НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 00:03


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Президентът на Бразилия е отворен за чуждестранна помощ за пожари в Амазонка, но има условие

AFP: Президентът на Бразилия е отворен за чуждестранна помощ за пожари в Амазонка, но има условие

28 Август 2019 | 07:11 | Агенция "Фокус"
Бразилия. Бразилия ще приеме чуждестранна помощ за подпомагане на борбата с пожарите в тропическите гори на Амазонка при условие, че латиноамериканската страна контролира отпуснатите средства. Това уточни говорителят на президента Джаир Болсонаро – Отавио Рего, предава AFP.
„Бразилското правителство на президента (Джаир) Болсонаро е отворено за получаване на финансова подкрепа от организации и дори страни. Същественият момент е, че тези пари, когато влязат в Бразилия, да бъдат под контрола на бразилския народ", подчерта Отавио Рего Барос пред репортери.
По-рано държавният глава на латиноамериканската страна отхвърли средствата, които страните от Г-20 решиха да отпуснат за справяне с опустошителните пожари в Амазония.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Постигането на търговско споразумение между Великобритания и САЩ не е лека задача, смята Борис Джонсън

The Independent: Постигането на търговско споразумение между Великобритания и САЩ не е лека задача, смята Борис Джонсън

25 Август 2019 | 10:06 | Агенция "Фокус"
Лондон. Постигането на търговско споразумение за периода след Брекзит със САЩ няма да е лека задача, предупреди Борис Джонсън преди да се срещне лице в лице с американския президент Доналд Тръмп, пише британският вестник The Independent.
Споразумението за свободна търговия между САЩ и Великобритания беше изтъквано като едно от най-добрите последствия от Брекзит по-рано, но министър-председателят вече е убеден, че постигането на сделка с Вашингтон ще изисква „компромиси“ от страна на Доналд Тръмп, за сделка, която се очакваше да бъде подписана бързо и безпроблемно.
Говорейки преди да се срещне с Тръмп на срещата на Г-7 в Биариц, премиера Джонсън даде да се разбере, че няма да позволи на американските здравни компании да получат договори с британската служба по здравеопазването, както настояваше Тръмп.
Джонсън добави, че САЩ ще трябва да вдигнат немалко „бариери“ за множество британски продукти, за да бъде сключена сделка.
Това опровергава по-ранните твърдения, че Великобритания ще се договори със САЩ непосредствено след като страната напусне Европейския съюз.
„Искаме сделка (със САЩ) възможно най-скоро, но това трябва да е сделка, която работи за нас“, заяви Джонсън.
„Разбира се, смятам, че има огромна възможност за Великобритания, но трябва да разберем, че няма това няма да е леко пътуване“, каза Джонсън пред репортери в Биариц.
“Остават много сериозни бариери между американския и британския бизнес, които не са добре разбрани“.
„Снощи имах първата си възможност да спомена някои от тях на президента. И ще ги спомена отново, защото е много важно дали в крайна сметка ще правим фантастична сделка за свободна търговия, която работи в интерес на британския бизнес.“, допълни британския премиер.
Той заяви, че има огромни възможности за бизнеса в страната да се възползва от американския пазар, и Лондон няма да пропусне тази възможност, но е нужно и Вашингтон да направи компромиси и да намали ограниченията.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Examiner: Макрон се опитва да „разедини Г-7“, според служилтел на правителството на Тръмп

The Washington Examiner: Макрон се опитва да „разедини Г-7“, според служилтел на правителството на Тръмп

25 Август 2019 | 09:12 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Служител от администрацията на президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че президентът на Франция Еманюел Макрон се опитва да „разедини Г-7“ с опитите си да насочи темите за разговор към промените в климата и равенството между половете в опит да трупа популярност сред избирателите си във Франция, пише американският вестник The Washington Examiner.
„Нашето виждане е, че Франция се опитва да прокара тези други проблеми, които стоят настрана от глобалната икономика, националната сигурност и търговията, тя се опитва да разедини Г-7“, заяви служителят на Тръмп.
Самият Доналд Тръмп се срещна лично с Макрон преди срещата на лидерите от формата Г-7 в Биариц и заяви по-късно, че е в добри отношения с френския президент.
„Приятели сме от много време. И от време на време се караме, не много. Но се разбираме много добре. Имаме много добри взаимоотношения. Донякъде, бих казал специални взаимоотношения.“, заяви американският президент.
По време на срещата си, двамата са обсъдили много проблеми, включително увеличаващото се напрежение в Иран, Русия, както и търговските политики, както твърди Макрон.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Започна срещата на Г-7 в Биариц без големи очаквания на фона на остри противоречия (ОБЗОР)

Започна срещата на Г-7 в Биариц без големи очаквания на фона на остри противоречия (ОБЗОР)

