НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 11:46


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

"Нетпрес" (Македония): Пучдемон пристига в Любляна като част от кампанията за европейските избори

"Нетпрес" (Македония): Пучдемон пристига в Любляна като част от кампанията за европейските избори

7 Май 2019 | 20:32 | Агенция "Фокус"
Любляна. Бившият председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон ще посети словенската столица Любляна в петък като част от кампанията му за европейските избори, предава македонската електронна медия "Нетпрес".
Любляна е сред първите спирки на Пучдемон в неговара кампания. Той ще бъде гост на бившия словенски президент Милан Кучан и настоящият евродепутат от страната Иво Вайгъл, бивш министър на външните работи.
Пучдемон е един от основните инициатори за референдума за независимост на Каталония през есента на 2017 г., който испанските власти обявиха за противоконституционни.Поради тази причина той избяга в Белгия, откъдето продължава да живее и работи.
Сега той е начело на партията "Заедно за Каталуния" и се кандидатира за европейския депутат с подкрепата на няколко свързани с нея партии. Първоначално държавната избирателна комисия на Испания забрани участието на Пучдемон в изборите за Европейски парламент, но това решение бе отменено от Административния съд в Мадрид. По-късно правото на Пучдемон да участва в европейските избори правото да беше потвърдено от Конституционния съд на Испания.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Испанският съдилища постановиха: Карлес Пучдемон може да участва в европейските избори

El Pais: Испанският съдилища постановиха: Карлес Пучдемон може да участва в европейските избори

7 Май 2019 | 11:04 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Три съдилища в Мадрид постановиха, че бившият председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пудемон и още двама представители на правителството в Барселона - Тони Комин и Клара Понсати, избягали от Испания след едностранното обявяване на независимост на североизточния регион, може да участват в европейските избори на 26 май, съобщава националният ежедневник El Pais.
Решенията противоречат на това на Централната избирателна комисия, която забрани на тримата да се кандидатират за гласуването за нов Европейски парламент заради бягството си от Испания. Технически те живеят в чужбина, но не регистрирани като испанци, пребиваващи в друга държава.
По-рано Върховният съд на Испания реши, че това положение не означава, четримата каталунски лидери не може да бъдат допуснати до участие в гласуването.
Поддръжниците на каталунската независимост приветстваха решението на мадридските съдилища. „Това е справедливост. На 26 май Каталуния ще може да избере варианта за независимост, който я представя най-добре”, заяви Марта Вилата, говорител на каталунската републиканска левица (ERC), друга сепаратистка партия.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Съдът разреши на Карлес Пучдемон да се кандидатира за евродепутат

AFP: Съдът разреши на Карлес Пучдемон да се кандидатира за евродепутат

6 Май 2019 | 14:47 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Бившият президент на Каталуния Карлес Пучдемон, който избяга от Испания през 2017 г. след опита за отделяне на Каталуния, може да се яви на европейските избори този месец, обяви мадридски съд в понеделник, като отмени решението на избирателния съвет, предава AFP.
Говорител на съда заяви, че Пучдемон ще може да се кандидатира, както и Тони Комин и Клара Понсати, които бяха в регионалното правителство по време на опита за отцепване и също избягаха от Испания. Те също не бяха допуснати до евроизборите.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Не очаквайте бързо формиране на управляваща коалиция в Испания

El Pais: Не очаквайте бързо формиране на управляваща коалиция в Испания

3 Май 2019 | 09:26 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Формирането на ново правителство в Испания ще зависи от борбата на изтощение между победителя в неделните парламентарни избори – Социалистическата партия (СП) и левичарската коалиция „Унидас Подемос“ (УП), която завърши на четвърто място, пише испанският вестник El Pais.
Залогът за лидерите и на двете фракции е много голям. Педро Санчес е въодушевен от победата, която поставя СП отново начело след последните три вота. Успехът най-вероятно ще му позволи да остане министър-председател, какъвто стана през юни миналата година след успешен вот на недоверие срещу Мариано Рахой от Нардоната партия (НП).
Санчес иска да опита да формира правителството на малцинството на базата на 123-та му депутати в Конгреса. Но това не е достатъчно – трябват му 176 народни представители за абсолютно мнозинство, а лидерът на „Подемос“ Пабло Иглесияс заяви ясно, че този път не е готов да предостави безплатна подкрепа на Санчес, както го направи след вота на недоверие.
Този път Иглесиас иска да бъде част от правителството, въпреки че знае, че за да стигне до там, ще е дълга битка. Социалистите не бързат и всичко изглежда показва, че на този фронт ще бъде постигнат малък напредък до местните, регионалните и европейските избори на 26 май.

Фрагментаризация

Все още е прясно в съзнанието на всички, че Испания бе принудена да проведе избори през юни 2016 година, само шест месеца след предишните заради неспособността да се произведе парламентарно мнозинство за формиране на правителство. Испанците се надяват, че последното гласуване, проведено преди време поради неспособността на правителството да осигури подкрепа за бюджета за 2019 г., няма да доведе до подобна безизходица.
Но испанският парламент е още по-фрагментиран, отколкото беше през 2016 г. след появата на „Вокс“, крайно дясната партия, която си осигури 24 места в неделя. НП е на второ място с 66 места и „Сиудаданос“ (Граждани) на трето място с 57. Докато коалицията СП-„Сиудаданос“ би била достатъчна за мнозинство, дясноцентристката партия казва, че отказва да обедини усилията си със Санчес. И дори един съюз на СП-„Подемос“ не достига до прага от 176, което означава, че ще се изисква допълнителна подкрепа от по-малките регионални групи, евентуално включващи каталонските сепаратистки партии.

Добри отношения

Отношенията между Санчес и Иглесиас са по-добри от всякога. Практически всички важни въпроси от последните няколко месеца бяха договорени гладко и дискретно. И двамата лидери дори успяха да затворят подробна бюджетна сделка, съдържаща десетки прогресивни мерки, един подвиг, който би бил невъобразим само преди няколко години. Бюджетният план се разпадна поради липса на подкрепа от страна на каталунските сепаратистки партии в Конгреса, но инициативата показа пътя за ляво правителство в Испания, подобно на Португалия.
Но общите интереси не са налице при формирането на управляваща коалиция. Санчес се чувства много добре в еднопартийно правителство на малцинството, на каквото беше начело в последните 10 месеца. Той можеше да избира всичките си министри свободно, което допринесе за гладкото справяне с правителствените въпроси. Освен това, управляваща коалиция с „Подемос“ е проблем за потенциални партньори като Баската националистическа партия (БНП) и Коалицията на Канараските острови.
Иглесиас иска точно обратното: място в правителството и думата в състава на кабинета. Мнозина в „Унидас Подемос“ смятат, че загубата на 35 места в неделя отчасти се дължи на скорошната подкрепа на групата за администрацията на Санчес. Например, решението за повишаване на минималната заплата до 900 евро е плод на идея на „Подемос“, но Санчес се възползва от нея политически, защото много граждани го възприемат като правителствена инициатива, а „Подемос“ не е в правителството.
Няма съмнение, че и двамата искат да постигнат споразумение. Въпросът е по-скоро колко е готов всеки да се отдаде. УП не може да си позволи да откаже подкрепата си за възстановяването на кандидатурата на Санчес, тъй като избирателите не биха разбрали подобен ход. Премиерът се нуждае от 53 места за абсолютно мнозинство, а Подемос има 42 от тях, които те няма да раздадат безплатно.

