НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 21:57


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Джавад Зариф смята, че прекратяването на войната в Йемен ще сложи край на напрежението в региона

ТАСС: Джавад Зариф смята, че прекратяването на войната в Йемен ще сложи край на напрежението в региона

29 Септември 2019 | 12:02 | Агенция "Фокус"
Техеран. Прекратяването на войната в Йемен ще отбележи края на напрежението в региона на Близкия изток, заяви иранският външен министър Джавад Зариф, цитиран от TACC.
"Спрете войната и това ще сложи край на напрежението в региона“, заяви Зариф пред ирански медии, като добави, че Саудитска Арабия вече може да се оттегли, без да ощетява престижа си.
По-рано на Общото събрание на ООН в Ню Йорк иранският президент Хасан Роухани заяви, че войната в Йемен е ключов въпрос в отношенията между Техеран и Саудитска Арабия. Според него, "ако в тази страна настъпи прекратяване на огъня, разликите между Техеран и Рияд ще бъдат решени".

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bloomberg: Йеменските бунтовници твърдят, че са пленили множество войници на Саудтиска Арабия в последното си нападение

Bloomberg: Йеменските бунтовници твърдят, че са пленили множество войници на Саудтиска Арабия в последното си нападение

29 Септември 2019 | 09:03 | Агенция "Фокус"
Сана. Шиитските бунтовници хути, които се бият срещу правителството на Йемен и военната коалиция, водена от Саудитска Арабия, заявиха, че са пленили множество войници от силите за сигурност на Рияд, след като са провери мащабна операция по границата на двете страни, съобщава американската медия Bloomberg.
Това се случи малко след като Саудитска Арабия се съгласи да бъде постигнато ограничено примирие с хутите. Ако това е вярно, то вероятно ескалацията, която ще последва ще нанесе удар върху опитите да бъде прекратена гражданската война в Йемен, която стана причина за смъртта на хиляди и предизвика една от най-тежките хуманитарни кризи в света. Саудитска Арабия се включи в конфликта през 2015 г., за да подкрепи международно признатото правителство на Йемен срещу шиитските бунтовници.
Хутите казаха в изявление, че са унищожили три вражески полка, след „само 72 часа от операцията“.
Хиляди саудитски войници са били взети в плен, включително „много командири, офицери и войници“. Говорител на водената от Рияд коалиция беше помолен за коментар, но отказа да направи такъв на този етап.
Изявлението на бунтовниците идва почти две седмици след като движението пое отговорност за разрушителната атака над петролните рафинерии на „Сауди Арамко“, която за кратко преполови износа на петрол на арабската страна и разклати световния пазар. САЩ и Саудитска Арабия обвиниха Иран за нападенията, понеже според тях те не са били извършени от Йемен.
Яхия Сари, говорител на хутите, заяви че пленените ще бъдат показани по телевизията на движението по-късно.
Миналата седмица групировката обяви двустранно прекратяване на атаките срещу Саудитска Арабия, която също се е съгласила да бъдат прекратени военните действия временно в някои части на страната, включително столицата Сана.
Саудитска Арабия разглежда войната като прокси конфликт с Иран.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bloomberg: Саудитска Арабия се съгласи на ограничено примирие в Йемен

Bloomberg: Саудитска Арабия се съгласи на ограничено примирие в Йемен

27 Септември 2019 | 18:46 | Агенция "Фокус"
Рияд. Саудитска Арабия се съгласи да обяви ограничено примирие в някои региони на Йемен, включително в столицата Сана, която е под контрола на подкрепяните от Иран Хути, съобщава американската медия Bloomberg, като се позовава на йеменски източници.
Правителството на Рияд все още не е коментирало темата. Йеменски държавен служител потвърди информацията, но отказа да я коментира по задълбочено. По-рано хутски източници обявиха, че ще бъде обявено примирие и прекратяване на нападенията с безпилотни самолети и ракети над Саудитска Арабия от страна на бунтовниците.
Йеменски дипломат, който има връзки с различни страни в конфликта заяви, че има сериозни дискусии за продължителността и обхвата на примирието и за това дали то ще обхваща само столицата или цялата страна. Дискусиите са под надзора на западните страни, добави той, и заяви, че това може да е първата стъпка към пълно примирие или поне спиране на въздушните нападения от страна на коалицията, водена от Рияд.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ ще изпратят 200 военнослужещи и системи за противовъздушна отбрана в Саудитска Арабия

AFP: САЩ ще изпратят 200 военнослужещи и системи за противовъздушна отбрана в Саудитска Арабия