24 Август 2019 | 23:44 | Агенция "Фокус"
Биариц. Световните лидери се събраха във френския морски курорт Биариц за напрегната тридневна среща на върха на фона на засиленото триене в световната търговска система и пожари, горящи в дъждовните гори на Амазония. Предварително обявената тема е борба с различните видове неравенството по света.
Срещата на върха на групата Г-7, която включва САЩ, Япония, Германия, Италия, Франция, Великобритания и Канада - вече се оформя като рубеж между лидери, опитващи се да запазят десетилетия на международно сътрудничество, и такива като президента Тръмп , който се очаква да използва форума, за да прокара собствения си дневен ред.
Френският президент Еманюел Макрон посрещна американския си колега Доналд Тръмп за непланиран обяд в събота преди официалното откриване на срещата на върха на Г-7 в Биариц, Франция.
Двамата лидери се срещнаха, само ден след като Тръмп повтори заплахата си за налагане на мита на френското вино в отговор на новия данък върху големите американски технологични компании.
Изненадващият обяд се оценява като опит на Макрон да постави позитивна основа след напрегнато развитие, когато лидерите на САЩ и ЕС си размениха заплахи за търговска война.
Говорейки пред репортери, Макрон нарече Тръмп "много специален гост".
Той каза, че те ще обсъждат редица належащи международни въпроси, включително противопоставянето с Иран по отношение на ядрената програма на Техеран и подчерта, че е необходима "силна координация".
Тръмп посрещна този призив за единство малко по-меко, след като в петък излетя от Съединените щати с остро предупреждение за налагане на мита върху френските вина, "каквито никога досега не са виждали".
"Всъщност имаме много общо помежду ни", каза Тръмп и добави, че те "са приятели отдавна".
Тръмп каза, че в определени моменти те "се нападат по малко", но имат "специални отношения".
Обстановката за срещата на върха на Г-7 във френския морски курорт очевидно зарадва американския президент, коментира агенцията.
"Досега всичко е добре. Времето е перфектно. Всички се разбираме. Мисля, че ще постигнем много този уикенд", каза Тръмп.
Френският президент Еманюел Макрон и неговият колега от САЩ Доналд Тръмп са открили "точки на сближаване" по важни теми, включително търговията, ядрената програма на Иран и пожарите, поглъщащи големи части от Амазония, заяви в събота представител на френското президентство.
След непланирания предварително двучасов обяд преди откриването на срещата на върха на Г-7 в Биариц, Макрон "създаде условия за добра степен на сближаване в рамките на групата (Г-7), след като получи позициите на Доналд Тръмп" по ключови въпроси, заяви официалният служител.
Британският премиер също идва със собствен дневен ред на срещата на върха. Той планира да обсъди глобалната търговия на срещата на върха на Г-7. Той заяви това в събота при пристигането си във френския град Биариц.
"Много съм загрижен за всичко това, което се случва - увеличаването на протекционизма, увеличението на митата", каза той, като отбеляза, че "Великобритания ще успее, ако е отворена, световно ориентирана държава за свободна търговия".
В същия момент той няма да пропусне да обсъди Брекзит и да "заплаши" лидерите от ЕС, че те или трябва да се откажат от предпазния механизъм за ирландската граница или да се подготвят за Брекзит без сделка. Той вече се срещна с Макрон и Меркел в сряда и четвъртък тази седмица. И двамата лидери заявиха, че са сигурни, че ЕС и Великобритания могат да постигнат споразумение за предпазната клауза за ирландската граница
Но точно преди началото на срещата на върха на Г7 председателят на ЕС Доналд Туск охлади надеждите на Борис Джонсън.
Той каза: „ЕС ще бъде готов да проведе сериозни разговори с премиера Джонсън. Едно нещо, за което няма да си сътруднича, е Брекзит без сделка и се надявам премиерът Джонсън да не иска да влезе в историята като "господин Без Сделка“.“
В отговор Джонсън заяви, че Туск ще бъде запомнен като "господин Брекзит без сделка", ако Брюксел откаже да премахне предпазния механизъм – основната пречка на преговорите.
Италианският премиер идва с доста разклатени позиции на фона на острата политическа криза, довела до оставката на неговото правителство, а още на 27 август, ако той не успее да сформира ново правителство, страната му може да се запъти към предсрочни избори.
Предстоят два дни на същинска работа, като очакванията на френския президент е този път да бъде постигната заключителна декларация, нещо което не се случи миналата година в Канада. Дали ще постигне напредък или различията ще се затвърдят, а защо не и задълбочат предстои да видим през следващите два дни.

Редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Дейвид Дейвис: Брюксел все още не разбира какво се случва

Дейвид Дейвис: Брюксел все още не разбира какво се случва

24 Август 2019 | 23:22 | Агенция "Фокус"
Лондон/Биариц. Брюксел все още не вярва, че Брекзит ще се случи, коментира бившият министър за Брекзит Дейвид Дейвис в интервю, цитирано от британския евроскептичен вестник The Express.
Според бившия министър по време на разговор с дипломат от ЕС, с който е работил, преди да се откаже от ролята си в знак на протест срещу сделката на бившия министър-председател Тереза Мей, в Брюксел не смятат, че Великобритания ще напусне блока.
Дейвис каза: „Тази сутрин имах разговор с един от министрите, който работи с мен, с един от европейските министри и той просто ме попита какво става и каза, че редица лидери в Европа все още се надяват, че Брекзит няма да се случи. ”Шокиращото признание идва въпреки, че до крайния срок за Брекзит, 31 октомври, остават по-малко от 68 дни.
Дейвис заяви, че ЕС всъщност разчита на привържениците на оставането в ЕС в британския парламент да блокират Брекзит.
Говорейки за ЕС, той каза: „Така че те очакват това да се случи през септември в парламента.“

Борис Джонсън днес присъства на първия ден на срещата на Г-7 във Франция с лидерите на ЕС като Доналд Туск, Ангела Меркел и Еманюел Макрон.
Той се срещна с Макрон и Меркел в сряда и четвъртък тази седмица. И двамата лидери заявиха, че са сигурни, че ЕС и Великобритания могат да постигнат споразумение за предпазната клауза за ирландската граница
Но точно преди началото на срещата на върха на Г7 председателят на ЕС Доналд Туск охлади надеждите на Борис Джонсън.
Той каза: „ЕС ще бъде готов да проведе сериозни разговори с премиера Джонсън.Едно нещо, за което няма да си сътруднича, е Брекзит без сделка и се надявам премиерът Джонсън да не иска да влезе в историята като "господин Без Сделка“.“
В отговор Джонсън заяви, че Туск ще бъде запомнен като "господин Брекзит без сделка", ако Брюксел откаже да премахне предпазния механизъм – основната пречка на преговорите.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Тръмп и Макрон са обсъдили търговията и ситуацията в Либия и Персийския залив

РИА Новости: Тръмп и Макрон са обсъдили търговията и ситуацията в Либия и Персийския залив

