НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 05:44


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

РСЕ (Македония): МВР на Македония очаква Интерпол да обяви международна заповед за арест на Никола Груевски

РСЕ (Македония): МВР на Македония очаква Интерпол да обяви международна заповед за арест на Никола Груевски

13 Май 2019 | 17:49 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министерството на вътрешните работи на Северна Македония очаква Интерпол да обяви международна заповед за арест на бившия премиер Никола Груевски, предава Радио „Свободна Европа“ в местната си редакция.
Според вътрешния министър на югозападната ни съседка Оливер Спасовски необходимите документи вече са изпратени до международната полицейска организация и няма пречки за издаването на исканата от Скопие заповед. Тя е във връзка с „кървавия четвъртък“ в македонския парламент, припомня медията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония)“ Кандидатите за президент си размениха лични нападки в последния телевизионен дебат

„Фокус“ (Македония)“ Кандидатите за президент си размениха лични нападки в последния телевизионен дебат

4 Май 2019 | 08:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. По македонски телевизионен канал в петък вечерта беше излъчен последният телевизионен двубой между кандидатите за президент Стево Пендаровски и Гордана Силяновска Давкова няколко часа преди началото на деня за размисъл, пише македонският “Фокус“.
Кандидатите често се нападаха и не уважаваха времето на противника, пише изданието.
И двамата използваха лични обиди, като обвиняваха домакина, че не ги е защитил достатъчно от обидите на противника.
Пендаровски спомена бащата на Силяновска и го обвини в сътрудничество с УДБА (тайната полиция по времето на Титова Югославия – бел. ред.), а след това Силяновска заяви, че бащата на Пендаровски е бил част от полицейските структури.
Силяновска обвини опонента си, че е работил за личните си интереси и не е направил нищо, когато разследването за опита за убийство на тогавашния президент Киро Глигоров е било прекратено и че той е човекът, който не се е качил на самолета с Борис Трайковски (този самолет катастрофира и всички, включително и президентът Трайковски загинаха – бел. ред.).

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

4 Май 2019 | 00:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски е готов да поиска извинение за миналото, но и да предложи решение за гражданите. Лидерът на опозицията се обърна към гражданите, като ги призова да излязат и да гласуват на изборите в неделя в подкрепа на кандидата на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова, предава скопската телевизия ТВ 21.
Същевременно председателят на "Демократичен съюз за интеграция" (ДСИ) Али Ахмети също се обърна с призив към гражданите на югозападната ни съседка да гласуват за консенсусния кандидат, заявявайки, че партията му е осигурила от 100 до 150 хиляди избиратели, които ще подкрепят Стево Пендаровски за президентския пост.
От "Алтернатива" на Африм Гаши на свой ред заявиха, че на гласуването в неделя албанците ще запечатат евроатлантическото бъдеще на Северна Македония.
Кандидатът за президентския пост, участвал в първия кръг, Блерим Река, написа в социалната мрежа "Фейсбук", че всички, които са гласували за него, имат право да решат кой да подкрепят във втория кръг. И двете опозиционни партии, движението БЕСА и "Алианс за албанците" призоваха гражданите да гласуват в неделя, без да уточняват кой от двамата претенденти за поста подкрепят.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Канал 5" (Македония): Пендаровски и Силяновска отправиха последни призиви към македонските граждани

"Канал 5" (Македония): Пендаровски и Силяновска отправиха последни призиви към македонските граждани

3 Май 2019 | 22:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатите за президентския пост в югозападната ни съседка - Стево Пендаровски и Гордана Силяновска-Давкова, подкрепени съответно от управляващия СДСМ и опозиционната ВМРО-ДПМНО, отправиха последни призиви към македонските граждани преди края на предизборната кампания и настъпването на деня за размисъл, предава скопската телевизия "Канал 5".
Двамата претенденти за поста поискаха доверието на всички етнически общности и обещаха да работят честно в случай на избирането си. И двамата са уверени в победата на 5 май и постигането на необходимата избирателна активност от 40%.
"Абсолютно ясно е, че повечето граждани, както тези, които гласуваха, така и тези, които останаха у дома, са решени за европейското бъдеще на страната ни, за членство в НАТО и ЕС, за приятелство с нашите съседи, за да бъдем уважавани в света, да имаме чуждестранни инвестиции, добре платени работни места и реформи в съответствие с европейските стандарти. В името на тези общи ценности и цели ви каня да излезете масово в неделя 5 май и да отбележите номер 3. От оставането у дома ви ще имат полза единствено ВМРО-ДПМНЕ, Силяновска, Мицкоски и Груевски. Не трябва да има нов шанс за режима", цитира телевизията думите на Пендаровски.
"Убеден съм, че успехът на 5 май ще отвори вратата към друг успех, към изграждането на демократична, европейска Македония. Очаквам гражданите да излязат масово в неделя, да продължат това, което започнаха в първия кръг, за да увеличат подкрепата ми. Защо? Защото кандидатът на правителството не може да направи нищо друго, освен това, което правителството направи, защото самият той твърди, че се съгласява на 102% с лидера на СДСМ", заяви на свой ред Силяновска.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

ТВ 21 (Македония): Последен опит за убеждаване: Мицковски призова македонците да гласуват за Силяновска, Ахмети - за Пендаровски

3 Май 2019 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски е готов да поиска извинение за миналото, но и да предложи решение за гражданите. Лидерът на опозицията се обърна към гражданите, като ги призова да излязат и да гласуват на изборите в неделя в подкрепа на кандидата на ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова, предава скопската телевизия ТВ 21.
Същевременно председателят на "Демократичен съюз за интеграция" (ДСИ) Али Ахмети също се обърна с призив към гражданите на югозападната ни съседка да гласуват за консенсусния кандидат, заявявайки, че партията му е осигурила от 100 до 150 хиляди избиратели, които ще подкрепят Стево Пендаровски за президентския пост.
От "Алтернатива" на Африм Гаши на свой ред заявиха, че на гласуването в неделя албанците ще запечатат евроатлантическото бъдеще на Северна Македония.
Кандидатът за президентския пост, участвал в първия кръг, Блерим Река, написа в социалната мрежа "Фейсбук", че всички, които са гласували за него, имат право да решат кой да подкрепят във втория кръг. И двете опозиционни партии, движението БЕСА и "Алианс за албанците" призоваха гражданите да гласуват в неделя, без да уточняват кой от двамата претенденти за поста подкрепят.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Дамовски, МКД: До края на годината в Северна Македония ще се проведат предсрочни парламентарни избори, ако в неделя избирателната активност не превиши 40%

Александър Дамовски, МКД: До края на годината в Северна Македония ще се проведат предсрочни парламентарни избори, ако в неделя избирателната активност не превиши 40%

3 Май 2019 | 19:10 | Агенция "Фокус"
София. Предсрочни парламентарни избори до края на годината ще се проведат в Северна Македония, ако в неделя на втория тур избирателната активност не превиши 40%. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ главният редактор на македонското електронно издание МКД Александър Дамовски. Той заяви, че няма законова уредба, кой ще изпълнява длъжността президент при такъв развой на събитията – според експерти длъжността трябва да я поеме председателят на парламента Талат Джафери, докато други са на мнение, че Георги Иванов трябва да остане на поста си до свикването на нови президентски избори и избор на нов държавен глава. Александър Дамовски допълни, че албанският вот се е ориентирал към кандидата на управляваща коалиция. „Когато Блерим Река беше третият кандидат за президент се знаеше, за кого ще гласуват по-голямата част от албанците. Сега обикновения албанец ще трябва да избира президент между двама кандидати с македонски имена. Предимство ще има онзи кандидат, когото политическите лидери ще посочат и наредят на своите избиратели на гласуват, а именно за онзи кандидат, който ще вкара Северна Македония в ЕС и НАТО. В случая, това е Стево Пендаровски. Така показват и анкетите – в първият кръг разликата беше по-малко от 1 %, а сега се дава преднина на Стево от 5 %“, каза главният редактор на МКД.
Александър Дамовски обясни, че ако се извади албанския вот, сред македонците кандидатът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска – Давкова е фаворитът. Управляващата партия СДСМ губи доверието, което имаше преди две години, рейтингът им е в упадък, каза още той и допълни, че това е резултат от подозренията за корупционни сделки, непотизъм, както и партокрация в целия държавен апарат.
Цоня СЪБЧЕВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Албанското малцинство ще има ключова роля във втория тур на президентските избори в Северна Македония

Kathimerini: Албанското малцинство ще има ключова роля във втория тур на президентските избори в Северна Македония

3 Май 2019 | 18:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Гражданите на Северна Македония ще гласуват на втори тур на президентските избори на страната в неделя, в който етническото албанско малцинство ще има ключова роля, коментират в редакцията на електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Въпреки че президентът има предимно представителни функции с правомощия за налагане на вето на приетите от парламента закони, резултатът от гласуването може да доведе до предсрочни парламентарни избори в дълбоко поляризираната страна, уверени са в редакцията.
Но основната загриженост е избирателната активност: ако на втория тур участват по-малко от 40% от общо 1,8 милиона регистрирани гласоподаватели, изборите ще бъдат обявени за невалидни.
В първия кръг кандидатът на управляващите социалдемократи, Стево Пендаровски, и на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска Давкова, получиха почти равен брой гласове. Така че избирането на следващия президент на Северна Македония до голяма степен ще зависи от това как етническите албанци, които съставляват около една четвърт от населението на страната, ще гласуват на втория тур.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Али Ахмети: Част от избирателите на ДСИ гласуваха за Блерим Река, но във втория ще подкрепят Пендаровски

Али Ахмети: Част от избирателите на ДСИ гласуваха за Блерим Река, но във втория ще подкрепят Пендаровски

3 Май 2019 | 12:08 | Агенция "Фокус"
Скопие. Част от избирателите на ДСИ са гласували за Блерим Река на първия тур на президентските избори в Македония, но във втория ще подкрепят Стево Пендаровски, заяви Али Ахмети, председател на партньора в управляващата коалиция на Македония, по „1ТВ“ в четвъртък вечерта, предава скопското електронно издание „Фактор“.
„Нашите симпатизанти и поддръжници няма да са индиферентни. Те осъзнават важността на момента. Имаме зрял електорат, който знае, че трябва да изпрати позитивно послание до Европа. Ние не правим политика с двойни стандарти. Не сме толкова двулични, че да работим за нещо друго, освен това, което е договорено“, заяви Ахмети.
По-рано Река излезе пред обществеността и призова своя електорат, 80 хиляди души, да излезе и да гласува на втория тур, без да уточнява за кого – Пендаровски или Гордана Силяновска Давкова.
„Блерим Река изпрати „замаскирано“ послание да се гласува за Пендаровски, защото каза да се избере опцията за Европа“, поясни лидерът на Демократичния съюз за интеграция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Стево Пендаровски посочи първите три стъпки, които ще предприеме в случай на избирането му на президентския пост