Коалициите са нормални

„Подемос“ отбелязва, че управляващите коалиции са норма в други европейски страни, а дори и в испанския регион Валенсия, където победителят в регионалните избори в неделя, Ксимо Пуиг от Социалистическата партия, вече е предложил най-високи позиции на членовете на „Подемос“ и регионалната партия „Компромис“.
Междувременно „Сиудаданос“ ясно посочи, че няма интерес да се присъедини към СП в единствената коалиция, която не се нуждае от подкрепа от трети партии. Вместо това, нейният лидер Алберт Ривера се надява, че възходящата тенденция на неговата партия - в неделя тя спечели с 25 места повече от 2016 г. - ще продължи на 26 май. Ако партията победи ПП в ключови места като Мадрид, Сиудаданос може да замени консервативната партия като главен съперник на социалистите на следващите парламентарни избори.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„El Pais“: Лидерът на Народната партия променя стратегията си

„El Pais“: Лидерът на Народната партия променя стратегията си

1 Май 2019 | 12:53 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Парламентарните избори през 2019 година може и да завършиха, но политическите партии в Испания продължават кампанията си, пише електронното издание на вестник „El Pais“.
Само 25 дни преди регионалните, общинските и европейските избори лидерът на Народната партия започна промени, след като консервативната партия регистрира най-ниския резултат в историята си на изминалите парламентарни избори.
Народната партия спечели само 66 мандата в новия парламент, в сравнение с 137 мандата, спечелени на изборите през 2016 година. Лидерът на партията Пабло Касадо наруши мълчанието си след изборното поражения, след като неговата стратегия да придвижи партията още по-надясно, предимно в отговор на набиращата популярност партия „Вокс“, очевидно се провали, коментира изданието.
Според Касадо, Народната партия е претърпяла поражение заради фрагментацията на дясното политическо пространство, където избирателите могат да избират между неговата партия, дясноцентристката „Сиудаданос“ (Граждани) и крайнодясната партия „Вокс“.
Касадо заяви, че вината за слабите резултати е на ръководената от него партия, която не е успяла да убеди избирателите да я подкрепят.
„Гласоподавателят, подобно на клиента, винаги има право“, заяви Касадо.
„Не е вярно, че има три десни партии в Испания. Има само една дясноцентристка партия, Народната партия. „Вокс“ са крайнодясна партия, а „Сиудаданос“ са лявоцентристка, либерална партия“, допълни Касадо.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Wall Street Journal: Европа се радикализира: на немците им писна от лявоцентристите, а на испанците – от дясноцентристите

Wall Street Journal: Европа се радикализира: на немците им писна от лявоцентристите, а на испанците – от дясноцентристите

30 Април 2019 | 17:42 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Няма явен победител на парламентарните избори в Испания. Този вот е поредното доказателство, че политическият ландшафт в Европа е раздробено пространство, където антисистемните новаци „откъсват“ гласовете на избирателите от традиционните партии, правейки конструирането на управляващи коалиции все по-трудна работа, пише американското издание The Wall Street Journal в материал, представен без редакторска намеса.
Нито една партия не получи повече от 30% от гласовете. Това усложнява създаването на управляващо мнозинство. Най-много гласове получиха лявоцентристките социалисти начело с премиера Педро Санчес. Техният резултат – малко по-малко от 29%, не е достатъчен за формирането на стабилно управление и сега им се налага да съберат огромна коалиция, включително, може би, депутати-сепаратисти от Каталуния, която през 2017 година се опита да се отдели от Испания.
Основната опозиционна сила – Народната партия на Испания (НП), придържаща се към консервативни възгледи, получи по-малко от 17%. Това е най-лошият й резултат за цялата 30-годишна история на фракцията. Много бивши нейни избиратели преминаха на страната на друга партия, а именно ултрадясната „Вокс“, която набра 10% от гласовете на избирателите основно заради твърдата си позиция срещу отделянето на Каталуния. „Вокс“ е първото значително ултрадясно движение в Испания, възникнало след края на диктатурата на Франциско Франко през 1975 година.
Управлението на много европейски страни става все по-трудно, тъй като старите партийни системи, в които доминираха умерените консерватори и умерените социалдемократи, отстъпват място на раздробени парламенти, в които участват бунтари срещу естаблишмънта – „несъгласни“, от редиците както на десните, така и на левите. Тук трябва да се добави и яркият и гласовит либерален център плюс (в случая на Испания) регионалните националисти. Получава се фрагментирана картина.
„Тази тенденция се разпространява на цялата територия на Европа“, казва Федерико Санти, анализатор на политическите рискове в консултантската компания „Евразия груп“. Той обяснява това с „неспособността на традиционните партии да изпълнят желанията на избирателите, които са предизвикани от глобализацията. Например – проблемът с имиграцията и нарастването на международната търговия. Това, по думите на Сани, „стана причина за падането на популярността на традиционните умерени партии и послужи за появяването на нови политически движения, които понякога се придържат към крайни възгледи“.
Нуждата от създаване на големи коалиции в много страни поставя под заплаха способността на Европа да реагира на бързо променящия се свят. Геополитическото съперничество между САЩ и Китай оказва натиск на установения ред в международната търговия, от който зависят много европейски икономики. Русия, която е все по-напориста, изпитва силата на европейската система за сигурност след Студената война, а в същото време Тръмп поставя под съмнение традиционното американско задължение – да поддържа европейската сигурност.
В Италия, Германия, Нидерландия и извън техните предели дясноцентристките и лявоцентристките партии, които доминираха в политиката десетилетия и бяха основата на днешния Европейския съюз, губят своите избиратели. Създаването на сложни коалиции сега стана необходимост, за да се запази властта на центристките политически сили в широкия смисъл. Двупартийните коалиции, като тази между ГСДП/ХДС на германския канцлер Ангела Меркел, само засилиха разочарованието на избирателите от традиционните партии. Много отдават предпочитанията си на нови партии: природозащитниците „Зелени“ и крайно-дясната „Алтернатива за Германия“.
През последните две години основните консервативни и лявоцентристки партии във Франция и Италия претърпяха съкрушителни поражения. На тяхно място дойдоха новаци. Широкият политически спектър от „бунтовници“, от подкрепящия ЕС центристки настроен французин Макрон до италианската „Лига“, с нейното влечение към родните италиански корени, както и лявото „Движение Пет звезди“ – целият този спектър показва колко нестабилни са станали електоратите в Европа.
Във Великобритания на изборите за Европейски парламент се очаква, че доминиращите от дълго време консерватори и лейбъристи буквално с кръв ще предадат своите гласове на популистикте „нарушители на спокойствието“, донесли Брекзит на страната. Различни нови групи, които се противопоставят на Брекзит, също ще получат нещо. По този начин гласоподавателите изразяват недоволството си от това, че тяхната страната все още се намира в сложни отношения с ЕС.
В големи части от континентална Европа политиката се основаваше на схема, в центъра на която стоеше дясноцентристка партия, опираща се на църквата и лявоцентристка, имаща връзки в профсъюзите. Но към днешна дата европейците чувстват все по-малка привързаност към която и да е партия и към това трябва да се добави отчуждението им от политическия елит.
Бавното възстановяване на европейската икономика след финансовата криза от 2008 година и последващият бум на миграцията от Близкия Изток и Африката през 2015 година само умножиха недоволството на населението от традиционните партии.
В известен смисъл испанските избори отразяват европейските тенденции в леко променена форма. В Германия, Франция и Нидерландия, позиции губиха главно лявоцентристките партии, които доминираха в тези страни с десетилетия и които създадоха днешния Европейски Съюз. А испанският социалист Санчес, напротив, увеличи гласовете за партията си, а загубите на „центристките“ гласове се случва основно за неговите консервативни конкуренти от Народната партия. Те получиха близо двойно по-малко места, отколкото на изборите през 2016 година.
Санчес, обещавайки да увеличи социалните помощи и да увеличи данъчното облагане на големите корпорации, се опита да възстанови контактите с представители на работническата класа. Също така правителството под негово ръководство наскоро увеличи минималната работна заплата в Испания с 22%.
Неговият успех може да вдъхнови други лявоцентристки партии в Европа да защитят левите си възгледи. От 90-те години на миналия век тези партии обръщат повече внимание на икономическата ефективност, отколкото традиционно обвързаните с центъра теми, свързани с проблемите на социалната справедливост.
„Време е да говорим за равенство“, казва Хуан Антонио Караскозо, 58-годишен механик от предградие на Мадрид, по време на митинг, организиран от Социалистическата партия в навечерието на изборите. „През годините не е направено много, така че се надявам, че поне ще започнат да правят нещо“.
Народната партия пострада най-много от увеличилата се популярност на партия „Вокс“ на фона на напрежението около каталунския сепаратизъм.
„Реших да гласувам за „Вокс“... защото те са за единството на Испания“, казва Ева Еспаня, 43-годишна дама – мениджър на хранителна компания от Мадрид. „Тази партия позволи на испанците да изразяват свободно патриотическите си чувства, без да се страхуват, че ще бъдат обявени за фашисти или франкисти“, заяви тя.
Еспаня преди е гласувала за Народната партия, но сега е променила мнението си: „Дойде краят на двупартийната система в Испания. Дойде времето на новите идеи, проекти, партии и хора, които ще защитават патриотическите чувства на хората, казвам аз – испанката“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Как неделните избори промениха политическия пейзаж в Испания?