24 Август 2019 | 22:24 | Агенция "Фокус"
Биариц. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и френският президент Еманюел Макрон в събота обсъдиха търговията, безопасността на корабоплаването, както и ситуацията в Либия и напрежението в Персийския залив, се казва в съобщение на Белия дом, цитирано от РИА Новости.
"Президентът Тръмп и президентът Макрон обсъдиха значението на насърчаването на свободната и справедлива търговия, намаляването на търговските бариери, данъците и законовите ограничения, както и осигуряването на свободата на навигация и търговия като основа на глобалния икономически растеж", се казва в изявлението.
В допълнение, те говориха за проблеми на сигурността, по-специално за кризата в Либия, нарастващата нестабилност в африканския регион Сахел, както и напрежението в Персийския залив.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Френският президент откри срещата на Г-7

ТАСС: Френският президент откри срещата на Г-7

24 Август 2019 | 22:13 | Агенция "Фокус"
Биариц. Френският президент Еманюел Макрон официално откри срещата на Г-7 във френския град Биариц, като лидерите на Франция, Германия, САЩ, Япония, Италия, Канада и Обединеното кралство се събраха на работна вечеря, предава TACC.
Ръководителят на Европейския съвет Доналд Туск също участва в първото официално събитие на срещата на върха. Преди вечеря френският президент проведе разговори с американския президент Доналд Тръмп, германския канцлер Ангела Меркел и японския премиер Шиндзо Абе. Освен това европейските лидери на Г-7 проведоха съвместна среща.
В събота следобед Макрон в обръщение към френските граждани заяви, че по време на срещата на върха страните ще обсъдят въпроси за разрешаване на международни кризи, деескалация на търговските спорове и ситуацията с пожарите в Амазония. Основната тема ще бъде борбата срещу различни прояви на неравенство. Срещата на върха ще приключи в понеделник вечерта.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Италианският премиер изрази загриженост за ситуацията в Амазония

ТАСС: Италианският премиер изрази загриженост за ситуацията в Амазония

24 Август 2019 | 21:26 | Агенция "Фокус"
Рим/Биариц. Италианският премиер Джузепе Конте заяви, че е загрижен за ситуацията в горите на Амазонка, унищожавани от пожари. Той написа за това в събота в социалната мрежа "Фейсбук", припомняйки, че тази тема ще бъде обсъдена на срещата на Г-7, където той представлява Италия, въпреки факта, че подаде оставка на 20 август след разпада на управляващата коалиция, цитира думите му TACC.
"Сериозните задачи в световната икономика, търговията, сигурността, международната политика, както и в борбата с изменението на климата изискват решаване. Особено сме загрижени за случващото се в Амазонка, зелените бели дробове на планетата, унищожавани от пожари", пише Конте. Той спомена също, че в момента Италия преминава през труден политически момент, „но това не означава, че не трябва да участваме в търсенето на решения на световните проблеми“.
Според пресслужбата на министър-председателя Конте планира двустранни срещи с британския премиер Борис Джонсън и египетския президент Абдел Фатах ал Сиси, които ще вземат участие в отделна дискусия.
Италианският премиер Джузепе Конте, който подаде оставка след разпадането на управляващата коалиция на партиите Движение "Пет звезди" и Лига, заяви, че няма да бъде възможно коалицията да възобнови работата си в изявление, което той направи пред журналисти при пристигането си на срещата на Г-7.
"Не се отказвам от политическия път, който изминах с Лигата, но този период приключи, неговото възобновяване е невъзможно за мен", цитира думите му италианската агенция ANSA в събота.
Той също така отбеляза, че няма значение кой ще ръководи новото правителство, но е необходимо политическите партии да определят програмата.
Движението „Пет звезди“ води преговори с опозиционната Демократическа партия (ДП) относно възможността за формиране на ново парламентарно мнозинство, с подкрепата на което ще бъде създадено ново правителство. „Пет звезди предлагат отново Конте за министър-председател, но кандидатурата му устройва ДП, пишат италианските медии. Резултатите от преговорите трябва да бъдат представени на президента Серджо Матарела на 27 август по време на нов кръг от политически консултации. Ако споразумение между Движението и ДП не бъде постигнато ще бъдат обявени нови избори.
По-рано Конте, изказвайки се в Сената (горната камара на парламента), обвини лидера на Лигата Матео Салвини, който изпълнява функциите на вицепремиер и ръководител на Министерството на вътрешните работи, в създаването на кризата. Именно той обяви на 8 август, че мнозинство в парламента не съществува, и поиска провеждането на нови избори. По-късно покани бившите съюзници да възобновят работата.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Wall Street Journal: Лидерите на Г-7 се срещат на фона на остри различия за търговията и околната среда

The Wall Street Journal: Лидерите на Г-7 се срещат на фона на остри различия за търговията и околната среда