„Независен“ (Македония): Стево Пендаровски посочи първите три стъпки, които ще предприеме в случай на избирането му на президентския пост

2 Май 2019 | 10:36 | Агенция "Фокус"
Скопие. В интервю за скопския вестник „Независен“ кандидатът на СДСМ за президентския пост в югозападната ни съседка Стево Пендаровски изрази увереност, че той е единствен претендент, който представлява всички граждани на страната.
Пендаровски определи и първите стъпки, които ще направи в случай на победа в гласуването на 5 май. „Първо, ще подпиша всички закони, които (настоящият държавен глава Георги) Иванов игнорира, а са в интерес на гражданите. Недопустимо е да се постъпва така, както направи той. Второ, веднага ще създам експертен екип, който ще ми помогне по-специално в областта на европейските интеграции и външната политика. Искам да дам максимална подкрепа в тези процеси, които ни предстоят, и да помогна за подготовката и реформите навреме и качествено. Това практически е нещо, което ще правя целия си мандат, но ще започна веднага след встъпването си в длъжност. Трето, ще разработя стратегия за национално обединение около ключови стратегически решения. В продължение на години не сме имали национална стратегия по важни въпроси, които представляват интерес за гражданите. Моят ангажимент е най-накрая да променя това и като президент ще бъда този, който ще започне диалог между всички заинтересовани страни, ще ги обединя във връзка с тези въпроси. Всички сериозни държави имат консенсус по някои въпроси, така че и ние трябва да го постигнем“, категоричен бе Пендаровски.
Кандидатът на СДСМ за президентския пост изрази увереност, че на 5 май ще бъде регистрирана необходимата избирателна активност – 40%. „Убедени, че ще има цензус. Във всички предишни президентски избори във втория кръг гласуваха по-голям брой граждани, така ще се случи и сега. Вярвам, че тези, които са останали у дома по-рано, ще участват във втория кръг на изборите, защото знаят колко е важно да направят това. Очаквам, че всички етнически общности ще гласуват, както и че избирателите на Блерим Река ще ме подкрепят. В първия тур те гласуваха за Река, с когото имаме практически еднакви цели, интеграция в НАТО и ЕС и равно третиране и права на всички граждани. Аз съм единственият кандидат, който обединява всички граждани, независимо от тяхната етническа принадлежност, и насърчавам този искрен ангажимент от години. Това ми дава право да вярвам в успеха на изборите и в убедителната победа“, подчерта Пендаровски.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: Не трябва само на 1 май да се мисли за правата на работниците

Стево Пендаровски: Не трябва само на 1 май да се мисли за правата на работниците

1 Май 2019 | 20:53 | Агенция "Фокус"
Македонска Каменица. Поздравявайки привържениците си в Македонска Каменица по случай Международния ден на труда, Пендаровски каза, че за правата на работниците не трябва да се мисли само на този ден, но винаги трябва да бъде на върха на дневния ред на всеки политик, цитира думите му македонският електронен портал A1 On.
Той призова гражданите да отидат на изборите в неделя, за да дадат подкрепата си за концепцията, която води напред.
„Миньорите“, посочи Пендаровски, „са пример, че трудът, упоритата работа винаги носи резултати, следователно да следваме техния пример и да се посветим на осигуряването на европейско бъдеще за нас и нашите деца“.
„На листчето за гласуване само формално пише името на Гордана Силяновска-Давкова, ако гласувате за нея – това е гласуване да се върне груевизма. В неделя, с глас за номер 3, ние със сигурност ще отидем в Европа и вие ще сложите край на груевизма никога да не се върне“, заяви Пендаровски.
„Груевизмът беше победен на парламентарните избори през 2016 г., на местните през 2017 г. и ако и сега бъде победен на президентските избори определено никога няма да има груевизъм. С гласуване за номер 3 определено ще има президент, който ще слуша гласа на хората, а не на елита. Аз съм част от народа винаги ще бъда“, каза Пендаровски.
Пендаровски поиска огромна подкрепа и гласуване за номер 3 за продължаване на реформите и общия път към напредък, развитие и интеграция в ЕС и НАТО, завършва репортажа на A1 On.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоарн Заев: От правилността на индивидуалните решения зависи бъдещето на държавата

Зоарн Заев: От правилността на индивидуалните решения зависи бъдещето на държавата

27 Април 2019 | 17:34 | Агенция "Фокус"
Струмица. Премиерът Зоран Заев изпрати послание за обединение по повод двегодишнината от събитията в парламента. Заев в Струмица заяви, че бъдещето на страната зависи от правилността на индивидуалните решения. Той посочи, че днешната дата, 27 април, е предупреждение накъде водят политиките на разделение и действията само в полза на личните интереси, цитира думите му македонската редакция на радио “Свободна Европа“.
„На този ден ние спасихме страната от злите намерения и алчността за власт. На този ден, в дома на гражданите, ние защитавахме демокрацията и застанахме на пътя на автокрацията. 27 април ни напомня за нашата отговорност и за пролятата кръв, за да спрем злото, да го заменим с гражданския призив, който ни призовава да вървим напред,“ каза Заев.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: ВМРО-ДПМНЕ и Гордана Силяновска-Давкова не осъдиха събитията от 27 април 2017 година

Стево Пендаровски: ВМРО-ДПМНЕ и Гордана Силяновска-Давкова не осъдиха събитията от 27 април 2017 година

27 Април 2019 | 15:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. В този ден бе извършено нападение на най-високия законодателен дом, с което тогавашната управляваща партия се опита да предотврати мирно предаване на властта. Партията, която тогава организира това нападение , ВМРО-ДПМНЕ и нейният кандидат за президент Гордана Силяновска, нито тогава, нито в последните две години, по никакъв повод, не каза нито една дума за осъждане на този акт, който посрами Македония и я нарежда в кръга на страните, където липсва мир и сигурност за гражданите, заяви кандидатът на СДСМ и коалицията от над 30 партии Стево Пендаровски, цитиран от македонския телевизионен “Канал 5“.
„Някои от хората, които щурмуваха Събранието , получиха съдебни присъди, за други делата продължават. Това, което е най-важно и което мисля, че трябва да подчертаем в този изборен контекст преди втория тур, е, че не сме чули политическо осъждане, каквото и да е осъждане, макар от човешки аспект на хората от политическата партия на кандидатите, които сега искат вашето доверие в навечерието на 5 май, вторият тур на президентските избори, каза Пендаровски.
В съвременна Европа, подчерта той, такъв акт не е виждан през последните няколко века.
Ние бяхме първата европейска държава, която направи това, а тези, които го направиха, днес търсят вашето доверие на същата платформа, на същите политически постулати, заявявайки, че искат да си възвърнат властта, кълнейки се в закона и правосъдието. Уважаеми граждани, всички тези фрази за закон и справедливост ще си заслужават, ще имат тежест,само в случай, че Силяновска и партията, която я подкрепя, осъждат този акт и заявят, че от такива хора, които са го организирали, трябва да се срамуваме . Това е много по-важно от това, което получаваме на изборите, парламентарните мандати, съветническите мандати и броя на гласовете, които ще получим. Това е още по-важно от това дали ще получим или няма да получим дата за преговори през юни“, каза Пендаровски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РСЕ (Македония): Две години от насилието на 27 април 2017 година

РСЕ (Македония): Две години от насилието на 27 април 2017 година

27 Април 2019 | 13:55 | Агенция "Фокус"
Скопие. Изминаха две години от "кървавия четвъртък" в парламента, когато демонстрантите нападнаха парламента, където бяха атакувани депутати и журналисти., пише на своята страница македонската редакция на радио “Свободна Европа“
Демонстрантите от протеста "За единна Македония" нахлуха в парламента, след като новото парламентарно мнозинство избра депутата на ДСИ Талат Джафери за нов председател на парламента след четиримесечна блокиране на парламентарната работа и партийни противоречия.
С маски на лицата, група насилници нахлуха в пресцентъра и нападнаха депутатите, включително сегашния премиер Зоран Заев, който провеждаше пресконференция, като напрежението продължи няколко часа, тъй като полицията не успя да установи на време контрол. Няколко депутати бяха ранени, най-лошо пострада лидерът и депутат от Алианса на албанците Зиядин Села.
Първата годишнина премина в очакване на правната развръзка на това събитие с 33 обвиняеми, част от които бяха амнистирани, а други са в затвора. Първоначално процесът започна срещу общо 33 души, от които 31 души бяха обвинени за терористична заплаха срещу конституционния ред в държавата и двама за подбудителство. Но след като беше приет Законът за амнистия, 15 души бяха помилвани. Тази година прокуратурата започна разследване за организаторите на насилствени събития. Сред заподозрените в организирането на насилието са бившият премиер Никола Груевски, бившият председател на парламента Трайко Веляновски, както и бившите министри Миле Янакиевски и Спиро Ристовски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СДСМ: никога да не се повтаря 27 април 2017 година

СДСМ: никога да не се повтаря 27 април 2017 година

27 Април 2019 | 12:04 | Агенция "Фокус"
Скопие. На днешния ден преди две години се случи най-лошото в историята на демокрацията, когато насилници, подстрекавано от ВМРО-ДПМНЕ, бурно нахлуха в парламента и се опитаха да убият депутати и журналисти, пише СДСМ в съобщение, цитирано от македонското електронно издание “МКД“.
„Дори с цената на убийството на депутати и гражданска война, режимът ВМРО-ДПМНЕ отказа да позволи мирно прехвърляне на властта.
Атмосферата на национализма, насилието и линча, която ВМРО-ДПМНЕ създаваше в продължение на месеци, доведе до терористична заплаха за сигурността, за която вече има ефективни съдебни решения ”, се казва в изявлението.
На тези избори, както добавя партията, "гласът на Силяновска е глас за насилието и нарушителите на 27 април, гласът за Силяновска е гласът на завръщането на мрачните дни на репресивния режим на ВМРО-ДПМНЕ".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Навършват се две години от събитията на 27 април 2017 в македонския парламент

„Фактор“ (Македония): Навършват се две години от събитията на 27 април 2017 в македонския парламент

