НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 19:59


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Министър Красимир Каракачанов: Ако няма да се разберем по въпроса за Гоце Делчев, Северна Македония – в антрето на ЕС

Министър Красимир Каракачанов: Ако няма да се разберем по въпроса за Гоце Делчев, Северна Македония – в антрето на ЕС

16 Октомври 2019 | 11:24 | Агенция "Фокус"
София. Ако няма да се разберем по въпроса за Гоце Делчев, Северна Македония – в антрето на ЕС и ще чакат. Това каза пред журналисти в Министерски съвет вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Той отново припомни позицията си, че никога няма да се съгласи на компромис с българската история. „Няма да го направя в името на това да ходят скопските политици, да ми се кипрят в Брюксел и да ми се правят на европейски политици“, посочи Каракачанов.
Теодора ПАВЛОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Едва ли днес Съвет „Общи въпроси“ ще стигне до решение за началото на преговорите на Албания и Северна Македония

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Едва ли днес Съвет „Общи въпроси“ ще стигне до решение за началото на преговорите на Албания и Северна Македония

15 Октомври 2019 | 10:12 | Агенция "Фокус"
София. Едва ли днес Съвет „Общи въпроси“ ще стигне до решение за началото на преговорите на Албания и Северна Македония. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева по време на Конференцията на почетните консули на Република България, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Тя подчерта, че не желае да е лош пророк, но за съжаление прогнозата й е такава.
Вицепремиерът коментира и тежката тема с Брекзит. „Сигурна съм, че каквото и да се случи, ще загуби и ЕС, и Великобритания. Много се надявам все пак, въпреки че става все по-малко вероятно, Брекзит да се случи по подреден начин“, каза още Екатерина Захариева.
Теодора ПАВЛОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева ще направи обръщение към участниците в Конференцията на почетните консули в България

Вицепремиерът Екатерина Захариева ще направи обръщение към участниците в Конференцията на почетните консули в България

15 Октомври 2019 | 07:18 | Агенция "Фокус"
София. Министерството на външните работи организира Конференция на почетните консули на Република България в София. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. Във форума участват 71 от общо 75 почетни консули, представляващи страната ни в 45 държави.
Целта на конференцията е да бъде направен преглед на дейността на българските почетни консули зад граница, да бъдат обменени полезен опит и практики, както и да бъдат представени актуалните тенденции във външната политика, икономиката, търговията, туризма и инвестиционните възможности на България. За последните 20 г. са организирани само две конференции на почетните консули като последната е била през 2014 г.
Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева ще направи обръщение към участниците в конференцията.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Какви са намеренията на България

„Телма“ (Македония): Какви са намеренията на България

12 Октомври 2019 | 23:37 | Агенция "Фокус"
Скопие/София. Какви са намеренията на България, коментира македонският телевизионен канал “Телма“ в материал, представен без редакторска намеса
Македония не може да влиза в процес на преговори с Европейския съюз, преди да преодолее проблема с използването на македонския език, което България подчерта миналата седмица, и прие декларация по този въпрос в парламента, предупреждава политическият анализатор Александър Йовановски.
Декларацията не само подкопава Договора за добросъседство, но също така застрашава бъдещия процес на преговори, тъй като думите „македонски“ и „македонски език“ са неразделна част от всяка глава.
Учудващо е как България внезапно постави пречки пред Македония, когато заяви, че ще помогне в процеса и затова това решение трябва да се разглежда като вътрешнополитическо, каза Йовановски, тъй като според него България няма да наложи своеобразно вето или блокада.
След опита на България да постави условия, някои български интелектуалци заявиха, че декларацията е популистка и ненужна.
Опитът да се премахне употребата на термина „българска фашистка окупация“ е държавна политика, но да се поставя под условие употребата на „македонски език“ е неразумно, пише за Дойче веле Ивайло Дичев, професор в Софийския университет.
„Какво предполага този лупинг? В нашето популистко време онези, които признават съществуването на македонския език, ще бъдат силно атакувани от медийната полиция. Представете си подобен ултиматум от Италия до Испания: когато споменавате термина испански, поставете звездичка, обясняваща, че произлиза от латински , собственост на родината ни,” казва Дичев
Изходът от тази ситуация е смесените комисии на двете държави да изготвят доклади и препоръки на правителството възможно най-скоро, съветва Йовановски, въпреки че досега е имало съвместно честване на 5 исторически фигури и работата е спряла около личността на Гоце Делчев.
Докато премиерът Зоран Заев е доволен от ролята и помощта на България в приближаването на Македония към ЕС, опозиционният политик Християн Мицковски се опасява, че зад завесата на добросъседското споразумение сега „изплуват“ скритите пречки, които България ще представи.

Превод: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Декларацията от България създава горчивина в душите, но ще се намери решение

Зоран Заев: Декларацията от България създава горчивина в душите, но ще се намери решение

12 Октомври 2019 | 21:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. Декларацията на българските власти предизвиква огорчение сред македонците, потвърди премиерът Заев, но е оптимистичен, че тези проблеми ще бъдат преодолени. Заев очаква подкрепата на България за започване на преговори и казва, че и двете страни имат задължения за изпълнение на Договора за добросъседство, цитира думите му македонският телевизионен канал “Сител“.
„Говорят за преговорите и за глава 35 и за мен това е логично, защото търсят гаранция, че то ще бъде спазено, със сигурност би било по-добре без такива декларации, защото изграждаме приятелство и всичко, което ерозира приятелството, предизвиква огорчение и от двете страни, Това предизвиква огорчение сред нас македонците, но сега на 17 и 18 ще получим подкрепата от България за започване на преговорите, казва Зоран Заев.
С Декларацията се поставя под въпрос от страна на България използването на македонски език и идентичност, а българските власти се стремят да разрешат историческия въпрос преди да отворят главите за преговори. Заев заяви, че двете страни ще решат и езиковия проблем.
„Освен идентичността е спорен и езикът? - И това ще решим“, казва Заев.
Освен огорчение сред македонците, българската декларация е осъдена и от прогресивни български интелектуалци, които казват, че официалните софийски условия са популизъм и национализъм.
„Най-смешното е това с езика - да сложиш звездичка, когато споменаваш македонския език, с обяснението, че това е норма, приета от Северна Македония, установена в българския диалект. Мисля, че просто ще станем смешни в европейския свят. Това са някакви горе-долу религиозни правила, приети в България - няма политик, който да се осмели да каже, че има македонски език.
Телевизиите не превеждат от македонски език, а националистите плашат всеки, който се опита да го направи. Езиците се разделят, в определен момент държавите ги кодифицират и те стават официални. Германците трябва да кажат на датчаните, че езикът им е невалиден, че трябва да сложат звездичка, обяснявайки, че датският произлиза от немски“, казва Ивайло Дичев, професор по културна антропология в Софийския университет, в интервю пред македонския телевизионен канал “24 Вести”.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Истинското лице на добросъседството

„Нова Македония“ (Македония): Истинското лице на добросъседството

11 Октомври 2019 | 17:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. В материал под заглавие „Истинското лице на добросъседството“ на излизащият в Скопие вестник “Нова Македония“, представен без редакторска намеса се коментира последното развитие след декларацията на българския парламент за условията за българската подкрепа на членството на Македония в ЕС.
В навечерието на македонския празник 11 октомври, който се отбелязва като ден на македонското въстание срещу фашистката окупация от 1941 г., съседна България постави редица условия, които Македония трябва да изпълни, за да получи българска подкрепа в процеса на европейска интеграция. Властите в София приеха официална рамка, съдържаща повече от 20 условия, които Македония ще трябва да изпълни, за да стане член на ЕС. Всички тези условия са просто поредното повтаряне на старите български позиции и несъгласия по отношение на Македония и македонския въпрос, този път прикрити като един вид европейско изнудване. Изявление на българското правителство след срещата за „уточняване на условията“ започва с позицията, че „България подкрепя започването на преговори за присъединяване с Македония и Албания“, изброявайки редица условия, квалификации и забележки, които засягат историята и идентичността на Македония и нейните граждани.
На първо място, България заплашва, че „няма да позволи интеграцията на Македония в ЕС да бъде придружена от европейска легитимност на спонсорирана от държавата антибългарска идеология“, а същият пасаж заключава, че „приписването на историята на част от българския народ след 1944 г. е един от стълбовете на антибългарската идеологическа конструкция на югославския тоталитаризъм. "
Въпреки това, сред най-показателните условия са тези, които предполагат несъществуване, т.е. липса на споменаване на македонския език в официалните документи на ЕС, т.е. да бъде описан в бележка под линия - „официален език на Република Македония“ или „език в съответствие с Конституцията на Република Северна Македония“. Така на практика България изисква пълното заличаване на формулировката на македонския език, като единствената останала маркировка за идентичност на македонския народ и държава след смяната на името. Изнудването със заличаването на македонския език като условие за членство в ЕС вероятно е върхът на айсберга на т.нар. "добросъседска политика" на България спрямо страната, която вероятно е по-точно да бъде определена като политика на изнудване и унищожаване.
От исканията във връзка с историята България изисква системно премахване на квалифицирания „български фашистки окупатор“ от всички текстове на паметниците и паметни плочи. Условието да не се споменава съществуването на македонско малцинство в България е част от постоянната българска политика във всяко управление в тази страна, а искането на македонската страна да приеме българската версия на „обща история“ вече е препъни камък при прилагането на споразумението за добросъседски отношения между двете страни.
Последните условия на България за Македония, холандският експерт по Западните Балкани Ханс ван дер Берг коментира с въпроса кой има нужда от врагове при съседи като Гърция и България.
„Приятелство под условие, че това и това. Подкрепа за започване на преговори за присъединяване към ЕС на същата основа. Кой има нужда от врагове, когато вашите съседи са Гърция и / или България, които не се колебаят да принуждават изнудват за отстъпки от Албания и / или Македония (а още очаквате пълно сътрудничество в Югоизточна Европа)? Изнудването е необичайно тълкуване на приятелството. България отрича македонско малцинство в своята страна, а исканията за правата на малцинствата в чужбина отразява политиката на Гърция спрямо Албания. И двата случая (България / Гърция) са прозрачни: национализъм чрез принуждаване на съседите и злоупотреба с амбициите на Македония / Албания за присъединяване към ЕС,“ коментира в социалната мрежа „Туитър“ Хнас ван дер Берг.
По отношение на искането на България за заличаване от македонски паметници, свързани с антифашистката борба в Македония след Втората световна война на квалификацията "български фашистки окупатор", македонският историк Тодор Чепреганов казва, че такова искане трябва да бъде адресирано към целия свят. Всички учебници по история в света съдържат информация кой какво е правил през Втората световна война.