24 Август 2019 | 20:56 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Биариц. Световните лидери се събраха във френския морски курорт за напрегната тридневна среща на върха на фона на засиленото триене върху световната търговска система и пожари, горящи в дъждовните гори на Амазония, пише американският вестник The Wall Street Journal.
Срещата на върха на групата Г-7, която включва САЩ, Япония, Германия, Италия, Франция, Великобритания и Канада - вече се оформя като рубеж между лидери, опитващи се да запазят десетилетия на международното сътрудничество, и такива като президента Тръмп , който се очаква да използва форума, за да прокара собствения си дневен ред.
Г-н Тръмп пристигна във Франция в събота следобед след бурна седмица във Вашингтон, където в поредица от яростни публикации в социалната мрежа „Туитър“ в петък той увеличи митата върху китайския внос, след като Пекин обяви нови мита върху американските стоки и призова американските компании, които правят бизнес в Китай, да проучат преместване на техните производствени бази – нещо, което той няма правомощия да направи. От борда на президентския самолет на път за Франция, Тръмп защити директивата си, позовавайки се на Закона за извънредните икономически правомощия от 1977 г., който позволява на президента да блокира действията на отделните компании, но само ако той обяви извънредно положение по отношение на Китай на първо място.
Акциите и държавните облигации рязко паднаха в отговор на конфликта между Вашингтон и Пекин, което предизвика нови опасения относно глобалния растеж и потенциала за рецесия. Президентът тази седмица решително отрече всякакво икономическо забавяне, като нарече неуместно използването на думата рецесия.
Също тази седмица Тръмп каза, че проучва нови намаления на данъци, за да стимулира икономиката, само за да се обърне ден след това; отмени планирано пътуване до Дания в началото на следващия месец, тъй като заяви, че не харесва тона на отговора на датския премиер на интереса му да купи Гренландия; написа дузина туитове, които атакуваха Федералния резерв и неговия председател, когото той определи като враг; и го обвини за спада на борсата в петък
Очаква се на този фон в неделя сутринта сесията за икономиката, добавена в последния момент по искане на САЩ,да стане още по-спорна. Там се очаква Тръмп да използва икономическата си политика срещу групата лидери, които в голяма степен изобличиха неговия подход, като същевременно критикува работата на членовете на Г-7 и собствените им икономики. Президентът също така ще проведе двустранни срещи по време на срещата на върха с няколко лидери, включително канцлера на Германия Ангела Меркел и канадския премиер Джъстин Трюдо.
Когато напусна Вашингтон в петък, той атакува френския президент Еманюел Макрон, който е домакин на срещата на върха тази година. Критикувайки решението на Макрон да облага с данък американските високотехнологични компании Тръмп заплаши: "Ако направят това, ние ще облагаме с данък виното им или ще направим нещо друго." Въпреки това, в събота той използва по-умерен тон. След пристигането си той обядва насаме с Макрон
„Всъщност имаме много общо. От дълго време сме приятели ”, каза Тръмп, припомняйки вечерята си с Макрон в Айфеловата кула преди две години. "От време на време нападаме по малко, не много."
Макрон беше казал по-рано в събота: „Трябва да успеем да постигнем деескалация и да избегнем тази търговска война, която се разпространява навсякъде.“
Британският премиер Борис Джонсън, който прави своя дебют на Г-7, в събота предупреди, че нарастващите търговски бариери рискуват да възпрепятстват глобалния растеж. Той също така се стреми да намали опасенията, че излизането на Великобритания от Европейския съюз ще намали влиянието на Великобритания на глобалната сцена. Очаква се Джонсън да използва Г-7 като платформа, за да затопли близките отношения на Великобритания със САЩ, като администрацията му се надява да подпише търговска сделка след Брекзит. „Някои смятат, че най-добрите дни на Великобритания са зад гърба ни“, каза господин Джонсън. „На тези хора казвам: Грешите много.“
В петък Франция заплаши Бразилия, че ще се оттегли от търговската сделка между ЕС и групата на Меркосур на южноамериканските държави, обвинявайки бразилския президент Жаир Болсонаро в лъжата за усилията на страната му да опази околната среда.

Търговската сделка между ЕС и Меркосур би създала блок от 780 милиона души, представляващи една четвърт от световната икономика. Споразумението все още изисква одобрението на държавите-членки и законодателството на ЕС, което е трудно начинание, ако мощни държави от ЕС като Франция са против.
Тръмп в петък се намеси и в тази борба, като написа, че току-що е разговарял с Болсонаро и че „бъдещите ни търговски перспективи са много вълнуващи и отношенията ни са силни, може би по-силни от всякога“ и че САЩ са готови да окажат помощ при пожарите в Амазония, ако е необходимо.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че "все още няма сигурност дали групата ще намери общи решения, а глобалните предизвикателства днес са наистина сериозни или дали тя ще се съсредоточи върху безсмислените спорове помежду си."
Туск заяви, че ЕС все още стои зад споразумението за свободна търговия с Меркосур, „но е трудно да си представим хармоничен процес на ратификация от европейските страни, ако бразилското правителство позволи унищожаването на зелените бели дробове на планетата Земя , Става дума за това да бъдем или да не бъдем. "
Германският канцлер Меркел преди пътуването до Биариц подчерта важността на Г-7, особено във времена, когато много проблеми се нуждаят от решение.
„Разговорите помежду ни със сигурност са по-добри, отколкото да говорим един за друг, а Г-7 е отлична възможност за това“, заяви Меркел във видео съобщение, публикувано в събота.
Меркел каза, че една от целите на срещата е да се гарантира, че е направено всичко, за да спре пожарът в Амазония. „Еманюел Макрон е прав: къщата ни гори и не трябва да мълчим за това“, каза тя.
Тя също така заяви, че иска да задълбочи сътрудничеството с Африка за това как да намали огромните пропасти в развитието между Г-7 и африканските страни.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Полицията използва водни оръдия срещу протестиращи против срещата на Г-7

РИА Новости: Полицията използва водни оръдия срещу протестиращи против срещата на Г-7

24 Август 2019 | 20:24 | Агенция "Фокус"
Байон. Полицията във френския град Байон четири пъти използва водни оръдия срещу участници в шествие на противници на срещата на Г-7, която се провежда в близкия град Биариц, съобщава кореспондент на РИА Новости.
Шествието, в което участват няколкостотин души, започна в Байон преди около два часа.
Отначало протестиращите преминаха по градските улици под звука на барабани, скандирайки обидни лозунги по адрес на полицията. След това се приближиха до един от мостовете в града и там радикално настроени младежи започнаха да провокират служители на реда.
В резултат на това полицията използва водно оръдие, а по-късно и сълзотворен газ.
В събота започна срещата на върха на Г-7 в Биариц в Югозападна Франция. Над 13 хиляди полицаи и жандармерия пристигнаха в региона, за да гарантират безопасността на събитието.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Макрон и Тръмп са сближили позициите си по важни теми