27 Април 2019 | 11:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. Две години след събитията от 27 април 2017 година част от участниците в събитията са осъдени , а обществеността все още чака разкриването на организаторите, пише македонското електронно издание “Фактор“ и припомня случилото се на този ден в хронологичен ред.
В Събранието на Република Македония, с много реплики и контрареплики , започва 20-ото продължение на учредителната парламентарна сесия, в чийто дневен ред е включена точката за избирането на новия председател на Събранието – депутатът от Демократичния съюз за интеграция Талат Джафери. Извън сградата на Парламента се провеждат 60-тите протести на гражданската инициатива "За единна Македония", в които се изисква отхвърлянето на т.нар. "Тиранска платформа" и провеждане на нови парламентарни избори.
В 14:00 часа лидерът на СДСМ Зоран Заев настоява за спазване на процедурния правилник и да се премине към избора на председател на парламента, като подчертава, че има ново парламентарно мнозинство от 69 депутати.
В 18.00 часа председателстващият Трайко Веляновски прекратява 20-тото заседание от учредителната сесия на Асамблеята, но депутатите остават в пленарната зала, а новото управляващо мнозинство избира за нов председател на Събранието Талат Джафери.
В 18:30 часа в пресцентъра депутатите се подготвят за пресконференция на Зоран Заев и Талат Джафери, след като четири месеца след провеждането на парламентарните избори и след десетилетие държавата получава ново управляващо мнозинство.
Докато тече пресконференцията на Талат Джафери, депутатите и журналистите виждат тълпа от граждани които успяват да пробият защитния кордон и да достигнат до вратите на парламента. Докато Заев говори, тълпата вече влиза в парламента и охраната затваря вратите на залата за пресата.
Повече от три часа полицията не успява да установи контрол над ситуацията.
Около два часа в пресцентъра на първия етаж, няколко депутати, включително бъдещият премиер Зоран Заев и новоизбраният председател на парламента Талат Джафери, са обсадени и нападнати от тълпа от граждани. Официално над сто души се озовават в болница, а най-критичната ситуация е състоянието на депутат Зиядин Села.
Делото за събитията на събранието на 27 април 2017 г. започна на 22 август 2018 г. и е едно от най-големите в съвременната македонска история. Първоначално процесът започна срещу общо 33 души, от които 31 души са обвинени в терористична заплаха за конституционния ред на държавата и от двама за подбуждане. Но след като беше приет Законът за амнистия, 15 души бяха помилвани.
В рамките на доказателствената процедура са разпитани около 50 свидетели, както и един застрашен свидетел. Свидетели са сегашния премиер Зоран Заев, министър Дамян Манчевски, бившия председател на парламента Трайко Веляноски, епископ Пимен и др.

Съгласно Закона за амнистията за събитията от 27 април 2017 г., амнистията не се отнася за организаторите, физическите лица, които са носили оръжие и за служителите, които са превишили властта си.
Положително становище по исканията за амнистия получиха петимата депутати - Муковски, Арнаудов, Василевски, Тарчуловски и Димовски, организаторите на инициативата "За единна Македония" Богдан Илиевски, Владо Йовановски и Борис Дамовски, персоналът на тогавашния председател на парламента Иван Цветановски и Елена Дочевска -Божиновска, братята Младеновски, които за пръв път откриха подробности за организацията на кървавия четвъртък, и Захари Симовски, Илия Славевски и Митре Пирповски от патриотичните сдружения.

Съдебният състав на Скопския наказателен съд, ръководен от съдията Добрила Кацарска, на 15 март наложи общо 211 години затвор за 16 обвиняеми за насилието в Събранието на 27 април 2017 г., а Игор Дурловски бе оправдан.
Митко Чавков получи най-високото наказание от 18 години, Митко Песов 15 години, Душко Лазаров 15 години, Горан Гьошевски - Леви - 15 години, Оливер Поповски - 13 години, Оливер Радулов 10 години, Мунир Пепич - 15 години, Абдулфета Алими - седем години, Младен Додевски - 12 години, Яне Ченто 15 години, Горанче Ангеловски - 12 години, Игор Юг - 12, Влатко Трайковски - 15 години, Вилям Михайловски - 14 години, Николо Митровски - Кольо - 15 години и Александър Василевски - Нинджа - осем години.
Основната прокуратура за преследване на организираната престъпност и корупцията, чрез изявление през февруари тази година, съобщи, че пет лица, заподозрени в организаторите на събитията от 27 април, са в процес на разследване.
Те са обвинени в извършването на престъпление "терористична заплаха за конституционния ред и сигурност".
От прокуратурата съобщиха, че констатациите от досъдебното производство посочват, че заподозрените в началото на 2017 г. са подготвили и изпълнили план с намерение да предотвратят мирното прехвърляне на властта. За тази цел те са организирали и материално подкрепили масовите протести, първо пред Държавната избирателна комисия, а след това и протестите на движението "За единна Македония", което завърши с насилственото влизане в парламента на 27 април.
„Заподозрените като организатори са включили цялостната партийна структура и значителни средства за постигане на целта и са дали възможност за непрекъснато намаляване на броя на полицейските служители, които осигуряват протестите. В опит да застраши конституционния ред и сигурност, в критичния ден са организирали безпрепятствено навлизане на протестиращи в парламента и са наемали хора да извършват насилие. В същото време, от седалището на политическа партия, те непрекъснато са мобилизирали членовете на партията от Скопие и други градове. Един от заподозрените с превозно средство, собственост на Управлението за сигурност и контраразузнаване, е донесъл оръжия и бронежилетки пред парламента на Република Македония, които бяха предназначени за протестиращи лица, които имат опит в боравенето с оръжия. С тези дейности заподозрените причиниха чувство на несигурност, заплаха и страх сред гражданите“, информира Основната прокуратура.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Отхвърлиха жалбите на осъдените за „кървавия четвъртък“

„Телма“ (Македония): Отхвърлиха жалбите на осъдените за „кървавия четвъртък“

25 Април 2019 | 14:29 | Агенция "Фокус"
Скопие. Апелационният съд в Скопие отхвърли жалбите на осъдените за щурма в македонския парламент от 27 април 2017 г., предава скопската телевизия „Телма“.
Осъдените обжалваха решението на Наказателният съд да издаде задържания, при положение, че някои от тях в същото време са заложили имуществото си като гаранция, че няма да избягат. Сега Апелативният съд се е отказал от гаранциите, защото не може да има две мерки едновременно.
Преди повече от месец бяха издадени 16 присъди за „кървавия четвъртък“ . Бе оправдан само един от обвиняемите - Игор Дурловски.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стево Пендаровски: Всички трябва да участват в европейските промени в Европейска Северна Македония

Стево Пендаровски: Всички трябва да участват в европейските промени в Европейска Северна Македония

22 Април 2019 | 06:08 | Агенция "Фокус"
Скопие. Кандидатът за президент на СДСМ и управляващата коалиция в Македония благодари за подкрепата, която е получил от всички и концепцията Заедно, която според него ще победи на втория тур на 5 май, предава скопският телевизионен „Канал 5“.
„Мнозинството от гражданите показаха, че искат да вървят напред, а със Заедно напред ще победим и на 5 май. Нямам търпение да се хвана за работа от позицяита на президента, защото десет години тази страна нямаше президент. Изборът във втория тур ще бъде по-лесен. Искам да се обърна към всички, които гласуваха за Блерим Река, неопределените и онези, които гласуваха за Силяновска, но знаят, че това е неправилно. Трябва да продължим да живеем в стабилна и развита държава“, заяви Пендаровски на пресконференция в неделя вечерта. „Всички трябва да вземат участие в европейските промени в Европейска Република Северна Македония“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Северна Македония се провеждат президентски избори

ТАСС: В Северна Македония се провеждат президентски избори

21 Април 2019 | 02:12 | Агенция "Фокус"
Скопие. В Северна Македония се провеждат президентски избори, пише TACC.
Изборът на новия президент на Северна Македония ще се проведе в републиката в неделя и ще бъде първият след преименуването на бившата югославска република и шестият поред след като страната получи независимост. В светлината на неотдавнашните външно и вътрешнополитически събития, включително сключването на договора с Гърция и свързаната с него промяна на конституцията и името на държавата, предстоящото гласуване ще бъде своеобразно отражение на мнението на хората за политиката, осъществявана до този момент от управляващата коалиция.
Първоначално Държавната избирателна комисия на Северна Македония получи уведомления от девет кандидати, които започнаха да събират подписи. В същото време необходимия брой, а именно повече от 10 хиляди подписи на избиратели или повече от 30 подписа на депутати, събраха само три от тях. Всички те не са членове на партии, чиито интереси представляват в своите програми.

Така опозиционният кандидат Гордана Силяновска-Давкова в момента заема длъжността постоянен професор в Юридическия факултет на университета „Св. Св. Кирил и Методий“ в Скопие. От 1992 до 1994 г. е била министър без портфейл в правителството на СДСМ, а също така е експерт в Женевската група за защита на правата на човека. Силяновска-Давкова се ползва с подкрепата на политически блокове, водени от най-голямата опозиционна партия в страната - Вътрешната македонска революционна организация - Демократическата партия на македонското национално единство (ВМРО-ДПМНЕ).
За кандидата на управляващия Социалдемократически съюз на Македония (СДСМ) Стево Пендаровски предстоящите президентски избори ще бъдат втори в политическата кариера. По време на изборите през април 2014 г. той загуби от сегашния президент на страната Георги Иванов. Преди това Пендаровски заемаше поста съветник по въпросите на националната сигурност при президента на републиката, председател на Държавната избирателна комисия, а също така и съветник на президента по въпросите на външната политика. Кандидатурата на Пендаровски се подкрепя от Демократичния съюз за интеграция (ДСИ), коалиционен партньор на СДСМ, както и от редица други албански партии.
С подкрепата на Албанския алианс и движението БЕСА, третият кандидат, Блерим Река (албанец по националност), завършва Юридическия факултет на Университета в Прищина (Косово), а през 2002 г. защитава докторската си дисертация в областта на международното право. През 2006-2010 г. е ръководител на мисията на Република Македония в ЕС (в Брюксел).