„Българите не могат да създадат ново колективно съзнание, нова колективна памет, колкото и да искат да отменят факта, че Македония е била част от антифашисткия блок по време на Втората световна война. Именно въстанието от 11 октомври 1941 г. поставя Македония на страната на антифашизма и потвърждава историческия факт, че България е била на страната на най-голямото зло в историята на човечеството - на страната на фашистката коалиция и е участвала в най-ужасяващия геноцид, извършен срещу евреите в Македония. Не е достатъчно ние, македонците, да поискаме да изтрием от паметниците квалификацията на „българския фашистки окупатор“, от целият свят трябва да поиска. Защото във всички учебници по история за Втората световна война е записано, че България е била част от коалицията на Хитлер и е участвала в геноцида срещу евреите,“ казва историкът Тодор Чепреганов.
Фактът, че България никога не е признавала съществуването на македонския език този път е представено като българско изискване за присъединяване на Македония към ЕС, т.е. като своеобразно изискване Македония да се откажете от автентичността на своя език. Това поставяне на условия от страна на България в известна степен пречи на това, което македонското правителство представя като успех, постигнат със Споразумението от Преспа с Гърция, че македонският език вече е международно признат и чрез него македонската идентичност е „бетонирана“. По отношение на най-новото изнудване от България, експертите смятат, че трябва страната да остане хладнокръвна и да не се поддава под натиска и изнудването.
„Зад настоящата теза има ретроградни назад сили в България, които не искат добросъседски отношения между двете държави. Сигурен съм обаче, че цялата българска общественост (дори някои в българското правителство) не споделя това мнение. Виждам тези политически условия, поставени от българската страна за подкрепа на европейската интеграция на Македония, като ход, който иска да удовлетвори местната българска националистическа общественост. При такива български условия трябва да сме хладнокръвни и да не се отказваме от принципите си и желанието да станем равноправен член на ЕС. Вярвам, че ще се намери решение на тези отношения и на настоящите условия от българска страна, в интерес на добросъседските отношения и европейското бъдеще. Не е изключено тези последни условия да са подтикнати и от някакъв външен фактор, за да се затрудни македонската евроинтеграция - казва македонският лингвист Людмил Спасов, професор от Филологическия факултет на Университета „Кирил и Методий“.
Министерството на външните работи и правителството не коментираха вчера българската рамка с условия за подкрепа на интеграцията на Македония в ЕС.
Отговор имаше само от кабинета на президента Пендаровски, където коментираха накратко, че „това е вътрешнополитическият въпрос на България“.

Превод: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: България ще подкрепи започване на преговори с ЕС

Зоран Заев: България ще подкрепи започване на преговори с ЕС

11 Октомври 2019 | 16:26 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът Зоран Заев очаква София да подкрепи началото на преговорите за присъединяване на страната ни към ЕС, което също е и задължение, съгласно Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество.
„Българският и македонският народ са приятелски народи. Ние политиците трябва да им служим. Вярвам, че България ще подкрепи получаването на дата за началото на преговорите за Република Северна Македиония с ЕС - толкова дългоочаквано решение вече 15 години. Това също е задължение според Договора, който имаме, за което трябва да се погрижат и двете страни. Щастлив съм, че постигнахме този Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество. Той обхвана важни глави (в нашите двустранни отношения) досега. Вероятно сме спрели на не толкова лесна глава, която трябва да разрешим чрез комисии, създадени от двете страни. Ние възнамеряваме да продължим да решаваме проблемите и да намерим начин, по който и двете страни, и двата народа да излязат победители, заяви Заев на пресконференция след церемонията по връчването на наградите на „11 октомври“ в парламента.
Според него идентичността не е проблем, който може да се договоря през 21 век и България разбира това.
Идентичността не е въпрос, който се договаря през 21 век. Съвременна европейска България, аз вярвам, че разбира това. Вярвам, че чрез решаването и прилагането на Договора с Република България ще намерим решенията и на тези въпроси, защото идентичността е усещане. Те го признават. Премиерът Борисов, който е европейски политик и който на една от нашите пресконференции в София, но също и тук (в Скопие) говори за „македонски народ“, защото през 21-ви век наистина не е възможно ограничаване на усещането за идентичност. Със сигурност нетърпеливи за по-бързо решение на всеки един от тези въпроси те поставиха тези декларативни очаквания, споразуменията трябва да имат реализация, но не трябва да бъдат пречки, каза Заев.
Интересът на Македония да започне преговори с ЕС, добави премиерът, е не само наш интерес, но и интересът на целия регион, интересът и на България, което е гаранция за мир, стабилност, сигурност, бъдеще, икономика, сътрудничество и др. и че той вярва, че те ще се ръководят от този интерес.
Ще отворим главите в годините напред. Имайки предвид, че с години трябва да уреждаме Договора с България и да го прилагаме, трябва да уреждаме подробностите на Договора с Гърция и да го прилагаме. Това е задължение, но също и право на двете страни, така че е логично българската страна да очаква, македонската страна очаква, гръцката страна очаква реализацията на споразуменията, защото чрез тяхното изпълнение укрепваме приятелството и създаваме условия за насърчаване на сътрудничеството,каза Заев.
Според него играта на думи и формулировки в изявленията е нещо, което трябва да се има предвид, но относно причината за натиска, преди да се вземе решение, трябва да се има предвид, че България е в изборна година.
„Вярвам, че в бъдеще ще бъдем още по-приятелски настроени, за да изпълним задълженията на двете страни и да се подкрепяме. Очаквам България и Гърция да са авангардът в подкрепа на преговорите за присъединяване към ЕС, подчерта премиерът.
Запитан от въпрос на журналист, Заев казва, страната запазва македонския език, който е регистриран от ООН и е признат навсякъде.
Относно позицията на Франция Заев казва, че уважава възгледите на отделните страни и че дебатът е отворен за бъдещи методологически подходи към процеса на преговори, но не очаква той да бъде пречка за получаване на дата на преговори.
„Франция е голям приятел на Република Северна Македония. Според информациите, с които разполагаме се търси методология, която ще ускори преговорите, но може и да ги забавя, когато страните се провалят. И това е честна позиция, защото ние не просто искаме да преговаряме, да отваряме и затваряме глави, а искаме да се трансформираме към по-добро и да станем равнопоставени във всички възможни отношения с държавите и народите от Европа. Вярвам, че поради необходимостта Франция и други държави да въведат такава методология, обаче, това няма да бъде пречка за решението за започване на преговори за присъединяване към ЕС. Днес няма държава, която да е член на ЕС или да води преговори с ЕС, която е направила повече от Република Северна Македония, за да се вземе правилното решение за започване на преговори, заяви Заев, подчертавайки, че е оптимист и не би искал да бърза с каквито и да било изводи.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Андрей Ковачев, ГЕРБ/ЕНП: В настоящата декларация е описано в конкретност какво иска страната ни от Северна Македония

Андрей Ковачев, ГЕРБ/ЕНП: В настоящата декларация е описано в конкретност какво иска страната ни от Северна Македония

11 Октомври 2019 | 09:48 | Агенция "Фокус"
София. В настоящата декларация е описано в конкретност какво иска страната ни от Северна Македония. Това каза за сутрешния блок „Добро утро, България“ на Радио „Фокус“ евродепутатът от ГЕРБ/ ЕНП Андрей Ковачев. Според Андрей Ковачев в Северна Македония е трудно да бъде преодоляна насажданата в продължение на 75 години пропаганда. Затова той призова да бъдат публикувани и използвани оригиналните документи от съответната епоха, както и османските архиви и допълни, че е важна истината, а не интерпретациите. Решаването на каквито и да е спорове зависи от двете страни. Няма как да се правят компромиси с историята, защото тя засяга починали хора, които са имали своя кауза, и такова действие би било гавра и кощунство с паметта им. Трябва да стане ясно, че българите никога не са били български фашистки окупатори, в музеите и учебниците не трябва да се насажда омраза, обясни той. „Има отзиви, че българската позиция е прекалено остра и конкретна. Според мен точно конкретиката е хубавото в случая. Къде виждат тези критици острота? Това е позиция, която винаги сме поставяли пред партньорите си в Скопие, а те като че ли винаги са го неглижирали, защото не е било написано черно на бяло. Сега е написано и е прието както от Министерски съвет, така и от парламента в специална декларация. Това е позицията на България, която е исторически конкретна и справедлива“, коментира той. Андрей Ковачев каза още, че България винаги е заявявала, че е „ЗА“ европейската интеграция на всички страни от Западните Балкани, защото това е в неин интерес. В страни като Франция, Нидерландия и Дания се наблюдава нежелание за бързо разширяване на ЕС. По думите му това не е добър сигнал.
Елеонора ЧОЛАКОВА


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Парламентът единен за Македония (ОБЗОР)

Парламентът единен за Македония (ОБЗОР)

10 Октомври 2019 | 22:17 | Агенция "Фокус"
София. 44-ото Народно събрание прие декларация за Северна Македония и Албания. "За" декларация гласуваха 129 народни представители, "против" - 4 и "въздържали се" - 1, с което тя бе приета. Проектът на декларация бе входиран на 9 октомври и бе подписан от почти всички парламентарно представени сили. Подписите си под текстовете на декларацията са положили председателят на ПГ на ГЕРБ д-р Даниела Дариткова, заместник-председателят на ПГ на „БСП за България“ Драгомир Стойнев, председателят на Комисията по външна политика и депутат от ГЕРБ Джема Грозданова, депутатът от ВМРО Юлиан Ангелов и Полина Цанкова – Христова от „Воля“. Основни моменти в приетата декларация са, че България запазва последователната си подкрепа за поставяне на реалното начало на процеса на присъединяване към ЕС на Северна Македония и Албания със започването на преговори на двете страни. В документа се изтъква, че българският парламент ще продължи да следи за напредъка на изпълнението на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония, както и за прилагането на Закона за малцинствата в Албания. Народните представители подкрепиха редакционната поправка на лидера на НФСБ Валери Симеонов в декларацията за възстановяване на българските военни гробища в Македония. "Не видях такъв текст. Не би ли трябвало да има според вас? Костите на моя дядо е неизвестно къде са. Може би и на вашите. Двама човека си жертваха целия живот, целия жизнен път - Божидар Димитров и Красимир Узунов да възстановяват български гробища и паметници. Мисля, че такъв текст трябва задължително да присъства", каза още Симеонов.
Депутатите подкрепиха и предложението на БСП парламентът да призове официалните представители на Северна Македония да бъдат реабилитирани жертвите и репресираните не само от югославския комунистически режим, а и всички репресирани заради българското си самосъзнание. Постъпи и предложение от страна на Атака, което бе отхвърлено. Депутатът Павел Шопов призова в декларацията да се упомене, че става въпрос за един народ в две държави.
По време на разискванията председателят на Външна комисия и депутат от ГЕРБ Джема Грозданова заяви, че позицията ни за Македония и Албания е написана със самочувствие, което трябва да ни говори, че демонстрираме национално достойнство. Според нея е възможно двете държави Албания и Македония да се разглеждат в пакет, но и поотделно. По думите й шансовете за Северна Македония са по-големи. "Самочувствието, което се вижда в тази рамкова позиция трябва да ни говори, че демонстрираме национално достойнство, което уважаеми "Обединени патриоти" смятам, че е ваша цел. В рамките на дебата от ДПС в лицето на Йордан Цонев изразиха своята подкрепа към декларацията на парламента. Според него присъединяването на Западните Балкани към ЕС е от първостепенно значение за мира, стабилността и сигурността на нашия регион.
Деница КИТАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): Рама, Вучич и Заев си стиснаха ръце: Споразумение за четири ключови свободи в интерес на гражданите и икономиката

„ТВ 21“ (Македония): Рама, Вучич и Заев си стиснаха ръце: Споразумение за четири ключови свободи в интерес на гражданите и икономиката