El Pais: Как неделните избори промениха политическия пейзаж в Испания?

30 Април 2019 | 08:53 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Само две години, след като беше отстранен от кормилото на Социалистическата партия (СП) и завръщането му на поста с победата на партийните избори, Педро Санчес спечели парламентарните избори в Испания по-убедително, отколкото се очакваше, пише електронното издание на вестник El Pais.
Санчес дори беше близо до това да спечели с достатъчно голямо мнозинство, че да не му се налага да иска помощ от каталунските сепаратистки партии. Но сега той е остана с един депутат по-малко от нужните му за абсолютно мнозинство (176 народни представители), ако се съберат представителите на СП с тези на „Унидас Подемос“ (коалиция между Обединената левица и Подемос) и Баската национална партия (БНП).
Но със 123 места в Конгреса, в сравнение с 84, действащият министър-председател сега е в много удобна позиция благодарение на отслабената опозиция: Народната партия (НП) претърпя смазващо поражение, получавайки само 66 депутати в сравнение със 137 през 2016 г.. И социалистите ще се ползват с абсолютно мнозинство в Сената, досега доминиран от НП.
Националистите от „Вокс“ също са в празнично настроение, защото станаха нов член на конгреса с 24 депутати, след като получиха 10,26% от вота. Въпреки победата си, „Вокс“ няма да играе решаваща роля във формирането на новото правителство, тъй като не се представи толкова добре, колкото показваха някои анкети. Сега Испания се присъединява към списъка от европейски страни с крайно-дясна партия в парламента, въпреки че, за разлика от Италия, те няма да имат глас.
„Сиудаданос“ (Гражданите) беше един от големите победители на тези избори, но това може да се окаже без значение, ако СП успее да се коалира с партиите вляво. Дясноцентристката група увеличи присъствието си от 32 представители през 2016 година до 57, като така става третата по сила фракция в конгреса. Лидерът на „Гражданите“ Алберт Ривера вече отхвърли възможността за коалиция със социалистите.
„Унидас Подемос“ отстъпи значително до 42 депутати от 71, като вече е на 4-о място. Въпреки загубата на 30 народни представители, фракцията успя да се представи по-добре, отколкото предвиждаха анкетите и нейният лидер – Пабло Иглесиас, ще се стреми към формиране на управляваща коалиция с партията на Санчес. За първи път след завръщането на демокрацията, Испания може да има по-леви министри от тези на СП. Левият блок, съставен от ПС и „Унидас Подемос“ има 20 места повече от комбинацията между десните НП, „Сиудаданос“ и „Вокс“.

Регионално представителство

Междувременно, сепаратистката Каталунска републиканска левица (КРЛ) увеличи присъствието си в парламента от 9 депутати през 2016 година на 15, което е значително увеличение. Друга каталунска сепаратистка група – Junts per Catalunya – партията на бившия регионален премиер Карлес Пучдемон, получи седем места.
Две други регионални партии подобриха представянето си в сравнение с 2016 година: БНП получи едно допълнително място и сега има 7 народни представители в конгреса, докато радикалната левичарска баска партия EH Bildu удвои присъствието си от две места на четири.
Коалицията на Канарските острови има двама депутати, „Навара Сума“ също толкова, базираната във Валенсия „Компромис“ има един и Регионалистката партия на Кантабрия стана другият нов член на конгреса след „Вокс“ с един представител. Коалицията за Мелия, от испанския африкански ексклав, е много вероятно също да получи едно място след окончателното преброяване на гласовете.

