НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 11:05


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

РСЕ (Македония): МВР на Македония очаква Интерпол да обяви международна заповед за арест на Никола Груевски

РСЕ (Македония): МВР на Македония очаква Интерпол да обяви международна заповед за арест на Никола Груевски

13 Май 2019 | 17:49 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министерството на вътрешните работи на Северна Македония очаква Интерпол да обяви международна заповед за арест на бившия премиер Никола Груевски, предава Радио „Свободна Европа“ в местната си редакция.
Според вътрешния министър на югозападната ни съседка Оливер Спасовски необходимите документи вече са изпратени до международната полицейска организация и няма пречки за издаването на исканата от Скопие заповед. Тя е във връзка с „кървавия четвъртък“ в македонския парламент, припомня медията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Един поглед към двамата кандидати за президент в Северна Македония

Kathimerini: Един поглед към двамата кандидати за президент в Северна Македония

4 Май 2019 | 15:00 | Агенция "Фокус"
Скопие. Наскоро преименуваната Северна Македония ще проведе втория тур на изборите за президент в неделя. Двама кандидати, и двамата университетски преподаватели, се състезават за поста, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Въпреки че президентът има предимно представителна функция, с изключение на някои правомощия за налагане на вето на законодателството, резултатът от гласуването може да доведе до предсрочни парламентарни избори в страна, дълбоко поляризирана между управляващите социалдемократи и опозиционните консерватори на ВМРО-ДПМНЕ. Избирателната активност ще бъде от решаващо значение, като са необходими 40%, за да бъдат валидни изборите. Първият тур едва успя да премине тази цифра, с избирателна активност от 41,8%.

Кампанията в първия тур се съсредоточи върху неотдавнашна сделка, която балканската страна постигна със съседна Гърция, за да се преименува в Северна Македония, а в замяна Атина, отхвърля възраженията за присъединяване към НАТО и Европейския съюз. Този път кандидатите се съсредоточиха повече върху проблемите на корупцията, престъпността, бедността и изтичането на квалифицирани кадри.
Редакцията представя един поглед към двамата претенденти за поста президент на Северна Македония.

Гордана Силяновска-Давкова, на 63 години: Първата жена, която се кандидатира за президент, откакто страната обяви независимост от Югославия през 1991 г. Известна с любовта си към йога и рок-н-рол, Силяновска, професор по конституционно право, се появява за първи път като непартиен кандидат, предложен от нейния университет. Номинацията й сега се подкрепя от основната консервативна опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ.
Силяновска провежда кампанията под лозунга "Правова държава в Македония, Отечеството призовава". Тя е изявен противник на сделката с Гърция, която промени името на страната на Северна Македония и намекна, че ще оспори споразумението за името в Международния съд в Хага. Миналата седмица обаче Силяновска заяви по време на дебат по националната телевизия MTV, че няма да „прекара целия мандат при преразглеждането на споразумението за името с Гърция“.
"Аз ще се боря за демократизация на недемократичната македонска политическа система", добави тя.
По време на предизборна реч Силяновска каза, че страната й се нуждае от „радикален обрат“ и я е определи като „в много елементи провалена държава“.
Силяновска работи като министър без портфейл през 1992-1994 г. в първото правителство след независимостта и участва в писането на първата конституция на страната.

Стево Пендаровски, на 56 години: Бивш съветник по националната сигурност на двама предишни президенти и доскоро национален координатор за НАТО, това е втората кандидатура на Пендаровски за президент, след като през 2014 г. той загуби изборите от настоящия президент Георги Иванов.
Пендаровски се явява като общ кандидат за управляващите социалдемократи и младшия управляващ коалиционен партньор, етническата албанска партия Демократичен съюз за интеграция. Кандидатурата му се подкрепя и от 29 по-малки политически партии.
Той защитава споразумението за името с Гърция, като твърди, че то е проправило пътя на страната почти да финализира присъединяването си към НАТО и доведе до надежди, че преговорите за членство в ЕС ще започнат през юни.
Неговият лозунг „Напред заедно“ отразява основната му кампания за единство и той превърна НАТО и ЕС в ключова стратегическа цел, заявявайки, че това ще донесе чуждестранни инвестиции, работни места и по-високи заплати и ще задържи младите хора да не напуснат страната.
"Хората трябва да знаят какво е заложено на карта, те не трябва да остават пасивни", каза той по време на телевизионния дебат. "Те трябва да излязат и да избират между две концепции - тази, която е за напредък, сближаване и интеграция в най-силните международни организации и другата, която завлича страната назад във времето."

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): Днес е ден за размисъл,  гласуват затворници, инвалиди и в чужбина

РСЕ (Македония): Днес е ден за размисъл, гласуват затворници, инвалиди и в чужбина

4 Май 2019 | 12:26 | Агенция "Фокус"
Скопие. В полунощ предизборната кампания за втория тур на президентските избори и предсрочните местни избори в общините Охрид и Ново село приключи, пише македонската редакция на Радио „Свободна Европа“.
Ден преди изборите днес 1640 души имат право да гласуват в затворите и седем лица под домашен арест, както и 4,540 инвалиди и болни, които са поискали това от общинските избирателни комисии.
Гласуването на днешните и утрешните избори започва в 7:00 часа (8:00 часа българско време) и продължава до 19:00 часа местно време. Президентските избори ще се проведат в 3,480 избирателни секции в 80 общини и град Скопие и 32 избирателни секции в чужбина, като общо 1 808 131 граждани имат право на глас.
На изборите ще присъстват 3 381 местни и 520 чуждестранни наблюдатели, както и 289 преводачи и 60 чуждестранни журналисти, акредитирани от Държавната избирателна комисия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс инфо“ (Македония): Имало е стрелба пред предизборен щаб на ДСИ в Охрид

„Плюс инфо“ (Македония): Имало е стрелба пред предизборен щаб на ДСИ в Охрид

4 Май 2019 | 11:47 | Агенция "Фокус"
Охрид. Инцидентът е станал преди полунощ в Охрид, близо до предизборния щаб на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ), намираща се на улица "Гоце Делчев", пише македонското електронно издание “Плюс Инфо“.
Преди полунощ пред централата на тази партия беше открит огън, след което тази част от града била блокирана от полицията, която е извършвала оглед.
Според първоначалната непотвърдена информация, е стреляно от автомобил в движение, като е пострадало друго превозно средство с охридски регистрационни номера, пише изданието.
Според неофициална информация, превозното средство е собственост на случаен минувач и е било взето за допълнителна експертиза.
Няколко минути по-късно са чути изстрели и близо до къщата, където живее съветникът от ДСИ, се казва в информацията.
Агенция "Фокус" припомня, че в Охрид заедно с втория тур на президентските избори ще се проведе и втори тур на кметските избори.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Да изберем Стево Пендаровски за президент в неделя

Зоран Заев: Да изберем Стево Пендаровски за президент в неделя

4 Май 2019 | 10:30 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският премиер изброи три причини македонците да изберат Стево Пендаровски, цитирани от скопския телевизионен “Канал 5“.
„Първата причина е никога повече да няма „режим“. Втората, е да вървим заедно по правилния, европейски път, по пътя на благополучието. И третата, в неделя 5-ти, в петия месец, избираме Стево Пендаровски, петият президент на Македония“, заяви министър-председателят и лидер на СДСМ Зоран Заев пред гражданите на Битоля.
Освен Заев, на срещата присъстваха и външният министър Никола Димитров, и кандидатът за президент Стево Пендаровски.
Преди началото Заев каза, че най-важната е отговорността пред държавата. „Най-важното е да излезем, да гласуваме и да изберем президент на нашата страна. Това е най-важното послание. Разбира се, успоредно и равнопоставено с него, трябва да вървим напред, да вървим заедно. Това е единствения път, който нашите граждани очакват от страната ни, трябва да потвърдим това и да продължим по единствения път, който ще ни води заедно със съвременните европейски страни, каза Заев.
Той смята, че ще има по-голяма активност в неделя и че Пендаровски ще спечели с убедителна разлика в Битоля и в цялата страна.
„Посланието ни е да се залага на 5 май с всичко положително, което е било направено за нашата страна досега, и ние знаем какво е направено. На практика сме де факто член на НАТО, след по-малко от два месеца ще получим дата за преговори, имаме исторически споразумения с България и с Гърция, затворихме Рамковото споразумение и не трябва да допускаме обратното и да получим мнозинство, което ще означава връщане на години, и може би десетилетия назад. Знаем предишният режим в какво превърна живота ни, знаем, че Македония беше изолирана държава. С тази власт и чрез гласуване за номер 3 можем да продължим напред“, каза Пендаровски.
Междувременно външният министър Никола Димитров говори за важността на интеграцията в НАТО и изтъкна, че с присъединяването си към НАТО основите и покривът на „македонския дом“ завинаги стават безопасни и сигурни. Но сега, както той каза, това го знаят и международните компании, които твърдо инвестират в „стабилен дом“.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония)“ Кандидатите за президент си размениха лични нападки в последния телевизионен дебат

„Фокус“ (Македония)“ Кандидатите за президент си размениха лични нападки в последния телевизионен дебат

4 Май 2019 | 08:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. По македонски телевизионен канал в петък вечерта беше излъчен последният телевизионен двубой между кандидатите за президент Стево Пендаровски и Гордана Силяновска Давкова няколко часа преди началото на деня за размисъл, пише македонският “Фокус“.
Кандидатите често се нападаха и не уважаваха времето на противника, пише изданието.
И двамата използваха лични обиди, като обвиняваха домакина, че не ги е защитил достатъчно от обидите на противника.
Пендаровски спомена бащата на Силяновска и го обвини в сътрудничество с УДБА (тайната полиция по времето на Титова Югославия – бел. ред.), а след това Силяновска заяви, че бащата на Пендаровски е бил част от полицейските структури.
Силяновска обвини опонента си, че е работил за личните си интереси и не е направил нищо, когато разследването за опита за убийство на тогавашния президент Киро Глигоров е било прекратено и че той е човекът, който не се е качил на самолета с Борис Трайковски (този самолет катастрофира и всички, включително и президентът Трайковски загинаха – бел. ред.).