10 Октомври 2019 | 13:38 | Агенция "Фокус"
Нови Сад. Премиерите на Албания и Северна Македония Еди Рама и Зоран Заев, както и сръбският президент Александър Вучич обсъдиха сключването на споразумение между трите държави за свободен приток на капитали, стоки, услуги и хора, предава скопската телевизия „ТВ 21“.
„Документът, който ще видите, се основава на свободата на движение на капитали, стоки, услуги и хора, защото смятам, че хората в нашите страни заслужават по-добър живот и по-малко безработица", подчерта държавният глава на Сърбия Александър Вучич.
И Рама, и Заев изразиха удовлетворение от споразумението, което се очаква да влезе в сила през 2021 година.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Пламен Павлов: Позицията на правителството за Македония е достатъчно ясна, категорична и твърда

Проф. Пламен Павлов: Позицията на правителството за Македония е достатъчно ясна, категорична и твърда

10 Октомври 2019 | 12:46 | Агенция "Фокус"
София. Позицията на правителството за Македония е достатъчно ясна, категорична и твърда. Това каза историкът проф. Пламен Павлов в интервю за Агенция „Фокус“ по повод позицията на правителството и декларацията на парламента за Северна Македония. Според него тази позиция е такава от гледна точка на международните принципи на добросъседството и на нашето желание да развиваме в перспектива отношения с Македония. „Мога да кажа, че като цяло съм съгласен с това, което е представено от правителството. То, разбира се, би могло да бъде допълнено в една или друга посока, но като цяло то отразява българските интереси и историческата истина по отношение на хората в Македония. Независимо, че се появиха критики и от колеги историци и от други среди, според мен това е една балансирана позиция и тя е една добра основа за по-нататъшно развитие на отношенията с Македония и най-вече във връзка с ангажиментите на Р България към процеса на присъединяване на Северна Македония и Албания към ЕС“, каза още проф. Павлов.
Деница КИТАНОВА

Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел „Мнение“.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Валери Симеонов, НФСБ: Непростимо е да не пазим паметта на загиналите наши деди в Македония – това е част от българската памет

Валери Симеонов, НФСБ: Непростимо е да не пазим паметта на загиналите наши деди в Македония – това е част от българската памет

10 Октомври 2019 | 12:28 | Агенция "Фокус"
София. Парламентът прие днес предложението на НФСБ към Декларацията, с която бе одобрено разширяването на ЕС и процеса на стабилизиране и асоцииране на Северна Македония и Албания, да бъде включен допълнителен текст за българските военни паметници. Това съобщиха от пресцентъра на НФСБ. По силата на този текст Република Северна Македония се задължава да съдейства за издирването, възстановяването и опазването на българските военни паметници и гробища на територията на Северна Македония в духа на европейските ценности.
В изказването при представянето на предложението лидерът на НФСБ Валери Симеонов бе категоричен, че е непростимо да не пазим паметта на загиналите в Македония наши деди, защото това е част от българската памет.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Започна тристранната среща в Нови Сад

„Локално“ (Македония): Започна тристранната среща в Нови Сад

10 Октомври 2019 | 11:19 | Агенция "Фокус"
Нови Сад. В Нови Сад започна срещата между държавния глава на Сърбия Александър Вучич и премиерите на Северна Македония и Албания Зоран Заев и Еди Рама, съобщава скопското електронно издание „Локално“.
Срещата се провежда на крепостта Петроварадин.Вучич обяви по-рано, че ще обсъди с Рама и Заев премахването на бариерите пред свободния поток на стоки и услуги между трите държави. Съгласно думите му, това е „епохална идея“, която е получила „пълното съгласие“ на премиерите на Северна Македония и Албания.
„Разбрахме, че поотделно сме малки и слаби, но ако се обединим по отношение на икономическите свободи, ако излезем като блок пред Европейския съюз и други, вярваме, че нашата роля ще бъде значително по-голяма. Искаме се свържем икономически, като по този начин ще увеличим драматично нивото на инвестициите и ще създадем такава среда, в която бихме имали пълна свобода на движение, трафик и услуги. Това би вдигнало всички нас и затова намерих пълно съгласие от Рама и Заев“, заяви сръбският президент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Със 129 гласа "за", 4 "против" и 1 "въздържал се" 44-ото Народно събрание прие декларация за Македония и Албания

Със 129 гласа "за", 4 "против" и 1 "въздържал се" 44-ото Народно събрание прие декларация за Македония и Албания

10 Октомври 2019 | 11:01 | Агенция "Фокус"
София. 44-ото Народно събрание прие декларация за Северна Македония и Албания, предаде репортер на Агенция "Фокус". "За" декларация гласуваха 129 народни представители, "против" - 4 и "въздържали се" - 1, с което тя бе приета. Народните представители подкрепиха редакционната поправка на лидера на НФСБ Валери Симеонов в декларацията за възстановяване на българските военни гробища в Македония. Проектът на декларация бе входиран на 9 октомври и бе подписан от почти всички парламентарно представени сили. Подписите си под текстовете на декларацията са положили председателят на ПГ на ГЕРБ д-р Даниела Дариткова, заместник-председателят на ПГ на „БСП за България“ Драгомир Стойнев, председателят на Комисията по външна политика и депутат от ГЕРБ Джема Грозданова, депутатът от ВМРО Юлиан Ангелов и Полина Цанкова – Христова от „Воля“.
Основни моменти в приетата декларация са, че България запазва последователната си подкрепа за поставяне на реалното начало на процеса на присъединяване към ЕС на Северна Македония и Албания със започването на преговори на двете страни.
В документа се изтъква, че българският парламент ще продължи да следи за напредъка на изпълнението на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония, както и за прилагането на Закона за малцинствата в Албания.
Чрез декларацията Народното събрание призовава официалните представители на Република Северна Македония да прилагат ефективно, без забавяне и на добра воля Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество от 2017 г., да се придържат стриктно към чл. 8 от Договора, а именно към „обективното, основаващо се на автентични и основни на доказателства исторически извори за научно тълкуване на историческите събития, да се въздържат от действия, които се свързват с опити за подкрепа и насърчаване на претенции за признаване на т. нар. „македонско малцинство“ в България, включително и в международни организации като Съвета на Европа и многостранни формати. С текстовете 44-ото Народно събрание призова официалните представители на Р Северна Македония да бъдат реабилитирани жертвите и репресираните от югославския комунистически режим и всички репресирани заради българското си самосъзнание, да се придържат стриктно към установената и ратифицирана от парламентите на двете страни клауза по отношение на официалния език на Република Северна Македония, да прилагат изцяло договореностите, постигнати в рамките на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по исторически и образователни въпроси, като същите бъдат отразени в учебните програми и материали в най-кратки срокове. Вносителите предлагат още парламентът да призове югозападната ни съседка да се прекрати всякаква форма на „говор на омраза“ по отношение на България и на гражданите на Република Северна Македония с българско самосъзнание, включително в медии, надписи на паметници, паметни плочи и др.
С текстовете се отправи призив и към официалните представители на Република Албания: да приемат своевременно вторичното законодателство, относно прилагането на Закона за малцинствата, да гарантират в максимална степен правото на българското национално малцинство да изучава книжовния български език като майчин, да преведат преброяването на населението, съгласно на най-високите европейски стандарти.
С декларацията си 44-ия парламент се обръща и към настоящото и всяко следващо правителство и всички български институции да следят стриктно за изпълнението на условията от настоящата декларация по време на преговорния процес с Република Северна Македония и Република Албания. На тази основа и при тези условия, 44-ото Народно събрание подкрепя започването на предприсъединителните преговори на ЕС с Република Северна Македония и Република Албания. На вниманието на депутатите се предлага в тази връзка да подкрепя, приетата от Министерски съвет днес Рамкова позиция.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Тома  Биков, ГЕРБ: В момента има геополитически прозорец, от който можем да се възползваме и да разрушим границата между България и Македония

Тома Биков, ГЕРБ: В момента има геополитически прозорец, от който можем да се възползваме и да разрушим границата между България и Македония

10 Октомври 2019 | 10:38 | Агенция "Фокус"
София. В момента има геополитически прозорец, от който можем да се възползваме и да разрушим границата между България и Македония. Това каза народният представител от ПГ на ГЕРБ Тома Биков по време на дебатите за декларацията на 44-ото Народно събрание за Северна Македония и Албания, предаде репортер на Агенция "Фокус". "Ще ви призова да обичате повече България, отколкото другите родини", допълни още Биков към Валери Жаблянов. Той посочи, че съжалява, че негови колеги обслужват интересите на чужди държави. Биков изтъкна, че Договорът за приятелство, добросъседство и сътрудничество със Северна Македония е начало. "Ако търсите краен резултат още при самото му подписване бъркате. Такъв няма да видите, защото наслоенията са много големи и вероятно ще бъдат необходими десетилетия, за да можем да постигнем дори част от това, което искаме. За да постигнем дори част от това, което искаме, би трябвало да демонстриаме единство и съгласие в посоката, която вървим, за да не се случи така, че след някоя друга година отново да се окажем в изходната си позиция. За съжаление от днешните изказвания виждам, че има такъв потенциал и това би било грешка. Ние трябав да търсим възможност да постигнем възможното", каза още Тома Биков.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Юлиан Ангелов, ВМРО: С декларацията на 44-ото Народно събрание трябва да покажем, че българският парламент има единна позиция и  че подкрепя Братска Македония

Юлиан Ангелов, ВМРО: С декларацията на 44-ото Народно събрание трябва да покажем, че българският парламент има единна позиция и че подкрепя Братска Македония

10 Октомври 2019 | 10:26 | Агенция "Фокус"
София. С декларацията на 44-ото Народно събрание трябва да покажем, че българският парламент има единна позиция и че подкрепя Братска Македония. Това каза народният представител от ВМРО Юлиан Ангелов по време на дебатите по декларацията на 44-ото Народно събрание за Северна Македония и Албания, предаде репортер на Агенция "Фокус".
"Обсъждаме декларация на Народното събрание, не декларация на ВМРО, БСП или която и да е друга партия. Голямата част от политическите партии, които са представени в днешния парламент са дали съгласието и са редактирали тази декларация, за да има възможно най-голяма подкерпа. Винаги може да намерим нюанси, винаги може да тълкуваме и критикуваме. Въпросът е друг. Въпросът е да покажем, че Българското народно събрание има единна позиция, че подкрепя Братска Македония, но не безусловно.
Той посочи,че в една декларация не могат да се решат историческите спорове. "Външно министерство и правителството определят външната политика. Те са изработили една рамкова позиция, която бих казал, че е една от най-добрите, касаеща Западните Балкани", допълни още Ангелов. Според него като държава имаме механизмите Македония и Албания да водят преговори и да отварят различни глави занапред, да изискваме какво да се случи и как да се решат нещата. По думите му за две години обществото в Македония се е променило към България. "Голяма част от хората без да се притесняват казват своя произход", допълни още Ангелов. "Вие ли ще ми кажете, че договорът нямал ефект?", допълни още Ангелов. Той се обърна към гражданите на Македония и посочи, че страната ни има претенции към политиците и властите там. "Подобен дебат, който се говори тук, ние даваме повод на хората в Македония да си развалят мнението за България и българските политици. Трябва да разделяме политиците в Македония и обикновените граждани в Македония. Другото, което е по повод проблемите, изобщо, които съществуват и днес отново дебатираме по тях, свързани с историята и езика", коментира Ангелов. Според него трябва да има декларация, че политиката по времето на тоталитарния режим спрямо Македония е нещо, което е в ущърб спрямо националния интерес и което е фалшива идеология. "Ние не сме го направили още, а имаме претенции към Македония", допълни още депутатът от ВМРО. Според него нашите институции бойкотират хората от Македония.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Валери Симеонов, НФСБ: Трябва да поискаме възстановяване на военните ни гробища в Македония, за които Божидар Димитров и Красимир Узунов жертваха жизнения си път