Активната предизборна кампания започна в Северна Македония на 1 април и според правилата на президентската надпревара приключи ден преди отварянето на избирателните секции. Според доклади от предизборните щабове, кампанията се е провела мирно, през това време кандидатите са посетили почти всички населени места в републиката, срещнали са се с гражданите, давали са интервюта в медиите и са провели митинги в големите градове.
Програмата на опозиционния кандидат Гордана Силяновска-Давкова се отличава с известен консерватизъм. Така, по време на предизборната кампания, тя умишлено не използва новото име на страната, смятайки, че "народът на Македония, поради споразумението от Преспа с Гърция, са лишени от правото на самоопределение". В случай на победа, тя обеща да не използва прилагателното "Северна" и да даде предимство на старото име на републиката. Тя подкрепя членството на Северна Македония в НАТО и има за цел да модернизира армията на републиката и да я адаптира към нуждите на отбраната на 21-ви век.
Кандидатът не изключва възможността за присъединяване на страната към ЕС, като се има предвид обаче, че процесът на европейска интеграция може да се усложни заради необходимостта от изпълнението на голям брой реформи. Тя обаче счита, че Северна Македония трябва да се съсредоточи върху сътрудничеството със САЩ, страните от НАТО и ЕС, както и с други големи световни сили, включително Китай и страните от БРИКС.
Кандидатът на Социалдемократическия съюз, Стево Пендаровски, в случай на победа, обещава да ускори процеса на присъединяване на републиката към НАТО и Европейския съюз. Той се стреми да развива сътрудничеството със съседните страни, страните-членки на НАТО и ЕС. В същото време той подкрепя сътрудничеството с Русия и Китай, както и планира да доведе Северна Македония до водещи позиции в региона на Балканите. Според проучванията на всички кандидати, Пендаровски е най-популярният и може да получи мнозинството от гласовете.
Блерим Река от своя страна е фокусиран върху създаването на мултиетническа държава и възнамерява да доведе албанския език на официално ниво в цялата държава. Той подкрепя ранно присъединяване към НАТО и ЕС, както и разрешаването на всички съществуващи различия със съседните страни.

Поради недостатъчната активност на референдума за преименуване на Република Северна Македония, проведен в края на септември 2018 г., както и на нееднозначната позиция в македонското общество по отношение на вътрешната и външната политика на страната, няколко дни преди изборите, властите повдигнаха въпроса за действията в случай на бойкот от гражданите на гласуването.
В тази връзка миналия четвъртък министърът на правосъдието на Северна Македония Рената Десковска заяви, че в случай на липса на участие в първия кръг ще бъдат разгледани две възможности. Според първия, президентът на републиката може да бъде избран в хода на преките избори, дори и при недостатъчна активност във втория тур. Това означава, че този, който получи най-много гласове ще спечели, така че възможността за бойкот на изборите, от нейна гледна точка, е изключена. Вторият вариант е изборът на президент да се извършва от парламента. Според министъра това са "два напълно различни сценария, които са приемливи и се срещат в сравнителното право".
В петък лидерът на най-голямата опозиционна партия в Северна Македония ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски разкритикува подобни изявления. Той призова гражданите на републиката да вземат участие в предстоящите президентски избори в неделя, припомняйки, че властите на републиката "подготвят сценарий за избор на президент, като променят конституцията и гласуват за него в парламента". Лидерът на опозицията нарича такъв избирателен план "търговия с услуги", а не "волеизявление на народа" и обяснява намеренията на властите със страх от "загуба при справедливи и демократични избори".

Мандатът на сегашния президент на Република Георги Иванов ще изтече на 12 май. Според действащите разпоредби на конституцията на Северна Македония, за да се избере президент в първия тур на изборите, един от кандидатите трябва да получи мнозинство от гласовете, а именно 904 066 от 1 808 131.
В противен случай се провежда втори тур, в който отиват двама кандидати, които са спечелили по-голям брой гласове в първия тур. Победителят във втория тур е този, който получава най-много гласове, като 40% от избирателите трябва да са гласували . Вторият тур на президентските избори, ако е необходимо, ще се проведе на 5 май.
Общо 1,808,131 граждани ще могат да използват правото на глас в Северна Македония на 21 април, а 1782 души ще могат да гласуват за новия президент в 32 представителства на Северна Македония в чужбина. На 21 април ОССЕ ще изпрати 279 наблюдатели на избирателни секции.
Окончателните резултати от първия тур на изборите трябва да бъдат обявени в понеделник до 24 часа местно време.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Вечер“ (Македония): Северна Македония избира президент

„Вечер“ (Македония): Северна Македония избира президент

21 Април 2019 | 01:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Гражданите на Република Северна Македония на 21 април в неделя ще гласуват за нов държавен глава,пише електронното издание на македонския вестник “Вечер“.
Това са шестите президентски избори, в които според Държавната избирателна комисия правото на глас ще имат 1 808 131 избиратели. В деня на изборите, според данните на ДИК, право на глас имат 1 726 696 граждани, а останалите се намират в отделен избирателен списък и ще гласуват предишния ден лица в чужбина, затворници, тежко болни хора и такива в неравностойно положение.
Също така на 21 април, докато в страната се провежда първият тур за избор на нов президент, гражданите на Охрид, Дебър и Ново село ще изберат и кмет.
Според македонските закони, кандидатът за президент може да бъде избран в първия тур, ако спечели над 50% от гласовете от всички регистрирани гласоподаватели в избирателния списък. В противен случай ще се проведе втори тур, в който ще се състезават двамата кандидати от първия тур с най-високи резултати. Избирателната активност трябва да бъде най-малко 40% от общия брой на регистрираните гласоподаватели, така че гласуването да се счита за валидно.

След приемането на Декларацията за държавния суверенитет на 25 януари 1991 г. Киро Глигоров бе избран за първи президент на независима и суверенна Република Македония от Събранието на Република Македония на 27 януари 1991 г. На първите президентски избори с мнозинство от гласовете той отново бе избран за президент на републиката на 16 октомври 1994 г.
През 1999 г., след вторите президентски избори беше избран Борис Трайковски, а на третите преки президентски избори през 2004 г. Бранко Цървенковски беше избран за президент. На президентските избори през 2009 г. и през 2014 г. победител бе Георги Иванов, който все още е настоящият президент на държавата. Иванов няма право да се кандидатира заради конституционния лимит от максимум два президентски мандата.
Гласуването ще се проведе от 80 общински избирателни комисии в 3 488 избирателни секции.

„Нека да покажем демократична зрялост без значение кой е на власт. Нека спечели по-добрият, каза председателят на ДИК Оливер Дерковски. Запитан за цената на президентските избори, Дерковски каза, че от бюджета са отпуснати 299 милиона денара (около 9,5 милиона лева), като той заяви, че се надява да бъдат похарчени по-малко средства.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Дамовски, МКД: Ще има втори тур на президентските избори в Северна Македония, не се знае как на него ще бъде разпределен албанският вот

Александър Дамовски, МКД: Ще има втори тур на президентските избори в Северна Македония, не се знае как на него ще бъде разпределен албанският вот

19 Април 2019 | 21:08 | Агенция "Фокус"
София. Ще има втори тур на президентските избори в Северна Македония, не се знае как на него ще бъде разпределен албанският вот. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ Александър Дамовски, главен редактор на македонското електронно издание МКД във връзка края на предизборната кампания в Северна Македония. По думите му на втория тур ще се изправят кандидатът на управляващите Стево Пендаровски и на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ проф. Гордана Силяновска-Давкова, като анкетите дават преднина от 3% до 5% на кандидата на управляващата коалиция.
„Във втория тур главното ще бъде, как ще бъде разпределен албанският вот. Блерим Река е третият кандидат за президентските избори, който се представи сериозно и добре като сериозен политик и интелектуалец. За подкрепа на Блерим Река ще останат между 80 000 и 100 000 гласа и остава отворен въпросът как на 5 -ти май на втория тур ще се разпредели албанският вот. Как ще се определи? Партия ДСИ е част от коалицията със СДСМ. Всички изследвания показват сериозен ръст на Алианса за албанците и БЕСА, което застрашава позицията на ДСИ, както и на Пендаровски, с оглед на това, дали ще добие планирания брой албански гласове“, обясни главният редактор на МКД. Александър Дамовски допълни, че Преспанският договор е бил основата тема в предизборната кампания. Кандидатът на опозиционната ВМРО-ДМПНЕ открито изразява съмнения в правната основа на Преспанския договор и е заявявала, че в случай, че бъде избрана за президент, тя ще поправи грешките, направени от премиера Зоран Заев и гръцкия му колега Алексис Ципрас.
Цоня СЪБЧЕВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Koha Ditore (Косово): Представете си предизборна кампания на кандидати, които не са политици! Добре дошли в Северна Македония!

Koha Ditore (Косово): Представете си предизборна кампания на кандидати, които не са политици! Добре дошли в Северна Македония!

19 Април 2019 | 11:07 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Представете си предизборна кампания на кандидати, които не са политици! Ще намерите такава в Северна Македония!“, пише авторитетното прищинско издание Koha Ditore в статия, посветена на неделния вот за избирането на нов държавен глава на югозападната ни съседка.
Президентските избори, които ще се проведат на 21 април, и надпреварата между тримата кандидати – всички от които идват от академични среди, без сериозен опит като политици - е доминирана от дебат по въпроси като интеграцията в организациите на Запада, подчертава вестникът.
В страна, в която предишните предизборни кампании бяха белязани от насилие, мръсни трикове и остра националистическа реторика, македонците изглеждаха щастливи, че могат да избират кандидати въз основа на техните мнения, а не вследствие на скандали с подслушвания, обвинения в измами или слухове в социалните мрежи. .
Кандидатите за президентския пост са: Стево Пендаровски, координатор за членството в НАТО на Северна Македония, подкрепен от управляващите социалдемократи; университетският професор Гордана Силяновска-Давкова, първата жена в страната, кандидатирала се за поста, и Блерим Река, бивш посланик в Европейския съюз, подкрепен от две албански партии в страната.
Тримата подписаха кодекс за честни и демократични избори преди началото на кампанията, което сигнализира за нов обрат в историята на изборите в Северна Македония. „Време е да имаме възможност да изберем човек, който ще бъде стабилен по време на тези промени", казва Ибрахим Хазими от Скопие.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Федерика Могерини: Очаквам Северна Македония и Албания да започнат преговори през юни

Федерика Могерини: Очаквам Северна Македония и Албания да започнат преговори през юни

18 Април 2019 | 07:12 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Очаквам Северна Македония и Албания да започнат преговори през юни, заяви върховният представител за външната политика и сигурността Федердика Могерини по време на заседание на Комисията по външни работи на Европейския парламент, цитирана от македонското електронно издание "МКД".
„Балканите са в Европа, когато погледнете картата на Европа“, заяви Федерика Могерини пред Комисията.
„Когато погледнете картата на Европа, ще видите, че Балканите са в Европа. Затова, вместо термина разширяване, бих предпочел отново да обединя Балканите с Европа ”, подчерта тя, добавяйки, че счита, че ЕС с последователни действия би могъл да извлече максимума от своето влияние.
Говорейки на съвместна среща между Комисията и делегацията на Европейския парламент в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея (ДЛАТ), Могерини отново се възползва от възможността да похвали споразумението, постигнато между Македония и Гърция.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Лидерът на ДСИ предупреди за „последици“, ако македонският президент помилва осъдените за „кървавия четвъртък“

„Фокус“ (Македония): Лидерът на ДСИ предупреди за „последици“, ако македонският президент помилва осъдените за „кървавия четвъртък“