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

4 Май 2019 | 00:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски е готов да поиска извинение за миналото, но и да предложи решение за гражданите. Лидерът на опозицията се обърна към гражданите, като ги призова да излязат и да гласуват на изборите в неделя в подкрепа на кандидата на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова, предава скопската телевизия ТВ 21.
Същевременно председателят на "Демократичен съюз за интеграция" (ДСИ) Али Ахмети също се обърна с призив към гражданите на югозападната ни съседка да гласуват за консенсусния кандидат, заявявайки, че партията му е осигурила от 100 до 150 хиляди избиратели, които ще подкрепят Стево Пендаровски за президентския пост.
От "Алтернатива" на Африм Гаши на свой ред заявиха, че на гласуването в неделя албанците ще запечатат евроатлантическото бъдеще на Северна Македония.
Кандидатът за президентския пост, участвал в първия кръг, Блерим Река, написа в социалната мрежа "Фейсбук", че всички, които са гласували за него, имат право да решат кой да подкрепят във втория кръг. И двете опозиционни партии, движението БЕСА и "Алианс за албанците" призоваха гражданите да гласуват в неделя, без да уточняват кой от двамата претенденти за поста подкрепят.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Канал 5" (Македония): Пендаровски и Силяновска отправиха последни призиви към македонските граждани

"Канал 5" (Македония): Пендаровски и Силяновска отправиха последни призиви към македонските граждани

3 Май 2019 | 22:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатите за президентския пост в югозападната ни съседка - Стево Пендаровски и Гордана Силяновска-Давкова, подкрепени съответно от управляващия СДСМ и опозиционната ВМРО-ДПМНО, отправиха последни призиви към македонските граждани преди края на предизборната кампания и настъпването на деня за размисъл, предава скопската телевизия "Канал 5".
Двамата претенденти за поста поискаха доверието на всички етнически общности и обещаха да работят честно в случай на избирането си. И двамата са уверени в победата на 5 май и постигането на необходимата избирателна активност от 40%.
"Абсолютно ясно е, че повечето граждани, както тези, които гласуваха, така и тези, които останаха у дома, са решени за европейското бъдеще на страната ни, за членство в НАТО и ЕС, за приятелство с нашите съседи, за да бъдем уважавани в света, да имаме чуждестранни инвестиции, добре платени работни места и реформи в съответствие с европейските стандарти. В името на тези общи ценности и цели ви каня да излезете масово в неделя 5 май и да отбележите номер 3. От оставането у дома ви ще имат полза единствено ВМРО-ДПМНЕ, Силяновска, Мицкоски и Груевски. Не трябва да има нов шанс за режима", цитира телевизията думите на Пендаровски.
"Убеден съм, че успехът на 5 май ще отвори вратата към друг успех, към изграждането на демократична, европейска Македония. Очаквам гражданите да излязат масово в неделя, да продължат това, което започнаха в първия кръг, за да увеличат подкрепата ми. Защо? Защото кандидатът на правителството не може да направи нищо друго, освен това, което правителството направи, защото самият той твърди, че се съгласява на 102% с лидера на СДСМ", заяви на свой ред Силяновска.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

3 Май 2019 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски е готов да поиска извинение за миналото, но и да предложи решение за гражданите. Лидерът на опозицията се обърна към гражданите, като ги призова да излязат и да гласуват на изборите в неделя в подкрепа на кандидата на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова, предава скопската телевизия ТВ 21.
Същевременно председателят на "Демократичен съюз за интеграция" (ДСИ) Али Ахмети също се обърна с призив към гражданите на югозападната ни съседка да гласуват за консенсусния кандидат, заявявайки, че партията му е осигурила от 100 до 150 хиляди избиратели, които ще подкрепят Стево Пендаровски за президентския пост.
От "Алтернатива" на Африм Гаши на свой ред заявиха, че на гласуването в неделя албанците ще запечатат евроатлантическото бъдеще на Северна Македония.
Кандидатът за президентския пост, участвал в първия кръг, Блерим Река, написа в социалната мрежа "Фейсбук", че всички, които са гласували за него, имат право да решат кой да подкрепят във втория кръг. И двете опозиционни партии, движението БЕСА и "Алианс за албанците" призоваха гражданите да гласуват в неделя, без да уточняват кой от двамата претенденти за поста подкрепят.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Дамовски, МКД: До края на годината в Северна Македония ще се проведат предсрочни парламентарни избори, ако в неделя избирателната активност не превиши 40%

Александър Дамовски, МКД: До края на годината в Северна Македония ще се проведат предсрочни парламентарни избори, ако в неделя избирателната активност не превиши 40%

3 Май 2019 | 19:10 | Агенция "Фокус"
София. Предсрочни парламентарни избори до края на годината ще се проведат в Северна Македония, ако в неделя на втория тур избирателната активност не превиши 40%. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ главният редактор на македонското електронно издание МКД Александър Дамовски. Той заяви, че няма законова уредба, кой ще изпълнява длъжността президент при такъв развой на събитията – според експерти длъжността трябва да я поеме председателят на парламента Талат Джафери, докато други са на мнение, че Георги Иванов трябва да остане на поста си до свикването на нови президентски избори и избор на нов държавен глава. Александър Дамовски допълни, че албанският вот се е ориентирал към кандидата на управляваща коалиция. „Когато Блерим Река беше третият кандидат за президент се знаеше, за кого ще гласуват по-голямата част от албанците. Сега обикновения албанец ще трябва да избира президент между двама кандидати с македонски имена. Предимство ще има онзи кандидат, когото политическите лидери ще посочат и наредят на своите избиратели на гласуват, а именно за онзи кандидат, който ще вкара Северна Македония в ЕС и НАТО. В случая, това е Стево Пендаровски. Така показват и анкетите – в първият кръг разликата беше по-малко от 1 %, а сега се дава преднина на Стево от 5 %“, каза главният редактор на МКД.
Александър Дамовски обясни, че ако се извади албанския вот, сред македонците кандидатът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска – Давкова е фаворитът. Управляващата партия СДСМ губи доверието, което имаше преди две години, рейтингът им е в упадък, каза още той и допълни, че това е резултат от подозренията за корупционни сделки, непотизъм, както и партокрация в целия държавен апарат.
Цоня СЪБЧЕВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Албанското малцинство ще има ключова роля във втория тур на президентските избори в Северна Македония

Kathimerini: Албанското малцинство ще има ключова роля във втория тур на президентските избори в Северна Македония

3 Май 2019 | 18:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Гражданите на Северна Македония ще гласуват на втори тур на президентските избори на страната в неделя, в който етническото албанско малцинство ще има ключова роля, коментират в редакцията на електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Въпреки че президентът има предимно представителни функции с правомощия за налагане на вето на приетите от парламента закони, резултатът от гласуването може да доведе до предсрочни парламентарни избори в дълбоко поляризираната страна, уверени са в редакцията.
Но основната загриженост е избирателната активност: ако на втория тур участват по-малко от 40% от общо 1,8 милиона регистрирани гласоподаватели, изборите ще бъдат обявени за невалидни.
В първия кръг кандидатът на управляващите социалдемократи, Стево Пендаровски, и на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска Давкова, получиха почти равен брой гласове. Така че избирането на следващия президент на Северна Македония до голяма степен ще зависи от това как етническите албанци, които съставляват около една четвърт от населението на страната, ще гласуват на втория тур.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Али Ахмети: Част от избирателите на ДСИ гласуваха за Блерим Река, но във втория ще подкрепят Пендаровски

Али Ахмети: Част от избирателите на ДСИ гласуваха за Блерим Река, но във втория ще подкрепят Пендаровски

3 Май 2019 | 12:08 | Агенция "Фокус"
Скопие. Част от избирателите на ДСИ са гласували за Блерим Река на първия тур на президентските избори в Македония, но във втория ще подкрепят Стево Пендаровски, заяви Али Ахмети, председател на партньора в управляващата коалиция на Македония, по „1ТВ“ в четвъртък вечерта, предава скопското електронно издание „Фактор“.
„Нашите симпатизанти и поддръжници няма да са индиферентни. Те осъзнават важността на момента. Имаме зрял електорат, който знае, че трябва да изпрати позитивно послание до Европа. Ние не правим политика с двойни стандарти. Не сме толкова двулични, че да работим за нещо друго, освен това, което е договорено“, заяви Ахмети.
По-рано Река излезе пред обществеността и призова своя електорат, 80 хиляди души, да излезе и да гласува на втория тур, без да уточнява за кого – Пендаровски или Гордана Силяновска Давкова.
„Блерим Река изпрати „замаскирано“ послание да се гласува за Пендаровски, защото каза да се избере опцията за Европа“, поясни лидерът на Демократичния съюз за интеграция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: Не трябва само на 1 май да се мисли за правата на работниците

Стево Пендаровски: Не трябва само на 1 май да се мисли за правата на работниците

1 Май 2019 | 20:53 | Агенция "Фокус"
Македонска Каменица. Поздравявайки привържениците си в Македонска Каменица по случай Международния ден на труда, Пендаровски каза, че за правата на работниците не трябва да се мисли само на този ден, но винаги трябва да бъде на върха на дневния ред на всеки политик, цитира думите му македонският електронен портал A1 On.
Той призова гражданите да отидат на изборите в неделя, за да дадат подкрепата си за концепцията, която води напред.
„Миньорите“, посочи Пендаровски, „са пример, че трудът, упоритата работа винаги носи резултати, следователно да следваме техния пример и да се посветим на осигуряването на европейско бъдеще за нас и нашите деца“.
„На листчето за гласуване само формално пише името на Гордана Силяновска-Давкова, ако гласувате за нея – това е гласуване да се върне груевизма. В неделя, с глас за номер 3, ние със сигурност ще отидем в Европа и вие ще сложите край на груевизма никога да не се върне“, заяви Пендаровски.
„Груевизмът беше победен на парламентарните избори през 2016 г., на местните през 2017 г. и ако и сега бъде победен на президентските избори определено никога няма да има груевизъм. С гласуване за номер 3 определено ще има президент, който ще слуша гласа на хората, а не на елита. Аз съм част от народа винаги ще бъда“, каза Пендаровски.
Пендаровски поиска огромна подкрепа и гласуване за номер 3 за продължаване на реформите и общия път към напредък, развитие и интеграция в ЕС и НАТО, завършва репортажа на A1 On.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоарн Заев: От правилността на индивидуалните решения зависи бъдещето на държавата

Зоарн Заев: От правилността на индивидуалните решения зависи бъдещето на държавата

27 Април 2019 | 17:34 | Агенция "Фокус"
Струмица. Премиерът Зоран Заев изпрати послание за обединение по повод двегодишнината от събитията в парламента. Заев в Струмица заяви, че бъдещето на страната зависи от правилността на индивидуалните решения. Той посочи, че днешната дата, 27 април, е предупреждение накъде водят политиките на разделение и действията само в полза на личните интереси, цитира думите му македонската редакция на радио “Свободна Европа“.
„На този ден ние спасихме страната от злите намерения и алчността за власт. На този ден, в дома на гражданите, ние защитавахме демокрацията и застанахме на пътя на автокрацията. 27 април ни напомня за нашата отговорност и за пролятата кръв, за да спрем злото, да го заменим с гражданския призив, който ни призовава да вървим напред,“ каза Заев.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: ВМРО-ДПМНЕ и Гордана Силяновска-Давкова не осъдиха събитията от 27 април 2017 година

Стево Пендаровски: ВМРО-ДПМНЕ и Гордана Силяновска-Давкова не осъдиха събитията от 27 април 2017 година

27 Април 2019 | 15:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. В този ден бе извършено нападение на най-високия законодателен дом, с което тогавашната управляваща партия се опита да предотврати мирно предаване на властта. Партията, която тогава организира това нападение , ВМРО-ДПМНЕ и нейният кандидат за президент Гордана Силяновска, нито тогава, нито в последните две години, по никакъв повод, не каза нито една дума за осъждане на този акт, който посрами Македония и я нарежда в кръга на страните, където липсва мир и сигурност за гражданите, заяви кандидатът на СДСМ и коалицията от над 30 партии Стево Пендаровски, цитиран от македонския телевизионен “Канал 5“.
„Някои от хората, които щурмуваха Събранието , получиха съдебни присъди, за други делата продължават. Това, което е най-важно и което мисля, че трябва да подчертаем в този изборен контекст преди втория тур, е, че не сме чули политическо осъждане, каквото и да е осъждане, макар от човешки аспект на хората от политическата партия на кандидатите, които сега искат вашето доверие в навечерието на 5 май, вторият тур на президентските избори, каза Пендаровски.
В съвременна Европа, подчерта той, такъв акт не е виждан през последните няколко века.
Ние бяхме първата европейска държава, която направи това, а тези, които го направиха, днес търсят вашето доверие на същата платформа, на същите политически постулати, заявявайки, че искат да си възвърнат властта, кълнейки се в закона и правосъдието. Уважаеми граждани, всички тези фрази за закон и справедливост ще си заслужават, ще имат тежест,само в случай, че Силяновска и партията, която я подкрепя, осъждат този акт и заявят, че от такива хора, които са го организирали, трябва да се срамуваме . Това е много по-важно от това, което получаваме на изборите, парламентарните мандати, съветническите мандати и броя на гласовете, които ще получим. Това е още по-важно от това дали ще получим или няма да получим дата за преговори през юни“, каза Пендаровски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): Две години от насилието на 27 април 2017 година