AFP: Макрон и Тръмп са сближили позициите си по важни теми

24 Август 2019 | 19:57 | Агенция "Фокус"
Биариц. Френският президент Еманюел Макрон и неговият колега от САЩ Доналд Тръмп са открили "точки на сближаване" по важни теми, включително търговията, ядрената програма на Иран и пожарите, поглъщащи големи части от Амазония, заяви в събота представител на френското президентство, цитиран от AFP.
След непланиран предварително двучасов обяд преди откриването на срещата на върха на Г-7 в Биариц, Макрон "създаде условия за добра степен на сближаване в рамките на групата (Г-7), след като получи позициите на Доналд Тръмп" по ключови въпроси, заяви официалният служител.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Всички лидери на страните от Г-7 пристигнаха в Биариц

ТАСС: Всички лидери на страните от Г-7 пристигнаха в Биариц

24 Август 2019 | 18:58 | Агенция "Фокус"
Биариц. Всички държавни и правителствени ръководители на страните членки на групата на седемте Г-7 пристигнаха във френския град Биариц, където се провежда срещата на върха на най-развитите икономики в света, предава TACC.
В 16:45 часа (17:45 часа българско време) италианският премиер Джузепе Конте кацна на летище Биариц, като по този начин приключи поредицата пристигания на основните участници на срещата на върха.
По-рано в събота пристигнаха японският премиер Шиндзо Абе, председателят на Европейския съвет Доналд Туск, германският канцлер Ангела Меркел, британският премиер Борис Джонсън и президентът на САЩ Доналд Тръмп. Прави впечатление, че американският президент, за разлика от останалите, не е кацнал в Биариц, а на летището в Бордо, където се прехвърли на по-малък самолет, за да отиде до мястото на срещата на върха. Това е било направено, защото летището в Биариц не разполага с достатъчно дълга писта за да приеме президентския самолет на САЩ. Канадският премиер Джъстин Трюдо е пристигнал във Франция още в петък вечерта.
Срещата на Г-7 ще се проведе от 24 до 26 август. Както френските власти съобщиха по-рано, основната тема ще бъде борбата срещу неравенството. В събота от 20:00 часа (21:00 часа българско време) е предвидена неформална вечеря за държавните глави на държавите-членки на Г-7, на която те планират да разгледат широк спектър от въпроси. Въпреки факта, че това събитие официално открива срещата на върха, следобед френският президент успя да проведе двустранна среща с канцлера на Германия Ангела Меркел, както и разговор лице в лице с президента на САЩ Доналд Тръмп. Преди началото на срещата на върха европейските лидери и ръководителят на Европейския съвет трябва да проведат встъпителна среща, за да изяснят позициите по ключови въпроси.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Биариц Борис Джонсън планира да обсъди протекционизма и митата

ТАСС: В Биариц Борис Джонсън планира да обсъди протекционизма и митата

24 Август 2019 | 17:49 | Агенция "Фокус"
Биариц. Британският премиер Борис Джонсън планира да обсъди глобалната търговия на срещата на върха на Г-7. Той заяви това в събота при пристигането си във френския град Биариц, цитиран от TACC.
"Много съм загрижен за всичко това, което се случва - увеличаването на протекционизма, увеличението на митата", каза той, като отбеляза, че "Великобритания ще успее, ако е отворена, световно ориентирана държава за свободна търговия".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Ангела Меркел пристигна в Биариц

ТАСС: Ангела Меркел пристигна в Биариц

24 Август 2019 | 17:09 | Агенция "Фокус"
Биариц. Германският канцлер Ангела Меркел пристигна в събота във френския Биариц на срещата на върха на Г7, предава TACC
Преди откриването на форума тя ще проведе двустранни разговори с френския президент Еманюел Макрон, съобщиха от германското правителство пред репортери.
Възможно е канцлерът и президентът преди всичко да обсъдят търговския конфликт между САЩ и Китай, както и последиците от пожарите в Амазония. И Меркел, и Макрон преди срещата на високо равнище изказаха положителна подкрепа за факта, че последната тема ще бъде обсъдена на среща на лидерите на Г-7.
Пристигайки в Биариц, Меркел се качи в колата и не разговаря с журналисти.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Борис Джонсън: ЕС трябва да се откаже от предпазната клауза, за да избегне Брекзит без сделка

Борис Джонсън: ЕС трябва да се откаже от предпазната клауза, за да избегне Брекзит без сделка

24 Август 2019 | 16:47 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският премиер Борис Джонсън заяви в събота, че Европейският съюз трябва да се откаже от настояването си за предпазната клауза за ирландската граница, за да избегне Брекзит без сделка, цитира думите му преди срещата на Г-7 AFP.
"Не искам Брекзит без сделка. Казвам на нашите приятели в ЕС, ако не искат Брекзит без сделка, тогава ние трябва да се отървем от предпазната клауза в договора", каза Джонсън пред репортери по пътя към срещата на Г-7 в Биариц.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Макрон и Тръмп обядваха преди срещата на Г-7

AFP: Макрон и Тръмп обядваха преди срещата на Г-7

24 Август 2019 | 16:12 | Агенция "Фокус"
Биариц. Френският президент Еманюел Макрон посрещна американския си колега Доналд Тръмп за непланиран обяд в събота преди официалното откриване на срещата на върха на Г-7 в Биариц, Франция, предава AFP.
Двамата лидери се срещнаха, само ден след като Тръмп повтори заплахата си за налагане на мита на френското вино в отговор на новия данък върху големите американски технологични компании.
Изненадващият обяд се оценява като опит на Макрон да постави позитивна основа след напрегнато развитие, когато лидерите на САЩ и ЕС си размениха заплахи за търговска война.
Говорейки пред репортери, Макрон нарече Тръмп "много специален гост".
Той каза, че те ще обсъждат редица належащи международни въпроси, включително противопоставянето с Иран по отношение на ядрената програма на Техеран и подчерта, че е необходима "силна координация".
Тръмп посрещна този призив за единство малко по-меко, след като в петък излетя от Съединените щати с остро предупреждение за налагане на мита върху френските вина, "каквито никога досега не са виждали".
"Всъщност имаме много общо помежду ни", каза Тръмп и добави, че те "са приятели отдавна".
Тръмп каза, че в определени моменти те "се нападат по малко", но имат "специални отношения".
Обстановката за срещата на върха на Г-7 във френския морски курорт очевидно зарадва американския президент, коментира агенцията.
"Досега всичко е добре. Времето е перфектно. Всички се разбираме. Мисля, че ще постигнем много този уикенд", каза Тръмп.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Макрон заяви, че „търговското напрежение“ е лошо за всички