Валери Симеонов, НФСБ: Трябва да поискаме възстановяване на военните ни гробища в Македония, за които Божидар Димитров и Красимир Узунов жертваха жизнения си път

10 Октомври 2019 | 09:51 | Агенция "Фокус"
София. Задължително трябва в декларацията да се иска възстановяване на българските военни гробища в Македония, за които Божидар Димитров и Красимир Узунов жертваха жизнения си път. Това каза лидерът на НФСБ Валери Симеонов по време на дебатите по декларацията на 44-ото Народно събрание за Северна Македония и Албания, предаде репортер на Агенция "Фокус". Той изрази несъгласие с Джема Грозданова, че едва ли не парламентът трябва да бъде един механичен печат на предварително договорени текстове. "Смисълът на парламента е да се обсъждат всички решения, които ще бъдат взети, свободно, прозрачно и да се изразява мнението даже на някои хора, които не са съгласни. В случая ние подкрепяме този документ като една много сериозна и решителна крачка за разлика от всички други документи.По отношение на конкретния текст смятаме, че има два пропуска. Говоря от името на НФСБ, но тези два пропуска са съществени. Финалният текст след първа точка се казва, че "44-ото НС призовава настоящото и всяко следващо правителство и всички български институции да следят стриктно за изпълнението на настоящата декларация". Мисля, че правителството не е партньор на парламента, а е длъжно да изпълнява неговите решения. Така че тук думата призовава, трябва да бъде задължава", каза Симеонов. Той попита къде е текстът в рамковата позиция на правителстовто и в декларацията, който да задължава Македонската държава да съдейства за възстановяване на българските военни гробища и паметници. "Не видях такъв текст. Не би ли трябвало да има според вас? Костите на моя дядо е неизвестно къде са. Може би и на вашите. Двама човека си жертваха целия живот, целия жизнен път - Божидар Димитров и Красимир Узунов да възстановяват български гробища и паметници. Мисля, че такъв текст трябва задължително да присъства", каза още Симеонов.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джема Грозданова, ГЕРБ: Позицията ни за Македония и Албания е написана със самочувствие, което трябва да ни говори, че демонстрираме национално достойнство

Джема Грозданова, ГЕРБ: Позицията ни за Македония и Албания е написана със самочувствие, което трябва да ни говори, че демонстрираме национално достойнство

10 Октомври 2019 | 09:41 | Агенция "Фокус"
София. Позицията ни за Македония и Албания е написана със самочувствие , което трябва да ни говори, че демонстрираме национално достойнство. Това каза председателят на Външна комисия и депутат от ГЕРБ Джема Грозданова по време на дебатите по декларацията на 44-ото Народно събрание за Северна Македония и Албания, предаде репортер на Агенция "Фокус". Според нея е възможно двете държави Албания и Македония да се разглеждат в пакет, но и поотделно. По думите й шансовете за Северна Македония са по-големи. "Самочувствието, което се вижда в тази рамкова позиция трябва да ни говори, че демонстрираме национално достойнство, което уважаеми "Обединени патриоти" смятам, че е ваша цел. Призовавам ви да не правим импровизации, а да се придържаме към това, по което дълго време работихме", каза още Джема Грозданова. Тя посочи, че досега не е приемана такава позиция. Председателят на външна комисия каза всичко това, тъй като депутатът от БСП Валери Жаблянов и представители на НФСБ възразиха, че не са запознати с декларацията и поискаха почивка.
"Не исках да влизам в хронологията на предложенията за тази декларация и въобще в целия процес по нейната работа. Мислех, че вчера сме се уговорили, разбрали, съгласили. Стигнали до обща позиция след като МС прие една от най-добрите си рамкови позиции до момента по външнополитически въпроси, която не можахме да издържим на напрежението, че все пак ни гледат по телевизора и стигнахме до тази разправия. Няма как да не се спомене, че този процес на работа по този документ започна миналата седмица в понеделник, когато се събрахме представители на всички парламентарни групи", каза още Джема Грозданова. Тя посочи, че Министерство на външните работи е представило проекта на рамкова позиция, като е била разпространена тази позиция с официални писма. "След това в понеделник около 15.00 ч. беше разпространено от мен проекта на декларация по всички пощи. Искахме тази декларация да бъде приета вчера сутринта преди Министерски съвет, защото това е логиката на парламентаризма. Не можахме да се разберем във времето, защото политическите групи искаха да направят предложения. Събрахме се вчера сутринта на Председателски съвет и решихме, че ще се правят предложения и ще се консултират в рамките на председатели на групи, техни представители и членове на Комисията по външна политика. Дойдоха предложения. Благодаря на групата на "БСП за България" за предолженията, които направи, на "Обединени патриоти", в частност на ВМРО. Вчера сутринта на председателски съвет НФСБ присъства, но се оказа, че не са чели рамковата позиция. Имате време да я прочетете. Вчера всичко това беше подкрепено, за да може днес да направим така, че най-накрая да излезем с една ясна категорична позиция по тема, по която много от нас сме ангажирани. Някои хора са твърде обсебени от тази тема, други не са, но темата е важна за България. За мен е неприятно, че все още в международните европейски документи се цитира основно срещата на върха в Солун от 2003 г", каза още Грозданова. Според нея срещата в София трябва да влезе в историята."Искам българската роля в целия този процес да се цитира", каза още Джема Грозаданова.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йордан Цонев, ДПС: Присъединяването на Западните Балкани към ЕС е от първостепенно значение за мира, стабилността и сигурността на нашия регион

Йордан Цонев, ДПС: Присъединяването на Западните Балкани към ЕС е от първостепенно значение за мира, стабилността и сигурността на нашия регион

10 Октомври 2019 | 09:22 | Агенция "Фокус"
София. Присъединяването на Западните Балкани към ЕС е от първостепенно значение за мира, стабилността и сигурността на нашия регион. Това каза заместник-председател на ПГ на ДПС Йордан Цонев по време на дебатите по декларацията на 44-ото Народно събрание за Северна Македония и Албания, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „ДПС и ПГ на ДПС ще подкрепи декларацията във връзка с разширяването на ЕС и процеса на стабилизиране и асоцииране на Северна Македония и Албания. Нещо повече от това, във всичкки документи на ДПС, програми, декларации, ние винаги сме поставяли акцента върху разширяването на ЕС и присъединяването на страните от Западните Балкани. За нас това е въпрос с първостепенно значение за мира, стабилността и сигурността в нашия регион“, каза още Цонев. Той посочи, че няма как в региона да има стабилност, да има мир, сътрудничество и посперитет без присъединяването на държавите от Западните Балкани, в това число и на най-голямата и най-мощна във военно и икономическо отношение държава на Балканите - Турция. "Ние смятаме, че и там преговорите трябва да продължат, защото сме убедени, че без присъединяването на тази най-голяма държава стабилността на Балканите винаги ще бъде под някакъв въпрос", допълни още Цонев. той изрази категоричното становище, че подкрепят декларацията и целия процес. "Нашите представители в ЕП водят доста активна политика в това отношение", допълни още Йордан Цонев.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Парламентът включи в дневния си ред за днес проекта на декларация за Македония и Албания

Парламентът включи в дневния си ред за днес проекта на декларация за Македония и Албания

10 Октомври 2019 | 09:05 | Агенция "Фокус"
София. Парламентът ще разгледа проекта на декларация за Македония и Албания, предаде репортер на Агенция "Фокус". Това предложи председателстващият заседанието Емил Христов в началото на днешното пленарно заседание. ПРедложението му е проекта на декларация да бъде точка първа за днес. "За" предложението му гласуваха 130 народни представители, "против" - 3 и "въздържали се" - 11, с което то бе прието. Проектът бе входиран на 9 октомври и е подписан от почти всички парламентарно представени сили. Подписите си под текстовете на декларацията са положили председателят на ПГ на ГЕРБ д-р Даниела Дариткова, заместник-председателят на ПГ на „БСП за България“ Драгомир Стойнев, председателят на Комисията по външна политика и депутат от ГЕРБ Джема Грозданова, депутатът от ВМРО Юлиан Ангелов и Полина Цанкова – Христова от „Воля“.
Основни моменти в предложената декларация са, че България запазва последователната си подкрепа за поставяне на реалното начало на процеса на присъединяване към ЕС на Северна Македония и Албания със започването на преговори на двете страни.
В проектодокумента се изтъква, че българският парламент ще продължи да следи за напредъка на изпълнението на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония, както и за прилагането на Закона за малцинствата в Албания.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Danas (Сърбия): Вучич, Еди Рама и Зоран Заев обсъждат премахване на търговските бариери в Нови Сад

Danas (Сърбия): Вучич, Еди Рама и Зоран Заев обсъждат премахване на търговските бариери в Нови Сад

10 Октомври 2019 | 09:03 | Агенция "Фокус"
Нови Сад. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич ще се срещне с премиерите на Северна Македония и Албания Зоран Заев и Еди Рама в Нови Сад, пише белградският ежедневник Danas, като се позовава на съобщение от Президентството на западната ни съседка.
Срещата ще се проведе на крепостта Петроварадин.Вучич обяви по-рано, че ще обсъди с Рама и Заев премахването на бариерите пред свободния поток на стоки и услуги между трите държави. Съгласно думите му, това е „епохална идея“, която е получила „пълното съгласие“ на премиерите на Северна Македония и Албания.
„Разбрахме, че поотделно сме малки и слаби, но ако се обединим по отношение на икономическите свободи, ако излезем като блок пред Европейския съюз и други, вярваме, че нашата роля ще бъде значително по-голяма. Искаме се свържем икономически, като по този начин ще увеличим драматично нивото на инвестициите и ще създадем такава среда, в която бихме имали пълна свобода на движение, трафик и услуги. Това би вдигнало всички нас и затова намерих пълно съгласие от Рама и Заев“, заяви сръбският президент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: От Северна Македония зависи дали реалното започване на преговорите ще е в скоро време, или в необозримото бъдеще

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: От Северна Македония зависи дали реалното започване на преговорите ще е в скоро време, или в необозримото бъдеще

9 Октомври 2019 | 12:29 | Агенция "Фокус"
София. От Северна Македония зависи дали първата и втората междуправителствена конференция и след което реално започване на преговорите глава по глава ще се състоят в скоро време, или ще се състоят много години в необозримото бъдеще. Това каза в изявление в Министерски съвет вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Проблемът е техен. Македонците са най-близките хора на българите, но от друга страна забелязваме не съвсем адекватно и честно отношение и сме принудени да излезем с подобна позиция и ще я следваме неотклонно.“, добави още вицепремиерът. От думите му стана ясно, че въпреки че в Договора за добросъседство е отразено, че двете страни нямат териториални претенции и малцинствени такива, не са спрени всички опити да се подстрекават определени групички хора в България. „А също така всички инициативи на тяхната дипломация пред европейски институции, с които се иска признаване на някакви малцинства: езикови или етнически – това трябва да бъде едностранно прекратено от тяхна страна“, заяви Каракачанов. Той обърна внимание и на факта, че Македония остава единствената държава от бившите комунистически страни, която не е осъдила репресиите и жертвите на тоталитарния режим. „Ние много ясно заявяваме в тази рамкова позиция на нашето правителство, че искаме хората, които след 1944 година са били репресирани заради българското си национално самосъзнание или принадлежност към български организации или институции, да бъдат реабилитирани“, посочи още вицепремиерът.
Теодора ПАВЛОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Резултатите от съвместната комисия със Северна Македония не могат да бъдат сурогат между истината и политическата им пропаганда