26 Септември 2019 | 22:06 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Пентагонът в САЩ обяви, че ще изпрати 200 души, както и зенитно-ракетни системи „Пейтриът“ в Саудитска Арабия, за да подпомогнат отбраната на страната след нападенията върху петролната инфраструктура на кралството, за които Белият дом обвинява Иран, предава AFP.
„Изпращането на войските ще подпомогне въздушната и противоракетната отбрана на кралството на жизненоважна военна и цивилна инфраструктура“, заяви говорителят на Пентагона Джонатън Хофмън.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TACC: Рoухани призова страните от Персийския залив съвместно да гарантират сигурността на региона

TACC: Рoухани призова страните от Персийския залив съвместно да гарантират сигурността на региона

23 Септември 2019 | 09:18 | Агенция "Фокус"
Техеран. Техеран призовава всички страни от Персийския залив да вземат участие в инициативата на Иран за гарантиране на безопасността на корабоплаването в региона, предава ТАСС Тези думи бяха произнесени от иранския президент Хасан Роухани на правителствено заседание, преди да замине за Ню Йорк, за да участва в Общото събрание на ООН.
„Всички държави от Персийския залив са поканени да участват в тази инициатива", заяви президентът, чиято реч беше излъчена от иранската държавна телевизия.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Петима цивилни са били убити във въздушни удари от страна на водената от Саудитска Арабия коалиция в Йемен

Reuters: Петима цивилни са били убити във въздушни удари от страна на водената от Саудитска Арабия коалиция в Йемен

23 Септември 2019 | 09:03 | Агенция "Фокус"
Сана. Представителни на йеменските шиитски бунтовници заявиха, че петима цивилни са били убити при въздушни удари на коалицията, водена от Саудитска Арабия в провинция Омран в Йемен, според хутската местна телевизия “Aл Масира“, предава Reuters.
Подкрепяните от Иран хути заявиха, че коалицията е нанесла въздушни удари по джамия, в която е имало цивилни. Две деца също така са безследно изчезнали, като е възможно те още да са под отломките от съборената сграда. Все още няма официален коментар от страна на Рияд.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Иранският външен министър Зариф за решението на САЩ за изпращане на войски в Близкия Изток: Не съм сигурен, че войната ще бъде избегната

Иранският външен министър Зариф за решението на САЩ за изпращане на войски в Близкия Изток: Не съм сигурен, че войната ще бъде избегната

22 Септември 2019 | 15:23 | Агенция "Фокус"
Техеран. Официален Техеран има негативно отношение към решението на Вашингтон да разположи допълнителни войски в Близкия изток. Министърът на външните работи на Иран Мохамад Джавад Зариф определи стъпката на САЩ като „позьорска“, като същевременно предупреди, че действията на американците може да доведат до пълномащабен военен конфликт, предава руската информационна агенция EA Daily.
„Не съм сигурен, че можем да избегнем война“, подчерта Зариф, повтаряйки позицията си, която беше изразил по-рано: „Този, който започне войната, няма да бъде този, който ще я завърши“.
„Иран няма да започне военни действия първи, но съм сигурен, че който започне войната, няма да е този, който ще я завърши", категоричен бе иранският външен министър в интервю за американска телевизионна компания.
Зариф критикува действията и намеренията на САЩ, като изрази увереност, че те няма да помогнат за нормализирането на ситуацията, която се разви след атаката с дронове срещу петролни съоръжения в Саудитска Арабия.
„Мисля, че по отношение на опитите да се разбере този въпрос, всичко се движи в грешна посока“, отбеляза Зариф, който е в Ню Йорк, за да присъства на 74-та сесия на Общото събрание на ООН.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Анадолска агенция“: Иран е готов да забрави грешките на страните от региона

„Анадолска агенция“: Иран е готов да забрави грешките на страните от региона

22 Септември 2019 | 12:19 | Агенция "Фокус"
Техеран. Техеран е готов да протегне приятелска ръка към всички съседни държави и да забрави техните грешки, заяви президентът на Иран Хасан Роухани на парада по случай 39-тата годишнина от началото на ирано-иракската война, предава „Анадолската агенция“.
По думите на Роухани, САЩ и Израел се опитват да се възползват от противоречията в региона, докато Иран се обявява за мир и стабилност.
Президентът посочи своята предстояща визита на сесията на Общото събрание на ООН в Ню Йорк като „показател за стремежа на Иран към мир, включително в Ормузкия пролив“. „Готови сме да обезпечим сигурността в региона с поддръжката на съседните страни. Именно това послание ще изпратя на Общото събрание на ООН“, съобщи Роухани.
При това той подчерта, че наличието на морска групировка на иностранни държави може да дестабилизира ситуацията в Персийския залив.
В коментар за ударите по саудитски петролни обекти, Роухани заяви, че Техеран е готов да координира действията си със съседните страни. „Има лъжливи опити да се направи паралел между Иран и последните събития. Ако някой наистина се застъпва за сигурността в региона, тогава за това е необходимо преди всичко да се откаже от натрупването на оръжие. Не трябва да допускаме регионът да се превърне в поле за надпревара във въоръженията. Подобен курс винаги е водил до проблеми“, каза иранският президент.
Иранският лидер отбеляза също, че САЩ се опасяват от директни сблъсъци с армията на Ислямската република и затова използват лостове за икономически натиск над Техеран. „Иран няма териториални претенции към съседни държави и няма да допусне нарушения на собствената си граница“, подчерта държавният глава.
Ирано-иракската война започва на 22 септември 1980 година и продължава до 20 август 1988 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Хуситите заплашиха Саудитска Арабия с нови удари

