НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 13:37


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Александър Вулин: Сърбия може би е единствената страна на Балканите, която няма териториални претенции

Александър Вулин: Сърбия може би е единствената страна на Балканите, която няма териториални претенции

17 Ноември 2019 | 11:20 | Агенция "Фокус"
Белград. Сърбия „може да е единствената страна в региона, която няма териториални претенции срещу своите съседи“. Това заяви сръбският министър на отбраната Александър Вулин, предава белградският телевизионен канал N1.
В интервю пред проправителствената сръбска телевизия Pink TV, Вулин отхвърли критиките на някои страни от региона, свързани с придобиването на руските системи за противовъздушна отбрана „Панцир“ и общите военни учения с Москва. Русия донесе и системите за ПВО С-400 по време на тях.
„Кой заплашваме? „Панцир“ е изцяло отбранителна система“, заяви Вулин.
Той освен това коментира поканата сръбската армия да участва в парада в деня на победата през 2020 г. и заяви, че няма „кой друг да бъде на Червения площад, ако не наследниците на победителите“.
„Времената когато (бившият хърватски президент) Степан Месич щеше да иде в Москва и да се представи като антифашист си отидоха. Нашите предци ни поставиха сред по-добрата част от човечеството и ние няма да се махнем оттам“, добави министърът.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Сътрудничеството между Сърбия и НАТО е важно

Ивица Дачич: Сътрудничеството между Сърбия и НАТО е важно

13 Ноември 2019 | 15:16 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският външен министър Ивица Дачич заяви, че сътрудничеството на Белград с НАТО е важно, но военната неутралност на страната не може да се постави под съмнение, предава телевизионният канал N1.
„Сътрудничеството с НАТО е основано на ясни граници и уважение за сръбската политика на военна неутралност, без условието нашата страна да става част от Алианса“, заяви Дачич по време на събитието „Седмица на НАТО“ в Белград.
Той добави, че Сърбия е отворена за провеждането на политически диалог и специфично сътрудничество с НАТО във всички сфери от общ интерес.
„Политиката на военна неутралност, като база на нашата политика не е (насочена) само към НАТО, но и към всеки друг военен съюз, това не е под съменние“, добави Дачич.
Той допълни, че отношенията с НАТО остават деликатни, заради бомбардировките над Белград от 1999 г.
„Съжалявам, че ще ви напомня, че НАТО се намеси през 1999 г. без разрешението на Съвета за сигурност на ООН, което за нас беше акт на агресия срещу суверенна държава (…) Не можем да забравим тези събития и ние винаги ще помним хората, които загинаха“, каза той и добави, че всички страни, замесени в събитията от 1999 г. имат задължението да сътрудничат за да бъде опазен мирът в региона, въпреки различните гледни точки.
Той добави, че Сърбия добре разбира решенията на своите съседи да се присъединят към НАТО. Белград от своя страна очаква разбиране за своите контакти със страни извън Алианса. Дачич добави, че ситуацията в Косово е важна чат от сътрудничеството с НАТО, понеже Прищина е най-големия отбранителен и политически проблем за Сърбия.
„Очакваме Алиансът да покаже разбиране и подкрепа за нашите приоритети, особено във връзка с Косово. Ние вярваме, че компромисно решение, постигнато в диалога Белград-Прищина с подкрепата на международната общност е единственият начин да осигуряване на траен мир и стабилност. Няма причина нещо, което да е договорено между двете страни да не е достъпно и за трети партии“, добави министърът.
Той каза още, че Сърбия очаква косовските спецчасти да предотвратят допълнителни разполагания на силите за сигурност на Прищина в северната част на страната.

Превод и редакция : Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Бившият външен министър на Югославия Живадин Йованович обвини САЩ в стремеж да унищожат световния ред

ТАСС: Бившият външен министър на Югославия Живадин Йованович обвини САЩ в стремеж да унищожат световния ред

9 Ноември 2019 | 19:51 | Агенция "Фокус"
Москва. САЩ се стремят да унищожат световния ред, построен въз основа на резултатите от Втората световна война. Това заяви бившият министър на външните работи на Съюзна република Югославия Живадин Йованович пред TACC.
"Сега специалният представител на Държавния департамент на САЩ Томас Зарзецки е в Белград и проверява дали Сърбия спазва или нарушава американските закони за санкции, като купува руско оръжие. За да представят мисията на Зарзецки като нещо нормално за обществеността в Сърбия, медиите обясняват, че той е пътувал още в 60 страни със същите функции Множество факти показват, че САЩ, като най-голямата демокрация в света, се стремят да преразгледат световния ред, установен в резултат на Втората световна война и да установят световен ред, основан на американската изключителност и сила. В същото време Русия и Китай, които САЩ наричат авторитарни и ревизионистични, се стремят към световен ред, основан на международното право и декларациите на ООН ", каза Йованович.
Бившият външен министър смята, че заплахите срещу Сърбия от американските санкции са "парадокс". В тази връзка той припомни, че дори на срещата на върха през 2000 г. в Братислава, САЩ твърдят, че за целите на НАТО американските закони са много по-добри от европейските.
По-рано специалният представител на Държавния департамент за Западните Балкани Матю Палмър по време на посещение в Скопие в интервю за македонския телевизионен канал предупреди, че покупката на С-400, която в бъдеще се смята в Белград за възможна, ще доведе до санкции от страна на САЩ. След това Зарзецки пристигна в Сърбия с цел „да запознае сръбските власти с член 231 от закона„ За противодействие на противниците на САЩ чрез санкции “, като предполага въвеждането на американски санкции срещу физически и юридически лица, които си сътрудничат с руския сектор за сигурност и разузнаване“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Отговорникът на Държавния департамент на САЩ за ограничителните мерки срещу руския оръжеен сектор Томаш Заржецки пристига на посещение в Белград за „консултации“, а не да заплашва

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Отговорникът на Държавния департамент на САЩ за ограничителните мерки срещу руския оръжеен сектор Томаш Заржецки пристига на посещение в Белград за „консултации“, а не да заплашва

8 Ноември 2019 | 09:42 | Агенция "Фокус"
Белград. Отговорникът на Държавния департамент на САЩ за ограничителните мерки срещу руския оръжеен сектор Томаш Заржецки пристига на посещение в Белград, но не за да заплашва със санкции, а за „консултации“. Това увериха от американското дипломатическо представителство в западната ни съседка, съобщава електронното издание на сръбския ежедневник „Вечернье Новости“.
„В духа на двустранното ни сътрудничество Томаш Заржецки, директор на Работна група 231 на Бюрото за международна сигурност и контрол на оръжията, пристига на кратко, предварително планирано посещение в Сърбия", увериха от посолството на САЩ в Белград.
Освен това американското посолство заявява, че Заржецки „ще се срещне с правителствени служители, за да се консултира относно опозицията в Конгреса на САЩ чрез Закона за санкциите“, приет в органа. „Д-р Заржецки вече е обиколил над 60 държави във връзка с този въпрос", добавиха от американската дипломатическа мисия.
Според съобщението външният министър на Сърбия Ивица Дачич ще бъде първият, който ще приеме Заржецки за среща.
По-рано изданието съобщи, че срещите на Заржецки със сръбските представители вероятно ще имат за цел отправянето на заплахи за санкции, които може да бъдат наложени на Белград заради военното сътрудничество с Москва. Съответното вече бе споменато от специалния представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър.
Визитата на Заржецки бе обявена, веднага след като Сърбия съобщи, че е закупила руските системи за противовъздушна отбрана (ПВО) „Панцир-С“. В правомощията на неговия отдел, който прилага „Закона за противодействие на противниците на Америка чрез санкции“, е да наказва отделни лица, компании или държави, за които е установено, че умишлено са участвали в „значителен обмен“ с военния и разузнавателния сектор на Руската федерация.
Този документ съдържа и списък на компаниите в руската индустрия, с които е забранено сътрудничеството според американските регулации. Той може да послужи като основа за САЩ да наложи санкции на Белград, ако счете обменът на Сърбия с Русия в отбранителната промишленост за „значителен“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Политика“ (Сърбия): Няма причини САЩ да наложат санкции на Сърбия

„Политика“ (Сърбия): Няма причини САЩ да наложат санкции на Сърбия

7 Ноември 2019 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Белград. Сърбия не нарушава санкциите, които САЩ са въвели върху вноса на руско оръжие и следователно не би трябвало да има проблеми. Това заяви сръбският министър на външните работи Ивица Дачич пред белградския ежедневник „Политика“.
Обявявайки пристигането в Белград на Томас Зарзецки, директор в Държавния департамент, който отговаря за прилагането на санкции спрямо Русия и тези, които нарушават тези санкции, Дачич припомни, че този американски служител вече е бил в около шестдесет държави.
„Той ще проведе разговори с Министерството на външните работи, както и с министерствата на отбраната и финансите. Той иска да се запознае със ситуацията“, каза Дачич.
Както припомня вестникът, Вашингтон прие Закон за противодействие на противниците на САЩ чрез санкции, наложени не само срещу Русия, но и срещу Иран и Северна Корея.
Законът също така предвижда, че санкции могат да бъдат наложени на всеки, който реализира с тези страни „значителна сделка във военния или разузнавателния сектор“.



Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечерне новости“ (Сърбия): Отговорникът за ограничителните мерки срещу руския оръжеен сектор на Държавния департамент пристига в Белград, за да заплашва със санкции

„Вечерне новости“ (Сърбия): Отговорникът за ограничителните мерки срещу руския оръжеен сектор на Държавния департамент пристига в Белград, за да заплашва със санкции

6 Ноември 2019 | 13:00 | Агенция "Фокус"
Белград. В петък в Белград пристига Томас Зарзецки, който ръководи Работна група 231 на американския Държавен департамент, отговаряща за прилагането на санкциите срещу руския военен сектор и онези, които си сътрудничат с него, съобщава белградският ежедневник „Вечерне новости“.
Темата на срещите му със сръбските представители вероятно са заплахи за санкции, които могат да бъдат наложени на Белград заради военното сътрудничество с Москва, което вече бе споменато от специалния представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър.
Визитата на Зарзецки е насрочена веднага след като Сърбия обяви, че е купила руските системи за противовъздушна отбрана (ПВО) „Панцир-С“. В правомощията на неговия отдел, който прилага „Закона за противодействие на противниците на Америка чрез санкции“, е да наказва отделни лица, компании или държави, за които е установено, че умишлено са участвали в „значителен обмен“ с военния и разузнавателния сектор на Руската Федерация.
Този документ съдържа и списък на компаниите в руската индустрия, с които е забранено сътрудничеството според американските регулации. Този списък може да послужи като основа за Америка да наложи санкции на Белград, ако счете обмена на Сърбия с Русия в отбранителната промишленост за „значителен“.
А именно, сред „забранените“ фирми са няколко компании, с които Сърбия си сътрудничи или закупува военна техника. Там са КБП, бюрото което проектира „Панцир“, но също и „Микоян“, производителят на самолетите МиГ –които Сърбия също закупи, както и публичното дружество РОЕ, чрез което се извършват всички продажби на руско оръжие и военна техника.
Черният списък включва и руската компания за вертолети, която интегрира разработването и производството на повечето видове хеликоптери и известен институт в Казан, който произвежда вертолетите Ми-17, които Белград купи от Русия, а също и Ми-35 („убиеца на танкове“), които Сърбия поръча и чиято доставка в следващите две години.
Матю Палмър, който беше на балканска обиколка в последните дни, заяви в Скопие, че „има възможност придобиването на специфични руски системи от Сърбия да доведе до въвеждането на санкции“.
Министърът на външните работи на Сърбия Ивица Дачич, който се срещна с Палмър, обаче заяви, че няма основание за налагане на ограничителни мерки заради покупката на руско оръжие.
„Не сме глупави да не знаем какво е позволено“, заяви Дачич.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Сърбия няма пари за закупуване на С-400, имаме разходи за магистрали

Александър Вучич: Сърбия няма пари за закупуване на С-400, имаме разходи за магистрали

6 Ноември 2019 | 10:14 | Агенция "Фокус"
Белград. Сърбия няма пари за закупуване на руската зенитно-ракетна система С-400. Това призна държавният й глава Александър Вучич, предава РИА Новости.
„Видях, че това е невероятно оръжие. Но нямаме намерение да го придобием, защото нямаме пари да го платим, имаме разходи за изграждане на магистрали", обясни президентът на западната ни съседка.
Вучич отбеляза, че Турция, която придоби С-400, има десет пъти по-мощна икономика от тази на Сърбия. Според сръбския президент „когато имаш такова оръжие, никой няма да те нападне“. Въпреки това той подчерта, че Белград не може да си позволи „да бъде толкова слаба като през 90-те години на миналия век, че дори да не се опита да се защити“.
„Сърбия е свободна страна и иска да остане свободна. Тя е малка държава, заобиколена от НАТО от всички страни. <...> Ние имаме авиация, която стана много по-силна, засилихме противовъздушната отбрана с помощта на „Панцир-С“ и други системи, които не са в списъка със санкции“, добави сръбският президент.
В края на октомври по време на ученията „Славянски щит-2019“ Вучич потвърди, че Белград е поръчал една „Панцир-С“ в Русия. По-рано Белград закупи от Москва седем вертолета Ми-17 и Ми-35, а също така получи шест изтребителя МиГ-29 и 10 бронетранспортьора БРДМ-2МС като част от военно-техническа помощ.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Le Figaro: Сърбия изрази интерес към руски оръжия – и Вашингтон отговори със заплаха от санкции

Le Figaro: Сърбия изрази интерес към руски оръжия – и Вашингтон отговори със заплаха от санкции

5 Ноември 2019 | 12:14 | Агенция "Фокус"
Белград/Вашингтон. Военни от Русия и Сърбия проведоха съвместни учения, а държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич изрази интерес към придобиването на руските системи С-400 и „Панцир“. В отговор от Вашингтон веднага заплашиха сърбите със санкции и подчертаха, че сътрудничеството между САЩ и Сърбия е много по-дълбоко от това на Белград с Москва, пише френският ежедневник Le Figaro.
Специалният представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър изрази опасенията си, че Сърбия може да се сдобие с руско оръжие.„ Ние сме загрижени не само за разполагането на руско оръжие, но и от възможността Сърбия да придобие важни руски военни системи“, цитира изданието думите на американския дипломат.
Същевременно, подчертава изданието, преди седмица в рамките на военните учения „Славянски щит-2019“ в Сърбия бяха разположени руските системи С-400 и „Панцир“. Както отбелязаха в самата Москва, за първи път тези компекси биват изпрати за маневри зад граници. И двете обаче отдавна са използвани в Сирия. И често се използват „в пакет“, допълвайки се една друга.
По време на ученията „Славянски щит-2019“ Вучич сподели намерението си страната да придобие тези руски системи. „Бихме искали, но в момента единственият начин е Русия да ни ги остави. Нямаме средства да ги купим“, призна сръбският президент. Матю Палмър от своя страна посъветва Белград да внимава с подобни стъпки, като намекна, че САЩ може да обмислят санкции срещу Сърбия при подобно развитие на ситуацията.
Палмър припомни за военното сътрудничество между САЩ и Сърбия. „Смятаме, че то е по-важно от всичко, което руснаците направиха за Белград“, цитира Палмър изданието, като подчертава, че основните оръжия в сръбската армия са или руски, или съветски. При това наскоро Сърбия получи партида изтребители МиГ.
„Разбира се, ще бъдем внимателни, защото не искам Сърбия да попадне под санкциите на най-голямата световна сила, независимо от факта, че те ще бъдат напълно неоснователни и несправедливи", цитират местните медии думите на Вучич.
Както отбелязват от редакцията, Сърбия е основният съюзник на Русия на Балканите и разчита на подкрепата й, по специално по косовския въпрос. Москва прие негативно присъединяването на Черна гора към НАТО и затова Le Figaro определя разполагането на най-новите руски оръжия в Сърбия като „подигравка“ с НАТО – каквато според вестника е и сделката с Анкара за С-400.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini:Зоран Заев е заплашен от тежка загуба на предстоящите избори

