НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 22:10


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„24 Инфо“ (Македония): Харадинай: Нека Сърбия сама си решава проблемите, ние си имаме наши

„24 Инфо“ (Македония): Харадинай: Нека Сърбия сама си решава проблемите, ние си имаме наши

19 Март 2019 | 20:20 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският премиер Рамуш Харадинай отхвърли като абсурдни твърденията на официален Белград, че той или някой друг от върховете на държавата стои зад протестите в Сърбия срещу сръбския президент Александър Вучич, съобщава македонското електронно издание „24 Инфо.
На пресконференция в Прищина Харадинай призова сръбските власти да не замесват него и други хора в собствените им вътрешни проблеми.
„Призоваваме властите в Сърбия сами да решат вътрешните си проблеми и да ни оставят да си вършим нашите работи“, каза косовският премиер.
Той призова също ръководителите на Европейския съюз да пратят същото искане до Белград.
„Тежкото положение, което имаме, въобще не ни интересува Сърбия и какво се случва там“, заяви Харадинай.
Сръбската прогресивна партия на Вучич и нейните съюзници във властта, които са изправени пред масови протести, изискващи оставката му, обвиниха, между другото, Харадинай и други лидери на косовските албанци, че подпомагат опозиционните демонстрации, за да свалят Вучич и сегашното правителство.
Сръбският президент обвини и чуждестранните посолства в „двоен аршин“, защото, според него, те не реагираха на проникването на протестиращите в Радио-телевизия Сърбия (РТС), така както реагираха на събитията в парламента в Скопие на 27 април 2017 г. Според Вучич е имало опит за реализиране на „македонски сценарий“ в Белград, проведен от лидерите на опозицията Вук Йеремич и Драган Джилас.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ген. Кирчо Киров: Нестабилната политическа обстановка в Сърбия влияе върху диалога между Белград и Прищина

Ген. Кирчо Киров: Нестабилната политическа обстановка в Сърбия влияе върху диалога между Белград и Прищина

18 Март 2019 | 20:46 | Агенция "Фокус"
София. Нестабилната политическа обстановка в Сърбия влияе върху диалога между Белград и Прищина. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ ген. Кирчо Киров, началник на Разузнавателната служба в периода 2002-2012 година, по повод последните напрегнати дни в Сърбия, белязани с протести срещу президента Александър Вучич. Според генерала се наблюдава опит за дестабилизация на страната с крайна цел изтеглянето й от орбитата на Русия. „Трудно би могло да се случи при сега действащата сръбска политическа класа и елит, който е сериозно ангажиран за каузата Косово, и който трудно може да преглътне голямата хапка, към която и ЕС, и НАТО, в лицето на САЩ, насочват Сърбия, а именно – да признае независимостта на Косово. Това би било стратегическо поражение за сръбският политически елит в лицето на управляваща класа и партии в Сърбия. То би довело до тяхната политическа смърт“, обясни генералът. Ген. Кирчо Киров каза още, че очаква от сръбския държавен глава Вучич да вземе решение за предсрочни парламентарни избори. Много е вероятно да ги спечели, каза още генералът, но уточни, че изборите не са с предизвестен край. Според него в случай на загуба на парламентарните избори ще се засили натискът върху Александър Вучич за отиване и на предсрочни президентски избори. Тогава резултатът няма да бъде известен, защото не е изключено да се създадат условия за промяна на политическата обстановка в страната, обобщи генералът.
Цоня СЪБЧЕВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Сръбската полиция е задържала 18 души във връзка с протестите в Белград

„Макфакс“ (Македония): Сръбската полиция е задържала 18 души във връзка с протестите в Белград

18 Март 2019 | 14:54 | Агенция "Фокус"
Белград. Във връзка с протестите в Белград от последните два дни сръбската полиция е задържала 18 души, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Уточнява се, че от тях са задържани за нарувашане на Закона за обществения ред. Трима души са в ареста заради предполагаемото си участие в нахлуването в сградата на РТС.
Съдът вече е обработил делата седем души. Шестима от тях са осъдени на 30 дни лишаване от свобода, едно лице е глобено, а двама ще бъдат подведени под отговорност по редовна процедура.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Воислав Шешел: В ход е план за убийството на Александър Вучич