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Резултатите от съвместната комисия със Северна Македония не могат да бъдат сурогат между истината и политическата им пропаганда

9 Октомври 2019 | 12:16 | Агенция "Фокус"
София. Резултатите от съвместната комисия със Северна Македония не могат да бъдат сурогат между истината и политическата им пропаганда, а трябва да бъдат ясно и точно отчетени. Това каза в изявление в Министерски съвет вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. От думите му стана ясно, че едно от условията, които България поставя пред Северна Македония, е завършване на работата на междуправителствената историческа комисия. „За нас това означава не опит да се търси някакъв компромис между историческите факти и истина и „измислиците, които те са си наложили през последните 50 - 60 години. Те си представят, че от една страна са историческите факти, а от друга политическите факти или измислени аргументи. И нещо средно да се направи. Не, историята не може да бъде компромис“, добави още той.
Теодора ПАВЛОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Скоростта на преговорите със Северна Македония зависи от тяхната политическа воля да бъдат честни, а не да се опитват да ни разиграват

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Скоростта на преговорите със Северна Македония зависи от тяхната политическа воля да бъдат честни, а не да се опитват да ни разиграват

9 Октомври 2019 | 12:09 | Агенция "Фокус"
София. Скоростта на преговорите със Северна Македония зависи от тяхната политическа воля да бъдат честни, а не да се опитват да ни разиграват, както го правеха в последните две години. Това каза в изявление в Министерски съвет вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „България няма да спре сега Македония за започване на преговори, но преди реалното започване на преговорите има няколко етапа: първа, втора междуправителствена конференция. Затова много ясно в българската позиция е записано, че преди насрочването на първата междуправителствена конференция Македония трябва да изпълни следните условия и това ще зависи дали такава междуправителствена конференция ще бъде насрочена и кога, преди втората междуправителствена конференция има друг пакет от условия, който те трябва да спазят и изпълнят“, добави още той.
Теодора ПАВЛОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева: България ще се съгласи за фактическото присъединяване на Република Северна Македония само когато е изпълнила всички критерии по преговорните глави

Вицепремиерът Екатерина Захариева: България ще се съгласи за фактическото присъединяване на Република Северна Македония само когато е изпълнила всички критерии по преговорните глави

9 Октомври 2019 | 12:02 | Агенция "Фокус"
София. Изпълнението на духа и буквата на Договора ни за добросъседство със Северна Македония е важно условие, за да дадем подкрепата си за старт на преговорите за членство в ЕС. Това каза в изявление в Министерски съвет вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Стана ясно, че в приетата днес позиция от Министерски съвет са подчертани няколко стъпки и етапа. „Тази позиция, въпреки на много ранен етап, започване на преговори не означава членство, набелязва междинни и крайни цели по време на целия преговорен процес. Общите неща, които Република България ще настоява да види изпълнени преди провеждането на първата междуправителствена конференция с Република Северна Македония в случай, че Европейският съвет вземе решение за започване на преговори, първо на 15 са външните министри, след това на 17 са премиерите на Европейския съвет. Република Северна Македония трябва да преустанови и да се въздържа от провеждането на политика, независимо под каква форма, на подкрепа и насърчаване на претенциите за признаване на македонско малцинство в България. Република Северна Македония безрезервно и срочно да приведе позицията си и действията в международните организации, например в Съвета на Европа, и форми, в съответствие с чл. 11 на Договора за добросъседство, като ясно декларира, че няма исторически и демографски основания да се търси малцинствен статут“, посочи Захариева. Сред другите условия е Република Северна Македония да декларира с вербална нота до страните-членки на ООН, че по отношение на езиковата клауза, се изпълнява договора с Република България е неговата цялост. „Това е двустранен договор, както и договорът от Преспа“, допълни вицепремиерът. Също така Република Северна Македония ще трябва да задейства процес на реабилитация на жертвите на югославския комунистически репресивен режим, репресирани заради българското си самосъзнание. „Република Северна Македония трябва да премахне от табели и надписи върху паметници и паметни плочи, сгради текстове, насаждащи открито омраза към България. По отношение на Смесената мултидисциплинарна експертна комисия по исторически и образователни въпроси трябва да постигне конкретни резултати. Относно важни личности и събития в периода до 1944 година за общата ни история: Гоце Делчев, Илинденско-преображенското въстание, трябва да подмени информационни табели и други означения върху исторически монументи и паметници на културата. При отбелязване на събития и личности, където вече има постигнати договорености: политически фигури, представители на държавни институции трябва да се придържат към постигнатите договорености“, добави още Захариева. От изявлението й стана ясно, че България ще настоява като хоризонтална политика в цялата преговорна рамка в различни глави да се включат ясни условия по добросъседство. „Глава 35 например – там трябва да има ясно заложени критерии за изпълнение на двустранните договори с България. Също така считаме, че глава 35 трябва да се отвори първа или една от първите глави и да се затвори последна, за да може по време на целия преговорен процес да се наблюдава изпълнението. Също така ще обърна внимание и на глава 10 – много важна: „Информационно общество и медии“. Трябва и ще настояваме да се преодолее говорът на омразата в публичното пространство, включително спрямо лица, които се определят като българи и са с българско самосъзнание. Разбира се ние не можем да настояваме това да се случи във всички медии, но в медиите, финансирани от държавни бюджет, това трябва да бъде преустановено“, каза още вицепремиерът. Стана ясно, че за нас е много важно правителството преди свикването на втората конференция, на която ще се отвори първата глава, ще настояваме за ясни ангажименти за останали общи за историята ни събития и личности. „Също така ще настояваме за ясен график за промяна на учебните материали по „История“, „Български език“, „География“. Ясен ангажимент за отразяване на постигнатите договорености не само в учебните материали, но и във всички финансирани от държавата документални филми и музеи“, посочи още Захариева. Тя подчерта, че в цялата позиция има ясна етапност. „За започване на преговорите условието беше подписването на договора и първи резултати от него“, припомни Захариева. „Първа междуправителствена конференция, втора - хоризонтален критерий по всички глави и разбира се тогава, когато някога след много години се стигне до взимане на решени, България ще се съгласи за фактическото присъединяване на Република Северна Македония само, когато е изпълнила всички критерии по преговорните глави“, добави още вицепремиерът.
Теодора ПАВЛОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева: България подкрепя започването на преговори за членство в ЕС Република Северна Македония и Албания при поставените от България ясни условия

Вицепремиерът Екатерина Захариева: България подкрепя започването на преговори за членство в ЕС Република Северна Македония и Албания при поставените от България ясни условия

9 Октомври 2019 | 11:35 | Агенция "Фокус"
София. България подкрепя започването на преговори за членство в ЕС на Република Северна Македония и Албания при поставените от България ясни условия. Това каза в изявление в Министерски съвет вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Вицепремиерът подчерта, че разделянето на двете държави би било грешка, която може да доведе и до нестабилност в региона. От думите на Захариева стана ясно, че по отношение на Република Северна Македония българското правителство и държава, признавайки първа новата държава, тогава Република Македония, държавата ни винаги е подкрепяла европейската и евроатлантическата интеграция на страните от Западните Балкани. „Същевременно обаче България винаги е поставяла пред Република Северна Македония и не само спазването на добросъседски отношения. Това е ясно още от декларацията от 1999 година, след което с Меморандума за подкрепа на евроатлантическата и евроинтеграцията и кулминацията: подписването на Договора за добросъседство през 2017 година“, посочи още Захариева.
Теодора ПАВЛОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Правителството прие Пакет „Разширяване“, включващ всички условия на страната ни към Северна Македония

Правителството прие Пакет „Разширяване“, включващ всички условия на страната ни към Северна Македония

9 Октомври 2019 | 11:24 | Агенция "Фокус"
София. Правителството прие Пакет „Разширяване“, включващ всички условия на страната ни към Северна Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Това обяви вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в изявление след провелото се редовно заседание на Министерски съвет.

Теодора ПАВЛОВА

Очаквайте подробности.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Денешен“ (Македония): Условията на София за европейската интеграция на Македония:  Скопие да забрави за признаването на македонското малцинство в България

„Денешен“ (Македония): Условията на София за европейската интеграция на Македония: Скопие да забрави за признаването на македонското малцинство в България

9 Октомври 2019 | 11:15 | Агенция "Фокус"
София/Скопие. Правителството на България ще определи позицията и условията си за подкрепа на европейската интеграция на Македония, отбелязват в редакцията на електронното издание на скопския вестник „Денешен“.
Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева заяви, че предстои да бъдат определени най-важните условия за подкрепа на членството на Македония в ЕС.
В очакване на решението на Съвета на ЕС за започване на преговори със Скопие, Захариева подчерта, че България има интерес от стартирането на процеса, но същевременно подчерта, че подкрепата на страната й няма да бъде безусловна.
Условията, поставени от София, са Скопие се откаже от всички претенции за признаване на македонското малцинство в България, да спре антибългарската идеология и речта на омразата, да постигне съгласие по исторически въпроси и да приеме ясни срокове за изпълнение на тези условия.
„Ние подкрепяме започването на преговори, но с ясно включване на нашите условия в рамките им. Това са критериите за присъединяване към ЕС. В Глава 35 трябва да бъдат разгледани всички тези проблеми. Искаме тази глава да бъде отворена в началото и затворена в края на преговорите“, цитира изданието думите на Захариева.
Междувременно в българския парламент бе внесена проектодекларация за разширяването на ЕС и процеса на присъединяване на Македония и Албания. В документа София призовава Скопие да прилага ефективно договора за добросъседство, без забавяне и добросъвестно. В текста се посочва още, че България отстоява приемането на истината за общата история на двете страни и народи. Изисква се всички форми на реч на омразата към България и гражданите на Северна Македония с българско национално чувство да бъдат преодолени.
Декларацията също така определя няколко условия за Албания, като например гарантиране на правата на българското национално малцинство, изучаване на майчин език, както и преброяване на населението по европейски стандарти.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът Румен Радев: Българската позиция към европейската интеграция на Северна Македония е в интерес на историческата истина и недопускане на междусъседски проблеми в ЕС

Президентът Румен Радев: Българската позиция към европейската интеграция на Северна Македония е в интерес на историческата истина и недопускане на междусъседски проблеми в ЕС