Kathimerini:Зоран Заев е заплашен от тежка загуба на предстоящите избори

5 Ноември 2019 | 07:53 | Агенция "Фокус"
Атина. Ако Гърция иска отново да се върне на Балканите, сега, може би, е най-подходящият момент, пише вестник Kathimerini в анализ за ситуацията на Балканите, особено за Северна Македония и Албания след френското вето на срещата на върха на ЕС, както и за позицията на Гърция и възможните нейни ходове.
„Една инициатива на Атина в следващия период в ЕС отново да се дискутира въпросът за отваряне на присъединителни преговори със Северна Македония и Албания би издигнала много авторитета на Гърция и би я върнал на позицията на надежден европейски играч на Балканите“, оценяват чуждестранни дипломатически източници.
Дипломат от пряко засегнатите страни е запитал пред изданието „защо сега гръцката страна не вземе инициативата. Атина от 2003-та година имаше амбицията да стане локомотива на балканския влак към Европа“ и е добавил, че резултатът би бил позитивен не само за Северна Македония и Албания, но и за Гърция и останалите европейски страни.
„Катимерини“ коментира, че инициатива ще бъде приветствана от албанския премиер Еди Рама, докато на Зоран Заев „може да послужи като спасителна линия за предстоящите парламентарни избори, заплашен от тежко поражение от националистите, ако Европа не направи нищо, за да му помогне в последния момент“.
Онова, което може да се направи според гръцкия вестник е на срещата на министрите на външнитеработи този месец, когато Италия отвори отново въпроса за дата за започване на преговорите със Скопе и Тирана, да се разгледа решението на предишната среща на върха и да се свика извънредна такава преди изборите през април.
За да има щастлив край тази идея, Франция ще трябва да промени позицията си, но засега няма такива сигнали, а Макрон остава фокусиран върху вътрешния фронт и по въпроса за разширяването, пише вевстникът.
По отношение на Преспанския договор и сценария за „замразяване“ на използването на новото име на Македония за вътрешна употреба, авторът коментира, че теоретично това може да се случи „от момента, когато прилагането е свързано с интеграционния процес, който е замразен поне от юни“ и добави, че това политически би било в полза на македонския премиер преди изборите.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Християн Мицкоски: Изборното споразумение от срещата с Пендаровски не трябва да се пренебрегва

Християн Мицкоски: Изборното споразумение от срещата с Пендаровски не трябва да се пренебрегва

3 Ноември 2019 | 09:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. Договорените дати от 3 януари 2020 г. за формиране на техническо правителство и 12 април за предсрочни парламентарни избори са изключително важни, смята лидерът на македонската опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски , пише скопското издание “Незвисен“.
Той заяви това по време на кампанията на ВМРО-ДПМНЕ в Куманово.
Мицкоски призова мъдростта да надделее и да не се делегитимира това, което е било договорено на срещата на партийните ръководители с президента на Северна Македония Стево Пендаровски.
„И там се говореше за възможностите, които са дилеми днес и които рефлектират от страна на СДСМ и опасенията, които те отразяват. Мисля, че загрижеността (им) се основава повече на страха им от катастрофално поражние на следващите парламентарни избори“, заяви Мицкоски, като имаше предвид управляващата партия на премиера Зоран Заев „Социалдемократически съюз на Македония“.
„Ако парламентарното мнозинство продължава да се държи така, те не само застрашават демокрацията, те не само влияят на изборния процес, но напълно делегитимират последната среща с президента Стево Пендаровски и по този начин само създават допълнително недоверие сред гражданите на Македония“, каза още Мицкоски.
По отношение на това дали има план "Б" за ратифициране на протокола за членство в НАТО за Северна Македония от Испания, Микоски казва, че това е било обсъдено и на срещата на ръководството.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ предупредиха Сърбия за руските зенитно-ракетни системи С-400 и „Панцир“

AFP: САЩ предупредиха Сърбия за руските зенитно-ракетни системи С-400 и „Панцир“

3 Ноември 2019 | 00:36 | Агенция "Фокус"
Скопие. Специалния представител на Държавния департамент на САЩ Матю Палмър изрази загриженост относно сръбския интерес към руските системи за противовъздушна отбрана, предупреждавайки Белград да бъде "внимателен и предпазлив" при закупуването им, в коментари пред македонския телевизионен канал „Алсат М“, цитиран от AFP.
"Разбира се, имаме опасения не само за разполагането на руска военна техника на територията на Сърбия, но и за възможността Сърбия да придобие значими руски военни системи", заяви специалният пратеник на САЩ Матю Палмър .
Палмър има предвид разполагането през миналата седмица на руските ракетни системи С-400 и "Панцир" в Сърбия за военните учения "Славянски щит-2019".
Това е първият път, когато двете оръжейни системи участват във военни учения извън Русия, според руското Министерство на отбраната.
Досега те са били използвани в Сирия, а Турция закупи системата С-400 въпреки силното противопоставяне от страна на партньорите от НАТО.
Двете оръжия осигуряват многослойна защитна мрежа за ПВО, считана от мнозина за една от най-добрите в света.
Сръбският президент Александър Вучич заяви, че страната му би искала да има тези оръжия, но че "единственият начин би бил, ако Русия ги остави при нас. В противен случай нямаме средства да ги купим".

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ предупредиха Сърбия за руските зенитно-ракетни системи С-400 и „Панцир“

AFP: САЩ предупредиха Сърбия за руските зенитно-ракетни системи С-400 и „Панцир“

2 Ноември 2019 | 18:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. Специалния представител на Държавния департамент на САЩ Матю Палмър изрази загриженост относно сръбския интерес към руските системи за противовъздушна отбрана, предупреждавайки Белград да бъде "внимателен и предпазлив" при закупуването им, в коментари пред македонския телевизионен канал „Алсат М“, цитиран от AFP.
"Разбира се, имаме опасения не само за разполагането на руска военна техника на територията на Сърбия, но и за възможността Сърбия да придобие значими руски военни системи", заяви специалният пратеник на САЩ Матю Палмър .
Палмър има предвид разполагането през миналата седмица на руските ракетни системи С-400 и "Панцир" в Сърбия за военните учения "Славянски щит-2019".
Това е първият път, когато двете оръжейни системи участват във военни учения извън Русия, според руското Министерство на отбраната.
Досега те са били използвани в Сирия, а Турция закупи системата С-400 въпреки силното противопоставяне от страна на партньорите от НАТО.
Двете оръжия осигуряват многослойна защитна мрежа за ПВО, считана от мнозина за една от най-добрите в света.
Сръбският президент Александър Вучич заяви, че страната му би искала да има тези оръжия, но че "единственият начин би бил, ако Русия ги остави при нас. В противен случай нямаме средства да ги купим".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Опозицията в Македония не вижда причина изборите да не се състоят на 12 април

„Макфакс“ (Македония): Опозицията в Македония не вижда причина изборите да не се състоят на 12 април

2 Ноември 2019 | 15:10 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонската опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ не вижда причина изборите да се отлагат и да не се проведат на 12 април 2020 г., за което предупреди по-рано премиерът Зоран Заев, предава скопската медия ”Макфакс“.
„На лидерската среща, в която участваха всички политически партии беше решено, че изборите трябва да се проведат на 12 април, т.е. техническото правителство да се формира на 3 януари 2020 г. Ние като политическа партия не виждаме съществена причина за отлагането на изборите, за които призова Заев“, заяви Цветан Трипуновски, член на Изпълнителния комитет на ВМРО-ДПМНЕ.
Той каза, че съгласно процедурите на парламента и мнението на неговия председател, ще бъде допълнително решено дали има време за ратифициране на протокола за членство в НАТО или ще трябва да се вземе друго решение.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Политическите партии да се готвят за избори на 12 април 2020 г.

Зоран Заев: Политическите партии да се готвят за избори на 12 април 2020 г.

2 Ноември 2019 | 13:26 | Агенция "Фокус"
Скопие. Политическите партии в Северна Македония да подготвят листите си за предсрочните парламентарни избори на 12 април 2020 г., защото всички стъпки по ратификацията на протокола за членство в НАТО ще бъдат завършени до 11 февруари, когато ще бъде разпуснат парламента. Това заяви премиерът на Северна Македония Зоран Заев, пише скопското издание ”Независен“.
Той допълни, че според всички прогнози на правителството, процедурите по ратификацията на протокола ще завършат навреме и изборите ще могат да се проведат спокойно на 12 април.
„Имаме целия декември, целия януари и десетте дни на февруари и съответното време да го направим“ казва Заев.
Той подчерта, че 12 април е договорената дата за предсрочни парламентарни избори и дотогава всичко трябва да е готово за провеждането на вота.
„Като цяло не очаквам промяна в датата на изборите, но в същото време казвам, че трябва да знаем за отговорността към държавата, точно както ние бяхме отговорни и призовахме за парламентарни избори и седнахме като разумни хора, за да се договорим за дата за изборите. (…) Всички трябва да се грижим заедно за интересите на държавата“, казва Заев.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Матю Палмър: Брюксел не отказа на Македония членство в ЕС, просто не се стигна до консенсус

Матю Палмър: Брюксел не отказа на Македония членство в ЕС, просто не се стигна до консенсус