РСЕ (Македония): Две години от насилието на 27 април 2017 година

27 Април 2019 | 13:55 | Агенция "Фокус"
Скопие. Изминаха две години от "кървавия четвъртък" в парламента, когато демонстрантите нападнаха парламента, където бяха атакувани депутати и журналисти., пише на своята страница македонската редакция на радио “Свободна Европа“
Демонстрантите от протеста "За единна Македония" нахлуха в парламента, след като новото парламентарно мнозинство избра депутата на ДСИ Талат Джафери за нов председател на парламента след четиримесечна блокиране на парламентарната работа и партийни противоречия.
С маски на лицата, група насилници нахлуха в пресцентъра и нападнаха депутатите, включително сегашния премиер Зоран Заев, който провеждаше пресконференция, като напрежението продължи няколко часа, тъй като полицията не успя да установи на време контрол. Няколко депутати бяха ранени, най-лошо пострада лидерът и депутат от Алианса на албанците Зиядин Села.
Първата годишнина премина в очакване на правната развръзка на това събитие с 33 обвиняеми, част от които бяха амнистирани, а други са в затвора. Първоначално процесът започна срещу общо 33 души, от които 31 души бяха обвинени за терористична заплаха срещу конституционния ред в държавата и двама за подбудителство. Но след като беше приет Законът за амнистия, 15 души бяха помилвани. Тази година прокуратурата започна разследване за организаторите на насилствени събития. Сред заподозрените в организирането на насилието са бившият премиер Никола Груевски, бившият председател на парламента Трайко Веляновски, както и бившите министри Миле Янакиевски и Спиро Ристовски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СДСМ: никога да не се повтаря 27 април 2017 година

СДСМ: никога да не се повтаря 27 април 2017 година

27 Април 2019 | 12:04 | Агенция "Фокус"
Скопие. На днешния ден преди две години се случи най-лошото в историята на демокрацията, когато насилници, подстрекавано от ВМРО-ДПМНЕ, бурно нахлуха в парламента и се опитаха да убият депутати и журналисти, пише СДСМ в съобщение, цитирано от македонското електронно издание “МКД“.
„Дори с цената на убийството на депутати и гражданска война, режимът ВМРО-ДПМНЕ отказа да позволи мирно прехвърляне на властта.
Атмосферата на национализма, насилието и линча, която ВМРО-ДПМНЕ създаваше в продължение на месеци, доведе до терористична заплаха за сигурността, за която вече има ефективни съдебни решения ”, се казва в изявлението.
На тези избори, както добавя партията, "гласът на Силяновска е глас за насилието и нарушителите на 27 април, гласът за Силяновска е гласът на завръщането на мрачните дни на репресивния режим на ВМРО-ДПМНЕ".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Навършват се две години от събитията на 27 април 2017 в македонския парламент

„Фактор“ (Македония): Навършват се две години от събитията на 27 април 2017 в македонския парламент

27 Април 2019 | 11:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. Две години след събитията от 27 април 2017 година част от участниците в събитията са осъдени , а обществеността все още чака разкриването на организаторите, пише македонското електронно издание “Фактор“ и припомня случилото се на този ден в хронологичен ред.
В Събранието на Република Македония, с много реплики и контрареплики , започва 20-ото продължение на учредителната парламентарна сесия, в чийто дневен ред е включена точката за избирането на новия председател на Събранието – депутатът от Демократичния съюз за интеграция Талат Джафери. Извън сградата на Парламента се провеждат 60-тите протести на гражданската инициатива "За единна Македония", в които се изисква отхвърлянето на т.нар. "Тиранска платформа" и провеждане на нови парламентарни избори.
В 14:00 часа лидерът на СДСМ Зоран Заев настоява за спазване на процедурния правилник и да се премине към избора на председател на парламента, като подчертава, че има ново парламентарно мнозинство от 69 депутати.
В 18.00 часа председателстващият Трайко Веляновски прекратява 20-тото заседание от учредителната сесия на Асамблеята, но депутатите остават в пленарната зала, а новото управляващо мнозинство избира за нов председател на Събранието Талат Джафери.
В 18:30 часа в пресцентъра депутатите се подготвят за пресконференция на Зоран Заев и Талат Джафери, след като четири месеца след провеждането на парламентарните избори и след десетилетие държавата получава ново управляващо мнозинство.
Докато тече пресконференцията на Талат Джафери, депутатите и журналистите виждат тълпа от граждани които успяват да пробият защитния кордон и да достигнат до вратите на парламента. Докато Заев говори, тълпата вече влиза в парламента и охраната затваря вратите на залата за пресата.
Повече от три часа полицията не успява да установи контрол над ситуацията.
Около два часа в пресцентъра на първия етаж, няколко депутати, включително бъдещият премиер Зоран Заев и новоизбраният председател на парламента Талат Джафери, са обсадени и нападнати от тълпа от граждани. Официално над сто души се озовават в болница, а най-критичната ситуация е състоянието на депутат Зиядин Села.
Делото за събитията на събранието на 27 април 2017 г. започна на 22 август 2018 г. и е едно от най-големите в съвременната македонска история. Първоначално процесът започна срещу общо 33 души, от които 31 души са обвинени в терористична заплаха за конституционния ред на държавата и от двама за подбуждане. Но след като беше приет Законът за амнистия, 15 души бяха помилвани.
В рамките на доказателствената процедура са разпитани около 50 свидетели, както и един застрашен свидетел. Свидетели са сегашния премиер Зоран Заев, министър Дамян Манчевски, бившия председател на парламента Трайко Веляноски, епископ Пимен и др.

Съгласно Закона за амнистията за събитията от 27 април 2017 г., амнистията не се отнася за организаторите, физическите лица, които са носили оръжие и за служителите, които са превишили властта си.
Положително становище по исканията за амнистия получиха петимата депутати - Муковски, Арнаудов, Василевски, Тарчуловски и Димовски, организаторите на инициативата "За единна Македония" Богдан Илиевски, Владо Йовановски и Борис Дамовски, персоналът на тогавашния председател на парламента Иван Цветановски и Елена Дочевска -Божиновска, братята Младеновски, които за пръв път откриха подробности за организацията на кървавия четвъртък, и Захари Симовски, Илия Славевски и Митре Пирповски от патриотичните сдружения.

Съдебният състав на Скопския наказателен съд, ръководен от съдията Добрила Кацарска, на 15 март наложи общо 211 години затвор за 16 обвиняеми за насилието в Събранието на 27 април 2017 г., а Игор Дурловски бе оправдан.
Митко Чавков получи най-високото наказание от 18 години, Митко Песов 15 години, Душко Лазаров 15 години, Горан Гьошевски - Леви - 15 години, Оливер Поповски - 13 години, Оливер Радулов 10 години, Мунир Пепич - 15 години, Абдулфета Алими - седем години, Младен Додевски - 12 години, Яне Ченто 15 години, Горанче Ангеловски - 12 години, Игор Юг - 12, Влатко Трайковски - 15 години, Вилям Михайловски - 14 години, Николо Митровски - Кольо - 15 години и Александър Василевски - Нинджа - осем години.
Основната прокуратура за преследване на организираната престъпност и корупцията, чрез изявление през февруари тази година, съобщи, че пет лица, заподозрени в организаторите на събитията от 27 април, са в процес на разследване.
Те са обвинени в извършването на престъпление "терористична заплаха за конституционния ред и сигурност".
От прокуратурата съобщиха, че констатациите от досъдебното производство посочват, че заподозрените в началото на 2017 г. са подготвили и изпълнили план с намерение да предотвратят мирното прехвърляне на властта. За тази цел те са организирали и материално подкрепили масовите протести, първо пред Държавната избирателна комисия, а след това и протестите на движението "За единна Македония", което завърши с насилственото влизане в парламента на 27 април.
„Заподозрените като организатори са включили цялостната партийна структура и значителни средства за постигане на целта и са дали възможност за непрекъснато намаляване на броя на полицейските служители, които осигуряват протестите. В опит да застраши конституционния ред и сигурност, в критичния ден са организирали безпрепятствено навлизане на протестиращи в парламента и са наемали хора да извършват насилие. В същото време, от седалището на политическа партия, те непрекъснато са мобилизирали членовете на партията от Скопие и други градове. Един от заподозрените с превозно средство, собственост на Управлението за сигурност и контраразузнаване, е донесъл оръжия и бронежилетки пред парламента на Република Македония, които бяха предназначени за протестиращи лица, които имат опит в боравенето с оръжия. С тези дейности заподозрените причиниха чувство на несигурност, заплаха и страх сред гражданите“, информира Основната прокуратура.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Пендаровски води със 7% пред Силяновска-Давкова, показва анкета

„Фокус“ (Македония): Пендаровски води със 7% пред Силяновска-Давкова, показва анкета

26 Април 2019 | 13:42 | Агенция "Фокус"
Скопие. Анкетите преди втория тур на президентските избори в Македония показват увеличаване на преднината на кандидата на СДСМ и управляващата коалиция Стево Пендаровски пред представителя на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова. Ако преди първия кръг разликата беше в рамките на статистическата грешка, анкетата на агенция Market Vision този път показва 7% разлика в полза на социалдемократа, пише македонският „Фокус“.
Според това изследване на общественото мнение, 22% са посочили, че на балотажа ще гласуват за Стево Пендаровски, а 15,9% за кандидата на ВМРО-ДПМНЕ.
Близо половината от участниците в допитването (47,7%) отказват да кажат за кой кандидат ще гласуват, а 14,3% са посочили, че няма да гласуват. Това означава, че достигането на нужната избирателна активност от 40% на втория тур все още не е сигурно.
Що се отнася до националностите, 0,2% от респондентите с албански произход са заявили, че ще гласуват за Силяновска и 8,1% - за Пендаровски.
Що се отнася до партиите, анкетата показва, че рейтингът на „Алианса на албанците“ вече е с 0,6% по-висок от този на ДСИ. При партиите на славяните, ВМРО-ДПМНЕ води с 0,6% на СДСМ

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ започва офанзива за втория тур

„Вечер“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ започва офанзива за втория тур

26 Април 2019 | 11:38 | Агенция "Фокус"
Скопие. След изравнените резултати между Гордана Силяновска-Давкова и Стево Пендаровски на първия тур на президентските избори, истинската борба на терен тепърва започва. Колко е напрегнато показват събитията, които ще се провеждат всеки ден, пише опозиционният македонски ежедневник „Вечер“ в материал, представен без редакторска намеса.
Малцинството във ВМРО-ДПМНЕ, водено от някои бивши партийни чиновници, призоваващи за бойкот, за да се позволи отстраняването на Мицковски и превземането на партията, е изправено пред провал. Йове Кекеновски изпраща изявления от несъществуваща „фракция на ВМРО-ДПМНЕ", с които настоява лично Мицковски да призове за бойкот на изборите изборите, в които Силяновка е фаворит за втория кръг, и бойкот, който затваря на партията и самият Мицковски вратата към сътрудничество с европейски партии и правителства. Колко е отчаяна групата от бивши служители показва също това съобщение, с което тя потвърждава, че няма власт да предизвика бойкот.
Това, че малка и немощна група работи за бойкот показват не само изборните резултати и горните признания, но и промените на терен. Кметът на Кавадарци Митко Янчев показа характер и принципи: „Може и за някои неща да не съм съгласен лично с Мицковски, но ВМРО-ДПМНЕ е моята партия и призовавам всички да гласуват за Силяновска“, заяви Янчев. Резултатът: Силяновска победи убедително в Кавадарци.
Спорадичните призиви за бойкота от дясната политическа партия, които се наблюдават все по-рядко в отделни статуси във „Фейсбук“ и „Туитър“, не оказват съществено влияние върху събитията и до голяма степен са резултат от лично разочарование поради загубено влияние в партията, обществеността и политиката, като цяло.
Виждайки, че са фаворити във втория кръг, ВМРО-ДПМНЕ свикаха веднага най-висшия партиен орган – Централния комитет, на който бе казано ясно кои са възможностите и от къде трябва да се започне, за да се върнат около 50 хиляди гласа, които традиционно гласуват за партията, а в първия кръг не са отишли до избирателните секции. Това е голяма база на потенциални гласоподаватели, каквато СДСМ няма и която сега е напълно наясно, че може да е част от победната приказка.
Посланието на ВМРО ДПМНЕ е: Ние ще спечелим втория тур, без бойкот и без неуспешни коалиции, и незабавно това ще бъде последвано от извънредни парламентарни избори, които ги искат не само избирателите на ВМРО-ДПМНЕ, но и мнозинството от гражданитем като цяло, по причини известни на всички следствие от управлението, корупцията, непотизма, лошите бюджети, данъците, търговията с нацията и националните интереси и хаоса, който провокира властта на Заев.