15 Април 2019 | 11:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) Али Ахмети предупреди, че ако помилва осъдените за щурма в македонския парламент от 27 април 2017 г., държавният глава на югозападната ни съседка Георги Иванов ще направи „немислима стъпка, която ще има последици“, съобщава електронното издание на македонския „Фокус“.
„Това ще бъде немислима и неразбираема стъпка от напускащия президент. Не знам доколко има правомощия за подобно действие, което би предизвикало множество реакции“, цитира изданието думите на Ахмети.
По-рано стана ясно, че осъдени за „кървавия четвъртък“ са отправили молби за помилване от президента Георги Иванов. По делото бяха издадени присъди срещу 15 души, които трябва да изтърпят наказание за лишаване от свобода за общо 211 г. Сред осъдените е и бившият директор на Бюрото за обществена сигурност Митко Чавков. Той получи най-тежката присъда – 18 г. затвор.
Мандатът на Иванов изтича на 12 май тази година. Неговият наследник на президентския пост ще стане ясен след изборите на 21 април и 5 май.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Един от участниците в нападението срещу парламента на 27 април 2017 година е арестуван в Стокхолм след полет от София

„Фактор“ (Македония): Един от участниците в нападението срещу парламента на 27 април 2017 година е арестуван в Стокхолм след полет от София

13 Април 2019 | 09:05 | Агенция "Фокус"
Стокхолм. Деян Давидовски, един от укриващите се нападатели като част от множеството, което влезе в парламента на 27 април, бе арестуван на летище Стокхолм. В началото на януари 2018 г. МВР на Македония е издала международна заповед за арест. Той е бил арестуван на 7 април и в момента се представят доказателства, необходими за екстрадицията му, информира македонското електронно издание “Фактор“.
„Деян Давидовски бе арестуван на летище Стокхолм по искане от македонските власти съгласно заповед на Интерпол за събитията в Събранието на 27 април, потвърдиха от прокуратурата.
Давидовски е пристигнал в Стокхолм от София, където според информации от други медии се е легитимирал с български паспорт. Тъй като за него има вече издадена заповед за арест, ако бъде екстрадиран, той ще отиде директно в затвора в Шуто Оризари.
Давидовски е бил в групата на маскираните лица, нападнали парламента и е обвинен в престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс.
Интерпол е издала заповед за арест на Давидовски заедно с четирима други обвиняеми за събитията в парламента - Никола Митревски, Младен Додевски, Александър Василевски - Нинджа и Митре Питроповски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): И Груевски е в списъка за помилване

„Независен“ (Македония): И Груевски е в списъка за помилване

12 Април 2019 | 09:49 | Агенция "Фокус"
Скопие. В продължение на няколко дни президентът на югозападната ни съседка Георги Иванов запазва мълчание по въпроса дали ще помилва осъдените за щурма на македонския парламент от 27 април 2017 г. Междувременно в политическите кръгове изобилстват дискусии за възможността сред помилваните да попадне и бившият премиер на страната Никола Груевски, осъден по случаите, разследвани от Специализираната прокуратура, коментират в редакцията на електронното издание на скопския вестник „Независен“.
Твърди се, че потърсилият убежище в Унгария Груевски е подал молба до държавния глава на страната за помилване. Към настоя момент обаче никой не се заема да разсъждава върху въпроса дали става въпрос за помилване по делото „Танк“ или за всички, по които е обвиняем.
Еленко Миланов, един от защитниците на Груевски преди бягството му Унгария, твърди, че лично той не знае за подадено искане за помилване от страна на бившия лидер на ВМРО-ДПМНЕ. Съгласно думите му, ако има подобна молба, то тя може да е била подадена от друг адвокат или от някои от роднините на Груевски.
От редакцията припомнят, че Министерството на правосъдието и правителството в Скопие оспорват възможността Иванов да помилва осъдените по делото „27 април“. Аргументът е, че подобни решения не може да бъдат взимани по време на кампанията за президентските избори, т.е. месец преди това изтичането на мандата на Иванов. Според правителството, държавният глава вече не разполага с право за помилвания в изключителни случаи, без предходна процедура в правосъдното ведомство.
Обща присъда за 211 години затвор беше произнесена срещу 16 души, обвинени за насилието в македонския парламент от април 2017 г. Петнадесет други бяха амнистирани съгласно закон, приет от парламента преди обявяването на конституционните промени. Най-тежка присъда - 18 години затвор – получи бившият вътрешен министър и директор на Бюрото за публична сигурност Митко Чавков. За него също има твърдения, че е подал молба за помилване.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Правителството не очаква президентът да помилва осъдените за събитията от 27-ми април 2017

„Фокус“ (Македония): Правителството не очаква президентът да помилва осъдените за събитията от 27-ми април 2017

10 Април 2019 | 13:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Правителството смята, че президентът Георги Иванов не може да помилва осъдените за "27 април", защото ще наруши Конституцията и закона. Говорителят на правителството Миле Бошняковски заяви на пресконференция, че правителството не очаква Иванов да „посмее да го направи”, цитира думите му македонският "Фокус".
„Има две причини, поради които процедурата по помилване не може да се провежда от държавния глава, процедурата се провежда изключително чрез Министерството на правосъдието. Като се има предвид, че няма правна възможност за помилване от страна на държавния глава, а процедурата се провежда изключително чрез Министерството на правосъдието и не може да има помилване без предходна постъпка на това министерство“, каза Бошняковски.
Той припомни, че член 11 от Закона за помилването, който предвижда такава процедура от страна на президента на държавата, е заличен.
„ С решението за отмяна на Конституционния съд от 2016 г., този член не е върнат, той не е "възроден", така че в правната система на страната ни няма такъв инструмент, казва Бошняковски.
Второ препятствие, както отбеляза говорителят на правителството, е фактът, че предстоят президентски избори и в този период няма начин да се даде условно освобождаване.
„Факт е, че до този момент Министерството на правосъдието не е получило никакви искания за помилване на осъдени за събитията от 27 април. Всичко, което ще се направи извън тези рамки, определено би било нарушение както на законите, така и на Конституцията. Не очакваме, че президентът ще се осмели да го направи“, каза Бошняковски на пресконференция, отговаряйки на журналистически въпроси.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): „Единствена Македония“: Иванов да помилва защитниците на конституцията

„Макфакс“ (Македония): „Единствена Македония“: Иванов да помилва защитниците на конституцията

8 Април 2019 | 20:23 | Агенция "Фокус"
Скопие. Иванов да помилва защитниците, поиска партия „Единствена Македония“, говорейки за осъдените от 27 април, предава агенция „Макфакс“.
„Иванов има силно морално задължение да даде помилвания, защото при даването на мандата на Заев търсеше гаранции именно за сегашните действия срещу защитниците на конституцията, с което потвърждава социалната опасност за конституционния ред. „Единствена Македония“, с молбата за помилване, действително потвърждава позицията си от 21 януари 2018 г., когато Иванов, Заев и Мицкоски поискаха да договорят свободата на защитниците конституцията - чрез президента с помилване или чрез парламента с амнистия, която сме подали в парламента“, заявиха от партията.
„Единствена Македония“ добавя, че Иванов поне в края на мандата трябва да бъде насърчен и да помилва защитниците на конституцията.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

НОВА ТВ (Македония): Осъдени за „27 април“ поискаха помилване от Георги Иванов

НОВА ТВ (Македония): Осъдени за „27 април“ поискаха помилване от Георги Иванов

8 Април 2019 | 17:39 | Агенция "Фокус"
Скопие. Осъдени за щурма в македонския парламент от 27 април 2017 г. отправиха молби за помилване до държавния глава на югозападната ни съседка Георги Иванов, предава скопската телевизия НОВА ТВ.
По делото бяха издадени присъди срещу 15 души, които трябва да изтърпят наказание за лишаване от свобода за общо 211 г. Сред осъдените е и бившият директор на Бюрото за обществена сигурност Митко Чавков. Той получи най-строгата присъда – 18 г. затвор.
Медията припомня, че мандатът на Иванов изтича на 12 май тази година. Неговият наследник на президентския пост ще стане ясен след изборите на 21 април и 5 май.
По-рано през деня премиерът на Македония Зоран Заев подчерта, че не очаква Иванов да помилва осъдените.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ВМРО-ДПМНЕ: Заевизмът донесе два века присъди на хора, които не са направили нищо лошо

ВМРО-ДПМНЕ: Заевизмът донесе два века присъди на хора, които не са направили нищо лошо

24 Март 2019 | 10:34 | Агенция "Фокус"
Скопие. Невинни граждани са станали жертви на политическо преследване само защото не са съгласни с политиката на Зоран Заев, казва ВМРО-ДПМНЕ, като коментира присъдите за 27 април, като общата присъда за 16 души е 211 години, цитира думите на партията македонската агенция “Макфакс“.
Заевизмът завладя институциите и донесе двувековно наказание за хората, които не са направили нищо лошо и чийто единствен грях е, че се противопоставиха на Заев, докато хората, които се биха за „Ислямска държава“ и убиха стотици, са получили само 6 години затвор. Неправдите, лъжите и унижението на СДСМ и Заев се докоснаха до всеки гражданин,” казва ВМРО-ДПМНЕ в изявление.
Освен това опозицията коментира, че въпреки обещанията, няма по-висок стандарт, по-добър бизнес климат, по-високи заплати и пенсии, а в здравеопазването има епидемии, хората умират и се провеждат незаконни търгове.
ВМРО-ДПМНЕ добавя, че младите хора бягат, а несправедливостта, престъпността и бедността се превръщат в ежедневие.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ВМРО-ДПМНЕ: Присъдите за 27-ми април бяха поръчани и предварително написани

ВМРО-ДПМНЕ: Присъдите за 27-ми април бяха поръчани и предварително написани

16 Март 2019 | 11:26 | Агенция "Фокус"
Скопие. ВМРО-ДПМНЕ повдига обвинения, че присъдите за 27-ми април са поръчани и предварително написани, цитира думите на партията македонската агенция „Макфакс“.
Опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ един ден след присъдите за събитията от 27-ми април каза, че управляващите извършват политическо преследване спрямо всички, които мислят по различен начин, а онези, които вдигнаха гласа срещу правителството, станаха първите жертви на неговото управление,.
„Съдията Кацараска и прокурорът Русковска са символи на войнствеността, символ на неизпълнените обещания за правосъдието в Македония, символи на политически реваншизъм, които не подбират средства и начини да измъчват онези, които мислят различно от правителството.
Доказателство за политическо преследване в Македония са поръчаните и предварително написани, неоснователни драконовски присъди за 27-ми април. Доказателство за политическото преследване е прецедентът с ареста на бившия министър на вътрешните работи Митко Чавков, задържан по мафиотски начин с фиктивна служебна бележка, въпреки дадената парична гаранция, само дни преди присъдата за политически мотивирания случай за 27-ми април ”, реагира ВМРО-ДПМНЕ, след като в петък бяха произнесени присъдите за подсъдимите от събитията в парламента.
ВМРО-ДПМНЕ добавя, че законът и правосъдието в Македония трябва да се върнат, което ще започне с победата на Гордана Силяновска Давкова на президентските избори.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Зиядин Села за присъдата на Алими:Твоето наказание е символ на сегашния режим на Али и Зоран, приятелю мой!