2 Ноември 2019 | 12:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. Специалният представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър заяви, че Македония не е получила отрицателен отговор от страна на Брюксел, а просто не е бил постигнат консенсус по въпроса, предава скопската медия “Фокус“.
Той заяви това в интервю за македонската медия "360 градуса".
„Ще започна, като изтъкна това, което Европейският съвет направи или не направи. Не беше казано „не“ на Северна Македония, не беше отказано започването на преговорите за присъединяване, а просто не беше постигнат консенсус. Това, което направиха страните-членки на Европейския съюз, е да кажат, че ще разгледат този въпрос като част от по-широко обсъждане на разширяването (на Общността) с оглед постигане на споразумение тази пролет, може би през май (2020г.)“, заяви Палмър.
„Това, което искаме да направим, е да работим с нашите европейски партньори, за да насърчим положителното решение на Европейския съвет за започване на преговори за членство със Северна Македония и Албания. Това трябва да стане възможно най-скоро, и се надяваме, че март ще бъде крайният срок. Не бих искал да говоря за това дали това представлява заплаха за Преспанското споразумение. Искаме да бъдем фокусирани върху европейската перспектива на Северна Македония и започването на преговори за присъединяване възможно най-скоро“, добави дипломатът.
Той също така говори за Преспанското споразумение и коментира становището на опозицията в Македония, че биха го преразгледали, ако получат властта.
„Силно подкрепяме Преспанското споразумение. Смятаме, че неговото цялостно прилагане допринася за мира, сигурността, стабилността, които поддържат просперитета на Северна Македония, Гърция и по-широкия регион. (…) Ние разбираме, че се води политическа кампания, че политиците ще направят всичко възможно за пред гражданите. От стратегическа гледна точка, ние вярваме, че всички участващи ще разберат важността от поддържането на силно партньорство между Северна Македония и Гърция и ние ще работим с нашите партньори в Скопие, независимо кой спечели изборния процес, в подкрепа на целите на САЩ и европейското бъдеще на Северна Македония”, добави Палмър.
На въпроса означава ли това, че е невъзможно да се работи допълнително по Преспанското споразумение и неговата същност, след като Северна Македония стане член на НАТО, Палмър заяви, че не би искал да говори за хипотетични неща и повтори силната подкрепа на Вашингтон за споразумението, както и за партньорството между Скопие и Атина.
„Преспанското споразумение е от съществено значение за европейската перспектива и евроатлантическата интеграция и ние силно подкрепяме пълното му прилагане“, добави дипломатът.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Изборите са насрочени за 12 април, но това може да се промени, заради ратифицирането на протокола за НАТО

Зоран Заев: Изборите са насрочени за 12 април, но това може да се промени, заради ратифицирането на протокола за НАТО

1 Ноември 2019 | 13:36 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът на Северна Македония Зоран Заев смята, че датата за провеждането на предсрочните избори от 12 април трябва да остане, но това може да се промени, заради процеса по ратифицирането на протокола за приемането на страната в НАТО, пише скопското издание ”Денешен“.
„Трябва да се придържаме към решенията си, поне към тези, които ние, политическите участници постигнахме с консенсус“, заяви премиерът и добави, че според него датата за изборите трябва да се запази.
„Разбира се, винаги отговорността на държавата е над всичко. Оставяме възможността за промени, главно заради ратифицирането (на протокола) за НАТО“, каза още Заев пред журналисти.
Той посочи, че Македония не може да си позволи да не разполага с действащ парламент, точно когато трябва да бъде ратифициран протоколът за приемането на страната в НАТО.
„Всички 29 страни-членки са ратифицирали протокола. Когато стане време Република Северна Македония да го ратифицира, не можем да си позволим да нямаме парламент“, подчерта министър-председателят.
При това положение председателят на парламента на Македония Талат Джафери вероятно също ще е загрижен за спазването на законовите срокове, смята Заев.
„За съжаление председателят на парламента не беше поканен при президента на страната Стево Пендаровски, когато обсъждахме този въпрос и когато вземахме решенията. Но парламентът е най-висшият демократичен орган в страната, който решава съгласно закона дали да даде 45 или 60 дни. (…) Аз разбрах, че председателят е решил за 60 дни. Ако е такова решението, на нас ни остава само да се съобразим с него и го уважим. Но разбира се, всички ние трябва да сме сигурни, че страната е функционална при вземането на подобни исторически решения“, каза още Заев.
Джафери по-рано обяви, че ще разпусне парламента на 11 февруари, 60 дни преди парламентарните избори на 12 април.
Според председателя няма как парламента да бъде свикан, ако има нужда от ратифициране на Протокола за членство в НАТО. Той заяви пред журналисти, че това ще трябва това да се случи след изборите.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечерне новости“ (Сърбия): Самолети на НАТО летяха над Дрина, докато се провеждаше руско-сръбското учение; Алиансът иска да осуети доставката на „Панцир“ за Сърбия

„Вечерне новости“ (Сърбия): Самолети на НАТО летяха над Дрина, докато се провеждаше руско-сръбското учение; Алиансът иска да осуети доставката на „Панцир“ за Сърбия

1 Ноември 2019 | 11:18 | Агенция "Фокус"
Белград. През цялото времетраене на ученията „Славянски щит 2019“ два разузнавателни самолета на НАТО са патрулирали по поречието на река Дрина (границата на Сърбия с Босна и Херцеговина), за да съберат възможно най-много разузнавателни данни за мощното руско оръжие С-400, съобщава белградският ежедневник „Вечерне новости“, като се позовава на свои източници.
Самолетите B-350 и Global 6000, оборудвани със съвременни радарни детектори, са излетели от базата Авиано в Италия и са останали в района и през двата дни на руско-сръбските тактически маневри, като са наблюдавали от въздуха движенията на земята. В небето над Босна и Херцеговина (БиХ) са регистрирани интензивни прелитания на разунавателните самолети.
Ученията „Славянско братство 2019“, на които за първи път в Сърбия бе демонстрирана системата за ПВО С-400, са предизвикали големи опасения сред страните-членки на НАТО, които гледат на маневрите като на укрепване на позициите на Кремъл в балканския регион. Оттук вече идват намеци за възможни „наказателни“ последици за Белград.
Първото нещо, което би могло отново от военните да премине на политическия терен, е да бъде предотвратена доставката на системите за ПВО „Панцир-С“, които Сърбия вече купи от Русия, както и на хеликоптерите Ми-35, които също са закупени и чиято доставка се очаква не по-късно от средата на следващата година.
Този страх от Белград не е неоснователен, защото, както научава „Новости“, България е получила остра критика от съюзниците по НАТО, тъй като е позволила на руски самолет, който пренася С-400 „Панцир-С“ на „Славянски щит“ да прелети над територията й.
Ако страните от НАТО се опитат да затворят прозореца за преминаване на руската военна техника, Сърбия би могла да понесе икономически щети. А именно, според договора, доставката на вертолетите Ми-35 и „Панцир-С“ е задължение на Турция, докато уговорката за бронетранспортьорите БРДМ и 30-те танка Т-72 е по-различна. Тоест, ако времето за доставката се удължи, Сърбия ще дължи на Русия депозит.
Познавачи на международната обстановка и политиката за отбрана на Изтока и Запада казват, че учението „Славянски щит“ ще има значителни резултати за Сърбия и че не очакват големи политически щети за западната ни съседка. Директорът на Евразийския форум за сигурност генералът в оставка Митар Ковач посочва, че провеждането на тези маневри и използването на най-съвременната руска техника са послание, че Русия не пренебрегва интересите на своите приятели, но и че те отбелязват началото на засилен мониторинг на Балканите от страна на НАТО.
„Не очаквам Сърбия да понесе някакви последствия на публичната сцена поради засиленото военно сътрудничество с Русия. Възможно е натискът и изнудването да се осъществяват в сферите на тайната дипломация. Няма съмнение, че страните от НАТО ще работят върху нови оценки за бъдещите отношения на двете страни и тяхното партньорство“, заяви той.
Събеседникът на „Новости“ подчертава, че Сърбия не крие плановете си да модернизира своята противовъздушна отбрана.
„Не вярвам договорените руски доставки на военна техника в Сърбия да бъдат саботирани. Румъния се опита да го направи с бронетранспортьорите, но бързо бе намерена алтернатива. В зависимост от интереса, цената и нуждите, Русия със сигурност има начин да достави договорено оръжие на всеки партньор. Това е велика сила, която в зависимост от ситуацията, може да прилага повече или по-малко дипломатически, дипломатически, а и силови методи“.
Генерал Ковач потвърждава засиленото наблюдение на района на провеждане на „Славянски щит“, но обясни също, че руската ракетна техника е добре позната на НАТО.
„Подобни системи като С-400 или „Панцир“ са разположени в околностите на Калининград, както и в Сирия. НАТО несъмнено е направил цялостен анализ на техните възможности и едва ли можеше да види нещо ново в Сърбия. Той обаче се интересува от последствията, които това учение може да има в бъдеще“, обяснява Ковач.
Миомир Удовички, ръководител на сръбската мисия при НАТО в Брюксел, каза, че по повод военното сътрудничество на Сърбия с Русия, висшите служители на Алианса многократно изрично са заявявали, че всяка държава е суверенна и може да избира с кого да сътрудничи в дейностите по сигурността и че това не засяга Алианса.
Той каза, че новият Индивидуален план за действие за партньорство за Сърбия-НАТО (IPAP), който е изтекъл, е получил одобрението на всички съответни министерства и органи в западната ни съседка и предстои одобрение от правителството. Съдържанието е подобно на предишното, прието през 2015 г.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечерне новости“ (Сърбия): Сърбия купува С-400