От другата страна е СДСМ

В първите дни след изборите Заев се изправя пред греховете си и не се чувства комфортно. След митинга в Карпош активистите на СДСМ казаха в социалните мрежи, че не вярват в неговите истории и обещания и че не искат на техните партийни митинги да се говори на албански, който те не разбират. Толкова за „едно общество за всички“ на СДСМ.

Коалицията с ДСИ за изборите, за да не претърпят поражение, ако действат самостоятелно, е отхвърлена от самите избиратели на СДСМ и ДСИ. Одобрените от СДСМ търгове и престъпления на ДСИ не са приемливи за активистите на партията, което се вижда в изявления и публикации на десетки лидери на т.нар. „цветна революция“, която беше, и е, база на управлението на СДСМ, че сега ДСИ е повече воденичен камък, отколкото спасителен пояс за СДСМ.
ДСИ е партия на доизживяване, само че все още няма кой от дипломатите да им го каже. Ще го чуят през лятото, когато дойде постоянен посланик от САЩ в Македония.
СДСМ е притиснат в ъгъла: продадоха всичко, което можеха от националния имот о богатство, както и най-скъпото – идентичността и не създават никаква друга стойност, а напротив. Увеличиха данъците, уволняват хора от работа, арестуват хора пожелание, компрометираха съдии и прокурори за свои нужди, имат серия от убийства в подземния свят, които не смеят да разрешат понеже криминалните групи им бяха съюзници при взимането на властта, техни сътрудници рекетират със записани телефонни разговори, позволиха техни медийни поддръжници с достъп до документацията на Специализираната прокуратура и финансовата полиция да рекетират бизнесмени, забраняваха филми, книги и смениха ръководителите на редица медии, нямат инвеститори и дават държавни пари като подаръци за Нова година за Фонда за иновации и банките, които миналата година заработиха рекордните 120 милиона евро печалба от джобовете на гражданите и фирмите, които изстискват. Те получиха оценка 0 (нула) за бизнес климата в държавата, обидиха чуждестранните инвеститори с новите данъци и позволиха да се превозват с автобуси избиратели от Косово с фалшиви лични карти... това като че ли е преписано от доклад за управлението на колумбийските власти от най-лошите времена.

И тук е ключът. Бойкотът съответства на СДСМ

Чрез бойкота те ще се оправдаят, че не са загубили на избори. С бойкота те ще се спасят от последиците от грешката с кандидатурата на Стево Пендаровски и ще успокоят духовете вътре в партията. С бойкотът Зоран Заев ще получи възможност да се кандидатира за президент и с евентуална победа да се спаси от преследването, което го очаква, когато бъде свален от сегашната си позиция. С бойкот на изборите ще се спасят от заложничеството на нуждите на ДСИ. С бойкота те ще се оправдаят пред хората за това, че през юни няма да започнат присъединителни преговори с ЕС, защото ВМРО-ДПМНЕ е виновна заради бойкота си.
Новият скандал и война с нахлуването в Ислямската религиозна общност, направени от СДСМ, означава сигурна загуба на албански гласове във втория кръг, освен ако не бръкнат дълбоко в джоба, в който случай ще имаме ясна корупция и компрометиране на Ислямската религиозна общност пред техните вярващи и цялото общество и окончателния край на сегашния лидер на ИРО Сюлейман Реджепи, който вече бе обявен от „Алианса на албанците“.
СДСМ може да предизвика бойкот и чрез скандала с проникването в ИРО, заради който от там да поискат бойкот от албанците и мюсюлманите и избирателната активност да не бъде достигната – по вина и желание точно на СДСМ.

Бойкотът е последната надежда на СДСМ

Но този, който веднъж е усетил свободата, трудно може да бъде върнат назад в тъмнината на подземията и деспотизма. А в първия кръг на изборите мнозина усетиха тази свобода на избора и важността на своя глас, което даде резултат и опозицията има около 80 хиляди гласа повече от властта. Тази свобода и сила бе видяна и от другите и сега този процес ще се разшири.
Предсрочните парламентарни избори са извадени на масата. Трябва само да вземете химикалката и да тръгнете към тях. Това ще бъде гражданско отмъщение за всичко онова, което направиха Заев, СДСМ и ДСИ през тези години, а всички го усетиха на своя гръб.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ обвини Заев в упражняване на натиск върху администрацията в Скопие за балотажа

„Сител“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ обвини Заев в упражняване на натиск върху администрацията в Скопие за балотажа

25 Април 2019 | 14:58 | Агенция "Фокус"
Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ обвини министър-председателя Зоран Заев в сплашване и упражняване на натиск върху служителите в администрацията на Скопие за втория тур на президентските избори в Македония, предава телевизия „Сител“ .
Според партията на Християн Мицковски, социалдемократите са провели редица среща със служители в Община Скопие, като са изискали от тях на балотажа на 5 май да гласуват за Стево Пендаровски.
ВМРО-ДПМНЕ твърди, че причината за заплахите е резултатът от изборите, които показват, че гражданите са против политиката на Заев, като припомнят, че кандидатът им за президентския Гордана Силяновска-Давкова е получила по-голям брой гласове в Скопие, отколкото Пендаровски.
„Скопие даде червена карта за Заев, Пендаровски и Шилегов“, обобщават от ВМРО-ДПМНЕ.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Отхвърлиха жалбите на осъдените за „кървавия четвъртък“

„Телма“ (Македония): Отхвърлиха жалбите на осъдените за „кървавия четвъртък“

25 Април 2019 | 14:29 | Агенция "Фокус"
Скопие. Апелационният съд в Скопие отхвърли жалбите на осъдените за щурма в македонския парламент от 27 април 2017 г., предава скопската телевизия „Телма“.
Осъдените обжалваха решението на Наказателният съд да издаде задържания, при положение, че някои от тях в същото време са заложили имуществото си като гаранция, че няма да избягат. Сега Апелативният съд се е отказал от гаранциите, защото не може да има две мерки едновременно.
Преди повече от месец бяха издадени 16 присъди за „кървавия четвъртък“ . Бе оправдан само един от обвиняемите - Игор Дурловски.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СДК.мк (Македония): Кандидатът на ВРМРО-ДПМНЕ печели в Скопие с 664 гласа

СДК.мк (Македония): Кандидатът на ВРМРО-ДПМНЕ печели в Скопие с 664 гласа

22 Април 2019 | 12:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Резултатите от гласуването на първия тур на президентските избори в Северна Македония от десетте скопски общини показват, че кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова печели с разлика от 664 гласа пред претендента на управляващия СДСМ и коалиция Стево Пендаровски, съобщава македонският онлайн портал „Сакам да кажам“.
Съгласно данните от 99,96% от избирателните участъци, Силяновска-Давкова е събрала подкрепата на 87 268 избиратели, Пендаровски – на 86 604, а Блерик Река – 14 905.
СДСМ и Пендаровски имат повече гласове от ВМРО-ДПМНЕ и Силяновска-Давкова в общините Център и Карпош. В Център Пендаровски спечели 12 342 гласа, Силяновска 8 031, а Река - 444. В Община Карпош 14 099 граждани гласуваха за СДСМ, за Силяновска-Давкова 11 641, а за Река 528.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Започва вторият етап на кампанията за президентските избори в Македония, Силяновска се обърна към избирателите на СДСМ

„Фокус“ (Македония): Започва вторият етап на кампанията за президентските избори в Македония, Силяновска се обърна към избирателите на СДСМ

22 Април 2019 | 12:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. От първия ден на новата седмица се подновява кампанията на двамата кандидати за президентски пост в Северна Македония – Стево Пендаровски (СДСМ) и Гордана Силяновска-Давкова (ВМРО-ДПМНЕ), които ще се борят за подкрепата на избирателите за балотажа на 5 май, отбелязва електронното издание на македонския „Фокус“.
След обявяването на официалните резултати от Държавната избирателна комисия (ДИК), Силяновска се обърна към гражданите на страната с призив да гласуват на втория тур. Тя направи и специално обръщение към избирателите на управляващия СДСМ:
„Драги мои, не се страхувайте, а прославяйте. ВМРО, СДСМ, колоритни, бойкотиращи, неопределени, албанци, турци, сърби, роми... всички вие, които сте за върховенството на закона и демократична Македония. Излезте и гласувайте на 5 май! И с препятствията вървяхме по пътя. Няма да спрем. Северната им Македония е възможна само в авторитарна форма, със заплахи и натиск. А нашата Македония е демократична, с граждани, които не се страхуват да поемат отговорност за бъдещето. Ще го направим на 5 май!”, цитира изданието думите на Силяновска.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски към избирателите на Блерим Река: Знаете кое е правилно

Стево Пендаровски към избирателите на Блерим Река: Знаете кое е правилно

22 Април 2019 | 11:57 | Агенция "Фокус"
Скопие. След неделното гласуване и с оглед предстоящия балотаж кандидатът на управляващия СДСМ за президентския пост в Северна Македония Стево Пендаровски се обърна към избирателите на Блерим Река, подкрепен от „Алианс за албанците“ и БЕСА, с думите „Знаете кое е правилно“, отбелязва електронното издание на скопския вестник „Независен“.
Пендаровски заяви, че концепцията за „Общество за всички" води в първия кръг и ще спечели във втория етап на гласуването на 5 май.
„Разликата между мен и Силяновска е огромна. Имам специално послание към избирателите на Блерим Река. Знам, че знаете кое е най-доброто за нас, за вас и за нашите деца - за нашите и вашите, прогресивната концепция трябва да продължи, миналото не е опция, цитира изданието думите на Пендаровски.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Предсрочните местни избори в Македония: Дебър има нов кмет, в Охрид и Ново село ще се проведе балотаж

„Макфакс“ (Македония): Предсрочните местни избори в Македония: Дебър има нов кмет, в Охрид и Ново село ще се проведе балотаж

22 Април 2019 | 11:51 | Агенция "Фокус"
Дебър. Кандидатът на „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) Хекуран Дука спечели предсрочните местни избори в Дебър, които се проведоха паралелно с гласуването за новия президент на Северна Македония, предава информационната агенция„Макфакс“.
Дука спечели подкрепата на 50,9% от избирателите в Дебър, докато неговият опонент за поста от „Алианс за албанците“ Арбен Аголи събра 46,77% от гласовете.
Избори за нов кмет се проведоха също в Охрид и Ново село, но нито един от кандидатите не получи необходимата подкрепа от 50% от гласовете. Балотажът ще се проведе на 5 май, когато гражданите на югозападната ни съседка ще гласуват на втория тур на президентските избори.
За кметския пост в Охрид се борят Константин Гоергиевски (СДСМ) и Митре Милошевски (ВМРО-ДПМНЕ). В гласуването в неделя те събраха съответно 13 037 и 10 614 гласа.
Во Ново Село кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ Николчо Стоилков води с 2 753 гласа пред Никола Ангелов от СДСМ, който събра 2 693 гласа.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Изненадващ резултат: ВМРО-ДПМНЕ има опция за нови избиратели във втория кръг на президентските избори, СДСМ изчерпа своите ресурси

