НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 20:15


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Сириецът, обвинен от германския съд в убийство, беше осъден на девет и половина години затвор

AFP: Сириецът, обвинен от германския съд в убийство, беше осъден на девет и половина години затвор

22 Август 2019 | 16:57 | Агенция "Фокус"
Берлин. Сириецът, обвинен в убийството на 35-годишен германец миналата година, беше осъден на девет и половина години затвор, предава АFP.
Съдът реши, че Алаа Шейхи, заедно с иракски съучастник, който все още не е заловен, е наръгал и убил германския гражданин Даниел Хилиг, за което ще получи девет и половина години затвор.
Обвинението за убийството идва в чувствителен момент, една година след като хиляди радикални десни активисти и разгневени граждани проведоха мащабен митинг в Кемниц.
Крайно дясната партия „Алтернатива за Германия“ която се противопоставя на имигрантите и исляма, се очаква да се представи добре на местните избори в щата Саксония и съседния Бранденбург на 1 септември.
Иракчанинът, идентифициран само като Фархад А., първи е нападнал Хилиг, дърводелец с немско-кубински корени.
В крайна сметка той и Шейхи наръгват Хилиг, който по-късно почива от раните си. Друг мъж също е бил тежко ранен в инцидента.
Шейхи, който е пристигнал в Германия по време на масовия приток на мигранти към Европа през 2015 г., беше задържан часове след нападението, заедно с друг иракчанин, който по-късно беше освободен поради липса на доказателства.
Защитникът на Шейхи, Рикарда Ланг твърди, че делото срещу него се основава само на съмнителни показания на свидетели, а не на пръстови отпечатъци, ДНК или други убедителни доказателства.
Адвокатът също така заяви, малко преди да бъде обявена присъдата, че съдът възнамерява да затвори подсъдимия, само защото „някой трябва да поеме вината, така че Кемниц да мълчи“.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Съдът в Дрезден ще обяви присъдата за убийството в Кемниц

FAZ: Съдът в Дрезден ще обяви присъдата за убийството в Кемниц

22 Август 2019 | 11:38 | Агенция "Фокус"
Дрезден. Година след фаталното нападение с нож срещу германец в източния град Кемниц, съдът в Дрезден ще произнесе присъдата, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgmeine Zeitung.
Прокуратурата поиска лишаване от свобода за срок от десет години за убийство и нанасяне на опасни телесни повреди. Подсъдимият не коментира твърденията по време на процеса. В скорошно интервю за телевизия ZDF обаче 24-годишният сириец увери, че е невинен.
Убийството предизвика вълна от масови протести в Кемниц, както и нов дебат за имиграцията в Германия.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
103 години Каймакчаланска епопея. 20 септември 2019 г.
103 години Каймакчаланска епопея. 20 септември 2019 г.

ВИДЕО
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Панихида в памет на загиналите бе отслужена на връх Каймак-Чалан
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.