„Вечерне новости“ (Сърбия): Сърбия купува С-400

1 Ноември 2019 | 10:38 | Агенция "Фокус"
Белград. Според неофициална информация на белградският ежедневник „Вечерне новости“ военното и държавното ръководство на Сърбия е възхитено от ефикасността на руската зенитно-ракетна система С-400 и не е изключено през следващите месеци в Москва да се проведат преговори за закупуването на системата за противовъздушна отбрана чрез дългосрочен кредит.
Както са заявили пред изданието участници в маневрите, прецизността и подвижността на тази система са били демонстрирани нагледно по време на ученията. Според тях по време на демонстрационното учение 14 от сръбските самолети са излетели от различни места в страната със задачата да „действат“ като врагове. Всички до един са „свалени“ за по-малко от три минути чрез симулативна стрелба на 26 ракети от С-400. Иначе стандартът на тази система за ПВО е две ракети на самолет. Също така, според информацията на „Новости“, една група сръбски офицери вече са завършили обучение за това как да работят с тази система, така че ако Белград придобие С-400 ще има готови кадри.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечерне новости“ (Сърбия): Бойко Борисов лично е дал позволение С-400 да прелетят над България до Сърбия

„Вечерне новости“ (Сърбия): Бойко Борисов лично е дал позволение С-400 да прелетят над България до Сърбия

1 Ноември 2019 | 10:22 | Агенция "Фокус"
Белград. Според информация на белградския ежедневник „Вечерне новости“ българският премиер Бойко Борисов е имал голяма роля за транспортирането на руското въоръжение за ученията „Славянски щит 2019“ в Сърбия.
Изданието твърди, че той лично е подписал разрешението за прелитането на руския самолет до западната ни съседка, което е предизвикало сериозно негодувание в западните кръгове.
Вестникът отбелязва погрешно, че Борис не крие своите симпатии към изтока и по-специално към Русия, „докато президентът на България Румен Радев минава за прозападен политик“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Българите в паника: С-400 в шпионския център в Ниш обхваща целите Балкани

„МКД“ (Македония): Българите в паника: С-400 в шпионския център в Ниш обхваща целите Балкани

1 Ноември 2019 | 07:56 | Агенция "Фокус"
София. Бившият български посланик в САЩ и член на Атлантическия съвет на България Елена Поптодорова заяви, че Ниш очевидно е руска военна база в Сърбия, предава скопското електронно издание „МКД“.
В същото време бившият министър на външните работи Соломон Паси призова Европейската комисия да обърне внимание на руската активност в Сърбия.
„Ниш очевидно е руска военна база, наричана център, или ако искате институция. Ако оставят С-400 там, техните операции ще обхващат България и целия регион на Западните Балкани“, заяви Поптодорова.
Соломон Паси коментира в „Туитър“ снимката на сръбския президент Александър Вучич с председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер и европейския комисар по разширяването Йоханес Хан, като поиска от Комисията да обърне внимание на руската активност в Сърбия.
„Дали ще има други дискусии за руското военно присъствие в Сърбия и руския център за шпионаж в Ниш? Или ние и на КГБ ще дадем европейска перспектива“, написа Паси.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Матю Палмър: Пътят на Северна Македония към НАТО е чист, подкрепяме Скопие и за ЕС

Матю Палмър: Пътят на Северна Македония към НАТО е чист, подкрепяме Скопие и за ЕС

31 Октомври 2019 | 12:04 | Агенция "Фокус"
Скопие. САЩ са приятел и партньор на Северна Македония и остават посветени на подобряването на отношенията със страната и нейната европейска интеграция, в която са включени и двата процеса – членството в НАТО и Европейския съюз. Това е посланието, което спеицалният представител на Вашингтон за Западните Балани Матю Палмър е изпратил на срещите си с президента на Македония Стево Пендаровски, министъра на външните работи Никола Димитров, министъра на отбраната Радмила Шекеринска, лидера на основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ и премиера Зоран Заев, предава македонският "Фокус".
„Посланието е, че САЩ е партньор и приятел на Северна Македония, ние сме посветени на това по отношение на Северна Македония и нейната европейска интеграция, която включва и НАТО, и ЕС. Пътят на Северна Македония към НАТО е чист...“, заяви Палмър в изявлението си пред сградата на правителството, където се срещна с министър-председателя.
Палмър подчерта, че по време на посещението му е потвърдена перспективата за европейското членство на Македония.
„Изяснихме това тук, в Скопие, ще го изясним и с нашите европейски партньори“, заяви Палмър, като припомни, че е имал среща и с посланиците на САЩ в страните от Югоизточна Европа, на която са споделени перспективите за бъдещото развитие на региона.
Палмър добави, че е изразил задоволството си от ратификацията на Протокола за присъединяване на Македония към НАТО от Сената на САЩ и посочи, че Вашингтон очаква с нетърпение страната да стане 30-тата членка на Алианса.
Що се касае до Преспанския договор, дипломатът подчерта, че САЩ продължават да го подкрепят и че той е важен за стабилността и сигурността на целия регион.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Лидерът на основната албанска партия в Македония пред Палмър: ДСИ е гарант на Договора с България, Преспанското и Охридското споразумение

Лидерът на основната албанска партия в Македония пред Палмър: ДСИ е гарант на Договора с България, Преспанското и Охридското споразумение

31 Октомври 2019 | 10:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на основната албанска партия в Македония – Демократичния съюз за интеграция (ДСИ), Али Ахмети се срещна в посолството на САЩ в Скопие с представителя на Вашингтон за Западните Балкани Матю Палмър, директорът за Балканите на Държавния департамент Даниел Костеланчич и американския посланик в Северна Македония Кейт Бърнс, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
Ахмети и американските официални лица са обменили мнения за политическите събития в Македония, членството в НАТО и предсрочните избори в страната.
Ахмети е подчертал, че ДСИ е гарант на Преспанското и Охридското споразумение и Договора за добросъседство с България, от които няма връщане назад в никакъв случай.
Ахмети е благодарил на САЩ за голямата помощ в усилията за получаване на дата за преговори с ЕС и най-вече за успешното влизане на Скопие в НАТО, което ще се случи през следващиуте месеци.
Служителите в Държавния департамент са подчертали подкрепата на Вашингтон за евроатлантическия път на Македония и налагането на върховенството на закона в страната.
На срещата е станало въпрос и за интензивните реформи в рамките на ДСИ, както и за предсрочните избори.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“: Опозиционният лидер Мицкоски се срещна с Матю Палмър и заяви, че страната се бори за членство в ЕС чрез реформи

„Фокус“: Опозиционният лидер Мицкоски се срещна с Матю Палмър и заяви, че страната се бори за членство в ЕС чрез реформи

30 Октомври 2019 | 22:34 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на македонската опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски се срещна със специалния пратеник на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър и заяви, че страната му върви бързо към членство в Европейския съюз чрез сериозни реформи, предава скопската медия ”Фокус“.
„На срещата бе поставен акцент върху настоящата политическа ситуация, важността на стратегическото партньорство със САЩ, както и необходимостта от постигане на стратегическите цели за напредък в интеграционните процеси на страната“, заяви Мицкоски след разговора си с Палмър.
„Подчертах, че съм в интензивна връзка и сътрудничество със САЩ по всички въпроси, свързани с общите ни интереси, и за осигуряването на стабилност и развитие на процесите. Освен това подчертах необходимостта Македония да премине бързо към членството в ЕС чрез сериозни всеобхватни реформи“, добави още той.
„Посочих, че е необходимо (…) да се и да се борим безусловно срещу корупцията за абсолютна справедливост“, каза още Мицкоски.