Воислав Шешел: В ход е план за убийството на Александър Вучич

18 Март 2019 | 12:13 | Агенция "Фокус"
Белград. Според председателя на Сръбската радикална партия (СРП) Воислав Шешел е задействан план за убийството на държавния глава на западната ни съседка Александър Вучич, предава македонската електронна медия Press 24.
Съответното Шешел заяви пред местна телевизия по повод ескалацията на напрежението на протестите в Белград. Съгласно думите му, подобно насилие не е виждано в Белград. Той подчерта, че моторната резачка е много по-опасна от пистолет или друго огнестрелно оръжие.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Остават броени часове до изтичане на ултиматума за задържаните за нахлуването в РТС

„Канал 5“ (Македония): Остават броени часове до изтичане на ултиматума за задържаните за нахлуването в РТС

18 Март 2019 | 11:53 | Агенция "Фокус"
Белград. В 15:00 часа местно време (16:00 часа българско време) изтича ултиматумът на сръбските опозиционери за освобождаване на задържаните за нахлуването в сградата на РТС, предава македонската телевизия „Канал 5“.
Вчерашните протести приключиха, след като лидерът на движението „Двери“ Бошко Обрадович заяви, че опозицията ще изчака отговора на сръбския президент Александър Вучич и ще обяви следващите стъпки.
На пресконференция, проведена вчера по обяд, Вучич увери, че не се страхува и че всички, които са участвали в нахлуването в РТС, ще бъдат подведени под отговорност.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Може би бе грешка да не изпратим полицията в РТС

Александър Вучич: Може би бе грешка да не изпратим полицията в РТС

18 Март 2019 | 07:46 | Агенция "Фокус"
Белград Държавният глава на Сърбия Александър Вучич подчерта, че може би е допусната грешка, като не е изпратена полиция в сградата на Радио-телевизија Србије (РТС), в която в събота вечер нахлуха демонстранти от протеста „Един от пет милиона“, отбелязва електронното издание на водещия белградски ежедневник Danas. Съответното той заяви в интервю за телевизия „Пинк“, цитирано от вестникът.
Вучич бе категоричен, че „достойна и модерна Сърбия“, т.е. гражданите, са готови да дойдат в Белград и да го защитят от евентуално насилие. Съгласно думите му, лидерите на протестите са „страхливци“.
Коментирайки блокадата на Президентството от следобедните часове на неделя, Вучич бе категоричен, че е можел да излезе от сградата по всяко време, но не е направил това с цел да не пострадат хора. „Исках да избегна това“, увери президентът на западната ни съседка.
Вучич изрази увереност, че ако бъдат организирани предсрочни избори в страната, то партията му ще ги спечели. „Редовните избори са през март следващата година, но не бих изключил да бъдат проведени по-рано“, заяви сръбският президент, като допълни, че при подобен сценарий очаква победата на Сръбската прогресивна партия (СНС) да бъде още по-убедителна – тъкмо на фона на протестите в Белград, защото – съгласно думите му, не се страхува от „лъжите и насилието“ на опозиционните лидери.
В събота вечер в Белград се проведе пореден протест на движението „Един от пет милиона“, но за разлика от предходните, този път напрежението ескалира. Около 19:00 часа местно време (20:00 часа българско време), пред сградата на РТС в сръбската столица започнаха да се събират демонстранти, които блокираха достъпа до нея. Малко по-късно в централата на РТС, някога най-голямата медия на Балканите, нахлуха протестиращи, които изпотрошиха входа на сградата. От кадрите стана ясно, че е използвана моторна резачка. Полицията реагира бързо и предотврати хаоса, но въпреки това напрежението не отслабна.
В обедните часове на неделя държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич направи обръщение към обществеността, като увери, че на насилието е сложен край. „Насилието приключи, всички, които участваха в него, ще отговорят", увери сръбският президент. Вучич бе категоричен: "Държавата няма да допусне насилието да застраши никого".
След няколкочасова блокада на сградата на Президентството, Вучич я напусна със служебния си автомобил.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Република“ (Македония): Сръбската армия никъде не отива