AFP: Макрон заяви, че „търговското напрежение“ е лошо за всички

24 Август 2019 | 15:19 | Агенция "Фокус"
Биариц. Френският президент Еманюел Макрон заяви на срещата от високо равнище между лидерите на страните от формата Г-7, че „търговското напрежение е лошо за всички“, след като президентът на САЩ наложи нови мита върху китайски стоки и заплаши, че ще направи същото с вноса от френски вина в страната, предава AFP.
Макрон заяви още, че неговата цел е „да убеди всички партньори, че търговското напрежение е вредно за всички“ и обеща да работи по „възстановяването“ на глобалната икономика.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Доналд Туск коментира основните теми от срещата от високо равнище в Биариц

The Guardian: Доналд Туск коментира основните теми от срещата от високо равнище в Биариц

24 Август 2019 | 15:06 | Агенция "Фокус"
Биариц. Председателят на Европейския съвет Доналд Туск коментира основните теми на срещата от високо равнище между лидерите на страните от формата Г-7 във френския курорт Биариц, пише британският вестник The Guardian.
Той говори и за скорошната си среща с министър-председателя на Обединеното Кралство Борис Джонсън.
Изказвайки се за срещата си с премиера, Туск отбеляза, че Джонсън ще бъде третият лидер на британските консерватори, с когото е обсъждал Брекзит, след Дейвид Камерън и Тереза Мей.
Туск заяви, че е „готов да изслуша идеи, които са оперативни, реалистични и приемливи за всички страни-членки на Европейския съюз, включително Ирландия, ако и когато правителството на Обединеното кралство е готово.“
„Единственото нещо, върху което няма да съдействам, е Брекзит без сделка“, добави той.
Председателят на съвета изрази и силни критики към Доналд Тръмп по редица въпроси. Той критикува постоянното използване на заплахи за налагане на вносни мита от страна на американския президент в търговските отношения и заяви, че търговските войни ще доведат до рецесия.
Той осъди Тръмп и за оттеглянето на Вашингтон от ядрената сделка от 2015 г. с Иран и заяви, че това действие на Белия дом не е довело до положителен ефект.
Туск не се съгласи с американския президент и за това, че Русия може да бъде приета отново в Г-7. Той каза, че причините за това Москва да не присъства във формата, са анексията на Крим и военната намеса в източна Украйна, и те все още са валидни. Той добави, че Русия не следва демократичната траектория, очаквана от нея след студената война.
„Последните години показват, че за всички нас е все по-трудно да намерим общ език. Това може да е последният момент за възстановяване на политическото ни разбирателство. ", заяви председателят на Европейския съвет.
Той призова за защита на либералната демокрация, върховенството на закона и правата на човека в условията на възраждащ се национализъм и възход на авторитаризма.
По въпроса за пожарите, които бушуват в Амазония, Туск посочи, че споразумението за свободна търговия на ЕС с Бразилия и три други страни от Южна Америка, което все още не е ратифицирано, включва мерки за защита на околната среда.
„Трудно е да си представим хармоничен процес на ратификация от европейските страни, докато бразилското правителство позволява унищожаването на белите дробове на планетата.“, заяви той.
Ирландия и Франция заявиха, че няма да ратифицират споразумението, ако бразилският президент Жаир Болсонаро не промени политиката си за опазване на околната среда.
Туск намекна, че има признаци, че Болсонаро може да промени мнението си относно политиките, засягащи Амазония, и каза, че ЕС е готов да помогне в борбата с пожарите.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Европа ще отговори на американските мита, ако това е необходимо, заяви Доналд Туск

AFP: Европа ще отговори на американските мита, ако това е необходимо, заяви Доналд Туск

24 Август 2019 | 14:02 | Агенция "Фокус"
Биариц. Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че Брюксел ще отговори на митата, които Доналд Тръмп заплаши да наложи върху европейски стоки, предава AFP.
Той заяви това по време на срещата от високо равнище между лидерите на страните от формата Г-7.
Точно преди да отлети за срещата, Доналд Тръмп заплаши, че ще наложи вносни мита върху френските вина в отговор на таксите, които Париж иска от американски компании.
„Ще защитя френското вино с истинска решителност. Ако САЩ наложат мита, Европейският съюз ще отговори подобаващо.", заяви Туск.
"Последното нещо, от което се нуждаем, е конфронтация с най-добрия ни съюзник, САЩ", добави той.
"Това не е наша инициатива, тази борба за търговия и вносни мита, но ние трябва да сме готови и ние сме готови.", заяви още председателят на Европейския съвет.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

“Спутник“: Протестиращи се събраха в град Хендае за да протестират против срещата от високо равнище на Г-7

“Спутник“: Протестиращи се събраха в град Хендае за да протестират против срещата от високо равнище на Г-7

24 Август 2019 | 12:48 | Агенция "Фокус"
Париж. Протестиращи се събраха по улиците на френския град Хендае, разположен на границата с Испания, на протести срещу срещата от високо равнище на Г-7, съобщава руската медия Спутник.
Според организаторите протестът има за цел да привлече вниманието към приноса на държавите-членки на формата Г-7 за нарастващото неравенство по света и да подчертае разликата между обещанията на лидерите и техните действия.
По-рано германският канцлер Ангела Меркел обеща в своя седмичен подкаст, че в Биариц ще се обсъдят важни политически теми, като отношенията с Русия и Украйна, пожарите в Амазония, както и проблемите с неравенството между половете и ситуацията в Сирия и Африка.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Борис Джонсън заяви преди срещата от високо равнище в Биариц, че „най-добрите дни“ на Великобритания не са отминали