МКД (Македония): Зиядин Села за присъдата на Алими:Твоето наказание е символ на сегашния режим на Али и Зоран, приятелю мой!

15 Март 2019 | 22:52 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Твоето престъпление е само в това, че децата ми все още имат възможност да ме наричат баща и аз мога да им отговоря.“, споделя в профила си във Фейсбук лидерът на партията „Алианс за албанците“ Зиядин Села, цитиран от скопската онлайн медия МКД, след присъдата от 7 години затвор за Абдулфетах Алими за „Кървавия четвъртък“ от 27 април 2017 година.
В писмото си Села разказва: „„На една среща Фетах ми каза: „Не ми е толкова неприятно, че ще ме накажат, най ми е неприятно, че ще ме сложат в един кюп с престъпниците!“
В изповедта си лидерът на „Алианс за албанците“ казва: „Ти си в затвора, защото аз съм жив. Няма защо да си като тези, които искаха да ме видят мъртъв. Как тези, които днес са живи, но са потънали в престъпност. Да, да, те са свободни, дори заемат управляващи позиции. Ако твоята присъда някой иска да използва като символ и да докаже, че предишният режим е имал два елемента - албанци и македонци, ти не си такъв символ. Ти си образ на обикновения албанец, който иска да живее и обича свободата. Ти си символ за албанец, върху чието лице все още се рисуват политически процеси, политизирана съдебна система и двойни стандарти. Фетах не може да е символ на предишния режим, негови символи са Али и Никола. Твоята присъда днес, Фетах, е символ на сегашния режим на Али и Зоран.”
Послеслов: „Тежък е днешният ден, Фетах! По-добре никога да не бях отворил очи вечерта на оня 27 април вместо да живеят в този срам. Да, ти си виновен. Виновен си, че днес аз се чувствам виновен, защото нямам сила да ти помогна. Виновен си, че съм жив ", пише Села в своя Фейсбук профил.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Затвор за всичките 16 обвиняеми по дело "27 април", които получиха присъди

„Локално“ (Македония): Затвор за всичките 16 обвиняеми по дело "27 април", които получиха присъди

15 Март 2019 | 22:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. Съдебен състав, ръководен от съдия Добрила Кацарска, в петък одобри искането на прокуратурата и присъди затвор за 16 от 17-те обвиняеми за кървавите събития от 27 април 2017 година в македонския Парламент, информира скопската онлайн медия „Локално“. Всички те получиха присъда от общо 211 години лишаване от свобода в размер между седем и 15 години. Обвинението е отменено само за Игор Дурловски.
В специално изявление за медиите прокурор Ивана Трайковска посочи, че “с днешната присъда е възтържествувала справедливостта”. Тя посочи, че след като Прокуратурата получи писмено съдебното решение за присъдата, ще прецени дали да я оспори”. Поименно са посочени присъдите: С най-голямо наказание е Митко Чавков - 18 години затвор, с присъда от по 15 години лишаване от свобода са Митко Пешов, Душко Лазаров, Горан Ѓошевски-Леви, Мунир Пепик, Яне Ченто, Влатко Трайковски и Никола Митровски-Кольо, 14 години – за Вилям Михайловски, 13 години затвор се присъждат на Оливер Поповски, 12 - за Младен Додевски, Игор Юг и Горанче Ангеловски, 10 - за Оливер Радулов, на осем години е осъден Александър Василевски-Нинджа и Абдулфетах Алими – на седем години лишаване от свобода.
Присъдата е с аргумент "терористична заплаха за конституционния ред и сигурност". Съдебният процес започна през август 2018 година. Той е един от най-големите в новата македонска история. В началото делото се водеше срещу 33-ма души, обвинени за насилствено проникване в парламента в Скопие и нападение срещу депутати от сегашното управление. След като бе приет Закон за амнистията, 15 души бяха помилвани, съобщава „Локално“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Фокус“ (Македония): Силяновска не одобрява присъдите за "Кървавия четвъртък" от 2017 година

"Фокус“ (Македония): Силяновска не одобрява присъдите за "Кървавия четвъртък" от 2017 година

15 Март 2019 | 21:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Човекът, който отвори вратата на парламента, се разхожда свободно“ е заявила пред македонската медия „Фокус“ кандидат-президентът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Гордана Силяновска-Давкова по повод петъчните присъди за „Кървавия четвъртък“ от 27 април 2017 година. Според нея след селективно извършената амнистия и инструментално направената промяна на Наказателния кодекс, решенията от петък тревожат: „Сред поредицата от тъмни дати в новата македонска история 27 април 2017 година ще се запомни със сцените си на насилие. Всички бяхме шокирани и притеснени. Днешните присъди за хора, свързани с тези събития, са само финалът на един дълъг процес, който показа, че и съдебната система, законността и справедливостта са политизирани. Вместо справедлив процес, основан на закона, станахме свидетели на процес, който остави тъмни петна върху самата съдебната система, сцени на неподходящо поведение спрямо обвиняемите, на глоби и пазарлъци за парламентарно мнозинство, а в крайна сметка днес (петък, 15 март – бел. ред.) – и драконовски наказания. Осъдените ще си търсят правата пред местните и международните институции, но в обществото остава горчивото усещане за дълбоко недоверие към съдебната система и селективността на правосъдната система. Човекът, който отвори вратата на парламента, е забелязан и от камерите да се разхожда на свобода. В сянката остават поискалите амнистия, които никога няма да забравят всички неща, на които са били подложени. Един световно известен оперен певец мина през Голгота, неговата смелост, бодрост и смирена усмивка ще се запомнят като символ на смелия и честен човек, излязъл от един процес в стил Кафка. Македония остава разделена, с разрушени институции, без чувство за справедливост. Помирението бе поругано, защото бе употребено като разменна монета. Дълъг е пътят към правовата държава, но ще трябва да го извървим заедно“, пише Силяновска.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Вести“ (Македония): Реакции на политическите партии в Македония на присъдите за „Кървавия четвъртък“

„24 Вести“ (Македония): Реакции на политическите партии в Македония на присъдите за „Кървавия четвъртък“

15 Март 2019 | 19:01 | Агенция "Фокус"
Скопие. Какви са реакциите на македонските политически партии на тежките присъди по делото за нахлуването в парламента на 27 април 2017, известно още като „Кървавия четвъртък“, обобщава скопският телевизионен канал "24 Вести".
Политически присъди, които погребват правосъдието в държавата - ВМРО ДПМНЕ излезе с обвинения към Зоран Заев, че съдът и прокуратурата работят по неговата заповед. Акцентът бе поставен върху 18-годишната присъда за бившия директор на Бюрото за обществена безопасност Митко Чавков, като заявяват, че в навечерието на априлските избори са очаквали „драконовки присъди“.
„Политическите присъди от общо 211 години затвор представляват погребение на закона. Потвърди се очакването, че наказанията ще бъдат драконовски, не защото са справедливи, а обратното, защото в този случай се съди по политически мотиви, а не по юридически факти. Ясно е, че драконовските присъди са резултат от политически процес преди изборите. Това е следствие от нервността и паниката на Заев, ”каза Игор Янушев.
Партията на Заев казва, че отговорността трябва да бъде поета от всички онези, които са поръчали, организирали и извършили проникването в парламент и допълват, че Мицковски защитава насилието, вместо да го осъжда.
27-ми април е една от най-трагичните дати от независимостта до днес. Само ВМРО-ДПМНЕ и Мицковски оправдават насилието! Отминало е времето, когато се поръчват и монтират случаи на политическо преследване и диктовка и писане на съдебни решения извън съдилищата, най-често в Белия дворец (централата на ВМРО-ДПМНЕ – бел.ред) ”- казват от СДСМ.
Лидерът на Алианса на албанците Зиядин Села изразява съжаление, че Абдулфета Алими е сред онези, които са получили присъди, които на 27 април застанаха пред него, за да го защитят. Селата е ядосан на правителството, защото Али е обвинен в терористичен акт и заяви, че съдебните решения са безсмислени и отразяват „новия режим“.
"Кървавият четвъртък" през последните две години многократно подклаждаше политическо напрежение не само заради мащаба на процеса, но и поради противоречията, последвани от амнистията за някои от участниците.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Игор Янушев (ВМРО-ДПМНЕ): Присъдите са разпоредени, а наказанията са драконовски

Игор Янушев (ВМРО-ДПМНЕ): Присъдите са разпоредени, а наказанията са драконовски

15 Март 2019 | 17:32 | Агенция "Фокус"
Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ реагира, че присъдите за „Кървавия четвъртък“ са драконовски, а присъдите са били предварително разпоредени и написани, без да се вземат предвид доказателствата, цитира думите на генералния секретар на партията Игор Янушев, македонската агенция “Макфакс“
„Политическите присъди от общо 211 години затвор погребват правосъдието. Нашето твърдение бе потвърдено, че наказанията ще бъдат драконовски, не защото са справедливи, а обратното, защото в този случай се съди по политически мотиви, а не по юридически факти, ”каза днес на пресконференцията генералният секретар на ВМРО-ДПМНЕ Игор Янушев.
Той подчерта, че бившият директорът на Бюрото за обществена сигурност Митко Чавков, който е предприел мерки ситуацията да не ескалира на 27 април 2017 г., е осъден и, както той каза, заместник-министърът на МВР, който не е предприел нищо, не е обвинен.
Янушев не коментира оправдателната присъда на Игор Дурловски, както и други осъдени лица, с изключение на Митко Чавков, за който каза, че е пример и доказателство, че правителството провежда политическо преследване.
"Ние сме държава, в която убийците на непълнолетни, какъвто е случаят в Смилково, са на свобода, а хората от 27 април са съдени като терористи", добави Янушев.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Фактор" (Македония): Адвокатът на Митко Чавков: Ще обжалваме присъдата