При този сценарий, СП е единствената, която може да формира управляващо мнозинство. „Сиудаданос“ почти изпревари НП и сборът на депутатите им с тези на Санчес ще са достатъчни за абсолютно мнозинство. Но лидерът на „Гражданите“ Алберт Ривера изключи тази възможност, а поддръжниците на СП викаха пред партийната централа в неделя: „Не с Ривера“.
Това беше катастрофална нощ за дясното. Новият лидер на НП Пабло Касадо доведе фракцията до най-лошия й резултат в цялата история, доста под дори най-песимистичните прогнози. Девет месец, след като пое НП от Мариано Рахой като председател, си пролича, че завоя надясно на Касадо беше ужасна грешка: той загуби избирателите-центристи от „Сиудаданос“ и крайно-десните избиратели от „Вокс“.
Касадо – който, необичайно за него, не отговори на въпросите на журналистите – заяви, че това е „много лош резултат“, но се оправда с „фрагментаризацията на вота“ и изглежда, че имаше намерение да остане начело на партията. НП сега ще се опита да отграничи загубите на предстоящите местни и регионални избори на 26 май.
Ситуацията е напълно различна от преди една година, когато НП на Рахой беше на власт, а СП се представяше много слабо в анкетите. Нещата започнаха да се променят с вота на недоверие, който изведе Санчес на власт през юни 2018 година и който отключи борба за надмощие в дясното и доведе СП и „Подемос“ до пълен синхрон.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times: Испанските социалисти ще управляват с правителство на малцинството

The Times: Испанските социалисти ще управляват с правителство на малцинството

30 Април 2019 | 03:16 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испания е изправена пред нова несигурност, след като Испанската социалистическа работническа партия (ИСРП) обяви, че ще се опита да управлява страната с правителство на малцинството, отбелязва британският национален ежедневник The Times.
Партията на премиера Педро Санчес спечели 123 от 350-те места в парламента в Мадрид с подкрепата на 29% от избирателите. Високопоставени членове на партията на социалистите вече дадоха индикация, че ще търсят подкрепата на отделните партии за всеки отделен закон.
В деня след гласуването вицепремиерът Кармен Калво, 61 г., потвърди, че ИСРП ще се опита да управлява сама, без да се стреми към коалиционно споразумение. „Смятаме, че имаме повече от достатъчна подкрепа, за да сме на руля на тази лодка, която трябва да продължи своето пътуване“, цитира изданието думите й.
От редакцията припомнят, че партията на Санчес спечели най-много гласове на изборите, но не и достатъчно, за да разчита на мнозинство в парламента.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Изборните власти в Испания не допуснаха Пучдемон до вота за ЕП

AFP: Изборните власти в Испания не допуснаха Пучдемон до вота за ЕП

29 Април 2019 | 16:16 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Изборните власти в Испания не допуснаха бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон, който избяга в Брюксел след неуспешния опит за обявяване на независимост на автономния регион през 2017 година, до участие на предстоящите в края на май избори за Европейски парламент, предава AFP.
Както заявиха в съобщение от партията му „Заедно за Каталуния“ в понеделник, „изборната комисия иска да заглуши и отстрани кандидатурата на Пучдемон, така че той да не може да обясни за какво се бори в сърцето на европейските институции.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Социалистическата партия спечели изборите в Испания, но не постигна абсолютно мнозинство

El Pais: Социалистическата партия спечели изборите в Испания, но не постигна абсолютно мнозинство

29 Април 2019 | 08:33 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Социалистическата партия (СП) на премиера Педро Санчес спечели най-много гласове на предсрочните парламентарни избори в Испания в неделя, но не постигна абсолютно мнозинство. Според данните след преброяването на 95% от гласовете, СП печели 122 места, докато „Унидас Подемос“ (УП) – коалиция между Обединената левица и „Подемос“ – получава 42. Заедно двете партии събират 164 депутати, което с 12 по-малко от нужните 176 за съставяне на правителство и на министър-председателя ще му трябва помощта на регионалните партии, за да управлява, пише испанският вестник El Pais.
В неделя консервативната Народна партия (НП) претърпя съкрушително поражение и загуби около 70 места в конгреса, където остава със само 66 депутати. Дясноцентристката „Сиудаданос“ (Гражданите) се представи по-добре, печелейки 57 места в Конгреса. Междувременно популярно-дясната партия „Вокс“ получава 24 места на първите си парламентарни избори. Откакто Блас Пиняр, десен политик, свързан с бившия лидер на страната Франциско Франко, загуби своето място в Конгреса през 1982 година, нито една политическа партия с подобна идеология не е влизала в парламентите на Испания.

Висока избирателна активност

Испанците излязоха на избори в неделя за трети път за последните по-малко от четири години на избори, доминирани от несигурност. Анкетите предвиждаха Социалистическата партия да спечели най-много депутати в Конгреса, но имаше съмнения, че те ще бъдат достатъчни, за да бъде формирано правителство. Редица фактори сочеха разместване на политическия пейзаж в Испания, най-важното на възхода на крайнодясната партия „Вокс“, която направи шок на регионалните избори в Андалусия през декември.
В лицето на тази перспектива, 75% от испанците отидоха до избирателните секции – с 8,5% повече, отколкото през 2016 година. Явката бе изключително висока в Каталуния, където идеите за независимост разделиха дълбоко региона. Увеличението е най-забележимо във вътрешните райони на Каталуния, които са най-силните поддръжници на независимостта.
„Вокс“ също се насочи към искащия отцепвания регион, като по време на предизборната си кампания обеща да отърве Испания от сегашната й децентрализирана система.
В два телевизионни дебата преди изборите, лидерът на ПП Пабло Касадо и началникът на „Сиудананос“ Алберт Ривера също обещаха да възприемат твърд подход към сепаратисткото движение. В началото на април източници, близки до Касадо, заявиха, че той ще приложи чл. 155 от Конституцията, мярка, която дава на централното правителство извънредни правомощия да преустанови автономните правомощия на Каталония, ако спечели изборите и получи абсолютно мнозинство в Сената.
Напрегнатата ситуация по въпроса за независимостта на Каталуния доведе до два инцидента на избирателните секции в региона. В първия, един избирателен служител отказа да се здрависа с Инес Аримадас, кандидат в Барселона за дясноцентристката партия „Сиудаданос“.
Във втория, Кайетана Алварес де Толедо, кандидат от НП в Барселона, бе блокирана от няколко души при влизането си в избирателната секция в Монткада и направиха скандал при излизането й.
Освен тези инциденти, гласуването продължи предимно без проблеми. Според Националната полиция 92 хиляди служители са били на служба в неделя, за да осигурят гладкото протичане на изборите.

Мобилизация на лявото

В очакване на изборите, министър-председателят Санчес предупреди избирателите, че има "реален риск дясното да се обедини с крайно-дясното" в опит да намали апатията на гласоподавателите, което беше един от факторите за поражението на социалистите при регионалните избори в Андалусия.
Сусана Диаз, бившият регионален премиер на Андалусия, който бе свален от власт през декември благодарение на споразумение между НП, Сиудананос и Вокс, предупреди в изборния ден, че "когато лявото не се мобилизира, дясното печели."
Образите от мащабните митинги на „Вокс“ подхранваха прогресивни страхове за възможността да видят крайно десните в правителството отново в страна, където тази идеология беше на власт чрез диктатура до 1976 г. и където много хора смятаха, че оттогава тя е изчезнала.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„The Guardian“: Социалистите спечелиха изборите в Испания