The Independent: Борис Джонсън заяви преди срещата от високо равнище в Биариц, че „най-добрите дни“ на Великобритания не са отминали

24 Август 2019 | 11:09 | Агенция "Фокус"
Биариц. Премиерът на Великобритания Борис Джонсън се подготвя за първата си международна среща на високо равнище и търговските преговори с Доналд Тръмп на срещата на Г-7, пише британският вестник The Independent.
Очаква се на заседанието на лидерите на най-големите икономики в света в Биариц Джонсън да покаже плановете си за Брекзит в разговори с Доналд Туск, председател на Европейския съвет.
Преди срещата премиера заяви, че най-добрите дни на Великобритания далеч не са преминали, както смятат „някои хора“.
„Някои хора поставят под въпрос демократичното решение, което тази страна е взела, опасявайки се, че ще се оттеглим от света. Някои смятат, че най-добрите дни на Великобритания са зад гърба ни.
"На тези хора казвам, много грешите.", заяви Джонсън преди срещата.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Президентът на Бразилия Жаир Болсонаро заяви, че „обича“ амазонската гора след като беше обсипан от критики заради бездействието си

The Guardian: Президентът на Бразилия Жаир Болсонаро заяви, че „обича“ амазонската гора след като беше обсипан от критики заради бездействието си

24 Август 2019 | 09:01 | Агенция "Фокус"
Бразилия. Президентът на Бразилия Жаир Болсонаро заяви, че изпитва „дълбока любов и уважение“ към Амазония, докато пожарите продължават да бушуват в най-голямата тропическа гора в света, а той е подложен на критики във връзка екологичните политики на правителството, пише британският вестник The Guardian.
В телевизионно обръщение към нацията, посрещнато с протести в няколко бразилски града, Болсонаро заяви, че „не се задоволява“ със ситуацията в Амазония и вече предприема „твърди действия“ за разрешаването й чрез разполагане на войски в региона, които да помагат с гасенето на пожара.
Но десният президент пренебрегна значението на горските пожари, които се превърнаха в голяма политическа и екологична криза, както и отговорността на администрацията си за това.
„Горски пожари съществуват в целия свят и това не може да послужи като претекст за възможни международни санкции“, заяви Болсонаро в краткото си обръщение.
Горските пожари са ежегодно явление в региона на Амазония - около 60% от тях избухват в Бразилия. Но експертите обвиняват президента за мащаба на тазгодишните пожари, тъй като според тях Болсонаро не е попречил на тези, които искат да унищожат гората.
Той от своя страна отговори на критиките, като заяви, че подобни коментари са разпространение на „дезинформация“ и не помагат с нищо за разрешаване на кризата в Амазония.
„Бразилия е пример за устойчивост“, заяви той, след като амазонският щат Акри стана последният, който обяви извънредно положение заради пожарите.
„Наше задължение е да опазваме гората. Ние сме наясно с това и предприемаме действия за борба с незаконното обезлесяване и всякакви други криминални дейности, които излагат на риск нашата Амазония“, добави Болсонаро.
Марина Силва, бившият министър на околната среда в Бразилия, заяви обаче, че ще е необходимо повече от пропаганда и „думи на вятъра“, за да се реши амазонската „екологична криза“, причинена от политиките на Болсонаро.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Макрон заяви, че съвременният капитализъм е "деградирал и полудял“

ТАСС: Макрон заяви, че съвременният капитализъм е "деградирал и полудял“

23 Август 2019 | 22:00 | Агенция "Фокус"
Париж. Френският президент Еманюел Макрон заяви, че смята съвременния капитализъм за "деградирал и полудял" и счита за необходимо след срещата от високо равнище на Г-7 в Биариц, да се започне преразглеждане на световната система на межународните отношения, предава агенция TACC.
Той заяви, че счита за необходимо след срещата на Г-7 да продължат да се инициират реформи на френско, европейски и глобално равнище, за преразглеждане на международната система.
Макрон подчерта, че „моделът, който трябва да бъде разработен, в никакъв случай няма да означава прекратяване на системата на пазарна икономика“.
"Въпреки това, не може да не признаем, че (сегашния) модел е деградирал в резултат на факта, че самата демократична система е деградирала. И също така, защото самият капитализъм е деградирал и е полудял, тъй като ние сами създаваме онези прояви на неравенство, които впоследствие не можем да разрешим.", добави президентът.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Германия се противопостави на блокирането на търговската сделка с Южна Америка

AFP: Германия се противопостави на блокирането на търговската сделка с Южна Америка

23 Август 2019 | 21:17 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германското правителство се противопостави на отмяната на ратифицирането на търговската сделка „Меркосур“ с Южна Америка, което беше предложено от френския президент Еманюел Макрон във връзка с пожарите в Бразилия и бездействието на бразилското правителство, предава AFP.
Решението на френския президент да се противопостави на търговския пакт на Европейския съюз с Южна Америка "не е правилният отговор", който ще спомогне за справянето с пожарите в Амазония, съобщи германското правителство.
„Ако не сключим споразумението, това не би допринесло за овладяването на пожарите в тропическите гори в Бразилия", заяви говорител на правителството в Берлин.
Макрон се опитва да окаже международен натиск върху бразилския президент Жаир Болсонаро заради пожарите, бушуващи в тропическите гори на Амазонка, като обяви по-рано, че Париж ще блокира търговската сделка.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Борис Джонсън: Пожарите в Амазония са международна криза