"Фактор" (Македония): Адвокатът на Митко Чавков: Ще обжалваме присъдата

15 Март 2019 | 17:03 | Агенция "Фокус"
Скопие. Адвокатът на бившия министър на вътрешните работи Митко Чавков, Сашо Дуковски, след произнесената присъда от 18 години затвор, заяви, че е дал точна прогноза за присъдата за парламентарно насилие преди две години, цитира думите му македонското електронно издание “Фактор“.
„Всички прогнози бяха потвърдени. Той (Митко Чавков)е задържан с незаконно решение. ... Ще обжалваме и ще видим до къде ще стигнем. Ние сме напълно спокойни, нямаме причина за безпокойство, "каза Дуковски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Осъденият Игор Юг (Македония): Трябваше и мен да ме осъдите на 15 години

Осъденият Игор Юг (Македония): Трябваше и мен да ме осъдите на 15 години

15 Март 2019 | 16:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. Осъденият Игор Юг заяви, че ако той в родната си Хърватия е направил 10 процента от онова, което е направил за Македония, той ще бъде обявен за герой, а в Македония той е обявен за терорист. Юг посочи, че „голо куче“ не може да избяга, предава думите му македонското електронно издание “МКД“.
"Има две основни предателства -да се предаде Родината и да се предаде семейството." Горд съм, че никога не съм предал двете си семейства. Вие преценявате дали съм човек, който ще избяга, защото такива като нас наричаме "голи кучета" в Куманово. Терористите се крият в „банановите“ държави и плащат свободата си с милиони. А какво да кажа аз, с какво да си купя свободата, да дресирам кучетата на Виктор Орбан ли? Осъдили сте ме на 12 години и аз съм унижен, трябваше и на мен да ми дадете 15, ”каза Юг, който е в ареста.
Прокуратурата иска арестът му да бъде продължен.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Яне Ченто (Македония): Съдът ме осъди, но историята ще ме оправдае

Яне Ченто (Македония): Съдът ме осъди, но историята ще ме оправдае

15 Март 2019 | 16:18 | Агенция "Фокус"
Скопие. Осъденият по делото за „Кървавия четвъртък“ Яне Ченто, потомък на Методи Андонов – Ченто (югославаски партизанин и политик) заяви пред съда, че съдът го е осъдил, но историята ще го оправдае, добавяйки, че „слънцето на свободата ще изгрее един ден“, предава думите му македонското електронно издание “МКД“.
„Питам се дали да искам да се защитя от домашен арест или задържане, тъй като ме върна в ареста полицай и след това разбрах, че полицаят излъга. Поради това няма да искам да се защитавам от задържане, така че да ме връща някой с фалшива служебна бележка. Не ме е страх от затвора. Вие ни осъдихте, но историята ще ни оправдае. Един ден слънцето на свободата ще изгрее. Да живее Република Македония ”, заяви обвиняемият Яне Ченто, който получи 15 години затвор.
"Да живее Република Македония", са извикали и другите подсъдими в подкрепа на Ченто.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Митко Пешов протестира срещу мярката за неотклонение, поискана от прокуратурата

„Макфакс“ (Македония): Митко Пешов протестира срещу мярката за неотклонение, поискана от прокуратурата

15 Март 2019 | 15:47 | Агенция "Фокус"
Скопие. Митко Пешов, бивш началник на отдел за специални полицейски части, който бе осъден на 15 години затвор за "Кървавия четвъртък", заяви пред съда, че ще протестира за мярката си за неотклонение, предава македонската агенция “Макфакс“.
„Къде ще бягам? Семейството ми няма хляб за ядене, не знам как бих избягал, казва Пешов.
"Готов съм, ако бъде потвърдена от Апелативния съд, да изтърпя присъдата до последния ден", каза той пред съда.
По-рано прокуратурата поиска задържане на осъдените заради опасност от бягство.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фактор“ (Македония): Костадин Костадинов реагира пръв от управляващата партия реагира на присъдите за 27 април

„Фактор“ (Македония): Костадин Костадинов реагира пръв от управляващата партия реагира на присъдите за 27 април

15 Март 2019 | 15:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. Костадин Костадинов, депутат и говорител на СДСМ, реагира пръв от управляващата партия след днешната присъда за нахлуването в парламента на 27 април 2017 година, пише македонското електронно издание “Фактор“.
"Когато правосъдието почука на вратата! Видя се истинското лице на ВМРО-ДПМНЕ. Насилието, заплахите, опитите за убийства, антизападните дейности ... ”, пише говорителят на СДСМ.
Бившият министър на вътрешните работи Митко Чавков бе осъден на 18 години затвор, а всички други обвиняеми получиха от 7 до 15 години затвор, с изключение на Игор Дурловски, който беше оправдан.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Общо 211 години затвор за обвиняемите за „кървавия четвъртък“ в македонския парламент

„Телма“ (Македония): Общо 211 години затвор за обвиняемите за „кървавия четвъртък“ в македонския парламент

15 Март 2019 | 14:39 | Агенция "Фокус"
Скопие. Шестнадесетте обвиняеми за щурма на македонския парламент от 27 април 2017 г. бяха осъдени на общо 211 г. затвор, предава скопската телевизия „Телма“.
Митко Чавков, бивш директор на Бюрото за обществена сигурност, получи присъда за 18 години лишаване от свобода. Освен Игор Дурловски, който бе оправдан от съда, всички останали подсъдими получиха тежки присъди. Митко Пешов е осъден на 15 години, Душко Лазаров - 15 години, Горан Гошевски Леви - 15 години, Оливер Поповски - 13 години, Оливер Радулов - 10 години, Мумир Пепич - 15 години, Абдулфетах Алими - 7 години, Младен Додевски - 12 години, Яне Ченто - 15 години, Горанчо Ангеловски - 12 години, Игор Юг - 12 години, Влатко Трайковски - 15 години, Уилям Михайловски - 14 години, Никола Митревски- Кольо - 15 години, Александър Василевски-Нинджа 8 години.
Прокуратурата предложи удължаване на мярката за задържане на затворниците Митко Чавков, Чне Ченто, Игор Юг, Младен Додевски и Влатко Трайковски, защото има опасност от бягството им. За останалите, за които е постановена присъда за лишаване от свобода, е постановено задържане, за да се определи валидността на присъдата.
Процесът започна през август миналата година и е един от най-големите в най-новата македонска история. Първоначално обвиняемите бяха 33-ма, които бяха съдени за щурма в парламента и нападенията срещу депутатите на сегашното правителство. Но след като беше приет Законът за амнистия, 15 души бяха помилвани.
Прокуратурата изтъкна петима организатори на събитията от 27 април: Никола Груевски, Трайко Веляноски, Миле Янакиески, Спиро Ристовски и Никола Бошовски, обвинени в извършването на престъпление „терористична заплаха за конституционния ред и сигурност".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен весник“ (Македония): Груевски: „Ще се върна, няма тук да живея“

„Независен весник“ (Македония): Груевски: „Ще се върна, няма тук да живея“

2 Февруари 2019 | 22:30 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Поисках политическо убежище заради политическото преследване от властта. Унгарските власти обсъдиха и след проверките и консултациите решиха, че има достатъчно доказателства и причини да ми го разреши. Свободен съм, нямам никакви ограничения, не ми трябва осигуряване. В хотел бях настанен първите два дни, но не плащат по хиляда евро, както дезинформират някои медии. След това ми помогнаха приятели, бях поканен от тях и така реших този въпрос ", е заявил в интервюто за „Сител“ бившият министър-председател, сега с политическо убежище в Унгария, Никола Груевски, в първото си обръщение към обществеността след бягството от страната, пише на електронната си страница македонският „Независен вестник“.
Груевски е казал в интервюто, че през тези месеци е имал много посещения от Македония. Той твърди, че с ръководството на ВМРО-ДПМНЕ не поддържа никакви контакти, само с „партийни приятели“, по неговите думи.
През изминалите два месеца, откакто е в Унгария не е разговарял с унгарския премиер Виктор Орбан.
По въпроса за ликвидацията му, според него информацията е от „сигурни затворнически източници. Не мога да кажа кой е искал да организира ликвидацията, защото нямам доказателства ".
Защо е избрал Унгария? „Избрах Унгария, защото е член на ЕС, има независими институции, а също така е и член на НАТО“.
Никола Груевски не се сърди на бившите си близки сътрудници, които са осъдили бягството му. Сред тях са Мицкоски, Янакиески, Янкуловска. „Янакиески, Божиновски, а и братовчед ми Сашо Миялков бяха задържани, след като избягах в Будапеща и е питан дали се чувства виновен“.

По повод на арестите: „Без вина бяха задържани. Имах някои информации, че Янакиески и Божиновски са били включени в списъка за арест "Талир". Но повярвайте, списъците за арест не означават присъда. Никой от тях не ме е разочаровал. Хората са в трудна ситуация, под тежък натиск. Заплашват ги с наказание, защото властта е в положение, което за пореден път доказва, че е неспособна, че я бива само да изнудва." е мнението на Груевски.
За информацията, че Миялков е изключен от ВМРО-ДПМНЕ заради влиянието, което е оказвал върху депутатите да се осигури квалифицирано мнозинство за конституционните промени съгласно Договора с Гърция и за неговата роля в това, Груевски заяви:„Не съм оказвал никакво влияние върху депутатите. Знаете как аз гласувах. Не мога да им кажа да действат в противоречие. Говори се, че Миялков е постъпвал така, но до ден днешен нямам никакви доказателства, които да потвърдят това.", е заявил в интервюто си Груевски, като е подчертал, че не се намесва в решенията на партия, на която е почетен председател.
За спекулациите, че уж е започнал работа в унгарската Народна банка, отговорът на Груевски е, че засега няма такова нещо. За да се адаптира към новата ситуация, провежда много срещи, които вероятно в бъдеще ще доведат и до някакъв работен ангажимент.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТВ 21  (Македония):Груевски: „Един ден ще се върна в Македония“

ТВ 21 (Македония):Груевски: „Един ден ще се върна в Македония“

2 Февруари 2019 | 21:44 | Агенция "Фокус"
Скопие. Един ден ще се върна в Македония, сега само съм потърсил подслон в Будапеща.“, съобщава на електронната си страница скопската телевизия ТВ 21, като цитира интервюто на Никола Груевски за другата македонска телевизия „Сител“.
Във вечерното си интервю за телевизия „Сител“ бившият министър-председател Никола Груевски каза, че няма намерение да остане завинаги в Будапеща: „Аз един ден ще се върна в Македония. Няма да остана тук завинаги. Тук намерих убежище от сегашната власт, която несправедливо иска да ме вкара в затвора ". Това е казал Груевски в интервюто за телевизия „Сител“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД: Унгарските медии: Спор около кандидатстването на Груевски за убежище