9 Октомври 2019 | 11:13 | Агенция "Фокус"
Смолян. Хората от България и от Република Северна Македония споделят общ културен код, история и език от 1300 години. Затова политиците от двете страни имат общата отговорност да търсят подходи, които да ни сближават, а не поводи, които ни разделят. Това заяви президентът Румен Радев пред журналисти в Смолян, съобщиха от Прессекретариата на държавния глава. Държавният глава посочи, че българската позиция за европейското приобщаване на Република Северна Македония е в интерес на историческата истина и недопускане на междусъседски проблеми в общото европейско семейство. „Идеологията и манипулацията на тоталитаризма нямат място в обединена Европа“, категоричен е Румен Радев. Президентът посочи, че българската позиция е и в интерес най-вече на Република Северна Македония, защото внася ясни европейски критерии и устойчивост в процеса на европейското приобщаване на страната. Според Румен Радев е важно предварително да са ясни условията за нашата подкрепа във всяка една преговорна глава и затова e организирал консултативната среща по темата. Държавният глава подчерта, че очаква от българското правителство да отстоява последователно българската позиция.
„Не е работа на политиците на Република Северна Македония да коментират вътрешнополитическия живот в България, така както аз не коментирам и не се занимавам с вътрешнополитическите въпроси на Република Северна Македония“, заяви още президентът Радев. Той допълни, че e поканил у нас колегата си Стево Пендаровски още на церемонията по встъпването му в длъжност. „Няколко пъти съм потвърждавал своята покана към него и очаквам да намери време да дойде в България. Не трябва да се чака комисията по исторически и образователни въпроси да напредне, за да има такова посещение“, заяви българският президент.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ПП АБВ: Настояваме спешно да се договори текст, с който да се дефинира понятието „обща история“ на България и Северна Македония

ПП АБВ: Настояваме спешно да се договори текст, с който да се дефинира понятието „обща история“ на България и Северна Македония

9 Октомври 2019 | 11:11 | Агенция "Фокус"
София. Настояваме спешно да се договори текст, с който да се дефинира понятието „обща история“. Това се посочва в позиция на ПП АБВ относно дефинирането на понятието „обща история“ на България и Северна Македония. „Като подчертаваме фаталното скъсяване на сроковете до предстоящото заседание на Европейския съвет, на което се очаква решение за започване на преговори със Северна Македония и Албания за членство в Европейския съюз; като отчитаме, че Договорът за приятелство между България и Северна Македония създаде относително позитивен климат, но се видя, че не дава гаранции срещу посегателствата на Скопие към българската история; като отбелязваме видимата безплодност в работата на мултидисциплинарната смесена комисия, произтичаща от липсата на ясен политически мандат; като изразяваме своето безпокойство от опитите на определени среди да отложат решението на проблемите за неопределено време в хода на преговорния процес, по отделните глави: настояваме спешно да се договори текст, с който да се дефинира понятието „обща история“, посочват от АБВ.
От партията предлагат на вниманието на правителството примерен вариант, който да бъде обсъден с кабинета на Северна Македония:
„Общата ни история има своите корени в Средновековието, развива се чрез борбите ни през Възраждането до средата на ХХ век, защото тогава населението от днешните територии на България и Северна Македония има единно българско национално самосъзнание, цели и идеали. Това се отнася с пълна сила за революционните борби, включително и за характера на Илинденско-Преображенското въстание.
В резултат на дългогодишни социални и политически процеси в годините на територията на днешна Северна Македония се оформя нова общност и ние признаваме тази различност.“
„Смятаме, че е важно да се работи системно и в срок от една година да бъдат извършени промени в учебниците, да се преустанови езика на омразата на македонските медии и фалшификациите на историческите факти. *
Подкрепяме членството на Северна Македония в Европейския съюз и НАТО, но сме убедени, че проблемите за общата ни история трябва да бъдат решени, за да не бъдат „пренесени“ в Европейския съюз, но което е още по-важно – защото го дължим на паметта на предците ни“, заявяват от ПП АБВ.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Очаква се правителството да приеме позиция за Северна Македония

Очаква се правителството да приеме позиция за Северна Македония

9 Октомври 2019 | 07:24 | Агенция "Фокус"
София. Очаква се правителството да приеме позиция за Северна Македония. Дневният ред на правителственото заседание предвижда да бъде обсъден проект на решение за приемане на доклад относно изпълнението на плана за действие за 2019 г. с мерките, произтичащи от членството на България в ЕС към 30 септември 2019 г. Министрите ще обсъдят и проект на решение за предложение до президента за издаване на указ за награждаване на Венко Александров с орден „Св. св. Кирил и Методий“ и на Христо Григоров с орден „За гражданска заслуга“ първа степен. Министрите ще разгледат и проект на решение за приемане на програма за дейността по създаването на Кадастъра и Имотния регистър през 2019 г. и на отчет за дейността по създаването на Кадастъра и Имотния регистър през 2018 г. На заседанието ще бъдат разгледани и Проект на постановление за допълнение на постановление номер 181 на МС от 2009 г. за определяне на стратегическите проекти и дейности, които са от значение за националната сигурност, както и Проект на решение за предоставяне на безвъзмездна хуманитарна помощ на Албания. В дневния ред на правителството са е включено още и разглеждането на Проект на решение за учредяване на възмездно безсрочно ограничено вещно право – сервитут върху част от поземлен имот – публична държавна собственост в полза на „Додромонтаж“ ЕООД – София и „Юротим“ ООД – Петрич. Министрите ще обсъдят още и Проект на постановление за одобряване на допълнителни разходи-трансфери за 2019 година. Във вниманието на министрите ще попадне и разглеждането на Проект на решение за утвърждаване на споразумението между Република България и Република Туркменистан за сътрудничество в областта на пощенските съобщения, електронните съобщения и информационните технологии. Министрите ще разгледат и Проект на постановление за приемане на наредба за условията и реда за определяне на мерките за защита на информационните и комуникационните системи на стратегическите обекти от значение за националната сигурност и за осъществяването на контрол. Във фокуса на обсъжданията ще бъде и Доклад за одобряване на резултатите от участието на Република България от участието й в заседанието на Съвет „Общи въпроси“ в Брюксел през септември тази година. Друга точка от дневния ред е разглеждането на Доклад за одобряване на резултатите от участието на страната ни в неформалното заседание на ЕКОФИН на 13 и 14 септември 2019 г. в Хелзинки.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Трендафил Митев: Ако не се решат спорните въпроси със Северна Македония, има риск да се отнеме българският принос за европейската цивилизация

Проф. Трендафил Митев: Ако не се решат спорните въпроси със Северна Македония, има риск да се отнеме българският принос за европейската цивилизация

8 Октомври 2019 | 20:17 | Агенция "Фокус"
София. Ако не се решат спорните въпроси със Северна Македония, има риск да се отнеме българският принос за европейската цивилизация. Това каза в обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ проф. Трендафил Митев, професор по политология в УНСС, заместник-председател на Македонския научен институт. Той уточни, че Институтът е настоял за корекции в текста на Договора за сътрудничество и добросъседство със Северна Македония още при неговото подготвяне. „Тогава обосновахме ясно и категорично, че България трябва да заложи в текста в договора спорните моменти, ако иска този договор да работи. Беше обещано, че ще се вземе предвид, но се подписа договор, който не работи“, заяви още проф. Митев. Той направи сравнение с договора между Гърция и Северна Македония, който определи като работещ. „За разлика от договора с Гърция, нашият договор е много назад от шанса да бъде основа за добри взаимодействия.“, посочи още експертът. Проф. Митев призова за създаване на нов документ към вече съществуващия Договор. „Правителството трябва да вземе инициативата и да се направи анекс към договора с онова, което засяга националните интереси на България. Ако сега не го направи, предвид македонската политика, ние ще сме изправени пред отнемане на приноса за европейската цивилизация, в които влизат българската писменост и книжнина. Анексът трябва да съдържа четири основни точки с признаване на българските корени, осъждане на политическите убийства над българи след 1944 година и елиминиране на езика на омразата. Три години настояваме да се направи нещо допълнително“, обясни още проф. Митев. Според него до момента Договорът не е дал резултати. „Става дума за фундаментални проблеми на българската цивилизация, заради които, ако не бъдат признати, ще остане конфликтът в отношенията и така ще бъдат проблемите внесени в ЕС, като след време ще създават проблеми на цялата европейска общност“, обясни още проф. Митев. По думите му Македонският научен институт може да съдейства за обобщение на водещите идеи, които да бъдат заложени в документ към Договора и да станат основа на официалните държавни отношения.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър Екатерина Захариева: Подкрепяме европейската перспектива на съседите ни, но тя не трябва да се ползва за европейска легитимност на антибългарската кампания

Министър Екатерина Захариева: Подкрепяме европейската перспектива на съседите ни, но тя не трябва да се ползва за европейска легитимност на антибългарската кампания

8 Октомври 2019 | 17:52 | Агенция "Фокус"
София. Подкрепяме европейската перспектива на съседите ни, но тя не трябва да се ползва за европейска легитимност на антибългарската кампания. Това каза министърът на външните работи Екатерина Захариева в предаването "Лице в лице" по бТВ.
Министърът поясни, че България ще подкрепи започването на преговори, но и организирането и провеждането на първата междуправителствена конференция. Тя поясни, че така се нарича , процедурата, по която се одобрява преговорната рамка само при много категорични условия. „Те са: прекратяване на всякакви претенции на Р Северна Македония за каквито и да е малцинства в България, заличаване на табели на антибългарска, насаждаща омраза идеология, постигане на съгласие за Гоце Делчев и Илинденско-Преображенското въстание“, изброи още Захариева. „България винаги през всичките 30 години, бидейки държавата първа, признала преди 29 години Република Македония, сега Северна Македония. Имаме декларация от 1999 г. Имаме след което меморандум между двете правителства за подкрепата на евроатлантическата перспектива на република Северна Македония и договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество. Винаги едно от условията е било – първото подписване и изпълнение на договора. Никога една подкрепа не е безусловна. Още по-малко от страна на България за Република Северна Македония“, обясни Захариева. Тя посочи, че във вторник ще има съвет по общи въпроси, на който ще се гледа така нареченият пакет „Разширяване“. „Там ще се обсъждат решенията за Р Северна Македония и Албания. Това е рамкова позиция на България, която ще предложа утре. Мина вече през Съвет по европейски въпроси. Беше одобрен от всичките министерства, изпратен е в парламента и в президентството. Надяваме се парламентът да я подкрепи. Досега чувам позитивни сигнали. Това е хоризонтален критерий, добросъседските отношения“, допълни още Захариева.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Андрей Врабчев, "Татковина": България трябва да печели сърца в Македония

Андрей Врабчев, "Татковина": България трябва да печели сърца в Македония

8 Октомври 2019 | 16:11 | Агенция "Фокус"
София. Гърция може да печели проекти и влияние, но България трябва да печели сърца в Македония. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ Андрей Врабчев, експерт по международна и национална сигурност във Военна академия „Г. С. Раковски“ и основател на фондация „Татковина“. Според него наш коз е, че в Македония има хора, които още се самоопределят като българи. „Това въобще не се използва от нашата политика. Културата и сближаването са заложник на исторически спорове. Те могат да бъдат решени много по-елегантно. Историческият спор основно е проблем в Македония. Ние знаем историята. Македония трябва за себе си да реши този проблем. Те трябва да приемат и отхвърлят някакви неща. Ние не участваме в това нещо. Ние не можем отстрани да го направим, обществото им трябва да мине през това", обясни той и посочи, че страната ни може да го подпомага. "Самата дискусия около историята трябва да бъде силна и публична“, каза още Врабчев. Според него страната ни губи тежест в Македония, защото демонстрира мускули. „Нито сме в позицията да го правим, нито е моментът. Смятам, че тези проблеми могат да се решат по-елегантно“, допълни още Врабчев. Според него България има два интереса в Македония– настоящия си политически и историческия. „Ние поставяме в залог едното на другото. Вместо да преследваме двата си интереса – Македония да е в същия геополитически съюз като нас и ние да се сближаваме непрекъснато и да се преоткриваме, ние го поставяме в залог на историческия си интерес. Т.е. ние ще загубим едно от двете по собствена воля. България има два интереса и трябва да намери пътя да ги проведе. За съжаление не успява и последствията са тези, че никой не ни търси като партньори, нито ни оставя да водим хорото. Очевидно българският политически елит няма лидерско желание“, допълни още Врабчев.
Деница КИТАНОВА