„The Guardian“: Социалистите спечелиха изборите в Испания

29 Април 2019 | 04:43 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Управляващите социалисти в Испания спечелиха най-много гласове на парламентарните избори в страната, но те не са достатъчно за формиране на самостоятелно правителство, пише британският вестник „The Guardian“. Другите важни резултати от изборите са пробива на крайнодяснатата партия „Вокс“ и разочароващото представяне на традиционната консервативна Народна партия.
Водената от Педро Санчес Социалистическа партия спечели 123 мандата, консервативната Народна партия – 66 мандата, дясноцентристката партия „Гражданите“ спечели 57 мандата, крайнолявата коалиция „Подемос“ – 42 мандата, а партията „Вокс“ спечели 24 мандата, в 350 местната долна камара на испанския парламент.
Въпреки че това гласуване беше третото на парламентарни избори за последните четири години, избирателната активност достигна 75,6%.
Санчес обяви резултатите и високата избирателна активност за доказателство, че испанците искат да продължат напред и отхвърлят политиките на икономии на неговите десни опоненти.
Все пак Социалистическата партия ще трябва да търси подкрепата на други партии, за да постигне необходимото мнозинство от 176 места в парламента, за да формира правителство.
Дори с подкрепата на „Подемос“, на социалистите няма да достигат 11 парламентарни мандата, за да имат мнозинство и ще трябва да търсят подкрепата и на по-малки регионални и националистически партии.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Педро Санчес е готов да води преговори за формиране на правителство в Испания

РИА Новости: Педро Санчес е готов да води преговори за формиране на правителство в Испания

29 Април 2019 | 03:12 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Лидерът на Испанската социалистическа партия Педро Санчес заяви, че е готов да води преговори с други политически сили за формиране на правителство, предаде РИА Новости.
След обработване на 99,7% от бюлетините Социалистическата партия получава 123 мандата в долната камара на парламента, от общо 350 места.
„Тези избори демонстрираха, че испанския народ ясно иска през следващите четири години да управлява Социалистическата партия. Ние спечелихме изборите и ще управляваме Испания“, заяви Санчес пред свои привърженици в Мадрид, които скандираха „Да, това е възможно“. Това е лозунга на крайнолявата коалиция „Подемос“, която спечели 42 мандата на изборите. Лидерът на „Подемос“ Пабло Иглесиас вече заяви, че е готов да формира лява правителствена коалиция със Социалистическата партия.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Социалистическата партия води на изборите в Испания след обработването на 90,5% от протоколите

ТАСС: Социалистическата партия води на изборите в Испания след обработването на 90,5% от протоколите

29 Април 2019 | 01:08 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Социалистическата партия на премиера Педро Санчес води на предсрочните парламентарни избори в Испания, след обработването на 90,5% от протоколите, предаде ТАСС, позовавайки се на испанското министерство на вътрешните работи.
Социалистите печелят 122 места в 350-местния Конгрес на депутатите (долната камара на парламента). Консервативната Народна партия печели 65 места. Центристката партия „Гражданите“ печели 57 места, крайнолявата коалиция „Подемос“ получава 42 места, а крайнодясната партия „Вокс“ 24 места. Избирателната активност надвишава 75%, допълва агенцията.
Гласуването на изборите за Генералните кортеси (двукамерен парламент) беше произведено в неделя в Испания. На изборите ще бъдат избрани 350 представители в Конгреса на депутатите, както и 208 представители на Сената (горната камара) на испанския парламент.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Социалистическата партия побеждава на предсрочните парламентарни избори в Испания

ТАСС: Социалистическата партия побеждава на предсрочните парламентарни избори в Испания

28 Април 2019 | 23:11 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Социалистическата партия на премиера Педро Санчес побеждава на предсрочните парламентарни избори в Испания, след обработването на 50% от протоколите, предаде ТАСС, позовавайки се на испанското министерство на вътрешните работи.
Социалистите печелят 126 места в 350-местния парламент. Консервативната Народна партия печели 66 места. Центристката партия „Гражданите“ печели 55 места, крайнолявата партия „Подемос“ получава 42 места, а крайнодясната партия „Вокс“ 23 места. Избирателната активност надвишава 75%, допълва агенцията.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Политико“: Социалистическата партия печели изборите в Испания

„Политико“: Социалистическата партия печели изборите в Испания

28 Април 2019 | 22:07 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Социалистическата партия на премиера Педро Санчес печели изборите в Испания, но ще има нужда от коалиционни партньори, за да продължи да управлява, съобщава изданието „Политико“, позовавайки се на социологически проучвания.
Проучване, изготвено за испанската обществена медия RTVE, дава на социалистите между 116 и 121 места в 350-местния парламент на Испания. На второ място остава консервативната Народна партия с 69-73 места. Либералите от „Гражданите“ печелят 48-49 места, крайнолявата партия „Подемос“ печели 42-45 места, а крайнодясната партия „Вокс“ 36-38 места.
Проучването е на базата на 12000 интервюта, проведени в хода на кампанията. Две други проучвания показват подобни резултати.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Партия „Фидес“ е отстранена от групата на ЕНП

AFP: Партия „Фидес“ е отстранена от групата на ЕНП

20 Март 2019 | 20:08 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Партия „Фидес“ на унгарския премиер Виктор Орбан беше отстранена от Европейската народна партия, най-голямата и влиятелна политическа група на ЕС, заявиха от ЕНП, съобщава AFP.
Говорител на ЕНП каза, че 190 членове на партията са гласували в подкрепа на отстраняването, като само три са против, след съобщения за дълги и често разгорещени дискусии с Орбан на среща в Брюксел.
„Фидес“ беше изправена пред изхвърляне от ЕНП след провеждане на спорна кампания с билбордове, която обвини главата на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и либералния американски милиардер Джордж Сорос, ненавиждан от Орбан, в заговор за наводняване на Европа с мигранти.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Мястото на „Фидес“ в ЕНП продължава да е под въпрос след преговорите между Орбан и Вебер

Politico: Мястото на „Фидес“ в ЕНП продължава да е под въпрос след преговорите между Орбан и Вебер