„Вечер“ (Македония): Изненадващ резултат: ВМРО-ДПМНЕ има опция за нови избиратели във втория кръг на президентските избори, СДСМ изчерпа своите ресурси

22 Април 2019 | 10:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. Близкото до кръговете на опозицията електронно издание на скопския вестник „Вечер“ определя резултатите от първия тур на президентските избори в Македония като „изненадващи“ и твърди, че за следващия етап на гласуването ВМРО-ДПМНЕ ще бъде в състояние да привлече нови избиратели, докато управляващият СДСМ „изчерпа своите ресурси“.
От редакцията отбелязват, че след обработването на бюлетините разликата между кандидата на управляващите Стево Пендаровски и този на опозицията Гордана Силяновска Давкова е около четири хиляди гласа в полза на първия. „Това си е равен резултат, който може да бъде променен само с избирателите в една община“, коментира изданието.
Резултатът е много по-различен от социологическите проучвания, които се проведоха няколко дни преди изборите и показаха предимство на Пендаровски с два до три процента. Те са равняват на около 25 хил. гласа, пояснява вестникът, като обобщава: „анкетите и социолозите отново се провалиха“.
Социалдемократите взеха участие в тези избори като силна партийна коалиция от четири парламентарно представени партии: СДСМ, „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ), „Демократическа партия на албанците“ (ДПА) и БЕСА, смятайки, че електората на ДСИ ще реши изхода от гласуването. „Накратко, СДСМ признава, че е в подчинена позиция по отношение на ВМРО-ДПМНЕ и трябва да се обърне към партиите на македонските албанци, за да бъде спасен от поражение в пряка конфронтация с Християн Мицковски и ВМРО-ДПМНЕ“, е заключението на „Вечер“.
Математиката на СДСМ се оказа грешна и недостатъчна за победа в първия кръг. Очевидно е, че ДСИ свали пазарната си цена до такава степен, че Али Ахмети, подобно на Зоран Заев, нямаше смелостта да излезе на изборите със свой кандидат, пише вестникът.
Най-големият бойкот на гласуването дойде от общините с преобладаващо албанско население, а най-голямата загуба на гласовете е тъкмо от електората на ДСИ. Това поставя под въпрос и по-нататъшното съотношение на силите в самата коалиция, която сега е на власт.
ВМРО-ДПМНЕ надмина очакванията. Християн Микковски е лидер на тази партия само от година и половина, при това в трудни условия, а Гордана Силяновска е съвсем ново лице на дясната политическа сцена. Същевременно тя спечели почти толкова гласове, колкото управляващата коалиция. Освен това, в пряка конфронтация ВМРО ДПМНЕ ще спечели около 80 000 гласа повече от СДСМ, ако битката се води партия срещу партия. Това е сигурен път към извънредни парламентарни избори и победа в бъдещото гласуване, когато и да бъде проведено то, е заключението на весника.
Какво може да се очаква? ВМРО-ДПМНЕ ще има реално предимство във втория кръг. СДСМ изчерпа всичките си ресурси - съюзници коалиция, сплашванията, арестите, насилието, купуването на гласовете.
Ясно е, Мицковски и ВМРО-ПМНЕ ще търсят и подкрепата на Зиядин Села и „Алианс на албанците“, които имат интерес да допринесат за поражението преди всичко за ДСИ и, разбира се, за СДСМ. Каквато и да е подкрепата, тя е по-голяма от 4000 гласа, колкото е предимството на Пендаровски пред Силяновска. Засега.
Коефициентите във втория кръг са лесно видими, още по-лесни за изчисляване и са сигурни. Остава само въпросът дали ще се достигне необходимия ценз от 40% гласували на втория кръг на президентските избори.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Koha Ditore (Косово): Блерим Река стана причина за балотажа Пендаровски-Силяновска

Koha Ditore (Косово): Блерим Река стана причина за балотажа Пендаровски-Силяновска

22 Април 2019 | 10:15 | Агенция "Фокус"
Скопие. В статия, посветена на президентските избори в Северна Македония, електронното издание на водещия прищински ежедневник Koha Ditore твърди, че 10-те процента избиратели на Блерим Река са станали причина за необходимостта от провеждане на втори етап на гласуването за висшия държавен пост.
„Вече е ясно – Блерим Река няма да бъде следващия президент на Северна Македония. Но добрият му резултат, с над 10% от спечелените гласове, стана причина за провеждане на втория тур, тъй като нито един от останалите двама кандидати не успя да спечели необходимия брой гласове“, пише изданието.
Въпреки че не разполагаше с подкрепата на всички албански партии в страната, изборният резултат насърчи Река. С над 73 000 спечелени гласове или 12% от гласоподавателите, бившият посланик доведе до балотажа кандидата на СДСМ Стево Пендаровски, който се ползва с подкрепата на 31 други партии, включително „Демократичен съюз за интеграция“ на Али Ахмети, и на опозиционния кандидат ВМРО-ДПМНЕ, Гордана Силяновска-Давкова.
В сравнение с последните парламентарни избори, избирателната активност е много по-ниска, особено в предимно населените с албанци райони. Правото си на глас са упражнили около 700 хиляди над 1,8 млн. регистрирани избиратели, подчертават от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Изборите за кмет на Охрид ще продължат с балотаж между ВМРО-ДПМНЕ и СДСМ на 5 май

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Изборите за кмет на Охрид ще продължат с балотаж между ВМРО-ДПМНЕ и СДСМ на 5 май

22 Април 2019 | 07:43 | Агенция "Фокус"
Охрид. Според първичните неофициални данни за проведените предсрочни избори за кмет на Охрид, на втори тур отиват кандидатите на СДСМ Константин Георгиевски и на ВМРО-ДПМНЕ Митре Милошевски, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“.
Според данните след обработката на 60% от протоколите, нито един от петимата кандидати не е получил нужните 50% и това означава, че на 5 май в града ще се проведе втори тур.
Кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ е получил 5895 гласа, а на СДСМ – 7011 гласа.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Пендаровски и Силяновска във фотофиниш (ОБЗОР)

Пендаровски и Силяновска във фотофиниш (ОБЗОР)

22 Април 2019 | 07:09 | Агенция "Фокус"
Скопие. И Стево Пендаровски и Гордана Силяновска-Давкова обявиха победа на първия тур на изборите за президент на Македония, като според обявените от Държавната избирателна комисия предварителни резултати, получени по електронен път, първият води с няколко хиляди гласа пред кандидата на опозицията. Двамата ще се изправят един срещу друг във втория кръг на 5 май.
Според резултатите след обработването на 99,7% от протоколите, за кандидатът на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ), Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) и останалите партии в управляващата коалиция Пендаровски са гласували 42,84% от избирателите, или 322 605 души, а за Силяновска, която е кандидат на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ – 42,24%, или 318 247 души.
И двата лагера обявиха победа и поискаха подкрепа от гласоподавателите на техния опонент Блерим Река, който получи 10,57% от вота (79 687 гласа).
Избирателната активност е 41,78%, най-ниската на президентски избори в Македония до момента. От общо 1 808 131 имащи право на глас, до избирателните секции са отишли 743 267 македонски граждани. 32 703 бюлетини са невалидни.
Пендаровски подчерта, че концепцията "Заедно напред" ще спечели във втория кръг и че мнозинството от гражданите са заявили, че искат да продължат напред.
„Мнозинството от гражданите показаха, че искат да вървят напред, а със Заедно напред ще победим и на 5 май. Нямам търпение да се хвана за работа от позицяита на президента, защото десет години тази страна нямаше президент. Изборът във втория тур ще бъде по-лесен. Искам да се обърна към всички, които гласуваха за Блерим Река, неопределените и онези, които гласуваха за Силяновска, но вътрешно са наясно с щетите, които носи тази концепция за разделение и връщане назад. Трябва да продължим да живеем в стабилна и развита държава“, заяви Пендаровски на пресконференция в неделя вечерта. „Всички трябва да вземат участие в европейските промени в Европейска Република Северна Македония“, добави той.
Той каза, че ще бъде европейският президент на всички граждани. Лидерът на СДСМ Зоран Заев отбеляза, че концепцията на Пендаровски е прогресивна и обединяваща, а на Силяновска е разрушителна и разделя хората.
„На тези избори и в първия, и във втория кръг, се решава дали ще продължим напред“, заяви министър-председателят.
„Две изцяло различни концепции ще се противопоставят във втория изборен кръг. Концепцията на Стево Пендаровски е прогресивна и обединява. Другата концепция на Гордана Силяновска е деструктивна и разделя народа. Знам, че на втория тур гражданите ще подкрепят още по-силно напредъка. Победата е в напредъка, в прогреса и в концепцията, която води към НАТО и ЕС. Ясно е, че на вторият тур и концепцията на Стево Пендаровски ще получи още по-голяма подкрепа и още повече граждани ще се присъединят към победата на Пендаровски. Мнозинството видяха разликата и постъпиха отговорно в първия изборен кръг“, заяви Заев.
Той отбеляза също, че ако загубят дори с един глас във втория тур, СДСМ ще отидат на предсрочни парламентарни избори.
Силяновска - Давкова заяви, че опозицията е спечелила изборите, ако се вземат предвид гласовете на Река. Според нея, това означава, че опозицията е успяла да убеди гражданите, че при липса на справедливост могат да се разказват само приказки за ЕС и НАТО.
Кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ констатира, че заедно с кандидата Блерим Река, опозицията е получила 70 хиляди гласа повече.
„За някой като мен, който през цялата кампания говореше за нетърпимостта на тази система, на този режим, за неспазването на законите от една система, потънала в престъпност и корупция, това е най-важно. Опозицията успя да убеди гражданите, че в отсъствието на право и справедливост можем само да си говорим приказки за ЕС и НАТО. Само ако изпълним копенхагенските критерии ще може да се стигне до преговори с ЕС“, заяви Силяновска-Давкова.
Тя припомни, че по време на кампанията е казвала, че на Македония й трябва нов профил на лидерство, „европейско, смело и интелектуално, което не импровизира и не лъже“.
„Битката тепърва предстои. Но ако получим същия брой гласове и добавим тези на Блерим Река, всичко е ясно. И двамата говорим за върховенството на закона и правова държава. Приказката е демократична и европейска и само с тази реализация на приказката можем наистина да влезем в ЕС. В противен случай ще останем погребани в прехода. Не случайно свързвам президентските избори с новите предсрочни парламентарни избори. Ако беше демократично правителство, тази вечер то трябваше да обяви предсрочни парламентарни избори. Краят идва. Моите тези са ясни, потвърдени в региона, в страни с европейска демокрация. Македония е не само слаба държава, но и в много елементи е провалена държава. Необходима е радикална промяна. Това, което чуваме тази вечер, е открита подкрепа за това, което сме обещали“, каза Силяновска.
Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски добави, че е победила справедливостта. Властта, според него, е делегитимирана и е започнало падането на Заев, който влачи назад цялата държава.
„Нека заедно стигнем до тази толкова очаквана крайна победа във втория тур. Да победим Зоран Заев“, призова лидерът на опозицията.
На въпрос за малката разлика в гласовете, Мицковски отговори, че дори и да имат един глас повече, ще обявят победа.
Река оцени изборите като честни и демократични. Според него, избирателният списък не е реален и затова избирателната активност е ниска.
„Ние сме доволни от гласуването, особено в общините с албанско население, а също и в македонските общини. Имаме над 50 хиляди гласа, очакваме, че ще стигнем и до 80 хиляди и това е отличен резултат. Но не е важна бройката, а подкрепата. Това е началото на една нова политическа пролет, която ще бъде затвърдена на следващите президентски избори. Както казахме, че няма да търгуваме с гласове, така и се случи. Това са техните гласове и ние не търгуваме с гласовете на гражданите“, заяви Река, като не даде никаква информация кого ще подкрепи на втория тур.
Че представянето на Река наистина е отлично, си личи от това, че той спечели голям брой общини, в които доминира албанското население и които се смятат за крепост на ДСИ. Най-голямата партия на албанците в Македония подкрепи кандидатурата на Стево Пендаровски, но въпреки това той загуби в традиционните крепости на фракцията, оглавявана от Али Ахмети: Дебър, Гостивар, Тетово, Врабчище, Боговинье, Теарце, Сарай, Липково и Арачиново.
За победител във втория тур от изборите ще бъде обявен кандидатът, който получи мнозинството от гласовете, но при положение, че избирателната активност надхвърля 40% от имащите право на глас.

Редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: Всички трябва да участват в европейските промени в Европейска Северна Македония

Стево Пендаровски: Всички трябва да участват в европейските промени в Европейска Северна Македония

22 Април 2019 | 06:08 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатът за президент на СДСМ и управляващата коалиция в Македония благодари за подкрепата, която е получил от всички и концепцията Заедно, която според него ще победи на втория тур на 5 май, предава скопският телевизионен „Канал 5“.
„Мнозинството от гражданите показаха, че искат да вървят напред, а със Заедно напред ще победим и на 5 май. Нямам търпение да се хвана за работа от позицяита на президента, защото десет години тази страна нямаше президент. Изборът във втория тур ще бъде по-лесен. Искам да се обърна към всички, които гласуваха за Блерим Река, неопределените и онези, които гласуваха за Силяновска, но знаят, че това е неправилно. Трябва да продължим да живеем в стабилна и развита държава“, заяви Пендаровски на пресконференция в неделя вечерта. „Всички трябва да вземат участие в европейските промени в Европейска Република Северна Македония“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Депутатът от СДСМ Мохамед Зекири: Горчива победа. Време е част от функционерите на СДСМ да поемат отговорност

Депутатът от СДСМ Мохамед Зекири: Горчива победа. Време е част от функционерите на СДСМ да поемат отговорност

22 Април 2019 | 03:32 | Агенция "Фокус"
Скопие. Депутатът от Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) Мохамед Зекири, след излизането на предварителните резултати от първия тур на президентските избори, според които кандидатът на управляващата коалиция Стево Пендаровски печели с преднина от по-малко от хиляда гласа, написа в социалните мрежи, че това е горчива победа, а резултатът трябва да бъде поука за всички. Той подчерта, че е крайно време част от функционерите от социалдемократическата партия да поемат отговорност, както и голяма част от политическия елит на албанците да се пенсионира, предава македонският портал „А1 Он“.
„Горчива победа. Резултатът е поука за всички нас. Гражданите могат да наградят, но и да накажат. Специално честитя на избирателите албанци, които подкрепиха Стево Пендаровски, както и за извънредния резултат и подкрепата, която получи кандидатът Блерим Река! Гражданите албанци демонстрираха ясно, че е дошло време голяма част от политическия елит на албанците в Република Северна Македония да се пенсионират!!!
Време е да поемат отговорност и част от функционерите на нашата СДСМ“, написа Зекири.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Официално: Силяновска загуби от Пендаровски с близо 5 хиляди гласа разлика

Официално: Силяновска загуби от Пендаровски с близо 5 хиляди гласа разлика

22 Април 2019 | 02:58 | Агенция "Фокус"
Скопие. Първият кръг на президентските избори в Македония завърши с победа за кандидата на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) и партньорите му в управляващата коалиция Стево Пендаровски, който отива на втория тур с Гордана Силяновска-Давкова, която е подкрепена от ВМРО-ДПМНЕ, показват данните на Държавната избирателна комисия (ДИК) на страната след преброяването на 99,95 от гласовете.
Разликата е 4582 гласа в полза на Пендаровски, който получава общо 323 783 срещу 319 201 за кандидата на опозицията.
За Блерим Река, подкрепен от „Алианса на албанците“ и БЕСА, са гласували 79 913 души.
В проценти нещата изглеждат така:
42,84 за Пендаровски, 42,24% за Силяновска и 10,57 за Река.
Избирателната активност е 41,78%. От общо 1 808 131 имащи право на глас, до избирателните секции са отишли 753 267 македонски граждани.
32 703 бюлетини са невалидни.
Вторият тур трябва да се състои на 5 май.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Убеден съм, че на вторият тур гражданите ще подкрепят още по-силно нашата концепция

Зоран Заев: Убеден съм, че на вторият тур гражданите ще подкрепят още по-силно нашата концепция

22 Април 2019 | 02:34 | Агенция "Фокус"
Скопие. Независимо от неубедителната победа на Стево Пендаровски, премиерът на Македония и лидер на СДСМ (Социалдемократическия съюз на Македония) Зоран Заев е убеден, че на втория тур гражданите ще подкрепят още по-силно и по-масово тяхната концепция, която според него води напред, предава скопският телевизионен канал „ТВ 21“.
„На тези избори и в първия, и във втория кръг, се решава дали ще продължим напред“, заяви министър-председателят.
„Две изцяло различни концепции ще се противопоставят във втория изборен кръг. Концепцията на Стево Пендаровски е прогресивна и обединява. Другата концепция на Гордана Силяновска е деструктивна и разделя народа. Знам, че на втория тур гражданите ще подкрепят още по-силно напредъка. Победата е в напредъка, в прогреса и в концепцията, която води към НАТО и ЕС. Ясно е, че на вторият тур и концепцията на Стево Пендаровски ще получи още по-голяма подкрепа и още повече граждани ще се присъединят към победата на Пендаровски. Мнозинството видяха разликата и постъпиха отговорно в първия изборен кръг“, заяви Заев.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДИК на Македония: Пендаровски победи Силяновска с 856 гласа, следва непредвидим втори тур

ДИК на Македония: Пендаровски победи Силяновска с 856 гласа, следва непредвидим втори тур

22 Април 2019 | 02:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Стево Пендаровски, кандидатът на Социалдемократическия съюз на Македония и управляващата коалиция, на първия тур на изборите за държавен глава получи 313 033 гласа, а на втория тур на 5 май негов опонент ще е кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска Давкова, за която са гласували 312 177 души, показват първоначалните неофициални резултати на Държавната избирателна комисия (ДИК), предава скопското електронно издание „МКД“.
Пендаровски получи 42,67% от общия брой гласове, като според данните на ДИК е победил в общините Куманово, Крива Паланка, Струмица, Берово, Делчево, Дойран, Център и Карпош. Силяновска получи 42,56% от вота. Тя спечели най-много гласове във Велес, Кавадарци, Неготино, Битоля, Охрид, Гьорче Петров, Аеродром, Щип, Пехчево, Прилеп и Гевгелия.
Блерим Река, кандидатът на опозиционните „Алианса на албанците“ и БЕСА получи 76 496 гласа или 10,43% от целия вот. Той се е представил най-добре в Желино, Липково, Теарце и Боговинье.
Председателят на ДИК Оливер Десковски заяви, че изборите са минали в справедлива и демократична атмосфера и изрази задоволство от добре свършената работа. Той каза, че очаква и вторият тур да премине в мирна и коректна атмосфера.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ЦИК на Македония: Силяновска получава 309 799, Пендаровски – 310 751 и Река – 75 519 гласа

ЦИК на Македония: Силяновска получава 309 799, Пендаровски – 310 751 и Река – 75 519 гласа

22 Април 2019 | 01:31 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на Държавната избирателна комисия (ДИК) на Македония Оливер Дерковски съобщи, че са обработени 96,62% от подадените бюлетини на изборите за президент на Македония, на които са се възползвали от правото си на глас 41,92% от избирателите, предава агенция „Макфакс“.
Той заяви, че действителните бюлетини са 696 467, а 31 585 са недействителни. Според данните на ДИК, Стево Пендаровски (СДСМ+ДСИ) е получил 310 751 гласа, Гордана Силяновска Давкова (ВМРО-ДПМНЕ) – 309 799, а Блерим Река – 75 519.
„Денят премина при спокойна атмосфера, без по-сериозни забележки от наблюдателите. Организирахме честен и коректен изборен ден. Във втория тур влизат Силяновска и Пендаровски“, заяви Дерковски.
Това са първични неофициални резултати, стигнали до ДИК по електронен път и в течение на нощта Комисията ще продължи обработката на протоколите. Официалните резултати се очакват в течение на понеделник, или през следващите няколко дни, ако се наложи повторно преброяване или прегласуване на някои места.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Република“ (Македония): Със Стево Пендаровски ДСИ загуби в Гостивар, Дебър и Тетово

„Република“ (Македония): Със Стево Пендаровски ДСИ загуби в Гостивар, Дебър и Тетово

22 Април 2019 | 01:03 | Агенция "Фокус"
Скопие. Стево Пендаровски не се нрави на симпатизантите на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ). Човекът на всички общности не успя да спечели симпатиите на избирателите в голям брой общини, в които доминира албанското население, съобщава опозиционното скопско електронно издание „Република“.
С Пендаровски ДСИ загуби в свойте крепости: Дебър, Гостивар, Тетово, Врабчище, Боговинье, Теарце, Сарай, Липково и Арачиново.
В тези общини спечели кандидатът Блерим Река, който е подкрепен от албанските опозиционни партии БЕСА и „Алианса на албанците“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гордана Силяновска-Давкова: Опозицията води със 70 хиляди гласа, време е за предсрочни избори

Гордана Силяновска-Давкова: Опозицията води със 70 хиляди гласа, време е за предсрочни избори

22 Април 2019 | 00:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Благодаря за отворената врата за някой външен, като мен“, заяви в щаба на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова, която е кандидат за президент на Македония от тази партия, предава скопското електронно издание „МКД“.
Тя благодари на всички граждани и обеща, че ще остане ангажирана с правото и справедливостта за Македония.
Силяновска заяви, че заедно с кандидата Блерим Река, опозицията е получила 70 хиляди гласа повече.
„За някой като мен, който през цялата кампания говореше за нетърпимостта на тази система, на този режим, за неспазването на законите от една система, потънала в престъпност и корупция, това е най-важно. Опозицията успя да убеди гражданите, че в отсъствието на право и справедливост можем само да си говорим приказки за ЕС и НАТО. Само ако изпълним копенхагенските критерии ще може да се стигне до преговори с ЕС“, заяви кандидатът на опозицията.
Тя припомни, че по време на кампанията е казвала, че на Македония й трябва нов профил на лидерство, „европейско, смело и интелектуално, което не импровизира и не лъже“.
„Битката тепърва предстои. Но ако получим същия брой гласове и добавим тези на Блерим Река, всичко е ясно. И двамата говорим за върховенството на закона и правова държава. Приказката е демократична и европейска и само с тази реализация на приказката можем наистина да влезем в ЕС. В противен случай ще останем погребани в прехода. Не случайно свързвам президентските избори с новите предсрочни парламентарни избори. Ако беше демократично правителство, тази вечер то трябваше да обяви предсрочни парламентарни избори. Краят идва. Моите тези са ясни, потвърдени в региона, в страни с европейска демокрация. Македония е не само слаба държава, но и в много елементи е провалена държава. Необходима е радикална промяна. Това, което чуваме тази вечер, е открита подкрепа за това, което сме обещали“, каза Силяновска.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Разликата между Пендаровски и Силяновска вече е под половин процент