„Република“ (Македония): Сръбската армия никъде не отива

18 Март 2019 | 04:22 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският министър на отбраната Александър Вулин каза, че протестите са планирани и организирани и, че „сръбската армия няма да отиде никъде, особено не към центъра на Белград“, съобщава електронното издание „Република“.
„Армията извършва редовните си дейности и няма да мърда никъде. Да вземем институция като армия, която има голяма репутация и така да се говори за нея, да говорим за предполагаеми злонамерени намерения на тези хора, това за мен е само опит да се внуши страх сред хората“, каза сръбският министър за телевизия „Пинк“.
Той добави, че президентът Вучич е върховен главнокомандващ на армията и, че само той може да дава заповеди за нейното движение, което досега не се е случвало.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Сръбският президент обещава да възстанови реда на фона на призиви за оставка

The Guardian: Сръбският президент обещава да възстанови реда на фона на призиви за оставка

18 Март 2019 | 02:07 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският президент обеща да защити закона и реда на страната един ден, след като привържениците на опозицията щурмуваха националната телевизия, протестирайки срещу това, което те наричаха авторитарно управление в страната, пише британският вестник The Guardian.
Сблъсъците на опозицията с полицията в събота и неделя в столицата Белград са първите големи инциденти след месеци на мирни протести срещу популисткия президент Александър Вучич. Демонстрантите настояват за неговата оставка, честни избори и свободни медии.
Докато Вучич проведе пресконференция в сградата на президентството в центъра на Белград, хиляди привърженици на опозицията се събраха отпред и поискаха оставката му и го държаха в сградата за няколко часа.
Съобщава се за сблъсъци с полицията, включително служители, които изстрелват сълзотворен газ срещу протестиращите, искащи да създадат човешка верига около президентството, за да попречат на Вучич да напусне сградата.
Проправителствената Pink TV показа снимка на Вучич, която играе шах с вътрешния министър, както се вижда вътре в президентството. Вучич публикува видео съобщение в Instagram с посланието: „Тук съм и няма да мърдам от място, което искат да заемат“.
По-късно беше видян да напуска сградата, след като повечето от протестиращите се разотидоха от мястото.
„Те нямат власт, не могат да направят нищо... както можете да видите, те нямат смелост, нито смелост за нищо“, каза Вучич, като влезе в колата си. „Нищо няма да се получи, нищо“.
Полицията съобщи, че са били нападнати и арестувани няколко демонстранти. Вътрешният министър заяви, че лидерите на протестите трябва да бъдат „обработени“ възможно най-скоро.
По време на телевизионното си обръщение Вучич нееднократно определи лидерите на опозицията като „фашисти, хулигани и крадци“.
„Няма да има повече насилие“, каза Вучич. „Сърбия е демократична държава, страна на закон и ред, а Сърбия знае как да реагира“.
Той също твърди, че е подкрепен извън столицата, заявявайки, че хората са готови да дойдат в Белград, за да го защитят.
Седмичните антиправителствени протести в Сърбия започнаха, след като през ноември бандити пребиха опозиционен политик. Бивш краен националист, Вучич сега казва, че иска да доведе Сърбия в Европейския съюз.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Истинска политическа драма в Белград

„Алсат-М“ (Македония): Истинска политическа драма в Белград

18 Март 2019 | 01:28 | Агенция "Фокус"
Белград. След четири часа прекарани в обсадения президентски дворец, ръководителят на сръбската държава Александър Вучич излезе, но се сблъска вербално с някои от антиправителствените протестиращи, които все още стояха пред сградата, съобщава скопският телевизионен канал „Алсат-М“.
Хиляди сръбски граждани протестираха през целия ден и поискаха оставката на Вучич. На журналистически въпрос защо чуждестранните посланици не осъждат насилствената атака снощи в РТС, той каза, че не е загрижен за това, защото се радва на подкрепата на народа и обяви, че посланиците в Сърбия имат двойни стандарти. Вучич добави още, че организаторите на протеста на опозицията Драган Джилас и Вук Йеремич са близки приятели със Заев.
„Западните посланици не осъдиха нападението на РТС, а осъдиха това, което не харесаха, когато беше нападнат парламентът на Македония. Големият приятел на Джилас и Йеремич Зоран Заев се похвали как осъдиха бившия вътрешен министър Митко Чавков на 18 години затвор, защото не е попречил на гражданите да влязат в парламента. Според тази логика трябва да разгледаме отговорността на министър Небойша Стефанович, който не е попречил на нападението на РТС“, каза Вучич.
За протестите в Белград, Вучич обвини и премиера на Косово, Рамуш Харадинай.
„Когато Харадинай каза, че ще ме свали от власт, мислех, че се шегува. Сега виждам, че сред нас има негови сътрудници“, заяви президентът.
Вучич говори и за работата на НАТО, което обвинява, че не изпълнява задълженията си, заради които е в Косово.
„Сърбия ще защити своя народ в Косово, ще защити хората си, докато онези, които трябва да бранят нашите хора, не го правят. Мисля, че НАТО не осъзна своята роля. НАТО трябва да мисли, че работата му съгласно Резолюция 1244 е навсякъде в Косово“, подчерта Вучич.
Организаторите на демонстрациите, които започнаха през декември миналата година в Сърбия под мотото „1 от 5 милиона“, заявиха, че няма да спрат антиправителствените протести до оставката на президента Александър Вучич.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Коммерсант“: Сръбският президент обяви готовност за извънредни избори, ако те се проведат