МКД: Унгарските медии: Спор около кандидатстването на Груевски за убежище

2 Февруари 2019 | 21:14 | Агенция "Фокус"
Скопие/Будапеща. Македонската онлайн медия МКД прави обзор на унгарските медии, които са публикували информация за случая Груевски:
„24.ху": Груевски вероятно е влязъл в Унгария с автомобил от Сърбия, най-вероятно с помощта на сръбските власти. Това със сигурност е било и със знанието на унгарските гранични служби, тъй като е малко вероятно някой от неговия ранг да премине незабелязано през границата, тъй като и от двете страни са разположени силни гранични полицейски сили. Знае се, че е дошъл в Будапеща в петък и е преспал в петзвезден хотел“.
По повод на искането за политическо убежище, унгарските медии отбелязват, че като човек, който идва от страна, оценена като безопасна, той няма право да кандидатства за него в държава от ЕС. Те обаче подчертават, че за Груевски може да се направи изключение и припомнят, че правителството в Будапеща вече потвърди откриването на процедура по този въпрос. Тя трае около 60 дни, но в изключителни случаи може да е ускорена и до 15 дни. По закон лицето, което иска убежище, трябва да чака излизането на официалното решение в транзитната зона. Случаят „Груевски“ обаче е различен, отбелязва унгарският сайт „24.ху“.
"Хунгаритудей.ху": Експертът по въпросите за право на убежище Марта Падави обяснява, че при нормални обстоятелства не е възможно македонски гражданин, който бяга за изпълнение на влязла в сила присъда срещу него, и срещу когото не се води политическо преследване, да получи убежище в Унгария, тъй като идва от страна, която е оценена като безопасна.
Унгарските медии напомнят, че с бягството си в Унгария Груевски е поставил Орбан в неудобна ситуация. Унгарският премиер е бил изправен пред избора дали да спазва европейските правила или да защитава Груевски, към когото Москва изразява нескрити симпатии. Те пишат също, че в отсъствието на официални реакции има западни политици, които в социалните мрежи изразяват своя позиция по казуса „Груевски в Унгария“.

Превод и редакция: Ивелина Ватова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД: Темата за Груевски влезе и в унгарския парламент

МКД: Темата за Груевски влезе и в унгарския парламент

2 Февруари 2019 | 20:25 | Агенция "Фокус"
Скопие/Будапеща. Въпросът за Никола Груевски влезе като тема и в унгарския парламент. Депутатите от опозицията искат анкетна комисия, която да разследва случая, съобщава македонската онлайн медия МКД.
„Отношението към Никола Груевски е специално. Той е бил 10 години премиер на държава“, заяви Балаш Орбан държавен секретар на кабинета на премиера Виктор Орбан, в отговор на депутатски въпрос. Той е потвърдил, че желанието си за убежище в Унгария Груевски е потвърдил в тяхно посолство в трета държава, но не е отговорил на въпроса „през коя държава е минал пътят му?“ – през Албания, Черна гора или Сърбия. Секретарят на премиерския кабинет на Унгария твърдо е заявил, че унгарските власти не са помагали на Груевски.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Никола Груевски: Властта не ми помогна да избягам

Никола Груевски: Властта не ми помогна да избягам

2 Февруари 2019 | 17:40 | Агенция "Фокус"
Будапеща/Скопие. Властта не ми помогна да избягам, заяви бившият македонски премиер Никола Груевски в интервю пред македонския телевизионен канал „Сител“, част от което беше излъчена в 17 часа българско време и цитирано от македонското издание “Фокус“.
Никола Груевски, след три месеца мълчание, с изключение на две обръщения чрез статуси в социалната мрежа „Фейсбук“ е бил интервюиран в Будапеща от телевизия „Сител“. Той разкрива пътя си на движение за бягство, но досега само повтаря известните подробности. Той посочи, че не желае да разкрие дали е напуснал Македония през ГКПП или е преминал границата нелегално.
„От Македония заминах много просто, отидох в Албания, регистрирах се в унгарското посолство там, поисках политическо убежище. От съображения за сигурност, като бивш дългогодишен премиер, бях транспортиран до Унгария. След като отидох в Албания, се движех с моята личната карта“, обясни Груевски.
На въпроса дали правителството му е помогнало за бягството той е отговорил с усмивка: "Не", добавяйки, че те биха направили всичко друго, но не и да му помогнат.
На въпроса дали е напуснал Македония през ГКПП или нелегално той каза: "Ще оставя това на сегашното правителство, защото те обявиха, че са започнали разследване и че те ще открият всичко", каза Груевски.
Останалата част от интервюто ще бъде излъчено в централната новинарска емисия в 19 часа (20 часа българско време). Според анонса Груевски ще говори за членовете на партията си, които са останали в беда, предимно за Миле Янакиевски, Гордана Янкуловска и Кирил Божиновски.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

1 TV (Македония): Парламентарна комисия гласува за отнемане на имунитета на Любчо Димовски

1 TV (Македония): Парламентарна комисия гласува за отнемане на имунитета на Любчо Димовски

2 Февруари 2019 | 17:22 | Агенция "Фокус"
Скопие. Комисията по процедурните и мандатно-имунитетните въпроси , с 5 гласа „за“ и 4 гласа „въздържал се“ гласува за отнемане на имунитета на народния представител Люпчо Димовски по искане на Основния съд Скопие 1, съобщава македонският телевизионен канал 1 TV.
Павле Богоевски, председател на комисията, ще внесе това решение при председателя на парламента Талат Джафери, който в следващите дни следва да насрочи парламентарна сесия, на която депутатите да гласуват решението на комисията.
Димовски, заедно с двама други бивши министри на земеделието, горите и водното стопанство Михаил Цветков и Ацо Спасеновски, както и бившия заместник-министър Кристиян Делев са разследвани за злоупотреба с служебно положение и власт при предоставяне на земеделска помощ и лизинг на държавна земеделска земя причинявайки щети от над 1,4 милиона евро за бюджета.
След двучасов разпит пред съдия в наказателния съд Цветков и Делев получиха тридесетдневно задържане, докато на Спасеновски беше наложен домашен арест заради неговото влошено здравословно състояние.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA (Македония): Задържани са трима бивши министри на земеделието в Македония

VOA (Македония): Задържани са трима бивши министри на земеделието в Македония

1 Февруари 2019 | 20:29 | Агенция "Фокус"
Скопие. Трима бивши министри на земеделието, всички от редиците на Социалистическата партия (коалиционен партньор по време на управлението на ВМРО-ДМНЕ) и бивш заместник-министър от същото ведомство от ВМРО-ДПМНЕ са заподозрени в ощетяване на държавния бюджет с около един и половина милиона евро, информира македонската редакция на радио The Voice of America.
Това са бившите министри Ацо Спасеновски, Михаил Цветков и Люпчо Димовски и бившият заместник-министър Кристиан Делев, които по време на управлението на министерството са подписали над 500 лизингови договора за държавна земеделска земя, които не са били заплатени от наемателите, но те не са поискали тяхното прекратяване и на са потърсли неплатените суми.
След двучасов разпит пред съдия в наказателния съд Цветков и Делев получиха тридесетдневно задържане, докато на Спасеновски беше наложен домашен арест заради неговото влошено здравословно състояние.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат – М“ (Македония): Никола Груевски е организирал насилието на 27 април?

„Алсат – М“ (Македония): Никола Груевски е организирал насилието на 27 април?

31 Януари 2019 | 16:27 | Агенция "Фокус"
Скопие. Защитен свидетел по делото за събитията в македонския парламент на 27 април 2017 година е посочил бившия премиер на страната Никола Груевски като организатор на случилото се насилие, заяви в съдебната зала прокурорът Вилма Русковска, която преразказа част от показанията му, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
Според думите на Русковска, Яне Ченто и Александър Василевски – Нинджа били ядосани на бившия шеф на Бюрото за обществена сигурност - Чавков, защото те непрекъснато работили по директивата на Груевски, а по-късно били изоставени. По-късно, в отговор на журналистически въпроси, прокурорът заяви, че скоро се очаква разследване на организаторите, макар че този път не спомена директно имената.
„Ще видите кои са те, когато изготвим наредбата. Все пак, смятам, че трябва да получим заповед за разследване“, заяви прокурорът по делото „27 април“.
По-рано в съдебната зала прокуратурата поиска лишаване от свобода за 16 обвиняеми за застрашаване на конституционния ред и сигурност. Минималната присъда, предвидена в закона, е 10 години затвор. Рускоска отбеляза, че амнистията на някои индивиди не трябва да засяга делото, въпреки че е оказала голямо влияние върху чувството за безнаказаност.
„Много неща се случиха от началото на процеса досега, когато сме на последните думи. Много неща се случиха вътре и извън съдебната зала. Вътре няма да забравя свидетелствата на Дусица Мърджа, Фросина Ременски и Павле Богоевски. Техните емоции, в мен като човек, провокираха горчивина и срам, че такава травма им се е случила в парламента. Законът за амнистията като политическо решение в мен като гражданин доведе до още една горчивина“, каза Русковска.
Тя обаче е убедена, че обвиняемите са виновни и че обвинението има солидни доказателства пред съда. Процесът продължава в понеделник, когато заключителните аргументи трябва да дадат обвиняемите и защитата.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Никола Груевски остава без заплата, Талат Джафери гласува въздържал се

„Телма“ (Македония): Никола Груевски остава без заплата, Талат Джафери гласува въздържал се

30 Януари 2019 | 17:06 | Агенция "Фокус"
Скопие. Депутатската заплата повече няма да постъпва на сметката на бившия македонски премиер Никола Груевски. С 53 гласа „за“ мнозинството прие законовите промени, с които на депутат, осъден на затвор над шест месеца, се отнемат всички привилегии, предава скопският телевизионен канал „Телма“ и отбелязва, че управляващата коалиция не е била единна в решението си, защото председателят на парламента Талат Джафери е гласувал „въздържал се“.
Колегите на Груевски от ВМРО-ДПМНЕ са реагирали, че законът е противоконституционен, защото народните представители се ползват с имунитет, а техните права се регулират с член 64 от Конституцията на Македония и не могат да се променят пожелание. Те посочват, че има други механизми за решаване на този проблем, започвайки от съкращаване на заплата и стигайки до отнемане на мандата, но с това си действие правителството иска да демонстрира силата си.
Вносителите на Закона не са съгласни с тълкуванието на опозицията и считат, че този член от Конституцията оставя възможност заплата на депутатите да се уточни със Закон.
Никола Груевски бе осъден на две години лишаване от свобода по случай „Тенк“ на Специализираната прокуратура на страната. Той избяга от Македония в средата на ноември, но получаваше редовно депутатската си заплата. Съдейки по реакциите на ВМРО-ДПМНЕ, последната дума по въпроса ще има Конституционният съд.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Владимир Зеленски в щаба на партията си
Владимир Зеленски в щаба на партията си "Слуга народа" след победата на предсроч...

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.