„Макфакс“ (Македония): Разликата между Пендаровски и Силяновска вече е под половин процент

21 Април 2019 | 23:55 | Агенция "Фокус"
Скопие. Държавната избирателна комисия (ДИК) на Македония е обработила 89% от протоколите за първия тур на президентските избори в страната и според резултатите до момента кандидатът на управляващата коалиция Стево Пендаровски е начело с 42,58% от вота, пред независимата Гордана Силяновска-Давкова, подкрепена от ВМРО-ДПМНЕ, с 42,18%, предава агенция „Макфакс“.
Кандидатът на албанските опозиционни партии Блерим Река получава 10,97%, а ДИК е регистрирала и 27 679 невалидни бюлетини.
Това са първоначални неофициални резултати, получени по електронен път от 3150 избирателни секции, които могат да бъдат гледани на живо на уебсайта на ДИК.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ЦИК на Македония: След преброяването на 70% от бюлетините Пендаровски остава начело

ЦИК на Македония: След преброяването на 70% от бюлетините Пендаровски остава начело

21 Април 2019 | 23:25 | Агенция "Фокус"
Скопие. След преброяването на повече от 70% от гласовете на изборите за президент на Македония, начело е кандидатът на управляващите партии Стево Пендаровски, с получени 224 113 гласа (42,69%) пред кандидата, подкрепен от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, Гордана Силяновска-Давкова с 217 022 гласа (41,34%). Блерим Река, подкрепян от опозиционните албански партии БЕСА и Алианса на албанците, засега е получил 61,754 гласа (11,76%), съобщава Държавната избирателна комисия (ДИК) на Македония на официалния си уебсайт,

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Изборният ден в Македония завърши

„Канал 5“ (Македония): Изборният ден в Македония завърши

21 Април 2019 | 21:00 | Агенция "Фокус"
Скопие. Изборният ден в Македония завърши, съобщава скопският телевизионен „Канал 5“.
До 18:30 часа избирателната активност е 39,71%, съобщи председателят на Държавната избирателна комисия (ДИК) Оливер Дерковски.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гордана Силяновска: Очаквам да вляза във втория тур, а ако не вляза ще гласувам за Река

Гордана Силяновска: Очаквам да вляза във втория тур, а ако не вляза ще гласувам за Река

21 Април 2019 | 20:57 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатът за президент на Македония Гордана Силяновска-Давкова заяви след гласуването в неделя, че очаква честни избори, както и да влезе във втория тур, предава македонският „Фокус“.
Кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ отбеляза, че се е опитала да води кампанията по женски, със знанията си и аргументи.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Към 18:30 избирателната активност в Македония е 39,71%

„Макфакс“ (Македония): Към 18:30 избирателната активност в Македония е 39,71%

21 Април 2019 | 20:37 | Агенция "Фокус"
Скопие. Държавната изборна комисия (ДИК) на Македония съобщи, че към 18:30 (19:30 българско време) избирателната активност на вота за държавен глава е 39,71%, предава македонската агенция „Макфакс“.
Общините с най-голяма явка до този час са: Аеродром 46%, Гевгелия 58%, Гьорче Петров 44,5%, Кавадарци 53%, Карпош 49%, Новаци 60,19%, Прилеп 55%, Ранковце 61%.
Най-малка е избирателната активност в Сарай, 20,7% и Боговинье – 17%.
Освен президентските, в Охрид, Ново село и Дебър има и местни избори. Там, както каза председателят на ДИК, избирателната активност е приблизително същата като при последните местни избори в Дебър 42.07; Ново село 47.46 и Охрид 49.36%.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Избирателната активност на президентските избори през 2014 година е била по-висока

МКД (Македония): Избирателната активност на президентските избори през 2014 година е била по-висока

21 Април 2019 | 19:39 | Агенция "Фокус"
Скопие. Избирателната активност на предходните президентски избори в Македония през 2014 г. е била по-висока в сравнение с тази на днешното гласуване, отбелязва скопското електронно издание МКД.
Съгласно разпространената информация, преди пет години след първия кръг стана ясно, че правото си на глас са упражнили 48,86% от избирателите. Тогава кандидатът на ВМРО-ДПМНЕ Георги Иванов събра подкрепата на 449 442 македонски граждани, а неговият опонент Стево Пендаровски (СДСМ) спечели 326 164 хил. гласа.
През 2014 г. за президентския пост се бореха Илиас Халими (ДПА) и Зоран Поповски от „Гражданска опция за Македония“.
Към 17:00 часа местно време (18:00 часа българско време) избирателната активност на президентските избори в Македония е била 35,13%. Това обявиха на последната пресконференция на Държавната избирателна комисия (ДИК) на югозападната ни съседка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): МВР на Македония има готовност да гарантира достойна и сигурна атмосфера на гласуване

РСЕ (Македония): МВР на Македония има готовност да гарантира достойна и сигурна атмосфера на гласуване

21 Април 2019 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министерството на вътрешните работи на Северна Македония увери, че е напълно готово да осигури достойна и сигурна атмосфера, в която всеки гражданин ще може да упражни правото си на глас в рамките на шестите избори за държавен глава в югозападната ни съседка, предава Радио „Свободна Европа“ в местната си редакция.
От МВР са категорични, че ще следят изборния процес през целия ден на гласуване, за да може то да премине спокойно и достойно – „както приляга на едно демократично и свободно общество“.
Властите посочват, че решително и безкомпромисно ще предотвратяват всеки опит за нарушаване на процеса на гласуване, независимо от когото и да било. През изминалия период полицейските служители са преминали през серия от планирани обучения за качествено и ефективно наблюдение и осигуряване на цялостния изборен процес от неговото начало до края, пояснява медията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Президентските избори в Македония – отворени са 3480 избирателни секции в страната и 32 в чужбина

„Вечер“ (Македония): Президентските избори в Македония – отворени са 3480 избирателни секции в страната и 32 в чужбина

21 Април 2019 | 08:58 | Агенция "Фокус"
Скопие. За шестите президентски избори в Македония на територията на страната са отворени 3480 избирателни секции, а в чужбина – 32, пояснява електронното издание на скопския вестник „Вечер“.
Според окончателния избирателен списък, право на глас имат 1 808 131 души. Вписани са 1 726 795 избиратели, 77 579 избиратели са наети на временна работа или имат право на пребиваване в чужбина, 1 640 изтърпяват наказания в затвор или арест, а седем избиратели са вписани като вътрешно разселени лица. В специалния откъс от избирателния списък за лица, подали заявление за гласуване в чужбина, са регистрирани 1781 избиратели.
Вторият тур за президентски избори ще се проведе след две седмици, на 5 май. Изборната кампания за втория кръг приключва на 3 май в полунощ.
Днес гласуват и за кмет в Охрид, Дебър и Ново село. Право на глас имат съответно 52 303 граждани в Охрид, в Дебър 18 625 и в Ново село 11.365 граждани.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ 21 (Македония): Започнаха шестите избори за президент на Македония

ТВ 21 (Македония): Започнаха шестите избори за президент на Македония

21 Април 2019 | 08:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. В югозападната ни съседка започнаха президентските избори – шестите в историята на страната след обявяване на независимостта й през 1991 г., и първи след промяната на името, предава скопската телевизия TВ 21.
По данни на Държавната избирателна комисия право на глас имат 1 808 131 избиратели, като в рамките на деня може да го упражнят 1 726 696. Останалите се намират в отделен избирателен списък и гласуваха в събота. Това са пребиваващите в чужбина, хората в неравностойно положение и затворници.
Също така на 21 април, докато в страната се провежда първият тур за избор на нов президент, жителите на Охрид, Дебър и Ново село избират и кметове.
Избирателните секции ще останат отворени до 19:00 часа местно време (20:00 часа българско време). Според македонските закони, кандидатът за президент може да бъде избран в първия тур, ако спечели над 50% от гласовете от всички регистрирани гласоподаватели в избирателния списък. В противен случай ще се проведе втори тур, в който ще се състезават двамата кандидати най-високи резултати от първия етап на гласуването. Избирателната активност трябва да бъде най-малко 40% от общия брой на регистрираните гласоподаватели, така че вотът да се счита за валиден.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“: Чуждите медии за изборите в Македония

„Нова Македония“: Чуждите медии за изборите в Македония

21 Април 2019 | 06:39 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският вестник “Нова Македония“ прави преглед на някои от европейските и световни медии на тема президентските избори в Македония.
Република Северна Македония провежда първия кръг от президентските избори в неделя. Накратко, чуждестранните медии описват предизборната ситуация в страната в анализи, посветен на президентските избори в страната в неделя. Известният портал EuroActive, в статията си "Президентските избори в Северна Македония може да застрашат споразумението от Преспа", казва, че докато Атина няма да възпрепятства бъдещата евроатлантическа интеграция на страната поради промяната на името, малката избирателна активност на изборите, за която се спекулира в обществото, могат да допринесе страната да забави своя просперитет и да укрепи върховенството на закона.
„Полупразната държава на Балканите ще избере президент в неделя между дясната Гордана Силяновска-Дафкова, Блерим Река, представител на албанската етническа общност и социалдемократа Стево Пендаровски.
Истинската битка за наследника на сегашния президент Георги Иванов вероятно ще бъде във втория кръг, т.е. на 5 май - пише порталът EuroActive. По същата тема в интернет портала на френската национална телевизия France 24 се казва, че Северна Македония има ново име, но и стари проблеми.
„За гражданите на страната, със средна заплата от 400 евро и висока безработица от над 20 на сто, според Държавната агенция по статистика, не е от значение кой кандидат ще спечели изборите. Те се чувстват манипулирани и недоволни от политиците в страната. Най-важното според тях, независимо кой печели, е страната да продължи интеграцията с ЕС и НАТО до края.
По същата тема Reuters се позовава на собствен текст, озаглавен "Промяната на името преследва президентските избори в Македония" и казва, че прозападното правителство на премиера Зоран Заев се страхува от решението на ЕС преди изборите, дали през юни Брюксел ще даде дата за преговори в Скопие . Според агенцията слабата избирателна активност на миналогодишния референдум е възможен нежелан сценарий, който може да бъде повторен на тези президентски избори.
Според Bloomberg, докато държавата е на път да стане най-новият член на НАТО и се надява да започне преговори с ЕС, страната остава в своеобразна война между влиянието на двете големи световни сили, САЩ и Русия. Промяната на името е изправена пред отпор от опозицията, съобщава Bloomberg.
Междувременно Euronews съобщава, че след противоречива промяна на името Северна Македония се подготвя за първите избори в новата ера.
New Europe пише, че политизираната нация ще излезе на избори на 21 април, като загрижеността за ниската избирателна активност остава.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Какви са функциите на президента на страната