Превод и редакция : Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Матю Палмър: Македония има силната подкрепа на САЩ за членство в ЕС

Матю Палмър: Македония има силната подкрепа на САЩ за членство в ЕС

30 Октомври 2019 | 01:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съединените щати ще продължат силната подкрепа на Македония за членството в НАТО, което вече е въпрос на време, но и по пътя й към евроинтеграция, заяви днес специалния представител на държавни секретар на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър по време на визитата му в Скопие, цитиран от македонската редакция на Радио Voice of America.
„Идвам веднага след ратифицирането на протокола за членство в НАТО от Сената на САЩ. Това е и най-добрият момент да съм тук, след неотдавнашното посещение на държавния секретар на САЩ Майк Помпео. Идвам, за да потвърдя и подсиля подкрепата на САЩ за Северна Македония и нейния европейски път и перспектива “, каза Палмър.
Междувременно външният министър Никола Димитров каза, че политиците в страната трябва да бъдат упорити и да разрешат всички ключови въпроси като Закона за прокуратурата.
„Говорихме за членството в НАТО и колко е важно да се отвори европейската глава за македонските интереси и за интересите на Вашингтон. Веднъж попаднахме в капана на разочарованието през 2008 г. и мисля, че това няма да ни отведе далеч, ако паднем отново. Трябва да сме настойчиви и да премахнем и последното извинение, това е Законът за прокуратурата. Нека бъдем още по-подготвени и упорити в намирането на начин да обединим както нашите интереси, така и тези на държавите-членки. Това е част от Европа и Европа не може да остане успешна и силна, ако регионът остане уязвим, "каза министър Димитров след срещата.
На среща с вицепремиера и министър на отбраната Радмила Шекеринска темата на разговора е била членството на страната в НАТО
„Ратификацията в американския Сенат и посещението на държавния секретар на САЩ Помпео са силно доказателство за стратегическото партньорство и подкрепата на САЩ за Северна Македония. Неприемането на решение от Европейския съвет за започване на преговори не променя решимостта ни - да работим за постигане на стратегическите ни цели - членство в Европейския съюз и НАТО, "каза министър Шекеринска след срещата.
Шекеринска и Палмър заключиха, че сътрудничеството в областта на отбраната между Македония и САЩ е на най-високо ниво и ще бъде засилено от членството на страната в НАТО.
След Македония Палмър ще посети Сърбия, Косово и Гърция.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Стево Пендаровски прие Матю Палмър

„МКД“ (Македония): Стево Пендаровски прие Матю Палмър

29 Октомври 2019 | 22:11 | Агенция "Фокус"
Скопие. Честването на 25 години от установяването на двустранните отношения между Съединените щати и Република Северна Македония догодина, както и предстоящото членство на страната ни в НАТО ще даде допълнителен тласък за по-нататъшно укрепване на стратегическото партньорство между двете приятелски държави, заяви президентът на Македония Стево Пендаровски, който се срещна със специалния представител на държавния секретар на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър, цитиран от македонското електронно издание ”МКД”.
Страните обмениха мнения относно двустранните отношения между Република Северна Македония и САЩ, както и за ситуацията в региона, според кабинета на президента Пендаровски.
Президентът Пендаровски благодари на Сената на САЩ за ратифицирането на Протокола за присъединяване на Македония към НАТО и изрази увереност, че САЩ ще продължат безрезервната си подкрепа за постигането на стратегическите цели на страната.
Пендаровски подчерта значението на неотдавнашното посещение на държавния секретар на САЩ Майк Помпео в Северна Македония, като го посочи като потвърждение на стратегическото партньорство между двете страни и съвместните усилия за стабилен и проспериращ регион.
На срещата президентът Пендаровски подчерта, че няма други алтернативи за страните от Западните Балкани, освен членството в ЕС.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Матю Палмър: Македония има силната подкрепа на САЩ за членство в ЕС

Матю Палмър: Македония има силната подкрепа на САЩ за членство в ЕС

29 Октомври 2019 | 20:20 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съединените щати ще продължат силната подкрепа на Македония за членството в НАТО, което вече е въпрос на време, но и по пътя й към евроинтеграция, заяви днес специалния представител на държавни секретар на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър по време на визитата му в Скопие, цитиран от македонската редакция на Радио Voice of America.
„Идвам веднага след ратифицирането на протокола за членство в НАТО от Сената на САЩ. Това е и най-добрият момент да съм тук, след неотдавнашното посещение на държавния секретар на САЩ Майк Помпео. Идвам, за да потвърдя и подсиля подкрепата на САЩ за Северна Македония и нейния европейски път и перспектива “, каза Палмър.
Междувременно външният министър Никола Димитров каза, че политиците в страната трябва да бъдат упорити и да разрешат всички ключови въпроси като Закона за прокуратурата.
„Говорихме за членството в НАТО и колко е важно да се отвори европейската глава за македонските интереси и за интересите на Вашингтон. Веднъж попаднахме в капана на разочарованието през 2008 г. и мисля, че това няма да ни отведе далеч, ако паднем отново. Трябва да сме настойчиви и да премахнем и последното извинение, това е Законът за прокуратурата. Нека бъдем още по-подготвени и упорити в намирането на начин да обединим както нашите интереси, така и тези на държавите-членки. Това е част от Европа и Европа не може да остане успешна и силна, ако регионът остане уязвим, "каза министър Димитров след срещата.
На среща с вицепремиера и министър на отбраната Радмила Шекеринска темата на разговора е била членството на страната в НАТО
„Ратификацията в американския Сенат и посещението на държавния секретар на САЩ Помпео са силно доказателство за стратегическото партньорство и подкрепата на САЩ за Северна Македония. Неприемането на решение от Европейския съвет за започване на преговори не променя решимостта ни - да работим за постигане на стратегическите ни цели - членство в Европейския съюз и НАТО, "каза министър Шекеринска след срещата.
Шекеринска и Палмър заключиха, че сътрудничеството в областта на отбраната между Македония и САЩ е на най-високо ниво и ще бъде засилено от членството на страната в НАТО.
След Македония Палмър ще посети Сърбия, Косово и Гърция.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Danas (Сърбия): Демонстриране на проруска ориентация

Danas (Сърбия): Демонстриране на проруска ориентация

29 Октомври 2019 | 10:06 | Агенция "Фокус"
Белград. В момент, когато европейската перспектива на Сърбия остава неизвестна, официален Белград с помощта на медиите, които контролира, изглежда прави всичко, за да въвлече гражданите още повече в икономическата, военната и дори културната си хватка, коментират в редакцията на електронното издание на един от водещите ежедневници в западната ни съседка – вестник Danas.
Едновременно с подписването на Споразумението за свободна търговия между Сърбия и Евразийската икономическа общност (ЕАИО), в петък се проведе и военното учение „Славянски щит“ на съвместна група от военнослужещи в противовъздушна отбрана на Сърбия и ВКС на Руската федерация. В тях за първи път зенитната ракетно-артилерийска батарея на руските ВВС „Панцир-С“ участва в учения в друга държава. „Ученията „Славянски щит“ формализира споразумението между Сърбия и Русия за продажба на ракетната система с малък и среден обсег „Панцир-С“. Заедно с изтребителите МиГ-29 това е най-важното придобиване на военна техника през последните десетилетия “, обясняват медиите.
Драган Джуканович, директор на Центъра за външна политика, припомня, че през последната година Сърбия е провела далеч повече военни учения с държавите-членки на НАТО, отколкото с Русия и страните от Организацията на Договора за колективна сигурност (ОДКС). „Но, разбира се, медиите винаги са повече привлечени от ученията с Русия, като по определен начин вменяват на обществото, че е различно, т.е. че сътрудничеството на страната е по-скоро насочено към ОДКС и постсъветските страни“, коментира Джуканович.
Директорът на Центъра за практическа политика Драган Попович е на мнение, че ученията са част от усилията на сръбския президент Александър Вучич да покаже на обществото, че е достатъчно проруски настроен и се ползва с подкрепата на Путин. „Добре е за руския режим, че има поне една държава в Европа, която е готова да участва във военни учения с руската армия. По този начин двата автократични режима си помагат взаимно“, твърди Попович.
Никола Самарджич, основател на новия политически клуб „Глас“, заяви на свой ред, че след завръщането на Вучич на власт повече от 100 000 сърби са избягали на Запад заради бедност или политическо преследване от неговите корумпирани сътрудници. „Но нашето трагично поражение като организирано общество е фактът, че всички „пет милиона“ (движението „Един от пет милиона – бел.р.) не могат да приемат като такава паралелна реалност на изтичане на мозъци, икономическа емиграция към Запада и токсична политическа пропаганда, която ни свързва с Русия и нейните токсични намерения. Свързването с държави, които по волята на Путин са били изолирани от демократичния свят, се осъществява на фона на плячкосването на природните ни ресурси и културни богатства. Седем ценни картини на Николай Рерих от Белградския национален музей са заменени с 166-ата страница на Мирославското евангелие от Руската национална библиотека в Санкт Петербург, откраднато от руснаците. Освен това Споразумението за свободна търговия между Сърбия и ЕАИО вече е подписано, което ще постави начало на нови опити за дестабилизиране на правителствата в Скопие, Сараево и Подгорица и ще продължи радикализацията в отношенията на Сърбия“, твърди Самарджич. Той очаква ЕС да заеме позиция по споразумението, подписано от премиера Ана Бърнабич.
Александър Радич, военен анализатор, подчертава, че предаването на С-400 в Сърбия не означава, че Белград възнамерява да купи системата, защото е „скъпа играчка". Първото по рода си разполагане на тази модерна въздушна система на чужда земя носи ясно политическо послание.
„По този начин Русия показва, че присъства в региона. За Москва Сърбия е много важна като отправна точка към Запада. Сърбия е зад гърба на НАТО и това е много важно за Русия. Прави впечатление, че заради санкциите и сложната ситуация в страната Москва се опитва да увеличи броя на ученията си със Сърбия, тъй като в момента те са предимно политически и съобразени със сигурността... Това е демонстрация на сила, при която Русия, когато става дума за сръбския дискурс, показва, че е условно готова да я защити“, е заключението на Радич.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Epoka e Re (Косово): Русия и Сърбия заплашват Балканите, твърди косовският заместник-министър на отбраната