13 Март 2019 | 07:18 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Конфликтът, който може да доведе до изхвърлянето на „Фидес“ от Европейската народна партия (ЕНП) остана неразрешен във вторник след разговорите между унгарския премиер Виктор Орбан и шпитценкандидатът на европейските дясноцентристи Вили Вебер в Будапеща, пише европейската редакция на Politico.
„Моите разговори с премиера Виктор Орбан днес преминаха в конструктивна атмосфера, но проблемите все още не са разрешени“, заяви германският политик пред журналистите в Будапеща.
„Ние все още трябва да оценяваме, все още обсъждаме сред членовете на ЕНП, за предстоящите решения“, каза Вебер, кандидатът на ЕНП за председател на Европейската комисия в майските избори за Европейски парламент.
На 20 март представители на партиите от европейската десница ще обсъждат дали „Фидес“ трябва да остане в блока, след като десетина членки призоваха за изхвърляне на управляващата унгарска партия. Причина за инициативата стана антиимиграционната кампания на фракцията на Орбан, в която основна мишена са председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и американският милиардер Джордж Сорос.
По думите на Вебер е сигурно, че унгарският премиер ще прекрати тази кампания, но посочи, че други, по-широки въпроси, все още трябва да бъдат разрешени.
„Това, което искаме да гарантираме е, „Фидес“ да остане ангажирана с ценностите на ЕНП, а Унгария да остане проевропейска страна, която се придържа към европейските ценности“, отбеляза той.
Началникът на канцеларията на Орбан Гергели Гуляш настоя след срещата, че дебатът в рамките на ЕНП за „Фидес“ е наистина за миграцията. Той обвини критиците на премиера, че искат да изхвърлят партията заради нейните антиимиграционни позиции.
Но той също възприе и помирителен тон, като каза, че кампанията с плакатите е приключила, а освен това отбеляза, че унгарският министър-председател е дал ясно да се разбере на Вебер, че не е искал да нарани никой и е готов да се извини, ако го е направил. Това изглежда изпълнява едно от условията на Вебер за оставяне на „Фидес“ в ЕНП.
Рекламите срещу Юнкер обаче все още можеха да се забележат по улиците на Будапеща и в свързаните с управляващата партия уебсайтове във вторник.
Вебер проведе пресконференцията си в историческа синагога в центъра на Будапеща в жест към еврейска общност. Еврейските групи и други неведнъж са обвинявали Орбан, че използва антисемитски наратив и правителството му практикува ревизионизъм, когато става въпрос за историята на Холокоста в Унгария.
Вебер седеше до ръководителя на Федерацията на унгарските еврейски общности Андраш Хейслер, който наскоро беше изобразен на корицата на списание, свързано с „Фидес“, с банкноти, които падаха около него.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gli Occhi della Guerra (Италия): Истинският враг на ЕС е национализмът на Франция и Германия

Gli Occhi della Guerra (Италия): Истинският враг на ЕС е национализмът на Франция и Германия

12 Март 2019 | 08:09 | Агенция "Фокус"
Рим. Европа се намира на кръстопът. Сега й предстои да избере не само начинът на действие, но и това, какво иска да стане. Но тези въпроси, всъщност, са разрушителни и могат да променят хода на историята на нашия континент, колкото и от това да не се интересуват европейските лидери. Поддържайки старателно начина на живот в структурите на Европейския съюз, които би трябвало да бъдат реформирани, за да може европейското население да ги приеме и за да може Европа да реагира действено на трудностите в настоящето и бъдещето, лидерите на Съюза буквално са загубили изцяло способността си да дават отговори, както и да взимат окончателни решения за това какво да прави континента, докато в същото време вместо нас тези решения взимат други. Тези други седят във Вашингтон, Москва и Пекин, пише италианското издание Gli Occhi della Guerra в материал, представен без редакторска намеса.
Неспособността за взимане на решения в съчетание с големия национален егоизъм, прикриван зад мним европеизъм (разбирай: във Франция и Германия) почти необратимо и неудържимо разрушава Европейския съюз. Брюксел вече много години се занимава с търсене на външен враг, сочейки първо Русия на Владимир Путин, а след това САЩ на Доналд Тръмп като зложелатели, виновни за разпадането на ЕС и разрушаващи го отвън. След това за всичко станаха виновни популистите, както десните, така и левите: движенията, критикуващи Европейския съюз, уж стремейки се да развалят европейския проект.
Но реално зад тези обвинения се крие убиващото Европейския съюз отсъствие на решения и идеи. В Брюксел никой не знае какво да прави, никой не взима решения, които наистина биха могли да дадат импулс на целия континент, а всички чакат, кога Берлин и Париж ще си кажат думата. А присъствието на Жан-Клод Юнкер и Доналд Туск на подписаното в Аахен споразумение между Ангела Меркел и Еманюел Макрон стана почти символ на това, в което се е превърнал Европейският съюз: френско-германска ос, която се стреми за хегемония за сметка на другите страни чрез увеличаване на изолацията на останалите големи държави.
Реалността е такава, че Съюзът се разпада не по вина на своите противници, а именно по вина на тези, които се наричат негови защитници. Европа се надяваше, че ще бъде спасена от Ангела Меркел и Еманюел Макрон, а всъщност именно тези лидери на френско-германската ос нанасят фаталният за нея удар. Те искат, както и по-рано, Европа да е образ и подобие на тяхната ос, настоявайки и убеждавайки обществото, че това е единственият път за развитие на целия Европейски съюз. Но всъщност те само подготвят почвата за антиевропейските движение, които се обявят срещу континент, който се държи на два стълба – Франция и Германия.
От друга страна, срещу този съюз на двете европейски сили, Европейският съюз изглежда напълно безсилен и липсва глас, способен да представлява целия континент. Оглавяващият Европейската комисия Юнкер е идеалният изпълнител на политиката, диктувана от Меркел и Макрон, но той никога не е показал способността си да прави компромис по отношение на останалите 26 (в бъдеще 25) държави от Съюза. Брюксел вече не е столица на Европейския съюз, той е столица на провинцията на съвместното кралство на Франция и Германия, където двете сили споделят властта, която напълно съответства на националистическата им логика, обвинявайки останалите страни, че са егоистични. Междувременно Европейската комисия загуби доверието в очите на европейския електорат, който все повече се отдалечава от институцията, ръководена от Юнкер, като я смята в най-добрия случай за безполезен орган.
Доказателствата за това съчетание между неспособността за взимане на автономни решения и засилването на френско-германската власт през последните няколко месеца се проявиха в две сфери: в стълкновенията със САЩ на Доналд Тръмп и в европейската отбрана. Тези, както изглежда, толкова различни области са символични за разбирането на проблемите на днешна Европа. Със своята търговска политика, защитаваща изцяло интересите на Германия, Ангела Меркел провокира постоянно нарастваща пропаст между двата бряга на Атлантическия океан и вкара ЕС в безсмислена търговска война. Това доказва фактът, че страните от Вишеградската група, както и Италия, не проявиха никаква заинтересованост в това да отправят предизвикателства на американската администрация. А в сферата на отбраната Париж на практика реши да се откаже от европейското Постоянно структурирано сътрудничество по въпросите на сигурността и отбраната, за да пробва да наложи изключително френските проекти за европейската отбрана. Именно по тази причина Италия отдавна е решила да излезе от тези нови проекти за съвместна отбрана, в които няма никакви гаранции за независимост и безпристрастност по отношение на Франция.
Тези два примера са достатъчни, за да очертаят общата картина на това, какво представляват властите в тези два хегемона, оглавили практически отсъстващия алианс. Достатъчно е обаче да се припомни въпросът за миграцията, външната политика и решенията във финансовата и икономическата сфера, така че да стане ясно къде са истинските врагове на тази Европа. Много често враговете са тези, които говорят на висок глас в нейна защита.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hungary Today: Визитата на Манфред Вебер в Будапеща: Решаващ момент за отношенията между „Фидес“ и ЕНП

Hungary Today: Визитата на Манфред Вебер в Будапеща: Решаващ момент за отношенията между „Фидес“ и ЕНП