Пълния текст на интервюто четете по-късно в раздел „Мнение“
.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: България няма да попречи на Македония да получи дата за прием в ЕС

Стево Пендаровски: България няма да попречи на Македония да получи дата за прием в ЕС

8 Октомври 2019 | 13:42 | Агенция "Фокус"
Скопие. Елементите на българската позиция относно процеса на по-нататъшна интеграция на Северна Македония са вътрешнополитически въпрос на държава-членка на Европейския съюз и тази позиция със сигурност няма да бъде представена на предстоящия Европейски съвет, заяви днес президентът на Северна Македония Стево Пендаровски, пише скопското издание ”Независен“.
В отговор на въпрос от журналисти той заяви, че макар да не е говорил още с българския президент Румен Радев, България със сигурност няма да блокира началото на преговорите.
„Първо нека получим дата, а след това всички държави-членки на ЕС трябва да направят рамката за преговори. (…) Ще направим свои собствени преговорни позиции относно това, което другите държави-членки изискват от нас.“, заяви Пендаровски.
„Ако въобще влезе в дневния ред, това ще стане в средата на следващата година, когато започне процесът на преговори. Практически е невъзможно да коментирате позиция за преговори, чиито елементи все още не знаете.“, добави още той.
На 30 септември българските държавни служители проведоха консултативна среща с президента Румен Радев, на която присъстваха премиерът Бойко Борисов, заместник министър-председателят Красимир Каракачанов и външният министър Екатерина Захариева.
След срещата Борисов подчерта, че София винаги е казвала, че Северна Македония може да разчита на нея по пътя към ЕС. Въпреки това България смята, тази подкрепа не е безусловна.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Председателите на висшите институции в Брюксел призоваха за започване на преговорите по присъединяването на Северна Македония и Албания към ЕС

AFP: Председателите на висшите институции в Брюксел призоваха за започване на преговорите по присъединяването на Северна Македония и Албания към ЕС

3 Октомври 2019 | 20:19 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Висши представители на Брюксел заявиха в съвместно изявление, че е „време да се започнат преговорите по присъединяването“ на Северна Македония и Албания в Европейския съюз, предава AFP.
Съвместният призив беше дело на председателя на Европейската комисия Жан Клод Юнкер и неговия наследник Урсула фон дер Лайен, както и на председателя на Европейския съвет Доналд Туск и председателя на Европейския парламент Давид-Мария Сасоли.
Изявлението представлява най-силата подкрепа, която двете страни са получавали във връзка с членството си в Общността досега, макар че не всички страни членки са съгласни с него.
Франция и Холандия все още не са убедени, че искат да отворят вратата за нови членове , докато все още съществуват проблеми с корупция и силата на закона в Румъния и Унгария.
Все пак европейските лидери заявиха, че са се съгласили, че преговорите със Скопие и Тирана трябва да започнат и ще се произнесат официално по въпроса до края на месеца.
„Дали ЕС ще реши да отвори преговорите за присъединяването на Северна Македония е тест за единството в Съюза да действа според обещанията си и да гледа към бъдещето“, се казва в изявлението.
Подчертава се, че Скопие и Тирана „направиха това, което искахме от тях“ във връзка с реформите, които ще ги подготвят да се присъединят към ЕС един ден.
Например Северна Македония промени името си, за да реши спора си Гърция.
Лидерите от ЕС предупредиха, че дори и когато започнат преговорите, „няма гаранция за успех“ и още реформи ще трябва да бъдат приложени.
„Членството няма да се осъществи за един ден“, се казва в изявлението.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Бившият премиер на Гърция Алексис Ципрас подкрепи преговорите за членство на Северна Македония с ЕС

Kathimerini: Бившият премиер на Гърция Алексис Ципрас подкрепи преговорите за членство на Северна Македония с ЕС

3 Октомври 2019 | 19:16 | Агенция "Фокус"
Атина. Бившият премиер на Гърция Алексис Ципрас призова Европейският съюз да подкрепи разговорите за членство на Северна Македония в Общността, пише електронното издание на вестник Kathimerini, като се позовава на Financial Times.
Опозиционният лидер заяви, че решението на Европейския съвет „ще покаже дали Блокът може да бъде смел като младата, динамична балканска страна, която чука на вратата му“.
„Изборът ще бъде дали да бъде (приета) Северна Македония и семейството на Западните Балкани в ЕС или да се рискува да бъдат вкарани те в нова криза и да се даде сигнал, че болезнените реформи не се награждават“, заяви Циприс. Под неговото управление Гърция престана да опонира на членството на Скопие в НАТО и ЕС.
„Брюксел има възможността да докаже, че е сила за мир и икономически растеж. Решението да се започнат преговори за прием ще бъде добър отговор на силите, които целят да потопят Европа, а и Балканите, обратно в национализъм и разединение“, заяви още Ципрас.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Заместник-председателят на ЕП: Позитивният моментум в Западните Балкани не трябва да се изпуска

Заместник-председателят на ЕП: Позитивният моментум в Западните Балкани не трябва да се изпуска

1 Октомври 2019 | 15:00 | Агенция "Фокус"
Скопие. Заместник-председателят на Европейския парламент Димитриос Пападимулис поиска от Европейския съвет за одобри започването на присъединителни преговори със Северна Македония и Албания, като изтъкна, че позитивният моментум в региона не трябва да се изпуска, предава електронното издание на македонския вестник „Независен“.
„Правителството на Северна Македония показа, че е посетено на ЕС и показа своята смелост да напредва във важните реформи. От години подчертавате, че всяка страна трябва да върви напред въз основа на собствените си заслуги. Сега покажете вашата стратегия и не свързвайте процеса на европейска интеграция на една държава с процеса за друга държава“, заяви Пападимулис, обръщайки се към Европейския съвет да подкрепи започване на преговори със Скопие по време на конференция на Economist в македонската столица.
Той подчерта, че следващият период е много важен за Западните Балкани, тъй като решението за започване на преговори до голяма степен ще дефинира бъдещето на целия регион.
„Това ще бъде решение, с което ЕС ще докаже, че може да му се има доверие и ще използва момента, особено след сключването на Преспанския договор с цел да ангажира държавите в изграждане на добросъседски отношения и в прилагане на демократични реформи. Това е шанс, който не трябва да се изпуска“, добави политикът.
Той подчерта, че ако се изпусне тази възможност, ще бъде платена висока цена за регионалната и европейската стабилност.
„Играенето на политически игри с чувствителни въпроси е голяма грешка на Балканите. Национализмът и популизмът, както и ирендентистките идеи може да са добро средство за победа на избори, но това е гангрена, която остава в душата и тялото на нашите общества за дълго време“, подчерта заместник-председателят на Европейския парламент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алексис Ципрас: Атина и Скопие вече не са противници

Алексис Ципрас: Атина и Скопие вече не са противници

1 Октомври 2019 | 14:46 | Агенция "Фокус"
Скопие. Бившият премиер на Гърция и лидер на най-голямата опозиционна партия в страната - СИРИЗА, Алексис Ципрас заяви, че Скопие вече е надежден партньор на Европейския съюз и затова трябва да му бъде дадена възможност да започне присъединителните преговори през октомври, предава агенция „Макфакс“.
В рамките на конференцията „Среща на върха на Западните Балкани – Увеличаване на инерцията за европейска интеграция“, която се провежда в Скопие, Ципрас говори за Преспанския договор, като оцени, че с него се потвърждава амбицията на ЕС да установи мир и стабилност в балканския регион.
Бившият гръцки премиер заяви още, че в момента, в който е подписан договорът за името, всички са почувствали, че правят история. „Всички знаем, че най-важната стъпка вече е направена, тъй като нашите две държави вече не са противници“, подчерта той и добави, че Гърция и Македония ще видят придобивките от този договор много бързо и ще изградят взаимно доверие помежду си.
Според Ципрас, Преспанският договор символизира победата на дипломацията и на сътрудничеството над национализма и интровертността.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мартин Шулц: Не съм сигурен как ще завършат тактическите игри и какво решение ще вземе ЕС за Македония

Мартин Шулц: Не съм сигурен как ще завършат тактическите игри и какво решение ще вземе ЕС за Македония

1 Октомври 2019 | 14:03 | Агенция "Фокус"
Скопие. Бившият председател на Европейския парламент Мартин Шулц заяви, че не може да е сигурен какво ще реши ЕС за започването на присъединителни преговори с Македония и Албания, защото не знае как ще завършат тактическите игри на европейските лидери, предава скопското електронно издание „Плюс инфо“.
„Не мога да знам какво ще се случи. Не сме сигурни какво ще кажат холандският парламент и парламентите на другите страни. В Германия мога да влияя на решението, но не е сигурно, че новото правителство във Виена ще е съгласно с това. Моят опит с ЕС е, че всички знаем, че ни трябва напредък, но институциите са несигурни за самия Европейския съюз. На изборите във Франция и Италия победиха силите, които са против ЕС. Льо Пен не иска еврото. Същото се случва и с Итаслия, която не иска други да се намесват в решенията й“, обясни Шулц.
Политикът посочи, че ЕС трябва да признае смелостта при решаването на проблемите, която са показали Зоран Заев и Алексис Ципрас.
„Искам да направя паралел между посветеността на тези двама лидери и тяхната упоритост с тактическите игри в ЕС“, заяви още Шулц.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Уес Мичъл: Китай и Русия искат да ограничат свободата на Западните Балкани

Уес Мичъл: Китай и Русия искат да ограничат свободата на Западните Балкани

1 Октомври 2019 | 11:46 | Агенция "Фокус"
Скопие. Главната цел на Русия и Китай са да създадат слаби и дестабилизирани Балкани, категоричен е бившият помощник-държавен секретар на САЩ за Европа и Евразия Уес Мичъл, който се изказа в рамките на конференцията за Запданите Балкани на Economist в Скопие, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
„Русия продължава да увеличава своето влияние в източния свят и се труди да дестабилизира региона, за да може да доминира в страните от Западните Балкани. От друга страна, Китай злоупотребява с пазарните закони, за да се наложи като световна сила. Той прави всичко това на Балканите, защото този регион е физическата връзка между Китай и Европа. Но тези времена свършиха. Западните Балкани се включват в икономическото развитие на целия свят. Моето мнение, че това днес са нови Балкани, Балкани на XXI век. Това е важен момент за интеграцията на целия регион“, заяви Мичъл.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Слободен печат“ (Македония): Заев, Ципрас, Мичъл и Шулц са сред участниците на конференцията на Economist за Западните Балкани в Скопие