Epoka e Re (Косово): Русия и Сърбия заплашват Балканите, твърди косовският заместник-министър на отбраната

28 Октомври 2019 | 15:09 | Агенция "Фокус"
Прищина. Действащият заместник-министър на отбраната на Косово Бурим Рамадани заяви, че Русия и Сърбия заплашват мира на Балканите чрез демонстрация на сила, съобщава електронното издание на прищинския вестник Epoka e Re.
Коментарите на Рамадани са във връзка с доставката на руската противоракетна система С-400 за Сърбия. „Суверенното право на държава за гарантиране на сигурността не включва заплаха за съседите в сътрудничество с основния противник на НАТО - Русия. Прозападната и пронатовската ориентация на Балканите е единствената, която гарантира вечен мир. Другите игри нарушават отношенията в региона и предизвикват напрежение. Сърбия трябва да поеме отговорност за престъпленията, извършени на Балканите. Нейната армия най-накрая трябва да бъде декриминализирана и да се разграничи от геноцидното наследство“, написа Рамадани в профила си в социалната мрежа „Фейсбук“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): НАТО „уважава“ решението на Сърбия за съвместни военни учения с Русия

РСЕ (Македония): НАТО „уважава“ решението на Сърбия за съвместни военни учения с Русия

27 Октомври 2019 | 17:37 | Агенция "Фокус"
Белград. НАТО заяви, че „уважава" решението на Сърбия за съвместни въздушни военни учения с Русия на нейна територия, където са разположени руските ракетни системи С-400 и „Панцир-С“, информира македонската редакция на Радио „Свободна Европа“.
Русия заяви, че ракетните системи С-400 и „Панцир-С“ са използвани в ученията "Славянски щит-2019" за тестване на съвместните действия на руските и сръбските въоръжени сили за избягване на въздушни удари. Министерството на отбраната на Русия заяви, че ракетните системи са разположени в базата в Батайница. Това е първият път, когато С-400 и „Панцир-С“ се появяват на военни учения извън Русия, съобщиха от Министерството.
В изявление пред Радио „Свободна Европа“ службата за връзка на НАТО заяви, че Алиансът и Сърбия "са партньори и че НАТО зачита правото на Сърбия да взема суверенни решения за учения на нейна територия." "Това е въпрос между Сърбия и Русия", се казва в изявление на НАТО, като се добавя, че "Сърбия е партньор на НАТО" и че балканската държава има "добри и продуктивни отношения" със западния съюз.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Системите С-400 и „Панцир“ са чудесни оръжия, но можем да си ги позволим само от Русия

Александър Вучич: Системите С-400 и „Панцир“ са чудесни оръжия, но можем да си ги позволим само от Русия

26 Октомври 2019 | 10:15 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският президент Александър Вучич посети командния център за военните учения „Славянски щит 2019“ и провери руските системи за противовъздушна отбрана, инсталирани на летище Батайница, включително ракети С-400 и „Панцир“, които Русия изпраща за първи път на военно учение в чужбина, пише македонското издание ”Денешен“.
По време посещението си Вучич заяви, че "никога не е виждал подобно нещо" и че това е "страхотно оръжие", говорейки за руските противовъздушни системи.
„Когато хората питат дали бихме ги искали, ние отговаряме да, но само ако Русия ни ги достави. Иначе не бихме могли да си ги позволим“, заяви Вучич.
Той отбеляза, че тези системи гарантират "безопасност и сигурност".
"Сърбия драстично усилва военните си възможности, въпреки че е малка страна", каза Вучич и добави, че Беглрад все пак още "не е достатъчно силен“, но е „по-силен, отколкото беше".





Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

А1 On (Македония): Сърбия е поръчала руската зенитна система „Панцир“

А1 On (Македония): Сърбия е поръчала руската зенитна система „Панцир“

25 Октомври 2019 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Белград. Сърбия е поръчала руската зенитна система „Панцир“, заяви президентът на страната Александър Вучич, цитиран от македонският портал A1 on.
Той посети командния център на военното учение "Славянски щит 2019", както и руските системи за ПВО, инсталирани на летището в Батайница, включително ракетните системи С-400 и „Панцир“, които Русия за първи път изпраща на военни учения в чужбина.
По време на обиколка на системите С-400 „Триумф“ и „Панцир“, които са били доставени в Сърбия в четвъртък, Вучич заяви, че „никога не е виждал такова нещо“ и че това е „страхотно оръжие“.
„Когато хората питат дали бихме ги искали, в този момент можем да ги искаме, само ако Русия ни ги остави. Не можем да си ги позволим по никакъв друг начин“, каза Вучич.
Той отбеляза, че тези системи гарантират "безопасност и сигурност".
"Сърбия драстично укрепва военните си възможности, въпреки че е малка страна", каза Вучич и добави, че Сърбия "не е достатъчно силна, но е по-силна, отколкото беше."
Пред журналисти той припомни, че Сърбия е поръчала ракетната система "Панцир", която той смята за "фантастична".
„Тя може да прихваща всички летящи обекти, особено дронове и ракети на отдалеченост от 80 километра, радарът трудно може да бъде заблуден. Нашите хора са доволни, обучени са, каза Вучич.
На територията на Сърбия, в района на летището в Батайница и на полигона "Пасулянски ливади", от четвъртък се провеждат съвместни тактически военни учения на въоръжените сили на сръбските и руските въоръжени сили „Славянски щит 2019“.
По време на учението се използват ракетните системи С-400 "Триумф", артилерийско-ракетната система „Панцир-С“, радари и друга военна и специална техника и се демонстрира ефекта на ракетната система „Бук“ със среден обсег, както и на ракетните системи C-300ПС с дълъг обхват и С-300ПМ2.
По време на ученията „Славянски щит-2019“ се разработват тактики за взаимодействието и съвместната бойна употреба на единиците за ПВО на Русия и Сърбия.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Северна Македония не е сама по пътя към реформите в отбраната, смята представител на НАТО

„Макфакс“ (Македония): Северна Македония не е сама по пътя към реформите в отбраната, смята представител на НАТО