Борис Джонсън: Пожарите в Амазония са международна криза

23 Август 2019 | 19:31 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър-председател Борис Джонсън нарече пожарите в тропическите гори на Амазония „международна криза“ малко преди провеждането на срещата от високо равнище на Г-7 в Биариц, на която темата се очаква да бъде обсъдена, съобщава AFP.
„Огънят, който бушува в амазонската тропическа гора е не само сърцераздирателна тема, това е международна криза. Готови сме да предложим каквато можем помощ за да бъдат овладени пожарите и да помогнем за опазването на едно от чудесата на планетата“, написа британският премиер в „Туитър“.
Подобно изказване направи по-рано и френският президент Еманюел Макрон, като също нарече пожарите международна криза и призова държавите, които ще вземат участие в срещата на Г-7 да поставят бедствието в дневния ред.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Франция и Ирландия ще се откажат от търговската сделка с Южна Америка заради пожарите в Амазония

The Guardian: Франция и Ирландия ще се откажат от търговската сделка с Южна Америка заради пожарите в Амазония

23 Август 2019 | 17:59 | Агенция "Фокус"
Париж. Франция и Ирландия заявиха, че ще се противопоставят на търговска сделка на Европейския съюз със страни от Южна Америка, освен ако Бразилия не предприеме действия за овладяването на пожарите в Амазония, пише британският вестник The Guardian. В навечерието на срещата на страните от Г-7 в Биариц, източник от френското президентство заяви, че Еманюел Макрон обмисля да оттегли Франция от търговския договор с „МЕРКОСУР", организация на държави от Южна Америка.
Ирландският министър-председател Лео Варадкар подкрепи Макрон и заяви, че правителството му ще се противопостави на ратификацията на договора.
„Няма как Ирландия да гласува положително за споразумението за свободна търговия между ЕС и Южна Америка, ако Бразилия не спази своите природозащитни ангажименти“, каза Варадкар.
Ирландия ще се нуждае и от други членове на ЕС, които да помогнат за блокирането на договора, но това може да бъде най-осъществимата форма на международно въздействие върху президента на Бразилия Жаир Болсонаро, което би го накарало да действа по ограничаването на пожара в тропическите гори.
Макрон обяви, че амазонските пожари са международна криза, като добави, че въпросът ще стои на първо място в дневния ред на срещата от високо равнище на Г7 този във френския курортен град Биариц. Бразилският президент обаче вероятно ще може да разчита на подкрепата на президента на САЩ Доналд Тръмп, който счита десния бразилски лидер за близък регионален съюзник.
Германското правителство засега не е споменавало търговския договор, но заедно с Норвегия спря даренията за фонда на бразилското правителство за Амазония. Премиерът на Великобритания Борис Джонсън заяви, че е "дълбоко загрижен" за ситуацията, но още не се е изказал във връзка с търговския договор.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Страните от Г-7 работят по „конкретни“ мерки срещу пожарите в Амазония, според френското президентство

AFP: Страните от Г-7 работят по „конкретни“ мерки срещу пожарите в Амазония, според френското президентство

23 Август 2019 | 16:56 | Агенция "Фокус"
Париж. Страните от Г-7 работят по обяването на „конкретни мерки“ по време на предстоящата среща от високо равнище в Биариц, свързани с бушуващите горски пожари в Амазония, предава AFP.
"Дипломати и съветници вече работят по конкретни инициативи за Амазония, които биха могли да се реализират на срещата на върха на Г7 в Биариц", каза служител на френското президентство, пожелал да остане анонимен.
По-рано френският президент Еманюел Макрон нарече бедствията в Бразилия „международна криза“ и призова за обсъждане на проблема при първа възможност на срещата от високо равнище на Г-7.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Макрон обяви, че горските пожари в Бразилия са международна криза и настоя за спешни разговори със световните лидери

The Independent: Макрон обяви, че горските пожари в Бразилия са международна криза и настоя за спешни разговори със световните лидери

23 Август 2019 | 15:16 | Агенция "Фокус"
Бразилия. Френският президент Еманюел Макрон обяви, че горските пожари в Амазония са международна криза и настоя за спешни разговори по темата по време на предстоящата среща от високо равнище между лидерите на Г-7, пише британският вестник The Independent.
„Нашата къща гори. Буквално. Амазонската тропическа гора, дробовете, които произвеждат 20% от кислорода на планетата, горят“, заяви президентът в „Туитър“.
„Това е международна криза“, добави той и призова членовете на страните от Г-7 да проведат разговори по темата веднага след като срещата от високо развнище започне.
Бразилския център за проучвания обяви, че е засякъл общо над 70 хил. пожара в Амазония тази година, което е почти двойно увеличение в сравнение с 2018 г.
По-рано пушекът от пламъците причини смог в Сао Паоло, който засенчи слънцето.
Жаир Болсонаро, крайно десният бразилски президент, за когото изтекоха документи, че активно е саботирал усилията за защита на тропическите горим, зае защитна позиция по отношение на пожарите.
„Съжалявам да чуя, че Макрон се опитва да извлече лични политически дивиденти от вътрешна криза в Бразилия и други амазонски държави“, заяви той.
„Сензационният тон, който той използва не помага с нищо за решаването на проблема.“, добави Болсонаро.
Коренното население, които живее в района на пожарите отчаяно се опитва да спаси гората.
Много хора в страната обвиняват нелегалните животновъди, които живеят в района в умишлен палеж, а консервативни групи подкрепят това твърдение и смятат, че пожарите са причинени от човешка ръка.
Бразилският лидер от своя страна обвини неправителствени организации за бедствието и заяви, че има "много силни" индикации, че те са отговорни за пожарите, макар и да не представи доказателства за твърденията си.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Тристранна среща на президентите на Русия, Турция и Иран в Анкара. 16 септември 2019 година
Тристранна среща на президентите на Русия, Турция и Иран в Анкара. 16 септември ...

ВИДЕО
Кмет на годината 2019
Кмет на годината 2019
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.