12 Март 2019 | 07:37 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският премиер Виктор Орбан във вторник ще се срещне с шпитценкандидата на Европейската народна партия (ЕНП) за предстоящите евроизбори Манфред Вебер в Будапеща, за да обсъди с него бъдещето на „Фидес“ в групата на дясноцентристите в Европейския съюз. Разговорът може да е решаващ за запазването на членството на управляващата унгарска партия в ЕНП, пише електронното издание Hungary Today.
Преди посещението, Вебер каза, че отива в Унгария просто, защото „Фидес“ почти сигурно ще напусне най-голямата група в Европейския парламент. По неговите думи, той има намерение „да изясни (на Орбан), че в момента е по пътя към излизане от ЕНП“. Той добави, че спорът не е „конфликт между Изтока и Запада или за миграционната политика“, а за фундаменталните ценности на ЕНП и ЕС. Политикът настоя, че европейските консерватори няма да „принуждават „Фидес“ да остане“, ако тя не иска.
Вебер каза още в петък във Варшава, че „Виктор Орбан сам ще реши на кое партийно семейство иска да е член „Фидес“:
„Никой не е принуден да остава. „Фидес“ може да остане, но ЕНП се основава на общи принципи и ценности“.
Както припомня изданието, повече от 10 партии-членки на ЕНП инициираха изгонването на унгарската управляваща партия. Организацията трябва да обсъди въпроса на заседание на 20 март.
Що се отнася до информационната кампания, в която Брюксел е обвинен, че подкрепя нелегалната миграция, в петък Виктор Орбан заяви, че не очаква „постерите Юнкер-Сорос“ да станат casus belli в очите на ЕНП.
„Очаквах, че не всички ще са щастливи от нея, но считам, че е преувеличение от нея да създадат casus belli“.
Според унгарския премиер, Джордж Сорос и Жан-Клод Юнкер са изобразени в стил „Мъпет шоу“ и информационната кампания е повече от нужна. Орбан заяви още, че „Фидес“ „обмисля“ какви ще са вредите от изключването от ЕНП. Той подчерта, че партията има множество възможности, от които да избира и намекна за възможността да бъде създадена нова европейска група преди европейските избори през май.
Орбан подчерта, че предпочита да „поправи това, което не работи, но може да се стигне до там, да няма смисъл да останем“.
„Има изцяло нова ситуация, на която трябва да реагираме. Очаквам отговори от ЕНП, но ако не можем да се разберем, няма да има смисъл да търсим отговори заедно“.
Унгарският премиер призна, че „Фидес“ се опитва да промени ЕНП, насърчавайки я „да приеме антимиграционните сили“. Той намекна, че спорът е показал, че истинското място на неговата партия може да е другаде.
Министърът на външните работи на Унгария Петер Сиярто обяви, че „Фидес“ няма намерение да се извинява на членовете на ЕНП, като директно отхвърли едно от условията от ултиматума на Вебер. Както твърди първият дипломат на Будапеща, когато Европейската комисия твърди, че не е а имиграцията, никой не знае дали „просто се шегува, или наистина вярва в това, което казва“. Що се отнася до условията, поставени от Вебер за членството на „Фидес“ в ЕНП, Сиярто заяви:
„Една партия трябва да се извини, само ако е направила грешни изявления за друга партия, а ние не сме го направили. Нашата цел е да имаме антиимиграционно мнозинство в Европейския парламент“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фонд за стратегическа култура“ (Русия): Залезът на Европа се усеща все по-остро; Сорос и Макрон свидетелстват за кризата на западната идеология

„Фонд за стратегическа култура“ (Русия): Залезът на Европа се усеща все по-остро; Сорос и Макрон свидетелстват за кризата на западната идеология

11 Март 2019 | 20:23 | Агенция "Фокус"
Москва. През май 2019 година ще се проведат избори за Европейски парламент. Предстои да бъдат избрани 705 депутати, представляващи близо 500 милиона граждани на 27 страни-членки на Европейския съюз. В момента много политици и обществени дейци посвещават своите изказвания на перспективите от тези избори. Сред тях са президентът на Франция Еманюел Макрон и известният финансов спекулант Джордж Сорос. Ние поставихме една до друга тези две силно различаващи се една от друга фигури, принадлежащи към различни поколения, защото ги сближават паническите настроения по отношение на настоящето и бъдещето на Европа, пише руският писател, историк и журналист Игор Шумейко в материал за електронното издание на руското списание „Фонд за стратегическа култура“, представен без редакторска намеса.
Бившият европеец Сорос, известен, като „човекът, победил Bank of England”, не може да сдържи опасенията си. Свеждайки списъка на претенциите си към Европа до личния си враг Виктор Орбан, 88-годишният финансов спекулант твърди, че „всичко е остаряло“: „За съжаление, на тези избори (за Европейски парламент през май 2019 година) антиевропейските сили имат сравнително преимущество. Има няколко причини за това... В Германия Съюзът ХДС/ХСС работеше добре, докато не се появи значителна партия от дясно... Ситуацията се промени след подема на екстремистката „Алтернатива за Германия“ (АзГ)... Във Великобритания остарялата партийна структура препятства истинското изразяване на волята на народа. Лейбъристите и консерваторите са разделени вътрешно, като същевременно техните лидери – съответно Джереми Корбин и Тереза Мей – са толкова твърдо решени да осъществят Брекзит, че им се наложи да стигнат до сътрудничество помежду си, за да го направят. В Италия електоратът, който подкрепяше Европа и имиграцията, попадна в ръцете на антиевропейски политици: партията „Лига“ и „Движението 5 звезди“... Общоевропейските алианси са изцяло подчинени на користните интереси на партийното ръководство... Трудно е да си представим по какъв начин проевропейските партии могат да победят на изборите през май, ако не поставят интересите на Европа над своите собствени“.
За разлика от престария Сорос, 41-годишният Макрон в Обръщението си към французите и европейците, публикувано в Le Parisien на 4 март, излезе с лозунга „За европейски ренесанс!“. Но оценките на Сорос и Макрон за настоящата ситуация в Европа съвпадат. „Никога досега – казва френският президент – Европа не е била в толкова голяма опасност. Символ на това стана Брекзит. Той символизира кризата на Европа, която не можа да реагира на нуждата на своите народи в защита от големите сътресения на съвременния свят. Той също символизира европейския капан... Капанът е в лъжите и безотговорността, които могат да унищожат Европейския съюз... Кой каза на британците истината за тяхното бъдеще след Брекзит? Кой поговори с тях за загубата на достъпа до европейския пазар? Кой спомена рисковете за мира в Ирландия след възстановяването на старата граница?... И този капан грози цяла Европа...“
И Сорос, и Макрон идентифицират излизането на Великобритания от Европейския съюз, този наднационален (глобалистичен) проект за Западна Европа, с триумфа на „анти-европейските“ сили. И двамата се изсилват да сведат многообразието на европейските култури и народи до еднообразието на извъннационалната система на управление. Само че европейският живот вече отхвърля тези опити.
Макрон, изреждайки в своето пространно „Обръщение към французите и европейците“ актуалните политически и обществени проблеми, успя нито веднъж да не спомене движението „жълти жилетки“, сякаш това е шум от няколко ученици от високите класове и футболни фенове. Същевременно, в това движение са обединени сили, които по същество призовават за ренесанс (възраждане) на Европа. С това движение Франция казва „не“ на властта на банкерите-глобалисти. В една от най-големите европейски страни се разрази социална буря, каквато французите не са виждали, може би, от 1968 година. По думите на известния френски психоаналитик Ролан Гори, движението „жълти жилетки“ е отворило очите на френското общество за политиката на „неолибералния технофашизъм“, провеждана от правителство, което е отдало част от национално-държавния суверенитет на структури на наднационална космополитическа власт.
Остаряла е не Европа. Остаряла е неолибералната идейна система, наложения „от господарите дискурс“, остаряла е митологията на демокрацията, изродила се през XXI век в технология за манипулация на общественото съзнание.
През XIV-XVI Ренесансът в Европа е бил свързан с пробуждането на националните сили, изтласквайки в периферията на европейския живот „единната“ и също остаряла Европа на римските папи. В политиката от епохата, Ренесансът бележи движението към суверенитета на нациите и всичко това завършва с Вестфалския мир от 1648 година и утвърждаването на „Вестфалската система“ на суверенните държави. Преди това субекти в Европа са били само монарсите, а пирамидата на техните титли се е свеждала до даряваната от римските папи титла крал и императора на Свещената Римска империя....
Ще съумее ли западният неолиберализъм, отказвайки се от претенциите за универсалната истина, уморен от „кръстоносните походи“ на Балканите, в Афганистан, Ирак, Сирия и Либия да намери своето място в редиците на другите съвременни идеологии? Или отхвърлянето на претенциите за цялостно господство над света и „глобално управление“ ще повлече след себе си упадъка на Западната (посткапиталистическа) цивилизация като такава?

