НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 18:58


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Guardian: Британският танкер, задържан от иранските власти се отправя към Дубай, след като беше освободен от Техеран

The Guardian: Британският танкер, задържан от иранските власти се отправя към Дубай, след като беше освободен от Техеран

27 Септември 2019 | 17:15 | Агенция "Фокус"
Техеран. Плаващият под британски флаг петролен танкер „Стена Имперо“, който беше задържан от властите в Иран през юли беше освободен от пристанището в Бандар Абас и се е отправил към Дубай след повече от два месеца в плен, пише великобританският вестник The Guardian.
“Корабът е напуснал пристанището в Бандар Абас и се придвижва до Дубай за да може екипажът му да акостира и да получи медицинска проверка и информация“, заяви шведската компания „Стена Бълк“, която е собственик на плаватления съд. При нормална скорост той трябва да стигне до Дубай за по-малко от ден.
Корабът беше задържан от Иранската революционна гвардия в Ормузкия проток по обвинения в нарушаване на правилата за плаване, след като Великобритания от своя страна задържа ирански петролен танкер в Гибралтар. Иранският кораб беше освободен през август.
Според уебсайта „MarineTrafic”, който се позовава на сателитни снимки, „Стена Имперо“ точно е напускал пристанището Бандар Абас в ранното утро на 27 септември, където беше държан от 19 юли. Иранските власти не коментираха темата.
Имаше сериозно объркване за това дали на кораба ще му бъде позволено да напусне пристанището, след като иранските власти заявиха по-рано, че са прекратили легалните процедури срещу него. Той остана закотвен в пристанището за два дни без да бъде предоставена повече информация по случая.
Говорител на шведската компания собствени заяви по-рано, че те не знаят какви са причините за забавянето на отплаването на кораба и, че не са успели да се свържат с капитана на плавателният съд за повече от седмица.
Външното министерство на Иран заяви в същия ден, че процедурите по освобождаването на „Стена Имперо“ са били завършени, но продължава разследването срещу танкера.
„Стена Бълк“ по-късно излезе със съобщение, че не преговаря с Иран и не е информирана за каквито и да е повдигнати обвинения срещу себе си или срещу членовете на екипажа.
Задържането на британския танкер повиши напрежението в региона, след атаките през май и юни над други търговски кораби във водите на Персийския залив, отговорността за които Вашингтон хвърли на Техеран. Иран отрече да има роля в тях.
Взаимоотношенията между САЩ и Иран продължават да се влошават, откакто Вашингтон се оттегли от ядреното споразумение за ограничаването на ядрената програма на Техеран от 2015 г. Непосредствено след това Белият дом наложи нови санкции над Иран, които целят да намалят петролния износ на близкоизточната страна.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Британският танкер излиза от териториалните води на Иран

Reuters: Британският танкер излиза от териториалните води на Иран

27 Септември 2019 | 10:06 | Агенция "Фокус"
Бандар Абас. Британският танкер „Стена Имперо“, който бе задържан от Иран през юли, е започнал да плава и вече е излязъл от пристанището на Бандар Абас, предава Reuters.
Танкерът бе задържан от Корпуса на стражите на ислямската революция (КСИР) в Ормузкия проток за предполагаемо нарушение на териториалните води на Ислямската република две седмици, след като британците задържаха ирански танкер край Гибралтар. Корабът бе освободен през август.
„Стена Имперо“ е взел курс към Порт Рашид в Дубай, на около 250 км. С нормална скорост за танкер той ще стигне там за половин ден.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: "Стена Имперо" напуска иранското пристанище

ТАСС: "Стена Имперо" напуска иранското пристанище

24 Септември 2019 | 15:01 | Агенция "Фокус"
Техеран. Танкерът "Стена Имперо", собственост на шведската компания Stena Bulk, задържан от властите на Иран в Ормузкия проток на 19 юли, напуска пристанището Бандар Абас. Това съобщи във вторник агенция Tasnim, позовавайки се на портала TankerTrackers.com, който следи движението на петролните кораби, предава TACC.
Плаващият по ирански флаг "Стена Имперо" беше задържан на 19 юли. Според изявлението на Ислямския революционен гвардейски корпус, корабът е бил задържан „във връзка с нарушение на международните правила“ и е придружen до брега за проверка. По-късно властите в Техеран заявиха, че танкерът е замесен в инцидент с ирански риболовен кораб.
В понеделник представител на иранското правителство заяви, че „законовите процедури за освобождаването на британския танкер са приключили", но не посочи времеви график, в който корабът може да напусне Бандар Абас.
Посланикът на Иран в Обединеното кралство Хамид Баединеджад също потвърди, че "Стена Имперо" е свободен да напусне Иран.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иран заяви, че танкерът „Стена Имперо“ е „свободен да отплава“

AFP: Иран заяви, че танкерът „Стена Имперо“ е „свободен да отплава“

23 Септември 2019 | 19:54 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иран заяви в понеделник, че шведския петролен танкер, плаващ под флага на Великобритания е "свободен" да напусне пристанището повече от два месеца след като е бил задържан в Персийския залив, предава AFP.
"Съдебния процес приключи и въз основа на това, че условията за освобождаване на петролния танкер са били изпълнени той може да потегли", заяви говорителят на правителството Али Рабией на пресконференция.
Той не уточни кога на шведския кораб ще бъде разрешено да замине.
Ислямският революционен гвардейски корпус обкръжи кораба „Стена Имперо“ и го задържа в Ормузкия пролив на 19 юли.
Корабът бе арестуван в иранското пристанище Бандар Абас, тъй като се твърдеше, че не е отговорил на обажданията за бедствие и е изключил транспондера си, след като е ударил рибарска лодка.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Интронизация на японския император Нарухито. 23 октомври 2019 г.
Интронизация на японския император Нарухито. 23 октомври 2019 г.

ВИДЕО
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.