НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 03:54


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Императорът на Япония Акихито се отрече от престола

ТАСС: Императорът на Япония Акихито се отрече от престола

30 Април 2019 | 12:41 | Агенция "Фокус"
Токио. Императорът на Япония Акихито обяви във вторник предстоящото си отречение от престола в полза на старшия си син Нарухито и изрази благодарността си към народа на страната за това, че 30 години го е подкрепял и го е признавал като символ на държавата. Монархът заяви това в своето обръщение към нацията в хода на церемонията по отказването му от престола, предава ТАСС.
Тя се състоя в императорския дворец и в нея участваха около 300 души. В това число императрицата Митико и членовете на императорското семейство, премиерът Шиндзо Абе и членовете на кабинета, ръководителите на двете палати на парламента, съдиите от Върховния съд, представители на органите на местното самоуправление и обществеността.
„От цялото си сърце съм благодарен на народа на нашата страна за това, че ме признаваше и подкрепяше в качеството на символ на държавата“, заяви Акихито. „Бях щастлив да изпълнявал задълженията си на император и изпитвам дълбоко доверие и любов към нашия народ“. Императорът изрази надежда, че през следващите години Япония я очакват мир и благоденствие.
Изказалият се от името на гражданите на страната Абе, изрази благодарност към императора за това, че той винаги е бил с народа и е работил за благото на нацията.
За церемонията бяха донесени държавния и личния печат на императора, както и неговите т.нар. свещени регалии: меч и скъпоценния яспис. Третата регалия – метално огледало - се съхранява в храма, където богинята на слънцето Аматерасу, митичният предшественик на династията на японските монарси, символично живее.
Още през 2016 година 85-годишният Акихито заяви, че иска да се откаже от престола във връзка с преклонната си възраст. Законодателството на Япония изисква от монарха да остане на престола пожизнено, но за Акихито бе направено специално изключение под вида на еднократен индивидуален закон, приет от парламента.
Той ще запази пълномощията си до последната минута на 30 април. От началото на следващия ден император ще стане старшият син на Акихито – престолонаследният принц Нарухито, на 59 години.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Японският император Акихито абдикира след три десетилетия на трона

Reuters: Японският император Акихито абдикира след три десетилетия на трона

30 Април 2019 | 03:58 | Агенция "Фокус"
Токио. След три десетилетие на трона императорът на Япония ще абдикира в полза на по-големия си син, предава Reuters.
Абдикацията, първата на японския монарх за последните два века, ще бъде отбелязана с кратка и сравнително проста церемония в императорския дворец. На събитието ще присъстват около 300 души, а церемонията ще бъде излъчвана на живо.
85-годишният Акихито е първият японски монарх, който заема трона в следвоенната история на страната. Конституцията, създадена след Втората световна война, определя императора като символ на хората и не предвижда да разполага с политическа власт.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Неочаквана ваканция
Неочаквана ваканция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.