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bloomberg: Виктор Орбан и Манфред Вебер ще обсъдят бъдещето на „Фидес“ в ЕНП във вторник

Bloomberg: Виктор Орбан и Манфред Вебер ще обсъдят бъдещето на „Фидес“ в ЕНП във вторник

11 Март 2019 | 15:42 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Премиерът на Унгария Виктор Орбан ще се срещне с шпитценкандидата на Европейската народна партия Манфред Вебер във вторник, за да обсъди с него бъдещето на управляващата унгарска партия „Фидес“ в групата на европейските дясноцентристи, съобщава американската агенция Bloomberg, като се позовава на изпратен до нея имейл от говорителя на „Фидес“ Золтан Ковач, в който се уточнява също, че разговорът ще се състои в Будапеща и че не е предвидена пресконференция след него.
Медията пише, че Орбан, станал знаменосец на националистите в Европа, след като изгради „нелиберална държава“, е признал миналата седмица, че неговата партия може да бъде принудена да излезе от ЕНП преди европейските избори през май. По-рано Вебер поиска от „Фидес“ да спре своята кампания срещу Брюксел и да изпълни още две други условия, за да остане в семейството на европейските дясноцентристки партии. ЕНП трябва да обсъди въпроса на 20 март.
Според мнението на унгарския премиер, само от „Фидес“ зависи, дали партията ще излезе от еврогрупата, или ще остане в нея. Той подсказа, че може да обяви излизането на фракцията от организацията на европейските християндемократи още преди срещата в Брюксел. Освен това, както припомня „Блумбърг“, през почивните дни той е бил в Полша, където е провел разговори с представители на управляващата „Партия Право и справедливост“, която смята за потенциален партньор за нов националистически съюз, ако „Фидес“ бъде принудена да излезе от ЕНП.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

NZZ: Виктор Орбан флиртува с излизането на ФИДЕС от ЕНП, но алтернативата му е несигурна

NZZ: Виктор Орбан флиртува с излизането на ФИДЕС от ЕНП, но алтернативата му е несигурна

11 Март 2019 | 08:10 | Агенция "Фокус"
Будапеща. След провокативната плакатна кампания, Европейската народна партия (ЕНП) заплаши управляващата в Будапеща партия ФИДЕС с изключване. Лидерът й и министър-председател на Унгария Виктор Орбан даде само повърхностни отговори. В същото време алтернативата за бъдещето на ФИДЕС след излизане от ЕНП изглежда твърде несигурна, коментират в редакцията на швейцарския ежедневник Die Neue Zuercher Zeitung.
Ръководството на ЕНП отправи ултиматум към правителствения лидер в Будапеща , след като 12 от членовете й настояха за изключването на ФИДЕС от партията. Условията - прекратяване на кампанията, извинение на останалите членове на ЕНП и повторно откриване на седалището на основания през 1991 г. от американския милиардер Джордж Сорос Централноевропейски университет в Будапеща. Орбан обаче отхвърли исканията, след което обяви, че правителството в Будапеща ще разпространява по план плакатите от противоречивата кампания.
Унгарците демонстративно подчертават, че има алтернатива на ЕНП. В медиите вече се появиха предложения за обединяването на усилията на Орбан и италианския вътрешен министър Матео Салвини, лидер на крайнодясната „Лига“, както и с „Партия на свободата на Австрия“ и управляващата в Полша партия „Право и справедливост“.
Според наблюдатели обаче е спорно доколко сериозно може да бъдат възприети тези призиви. По същество между изброените партии има прилики: всички са за ограничителна миграционна политика, за запазване на „традиционни ценности" и за укрепване на националната държава. Грубият стил на управление също обединява Салвини, Орбан и Ярослав Качински. Зад двамата обаче Орбан вероятно би бил втора цигулка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Standard: Карлес Пучдемон ще се кандидатира за европейските избори

Der Standard: Карлес Пучдемон ще се кандидатира за европейските избори

11 Март 2019 | 07:18 | Агенция "Фокус"
Барселона/Брюксел. Бившият председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон обяви намеренията си да се кандидатира за изборите за Европейски парламент през май, съобщава австрийският национален ежедневник Der Standard.
Пучдемон, който живее в изгнание в Брюксел, иска да прехвърли борбата си за независима Каталуния и в Европейския парламент. Петдесет и шест годишният политик и бивш журналист ще участва в гласуването на 26 май като водещ кандидат на сепаратистката коалиция „Заедно за Каталуния“, потвърдиха пред журналисти от Барселона.
Самият Пучдемон публикува съобщение в социалната мрежа „Туитър“ след среща с Партийния съвет на своята политическа сила: „Време е да предприемем нова стъпка към интернационализацията на правото на Каталуния да се самоопредели“.
Междувременно бе обявено, че парламентарните избори в Испания ще се проведат на 28 април. Гласуването в североизточния испански регион съвпадат с провеждането на тези за ЕП – 26 май. Припомня се, че трима от обвиняемите в процеса срещу каталунските сепаратисти ще се кандидатират за вота през април. Това са Джорди Санчес, Жорди Турул и бившият министър Жозеп Рул, които са задържани от есента на 2017 г. заради ролята им в организирането на референдума за независимост на Каталуния. Пучдемон не е засегнат от процеса.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
В Израел се провеждат общи избори. 17 септември 2019 г.
В Израел се провеждат общи избори. 17 септември 2019 г.

ВИДЕО
Кмет на годината 2019
Кмет на годината 2019
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.