РИА Новости: Хуситите заплашиха Саудитска Арабия с нови удари

22 Септември 2019 | 10:49 | Агенция "Фокус"
Сана. Завзелите властта в Северен Йемен метежници от движението „Ансар Аллах“ (хусити) заплашиха Саудитска Арабия с нови удари по жизнено важни обекти, ако Рияд не прекрати бомбардировките на районите, контролирани от йеменските бунтовници, предава РИА Новости.
„В условията на продължаващи обстрели, блокади и агресии, нашите удари ще станат по-болезнени, смъртоносни и разрушителни, ще засегнат райони, които се намират още по-далеч (от границите на Йемен – ред.) и тогава за нас няма да има никакви червени линии“, заяви в ефира на телевизионния канал „Ал Масира“ лидерът на хуситите Малик ал Хуси.
Той призова мирните жители да странят от обекти, които могат да бъдат подложени на удари.
Хуситите предложиха да прекратят ударите по територията на Саудитска Арабия миналия петък в замяна на аналогични действия от страна на властите на Кралството. Това се случи една седмица, след като саудитската петролна промишленост понесе огромни загуби в резултат от атака на дронове с ракети по нефтени обекти край двете най-големи находища на петрол в източната част на страната.
Хуситите поеха отговорността за атаката, но Рияд счита, че дроновете са изпратени от Иран, а не от територията на Йемен.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иран ще представи в ООН план за гарантиране на сигурността в Персийския залив

AFP: Иран ще представи в ООН план за гарантиране на сигурността в Персийския залив

22 Септември 2019 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Техеран. Техеран ще представи в ООН план за сътрудничество за гарантиране на сигурността в Персийския залив, в Ормузкия проток и Оманския залив, съобщава AFP, като се позовава на реч на иранския президент Хасан Рухани на военен парад в столицата на близкоизточната република.
Иранският президент отбеляза също, че присъствието на чуждестранни войски в Персийския залив повишава „несигурността" в региона, след като САЩ обявиха решението си за изпращане на допълнителен контингент в Близкия изток.
Американският министър на отбраната Марк Еспер и генерал Джоузеф Дънфорд съобщиха в петък, че Вашингтон изпраща допълнителен военен контингент и техника за противовъздушна отбрана в Близкия изток поради влошаващата се ситуация в региона след нападението срещу петролни съоръжения в Саудитска Арабия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хасан Роухани: Чуждестранните сили увеличават несигурността в Персийския залив

Хасан Роухани: Чуждестранните сили увеличават несигурността в Персийския залив

22 Септември 2019 | 08:55 | Агенция "Фокус"
Техеран. Президентът на Иран Хасан Роухани заяви в неделя, че присъствието на чуждестранни сили създава „несигурност“ в Персийския залив, след като САЩ решиха да изпратят военни подкрепления на Саудитска Арабия, предава AFP.
„Чуждестранните сили могат да създадат проблеми и несигурност за нашия народ и за нашия регион“, заяви Роухани по време на военен парад, като добави, че Иран ще представи в ООН план за мир и регионално сътрудничество.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Външният министър на Иран оцени като „позьорство“ решението на САЩ да изпратят войска в Близкия Изток

РИА Новости: Външният министър на Иран оцени като „позьорство“ решението на САЩ да изпратят войска в Близкия Изток

22 Септември 2019 | 07:14 | Агенция "Фокус"
Москва. Министърът на външните работи на Иран Мохамед Джавад Зариф в интервю пред CBS разкритикува решението на САЩ да прехвърлят допълнителен военен контингент в Близкия Изток след атаките срещу обекти от петролната инфраструктура на Саудитска Арабия, предава РИА Новости.
По-рано министърът на отбраната Марк Еспер съобщи, че президентът на САЩ Доналд Тръмп е взел решение да изпрати допълнителни войски в Близкия Изток като отговор на „агресията на Иран срещу Саудитска Арабия“.
Иранският министър оцени действията на Вашингтон като „позьорски“. Според него, в опита си да се ориентират в тази ситуация, „всички се движат в грешната посока“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Специалният пратеник на ООН приветства решението на хутите да прекратят обстрела на Саудитска Арабия