„Слободен печат“ (Македония): Заев, Ципрас, Мичъл и Шулц са сред участниците на конференцията на Economist за Западните Балкани в Скопие

1 Октомври 2019 | 10:42 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Увеличаване на инерцията за европейска интеграция“ е темата на ежегодното издание на „Срещата на върха на Economist“, която ще се състои днес в Скопие, отбелязва скопското електронно издание „Слободен печат“.
Очаква се на мероприятието да присъстват около 450 участници, сред които бизнесмени от целия свят, политици и мениджъри на компании, важни за регионалната амбиция за евроатлантическа интеграция, както и журналисти. Сред гостите и панелистите са македонският премиер Зоран Заев, бившият помощник-държавен секретар на САЩ за Европа и Евразия Уес Мичъл, бившите премиери на Гърция и Белгия Алексис Ципрас и Ги Верхофстад, както и бившият председател на Европейския парламент и на Германската социалдемократическа партия (ГСДП) Мартин Шулц.
За първи път Скопие е домакин на събитието, организирано от списание Economist – най-известното седмично икономическо издание, което има милионен тираж и е основано през 1843 година.
Срещата на върха в Скопие предхожда очакваното решение за определяне на дата за започване на преговорите за присъединяване на Северна Македония и началото на нова ера в процеса на интеграция на Западните Балкани в ЕС.
Уес Мичъл ще говори на темата Западни Балкани в ерата на голяма надпревара между великите сили, а за европейската перспектива на региона ще говорят Ги Верхофстад и Димитрис Пападимулис, заместник-председател на Европейския парламент.
Според организаторите, Заев, Ципрас и Шулц ще говорят за това, кои са следващите стъпки към Европейската интеграция в светлината на Преспанския договор, както и за това какво е в момента положението на нещата в Западните Балкани.
За сигурността и сътрудничеството в региона, както и участието на НАТО в Западните Балкани ще говорят действащият председател на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа и министър на външните работи на Словакия Мирослав Лайчак, помощник-генералния секретар на НАТО по политическите въпроси и политиката на сигурност Бетина Каденбах, македонският вицепремиер по европейският въпроси Буяр Османи, както и заместник-министърът на отбраната на Гърция Алкивиадис Стефанис.
Участниците ще обсъдят и кои са най-големите икономически предизвикателства за Западните Балкани, как се развива регионалното сътрудничество и как регионът може да привлече повече чуждестранни инвестиции.
Срещата на върха се провежда през ключова година, заради уникалната ситуация предвид очаквания Брекзит, новия състав на Европейската комисия и Европейския парламент, както и търговските войни на САЩ и промените в глобалната геополитическа карта.
„В тези условия страните от Югоизточна Европа се опитват да приложат сериозни социални и икономически реформи с цел да се доближат до по-богатите страни. През миналата година Северна Македония даде нова надежда, че регионалните конфликти могат да се решат, а същевременно икономиката да се движи напред. В този контекст Срещата на върха на The Economist или Economist Events ще бъде озаглавена „Увеличаване на инерцията за европейска интеграция“, подчертават организаторите.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Заев и Ципрас призоваха ЕС да определи дата за преговори със Скопие

Kathimerini: Заев и Ципрас призоваха ЕС да определи дата за преговори със Скопие

1 Октомври 2019 | 08:32 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският премиер Зоран Заев и лидерът на основната гръцка опозиционна партия СИРИЗА Алексис Ципрас призоваха Европейския съюз да определи дата за започване на присъединителни преговори със Скопие през октомври, пише електронното издание на вестник Kathimerini.
По време на срещата си в понеделник следобед Заев и Ципрас заявиха, че двете страни са преодолели национализма и политическия егоизъм чрез подписването на Преспанския договор за името на Македония през лятото на 2018 година, когато Ципрас беше министър-председател на Гърция и „е време за ЕС да направи същото, като даде зелена светлина за започване на присъединителни преговори със Северна Македония“.
Бившият гръцкия премиер е в Скопие за да участва на организираната от списание Economist конференция с име „Среща на върха на Западните Балкани – Увеличаване на инерцията за европейска интеграция“.
Във вторник Ципрас ще говори на мероприятието за следващите стъпки в европейската интеграция на региона и ще обсъди сделката за името със Заев и бившия председател на европейския парламент Мартин Шулц.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алексис Ципрас към Зоран Заев: Преспанското споразумение заслужава подкрепата на двете страни

Алексис Ципрас към Зоран Заев: Преспанското споразумение заслужава подкрепата на двете страни

1 Октомври 2019 | 06:29 | Агенция "Фокус"
Скопие. Подкрепата за започване на преговори между Македония и Европейския съюз беше в центъра на разговорите между бившия гръцки премиер Алексис Ципрас и премиера Зоран Заев. На среща в Скопие тази вечер двамата политици заявиха, че подкрепата за Македония идва не само в резултат на споразумението между двете страни, но и заради вътрешните реформи в Македония. Двамата събеседници обсъдиха ползите от Преспанското споразумение и подчертаха, че то заслужава цялостната подкрепа на двете страни, цитира думите им македонският телевизионен канал “Телма“.
Алексис Ципрас ще вземе участие в икономическия форум „Укрепване на инерцията за европейска интеграция“, посветен на Западните Балкани, който ще се проведе в Скопие.
На специална панелна дискусия, заедно със Заев и бившия председател на Европейския парламент Мартин Шулц, те ще обсъдят кои са следващите стъпки за европейска интеграция в Западните Балкани.
Освен Ципрас, във форума ще вземат участие Уес Мичъл, бивш помощни -държавен секретар на САЩ, посланикът на САЩ Кейт Мари Бърнс, вицепрезидентът на Европейския парламент Димитрис Пападимулис и други.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алексис Ципрас към Зоран Заев: Преспанското споразумение заслужава подкрепата на двете страни

Алексис Ципрас към Зоран Заев: Преспанското споразумение заслужава подкрепата на двете страни

30 Септември 2019 | 22:04 | Агенция "Фокус"
Скопие. Подкрепата за започване на преговори между Македония и Европейския съюз беше в центъра на разговорите между бившия гръцки премиер Алексис Ципрас и премиера Зоран Заев. На среща в Скопие тази вечер двамата политици заявиха, че подкрепата за Македония идва не само в резултат на споразумението между двете страни, но и заради вътрешните реформи в Македония. Двамата събеседници обсъдиха ползите от Преспанското споразумение и подчертаха, че то заслужава цялостната подкрепа на двете страни, цитира думите им македонският телевизионен канал “Телма“.
Алексис Ципрас ще вземе участие в икономическия форум „Укрепване на инерцията за европейска интеграция“, посветен на Западните Балкани, който ще се проведе в Скопие.
На специална панелна дискусия, заедно със Заев и бившия председател на Европейския парламент Мартин Шулц, те ще обсъдят кои са следващите стъпки за европейска интеграция в Западните Балкани.
Освен Ципрас, във форума ще вземат участие Уес Мичъл, бивш помощни -държавен секретар на САЩ, посланикът на САЩ Кейт Мари Бърнс, вицепрезидентът на Европейския парламент Димитрис Пападимулис и други.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Верверис Георгиос: Партия СИРИЗА загуби на изборите в Гърция след подписването на договора от Преспа

Верверис Георгиос: Партия СИРИЗА загуби на изборите в Гърция след подписването на договора от Преспа

20 Септември 2019 | 13:20 | Агенция "Фокус"
София. Партия СИРИЗА загуби на изборите в Гърция след подписването на договора от Преспа. Това заяви Верверис Георгиос, координатор Европейски политики СИРИЗА Гърция по време на международната конференция: “За единни Балкани в социална Европа“, предаде репортер на Агенция “Фокус”. “Ние вече не сме в управлението на страната. Нашата партия подкрепи малкото споразумения между Гърция и Северна Македония и понесе много загуби. От 35.5% имаме 31%, което означава че загубихме 4% от нашите гласоподаватели от тези избори. Около Солун и Халкидики имаме най-голяма, разлика около 10% в останалата част на страната имаме 7%” добави Георгиос. По думите му на о. Крит и Атила партията е имала мнозинство. “В Солун имаше погром срещу нашата партия като депутати от парламента виждаха афили пред къщите си, които напомнят за далечния запад. Под техните снимки беше изписано предател. Ние като леви бяхме представени като хората, които сме продали Македония и сме сключили този договор за да живеем мирно”, обясни още координаторът на Европейски политики СИРИЗА. “Трябва да помним, че кметът на Солун беше нападнат пред телевизия и пред полицаи и никой не го защити. Това е черна точка за Солун. Споразумението беше подписано след враждебна политика между нашата държава и съседите ни. То включва отстъпки от наша страна”,посочи още Георгиос.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алексис Ципрас: Горд съм с договора от Преспа, запазихме гръцкия характер на културното наследство на Македония

Алексис Ципрас: Горд съм с договора от Преспа, запазихме гръцкия характер на културното наследство на Македония

16 Септември 2019 | 04:55 | Агенция "Фокус"
Солун. Лично аз съм много горд с Договора от Преспа, договор, който ще остане в историята, заяви лидерът на гръцката опозиционна партия СИРИЗА Алексис Ципрас, отговаряйки на пресконференция в рамките на международния панаир в Солун, цитиран от кореспондента на Македонската информационна агенция (МИА) и македонското електронно издание “МКД“
Бившият гръцки премиер коментира политическата цена, казвайки, че въпреки че е огромна, той не се колебае и се гордее, че е направил това, тъй като това е крачка напред за Гърция и за укрепване на доверието в страната, съобщава кореспондентът на МИА от Солун.
"Споразумението от Преспа е споразумение, което ще остане в историята. Аз лично съм много горд с него, два пъти горд, защото не отстъпих въпреки очевидната политическа цена, която бих платил, след като видях абсолютно лицемерната позиция на тогавашния опозиционен лидер. Два пъти съм горд. Веднъж съм горд, че разсякох Гордиевия възел във външната ни политика, поставяйки основите и предпоставките за мир и добросъседство, като създадох съюзник, който за съжаление имахме като враг срещу нас в предишни години. Ние запазихме гръцкия характер, културното наследство на Македония “, каза Ципрас.
По отношение на реакциите на гражданите, особено от северната част на страната, бившият гръцки премиер ги призова да седнат и да помислят трезво дали Гърция с Договора от Преспа спечели или загуби позиции, особено дали страната спечели или загуби, когато спечели съюзник в регионът не е оставил отворена вратата за, както каза Ципрас, „трети страни да играят решаваща роля в Балканския регион, и по-специално на границата“. Успоредно с това той отново критикува „Нова демокрация“ за лицемерната им позиция по сделката.
„Нека седят трезво и като цяло направят собствени изводи за онази лицемерна позиция, лицемерието на тогавашната опозиция, която говореше за предателство, и сега казва за тази иначе „коварна сделка“, че не само ще се придържа към нея, но и ще следи за нейното изпълнение, както Дора Бакояни каза. Нека всички стигнат до заключение за това кое е популизъм и кое не е популизъм “, каза Ципрас на днешната пресконференция в Солун, отговаряйки на въпрос на журналист.

Превод и редакция: Юлиян Марков
***
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Президентът на Сирия Башар Асад посети правителствените сили в Идлиб. 22 октомври 2019 г.
Президентът на Сирия Башар Асад посети правителствените сили в Идлиб. 22 октомвр...

ВИДЕО
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.