24 Октомври 2019 | 20:25 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Министърът на отбраната на Северна Македония Радмила Шекеринска се срещна с помощник-генералния секретар на НАТО за отбранителна политика и планиране Патрик Търнър, който е я е уверил, че страната не е сама по пътя към реформите в отбраната, предава скопската медия ”Макфакс.
По време на срещата на министрите на отбраната на страните членки на НАТО в Брюксел, малко преди да се срещне с Търнър, Шекеринска увери присъстващите на събитието, че страната остава ангажирана със стратегически цели, като членството в Алианса.
"Северна Македония остава ангажирана със стратегически цели като членството в НАТО и затова ние сме изцяло съсредоточени върху реформата в отбраната", каза министърът на срещата.
Шекеринска добави, че ангажиментът на страната да увеличи разходите си за отбрана с 0,2% годишно до необходимите 2% от БВП на стрната до 2024 г. се реализира.
Помощник-генералният секретар Търнър е изразил от своя страна задоволството си, че Северна Македония скоро ще бъде приета като държава членка.
Той подчерта, че страната не е сама по пътя на реформите и че НАТО ще продължи да оказва пълната си подкрепа за тези процеси. Търнър информира още, че НАТО следи всички реформи в областта на отбраната, включително растежа на бюджета за отбрана, особено като се има предвид, че страната е в процес на определяне на нов набор от цели, като бъдеща пълноправна държава членка.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Изпратените от Русия в Сърбия С-400 и „Панцирь-С“ за първи път участват в задгранични учения

ТАСС: Изпратените от Русия в Сърбия С-400 и „Панцирь-С“ за първи път участват в задгранични учения

24 Октомври 2019 | 11:44 | Агенция "Фокус"
Москва. Батареята зенитно-ракетни системи С-400 и батареята системи „Панцир-С“ на Въоръжените сили на Русия са прехвърлени в Сърбия, където за първи път ще участват в учения на територията на чужда държава. Това се казва в съобщение на Министерството на отбраната на Руската Федерация, предава ТАСС.
„Руските подразделения за ПВО със зенитно-ракетни системи С-400 и зенитни ракетно-артилерийски системи „Панцирз-С“ са прехвърлени с военно-транспортни самолети на Военно-космическите сили на Русия на територията на Сърбия, където ще участват във втория етап на съвместното руско-сръбско учение по противовъздушна отбрана (ПВО) „Славянски щит – 2019“, се казва в изявлението.
Както уточняват от ведомството, дивизионтът С-400 и батареята „Панцири“ „за първи път ще участват в учения на територията на чужда държава“.
Системите ще бъдат разгърнати на сръбската база Батайница и ще влязат в руско-сръбската групировка от сили и средства за ПВО. Руските и сръбските подразделения ще отработят намиране, съпровождане, класификация и унищожаване на целия спектър въздушни сили на условния противник.
От руското военно министерство уточняват, че ученията по ПВО „Славянски щит 2019“ се провеждат за първи път и се състоят от два етапа. Първият беше през септември в базата на Центъра за боева подготовка и бойно използване на ВКС на Русия в Астраханска област. Вторият етап се провежда от 23 до 29 септември в Сърбия.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Денешен“ (Македония): Помпео приветства протокола за приемането на Македония в НАТО

„Денешен“ (Македония): Помпео приветства протокола за приемането на Македония в НАТО

23 Октомври 2019 | 22:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Държавният секретар на САЩ Майк Помпео приветства ратифицирането на протокола за членство на Северна Македония в НАТО, пише скопският вестник “Денешен“.
В своето изявление, публикувано от Държавния департамент, Помпео подчерта, че приемането на протокола за присъединяване на Македония към НАТО в американския парламент подчертава ангажимента на САЩ към трансатлантическата сигурност и представлява важна стъпка напред в прогреса на страната към членство в Алианса.
„Ние силно подкрепяме ангажимента на Северна Македония за по-близка интеграция в трансатлантическата общност. Това гласуване потвърждава постоянния ангажимент на Северна Македония към демократичните принципи и върховенството на закона и приносът й за мира и сигурността в региона. Очакваме Македония скоро като 30-ти член на НАТО“, каза Помпео в изявлението си.
По-рано американският парламент прие резолюция за ратифицирането на протокола за членство в НАТО на Северна Македония с общо 91 гласа „за“ и два „против“.
Общо 25 от 29 страни членки на НАТО са ратифицирали протокола за приемане на страната в Алианса.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Още четири държави трябва да ратифицират протокола за приемане на Македония в НАТО

„Макфакс“ (Македония): Още четири държави трябва да ратифицират протокола за приемане на Македония в НАТО

23 Октомври 2019 | 14:51 | Агенция "Фокус"
Скопие. Управляващата в Скопие партия на „Социалдемократически съюз на Македония“ заяви в изявление, че е нужно още четири държави от НАТО да подпишат протокола за приемане на страната в НАТО, предава “Макфакс“.
„Сенатът на САЩ с голямо мнозинство, 91 гласа „за“ и едва 2 „против“ ратифицира протокола за присъединяване на Република Северна Македония към НАТО. Нашата страна е на правилния път. Основният стратегически и национален интерес, определен от деня на (нашата) независимост, пълноправното членство в НАТО, се реализира“, се казва в изявлението на управляващата партия.
Социалдемократите подчертават, че членството в НАТО гарантира сигурността и стабилността на Македония, както и сигурността на нейните граници. В същото време членството в алианса означава повече инвестиции, стабилна икономика, нови работни места и повече пари във всяко семейство.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Американският сенат гласува протокола за приемане на Македония в НАТО

„Телма“ (Македония): Американският сенат гласува протокола за приемане на Македония в НАТО

22 Октомври 2019 | 21:10 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Със 92 гласа „за“ и само 2 „против“ Сенатът на САЩ одобри протокола за присъединяване на Македония към НАТО, информира скопският телевизионен канал “Телма“.
Двама републикански сенатори, Ранд Пол от Кентъки и Майк Лий от Юта, гласуваха против. Преди днешното решение комисията по външни работи ратифицира протокола през юли.
За да стане Македония пълноправен член на Алианса, е необходимо протоколът да бъде ратифициран в парламентите на всички 29 държави-членки и след това в македонския парламент.
Поради планираните избори в Испания надеждите на Скопие, че официалното приемане ще се случи по време на срещата на върха на НАТО в Лондон в началото на декември, няма да се сбъднат. Сега очаквания са, че това ще се случи в началото на следващата година, вероятно през февруари.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle (Македония): Американският сенат все още не е гласувал ратификацията на протокола за членство на Македония в НАТО

Deutsche Welle (Македония): Американският сенат все още не е гласувал ратификацията на протокола за членство на Македония в НАТО

22 Октомври 2019 | 18:11 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Сенатът на САЩ е гласувал да приключи дискусията по въпроса, в който ще бъде ратифициран Протоколът за членство в НАТО в Северна Македония. Гласуването за ратификация в горната камара на американския парламент е насрочено за 19 часа българско време. Сенатският комитет по външна политика също даде своето одобрение през юли. Очаква се решението да бъде подкрепено с голямо мнозинство, пише македонската редакция на Deutche Welle.
За да стане Македония пълноправен член на Алианса, е необходимо протоколът да бъде ратифициран в парламентите на всички 29 държави-членки и след това в македонския парламент.
По-рано някои македонски медии погрешно са информирали, че е гласувана самата ратификация.
Поради планираните избори в Испания надеждите на Скопие, че официалното приемане ще се случи по време на срещата на върха на НАТО в Лондон в началото на декември, няма да се сбъднат. Сега очаквания са, че това ще се случи в началото на следващата година, вероятно през февруари.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): САЩ ратифицираха протокола за членството на Македония в НАТО

„Фактор“ (Македония): САЩ ратифицираха протокола за членството на Македония в НАТО

22 Октомври 2019 | 15:42 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ ратифицираха протокола за членството на Македония в НАТО, пише скопското електронно издание “Фактор“.
С 84 гласа „за“ и само двама „против“, както и 14 негласували сенатори, ратификацията беше утвърдена.
Миналата седмица националните парламенти на Италия и Великобритания ратифицираха Протокола за присъединяването на Македония към НАТО.
Съответно, за да завърши целия процес и Македония да стане най-накрая пълноправен член на НАТО, още пет държави трябва да ратифицират този протокол. Македония може да стане 30-ия член на НАТО само ако всичките 29 страни-членки дадат зелена светлина чрез своите национални парламенти, което според всички очаквания е сигурно.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс инфо“ (Македония): Италия ратифицира Протокола за приемане на Македония в НАТО

„Плюс инфо“ (Македония): Италия ратифицира Протокола за приемане на Македония в НАТО

16 Октомври 2019 | 12:42 | Агенция "Фокус"
Рим. Италианският парламент ратифицира Проткола за приемане на Македония в НАТО, предава скопското електронно издание „Плюс инфо“.
Медията отбелязва, че това е 23-тата държава, която завършва тази процедура през годината.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Демонстранти хвърлиха коктейли
Демонстранти хвърлиха коктейли "Молотов" срещу полицията в Хонгконг. 18 ноември ...

ВИДЕО
Безпрецедентно наводнение във Венеция
Безпрецедентно наводнение във Венеция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.