„МКД“ (Македония): Какви са функциите на президента на страната

21 Април 2019 | 05:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. Президентът на Република Северна Македония изразява държавното единство и представлява страната на международната политическа сцена и упражнява правата и задълженията си въз основа и в рамките на Конституцията и законите, пише македонското електронно издание “МКД“.
Президентът се избира на общи и преки избори, чрез тайно гласуване. Президентският мандат продължава пет години, започвайки с клетва в парламента на Република Северна Македония. За президент на републиката едно и също лице може да бъде избрано най-много два пъти.
Президентът трябва да бъде гражданин на Република Северна Македония, към деня на изборите да е навършил 40 години. Лице, което не е било жител на държавата най-малко десет години в последните 15 години, не може да бъде избрано за президент на републиката.
Конституцията постановява, че кандидат за президент на Републиката може да бъде предложен от най-малко 10 000 гласоподаватели или най-малко 30 депутати.
Кандидат, който е получил мнозинство от гласовете от общия брой на избирателите, е избран за президент на републиката.
Ако в първия кръг няма кандидат за президент, получил необходимото мнозинство от гласовете, вторият кръг гласува за двамата кандидати, спечелили най-много гласове в първия кръг.
Вторият кръг на гласуване се провежда в рамките на 14 дни от приключването на първия кръг на гласуване. Кандидат, който е получил мнозинство от гласовете на избирателите, гласували за избрания във втория тур, се обявява за победител, при условие че най-малко 40 на сто от регистрираните гласоподаватели са отишли до урните.
Ако дори и при втория кръг на гласуване никой от кандидатите не е получил необходимото мнозинство от гласовете, цялата процедура по избор се повтаря. Това означава, че председателят на събранието, в чиято компетентност е обявяването на изборите, трябва да започне процедурата с решението за обявяване на изборите за президент на републиката.
Избирателният кодекс предвижда гражданите на Република Северна Македония, които са на временна работа или пребивават в чужбина, т.е. диаспората, да гласуват на изборите за държавен глава.
Изборната кампания за кандидатите за президент на Република Северна Македония започва 20 дни преди деня на изборите и не трябва да се провежда 24 часа преди деня на изборите и в деня на изборите.
Изборът за президент на републиката, предвиден в Конституцията, се извършва в последните 60 дни от мандата на предишния председател. В случай на прекратяване на мандата на президента на Републиката по каквато и да е причина, изборът на нов председател се извършва в срок от 40 дни от деня на прекратяване на мандата.
Преди да встъпи в длъжност, президентът на републиката дава тържествена клетва пред парламента, като се задължава да спазва конституцията и законите.
В случай на смърт, оставка, постоянна невъзможност за изпълнение на функцията или прекратяване на мандата по силата на Конституцията, до избирането на нов президент на републиката, функцията на президент на републиката се упражнява от председателя на Събранието.
Появата на условията за прекратяване на длъжността Президент на републиката се определя от Конституционния съд на Република Македония.
В случай, че не е в състояние да изпълнява функцията, президентът на републиката се заменя от председателя на Събранието.
Когато председателят на събранието е президент на републиката, той участва в работата на събранието без право на глас.
Съгласно установените права и задължения на Конституцията и законите на Република Северна Македония, президентът определя мандата на министър-председателя за състава на правителството на Република Северна Македония, назначава и освобождава посланиците и пратениците на Република Северна Македония в чужбина, получава акредитиви писма от чуждестранните дипломати, сключва международни споразумения от името на републиката, присъжда отличия и признания и извършва помилване.
Президентът на републиката и председателят на Събранието подписват указите за обнародване на законите. Президентът на републиката може да реши да не подпише указ за обнародване на закона, ако прецени, че той не е в съответствие с Конституцията или е в противоречие с потвърдените международни споразумения, и да го върне за ново разглеждане в Събранието. Ако парламентът приеме с мнозинство от общия брой на представителите закона повторно, президентът на републиката е длъжен да подпише указа. Президентът на републиката е длъжен да подпише указа, ако според Конституцията законът се приема с мнозинство от две трети от общия брой на депутатите.
В рамките на правомощията на президента на републиката, той предлага двама съдии от Конституционния съд на Република Северна Македония, двама членове на Съдебния съвет на Република Северна Македония и предлага двама членове на Съвета за радио и телевизия. Президентът предлага управителя на Националната банка, който след това се назначава от парламента.
Президентът на държавата е главнокомандващ на въоръжените сили силите на републиката, назначава и освобождава началника на Генералния щаб на армията, определя и освобождава генералите. Той е и председател на Съвета за сигурност на Република Северна Македония и назначава трима членове на Съвета. Президентът също така назначава и освобождава директора на Агенцията за разузнаване.
Титлата „национален творец” се присъжда от президента на Република Северна Македония, по предложение на министъра на културата и след предишно становище на комисията.
Разпоредбите относно президента на Република Северна Македония се съдържат в Конституцията (Част III - Глава 2 и други части и глави) Преглед на задълженията и пълномощията на Президента на Република Македония съгласно Конституцията и законите, както и в някои закони.
Процедурата за определяне на виновност на президента на републиката се инициира от парламента с мнозинство от две трети от общия брой на представителите. Конституционният съд решава за отговорността на президента с мнозинство от две трети от общия брой съдии.
Ако Конституционният съд определи президента на републиката за виновен, неговата функция се прекратява по силата на Конституцията.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Северна Македония се провеждат президентски избори

ТАСС: В Северна Македония се провеждат президентски избори

21 Април 2019 | 02:12 | Агенция "Фокус"
Скопие. В Северна Македония се провеждат президентски избори, пише TACC.
Изборът на новия президент на Северна Македония ще се проведе в републиката в неделя и ще бъде първият след преименуването на бившата югославска република и шестият поред след като страната получи независимост. В светлината на неотдавнашните външно и вътрешнополитически събития, включително сключването на договора с Гърция и свързаната с него промяна на конституцията и името на държавата, предстоящото гласуване ще бъде своеобразно отражение на мнението на хората за политиката, осъществявана до този момент от управляващата коалиция.
Първоначално Държавната избирателна комисия на Северна Македония получи уведомления от девет кандидати, които започнаха да събират подписи. В същото време необходимия брой, а именно повече от 10 хиляди подписи на избиратели или повече от 30 подписа на депутати, събраха само три от тях. Всички те не са членове на партии, чиито интереси представляват в своите програми.

Така опозиционният кандидат Гордана Силяновска-Давкова в момента заема длъжността постоянен професор в Юридическия факултет на университета „Св. Св. Кирил и Методий“ в Скопие. От 1992 до 1994 г. е била министър без портфейл в правителството на СДСМ, а също така е експерт в Женевската група за защита на правата на човека. Силяновска-Давкова се ползва с подкрепата на политически блокове, водени от най-голямата опозиционна партия в страната - Вътрешната македонска революционна организация - Демократическата партия на македонското национално единство (ВМРО-ДПМНЕ).
За кандидата на управляващия Социалдемократически съюз на Македония (СДСМ) Стево Пендаровски предстоящите президентски избори ще бъдат втори в политическата кариера. По време на изборите през април 2014 г. той загуби от сегашния президент на страната Георги Иванов. Преди това Пендаровски заемаше поста съветник по въпросите на националната сигурност при президента на републиката, председател на Държавната избирателна комисия, а също така и съветник на президента по въпросите на външната политика. Кандидатурата на Пендаровски се подкрепя от Демократичния съюз за интеграция (ДСИ), коалиционен партньор на СДСМ, както и от редица други албански партии.
С подкрепата на Албанския алианс и движението БЕСА, третият кандидат, Блерим Река (албанец по националност), завършва Юридическия факултет на Университета в Прищина (Косово), а през 2002 г. защитава докторската си дисертация в областта на международното право. През 2006-2010 г. е ръководител на мисията на Република Македония в ЕС (в Брюксел).

Активната предизборна кампания започна в Северна Македония на 1 април и според правилата на президентската надпревара приключи ден преди отварянето на избирателните секции. Според доклади от предизборните щабове, кампанията се е провела мирно, през това време кандидатите са посетили почти всички населени места в републиката, срещнали са се с гражданите, давали са интервюта в медиите и са провели митинги в големите градове.
Програмата на опозиционния кандидат Гордана Силяновска-Давкова се отличава с известен консерватизъм. Така, по време на предизборната кампания, тя умишлено не използва новото име на страната, смятайки, че "народът на Македония, поради споразумението от Преспа с Гърция, са лишени от правото на самоопределение". В случай на победа, тя обеща да не използва прилагателното "Северна" и да даде предимство на старото име на републиката. Тя подкрепя членството на Северна Македония в НАТО и има за цел да модернизира армията на републиката и да я адаптира към нуждите на отбраната на 21-ви век.
Кандидатът не изключва възможността за присъединяване на страната към ЕС, като се има предвид обаче, че процесът на европейска интеграция може да се усложни заради необходимостта от изпълнението на голям брой реформи. Тя обаче счита, че Северна Македония трябва да се съсредоточи върху сътрудничеството със САЩ, страните от НАТО и ЕС, както и с други големи световни сили, включително Китай и страните от БРИКС.
Кандидатът на Социалдемократическия съюз, Стево Пендаровски, в случай на победа, обещава да ускори процеса на присъединяване на републиката към НАТО и Европейския съюз. Той се стреми да развива сътрудничеството със съседните страни, страните-членки на НАТО и ЕС. В същото време той подкрепя сътрудничеството с Русия и Китай, както и планира да доведе Северна Македония до водещи позиции в региона на Балканите. Според проучванията на всички кандидати, Пендаровски е най-популярният и може да получи мнозинството от гласовете.
Блерим Река от своя страна е фокусиран върху създаването на мултиетническа държава и възнамерява да доведе албанския език на официално ниво в цялата държава. Той подкрепя ранно присъединяване към НАТО и ЕС, както и разрешаването на всички съществуващи различия със съседните страни.

Поради недостатъчната активност на референдума за преименуване на Република Северна Македония, проведен в края на септември 2018 г., както и на нееднозначната позиция в македонското общество по отношение на вътрешната и външната политика на страната, няколко дни преди изборите, властите повдигнаха въпроса за действията в случай на бойкот от гражданите на гласуването.
В тази връзка миналия четвъртък министърът на правосъдието на Северна Македония Рената Десковска заяви, че в случай на липса на участие в първия кръг ще бъдат разгледани две възможности. Според първия, президентът на републиката може да бъде избран в хода на преките избори, дори и при недостатъчна активност във втория тур. Това означава, че този, който получи най-много гласове ще спечели, така че възможността за бойкот на изборите, от нейна гледна точка, е изключена. Вторият вариант е изборът на президент да се извършва от парламента. Според министъра това са "два напълно различни сценария, които са приемливи и се срещат в сравнителното право".
В петък лидерът на най-голямата опозиционна партия в Северна Македония ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски разкритикува подобни изявления. Той призова гражданите на републиката да вземат участие в предстоящите президентски избори в неделя, припомняйки, че властите на републиката "подготвят сценарий за избор на президент, като променят конституцията и гласуват за него в парламента". Лидерът на опозицията нарича такъв избирателен план "търговия с услуги", а не "волеизявление на народа" и обяснява намеренията на властите със страх от "загуба при справедливи и демократични избори".

Мандатът на сегашния президент на Република Георги Иванов ще изтече на 12 май. Според действащите разпоредби на конституцията на Северна Македония, за да се избере президент в първия тур на изборите, един от кандидатите трябва да получи мнозинство от гласовете, а именно 904 066 от 1 808 131.
В противен случай се провежда втори тур, в който отиват двама кандидати, които са спечелили по-голям брой гласове в първия тур. Победителят във втория тур е този, който получава най-много гласове, като 40% от избирателите трябва да са гласували . Вторият тур на президентските избори, ако е необходимо, ще се проведе на 5 май.
Общо 1,808,131 граждани ще могат да използват правото на глас в Северна Македония на 21 април, а 1782 души ще могат да гласуват за новия президент в 32 представителства на Северна Македония в чужбина. На 21 април ОССЕ ще изпрати 279 наблюдатели на избирателни секции.
Окончателните резултати от първия тур на изборите трябва да бъдат обявени в понеделник до 24 часа местно време.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Остават броени дни до срещата на Г-20 в Осака. 26 юни 2019 г.
Остават броени дни до срещата на Г-20 в Осака. 26 юни 2019 г.

ВИДЕО
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.