ТАСС: Специалният пратеник на ООН приветства решението на хутите да прекратят обстрела на Саудитска Арабия

21 Септември 2019 | 22:24 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. ООН приветства намерението, заявено от йеменското въстаническо движение "Ансар Аллах" (на хутите), да прекрати обстрела на Саудитска Арабия. Това се казва в изявление, публикувано в събота на официалната страница в социалната мрежа „Туитър“на специалния пратеник на генералния секретар на ООН за Йемен Мартин Грифитс, цитиран от TACC.
"Специалният пратеник приветства инициативата, обявена от "Ансар Аллах" на 20 септември за прекратяване на военните действия срещу Саудитска Арабия. Той също така изтъква значението на използването на тази възможност и на всяко възможно решение, което да доведе до намаляването на насилието, военната ескалация и безполезната реторика. „Добросъвестното изпълнение на тази инициатива от хутите може да даде мощен сигнал за готовност да се сложи край на войната. "
В комюникето Грифитс също така призовава страните да „търсят политическо споразумение за прекратяване на конфликта“. „Повтарям призива си към всички страни да спазват международното хуманитарно право, да проявяват сдържаност и да освободят Йемен от по-нататъшно участие в регионалното напрежение в полза на неговия народ“, каза той.
Бунтовниците от "Ансар Аллах" заявиха, че възнамеряват да спрат атаките срещу Саудитското кралство като част от инициатива за постигане на мирно уреждане. Те също така призоваха „всички страни, участващи във войната, да се насочат към истински преговори, които ще доведат до всеобщо национално помирение, от което никой няма да бъде изключен“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Иран призова Саудитска Арабия да прекрати войната в Йемен

РИА Новости: Иран призова Саудитска Арабия да прекрати войната в Йемен

21 Септември 2019 | 22:11 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иранското външно министерство в събота призова Саудитска Арабия да прекрати войната в Йемен, която не е довела до нищо друго освен до човешки жертви, цитира изявлението РИА Новости.
В събота държавният министър на външните работи на Саудитска Арабия Адил ал Джубаир заяви, че нападенията върху петролните съоръжения в кралството са извършени от Иран, а не от Йемен, но той не представи доказателства.
"Вместо неоснователни обвинения срещу други, саудитското правителство трябва да прекрати унищожителната война в Йемен възможно най-скоро, която не е довела до нищо друго освен до смъртта на невинни хора и унищожаването на тази страна", следва изявлението на представителя на външното министерство на Иран Абас Мусави.
За пореден път той отрече обвиненията срещу Техеран за участие в атаката срещу петролни съоръжения в Саудитска Арабия.
Най-големият износител и един от трите най-големи производители на петрол, Саудитска Арабия, след нападението върху нейните петролни съоръжения на 14 септември намали производството повече от два пъти - с 5,7 милиона барела на ден от обичайното количество от около 9,8 милиона. Саудитският министър на енергетиката обяви на 17 септември, че благодарение на използването на резервите доставките на петрол вече са се върнали на предишното си ниво и загубеното производство досега е възстановено наполовина.
Йеменски бунтовници Хути, срещу които се бори арабската коалиция, водена от Саудитска Арабия, заявиха, че петролните обекти на кралството са били нападнати с безпилотни летателни апарати. Американският държавен секретар Майк Помпео заяви, че няма доказателства за нападение от Йемен, и обвини Иран в това. Арабската коалиция, ръководена от Саудитска Арабия, също смята, че Техеран е замесен в атаките. Иран отрича твърденията.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иран отрече да е имало успешни кибератаки срещу петролната инфраструктура на страната

AFP: Иран отрече да е имало успешни кибератаки срещу петролната инфраструктура на страната

21 Септември 2019 | 14:53 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иран отрече да е имало успешни кибератаки над петролната инфраструктура в страната, след като се появи информация, че те са били нападнати онлайн, предава AFP.
"Противно на твърденията на западните медии, разследванията, които приключиха показват, че не е имало успешни кибератаки по петролната инфраструктура в страната и по друга важна инфраструктура“, заявиха от правителствената служба за киберсигурност.
Изявлението не посочи за чия информация в западните медии става дума.
По-рано уебсайтът “NetBlocks”, който следи за повреди в интернет връзката, написа в съобщение в „Туитър“, че е имало „проблеми с интернет връзката в Иран“.
Те уточниха, че причината не е ясна и влиянието на повредите във връзката е ограничено, като достига до „онлайн индустриални и правителствени платформи“.
„Данните показват кибератаки или непланирани технически инциденти по засегнатите мрежи“, се казва в изявлението на сайта.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Продължават протестите в Каталуния 20 октомври 2019 г.
Продължават протестите в Каталуния 20 октомври 2019 г.

ВИДЕО
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.