичните промени и бюджетната рамка на ЕС ще бъдат сред приоритетните теми на предстоящото заседание на Европейския съвет

Борбата с климатичните промени и бюджетната рамка на ЕС ще бъдат сред приоритетните теми на предстоящото заседание на Европейския съвет

София. Министерският съвет утвърди българската позиция за заседанието на Европейския съвет, което ще се проведе на 12-13 декември в Брюксел, съобщиха от правителствената информационна служба. Борбата с климатичните промени и бюджетната рамка на ЕС ще бъдат сред приоритетните теми в дневния ред. България се застъпва за целта за постигане на климатична неутралност до 2050 г. Същевременно в борбата с климатичните промени, приоритетни за България, продължават да бъдат отчитането на националните особености, разходо- ефективността, правото на държавите членки да определят своя енергиен микс, спазването на принципите за технологична неутралност и солидарност и осигуряването на справедлив социален и икономически преход, включително чрез финансиране на европейско ниво. На заседанието в Брюксел лидерите ще обсъдят ключови въпроси, свързани с бъдещия многогодишен бюджет на ЕС на основата на предложението на Финландското председателство. За България от водещо значение в преговорите продължава да бъде осигуряването на достатъчно средства за Кохезионната и Общата селскостопанска политика и тяхното справедливо разпределение, както и на адекватно финансиране за посрещане на новите предизвикателства пред ЕС. Сред останалите теми, които ще бъдат обсъдени на заседанието в Брюксел, са идеята за провеждане на Конференция за бъдещето на Европа, партньорството между ЕС и Африка, реформата на Световната търговска организация. На 13 декември ще се проведе също заседание на Европейския съвет по чл. 50. Лидерите на държавите членки ще приемат заключения в рамките на процеса на оттегляне на Великобритания от ЕС.

11 Декември 2019 | 14:02 | Агенция "Фокус"

The Guardian: ЕС цели да започне глобални действия за справяне с климатичната криза

The Guardian: ЕС цели да започне глобални действия за справяне с климатичната криза

Брюксел. Европейският съюз ще направи опит да възстанови световните усилия за справяне с климатичната криза. Предложението на Брюксел включва намаляване на наполовина емисиите до 2030 г. и постигане на нетни емисии на въглерод до нула до средата на века, пише британското издание The Guardian. Това съобщение се разглежда като жизненоважна стъпка към създаване на „обединение на амбицията“ между ключови държави за да бъде изпълнено Парижкото споразумение от 2015 г., което е в опасност да остане на заден план в хода на преговорите на ООН. Урсула фон дер Лайен, новият председател на Европейската комисия, съобщи за “The Guardian”, че „Науката ни казва, че нямаме време. Новата европейска комисия няма да изгуби време. Нашата цел е да станем първият климатично неутрален континент до 2050 г., забавяйки глобалното затопляне и смекчаване на неговите последици. Това е задача на нашето поколение и следващото, но промяната трябва да започне сега. Ние знаем, че можем да се справим“. Предложението ще бъде представено в Брюксел и ще последва дебат в парламента на ЕС, а планът за 2030 г. ще бъде знак за намерение, а не официален ангажимент на този етап. Но преговарящите имат желание да заемат твърда позиция в последните дни на преговорите на ООН в Мадрид, който няма чувството за неотложност. За да изпълнят обещанията, които са дали в Париж, държавите трябва да засилят своите действия през следващата година с нови цели за емисиите за 2030 г. Глобалните въглеродни емисии вече са с 4% над нивата, които бяха през 2015 г., когато споразумението беше подписано. Според учени, за да бъде нивото на 1.5C, светът ще трябва да започне да намалява емисиите през следващата година и да ги намали с над 7% годишно през следващото десетилетие. Превод и редакция: Мария Факова

11 Декември 2019 | 13:54 | Агенция "Фокус"

EK: Урсула фон дер Лайен представя Европейския зелен пакт

EK: Урсула фон дер Лайен представя Европейския зелен пакт

Брюксел. Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен ще даде изявление за медиите в Брюксел по повод приемането на съобщение на Комисията за нов Европейски зелен пакт. Той очертава мерките за превръщането на Европа в първия континент, който е неутрален по отношение на климата, съобщават от Отдел "Преса и медии" на Представителство на ЕК в България. От 14:00 часа българско време гледайте на живо изявлението на председателя Урсула фон дер Лайен по сателитния канал EbS . От 17:00 часа българско време можете да гледате на живо пресконференцията на Франс Тимерманс, изпълнителен заместник-председател на

11 Декември 2019 | 12:23 | Агенция "Фокус"