„Коммерсант“: Сръбският президент обяви готовност за извънредни избори, ако те се проведат

17 Март 2019 | 23:16 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският президент Александър Вучич заяви, че ще спечели поне 55% от гласовете в предсрочни избори, ако опозицията смята, че те са необходими. „Няма значение кога ще се проведат изборите и как ще бъдат организирани. Казвам им: подгответе свои собствени избирателни списъци, напишете в тях, каквото и да е. Вземете, напишете, правете каквото искате - ще загубите изборите“, каза той в интервю за телевизия „Русия 24“.
„Разликата е толкова голяма - не е разлика от 1-2%. Винаги ще получа 55%, а може би и повече. А те ще получат максимум 10-15, 16, 17% - не повече“, съобщи Вучич.
По-рано демонстрантите в Белград пробиха полицейския кордон пред резиденцията на президента, за да поставят камион с високоговорители пред сградата. Хората, събрани около резиденцията на „Андричев венац“, поискаха сръбският президент да дойде при тях.
Протестите се провеждат в страната от началото на декември, като причината за това е побоят на един от опозиционерите в град Крушевац - Борко Стефанович. По адрес на властите прозвучаха обвинения в създаването на атмосфера на насилие, а опозицията призова своите поддръжници да излязат на улиците.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„1tv“: „Заев е Ганди на Балканите, а Вучич нека ходи на кафе при Груевски в Будапеща“

„1tv“: „Заев е Ганди на Балканите, а Вучич нека ходи на кафе при Груевски в Будапеща“

17 Март 2019 | 22:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ирационална е външната политика, която Република Сърбия води към Северна Македония и постоянните атаки на сръбския президент Александър Вучич към премиера Зоран Заев и правителството, заяви лидерът на „Партията на македонците в Сърбия“ Горан Илиевски пред скопската телевизия „1tv“.
Илиевски каза, че въпреки постоянните искания, правителството на Северна Македония подава ръка на Република Сърбия, не провокира и води коректна политика, а Заев е нещо като Ганди по тези ширини.
Той заяви, че не знае конкретните причини, поради които Вучич не пропуска възможността да коментира събитията в страната, но според него близостта на сръбския президент с миналата власт и бившия премиер Груевски е може би основният мотив.
„Ако Вучич толкова иска Груевски, Будапеща му е билзко, нека да отиде там и да изпият едно кафе заедно“, каза Илиевски.
Той посочи, че неговата партия няма да контактува със сръбския президент, докато властите водят непремерена политика към родната му страна.
Според Илиевски твърденията на Вучич за реализиране на „македонския сценарий“ в Сърбия са класическа демагогия и дезинформация.

Превод и редкация: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Известия“: Вучич обеща да накаже участниците в безредиците

„Известия“: Вучич обеща да накаже участниците в безредиците

17 Март 2019 | 21:46 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският президент Александър Вучич заяви, че властите на страната незабавно ще реагират на действията на опозицията, ако тя прибегне до насилствени действия по време на уличните протести, съобщава в. „Известия“.
„На улицата можете да правите всичко, докато всичко е спокойно, но няма да позволя насилие за секунда. Те трябва да знаят това: ако някой от тях извърши насилие, ние незабавно ще реагираме, така се ръководи една сериозна държава“, цитира политикът ТАСС.
Вучич напусна президентския дворец, който опонентите му се опитаха да обградят, през главния вход. Видеото е публикувано от местната агенция Tanjug. Според РИА Новости, протестиращите освирквали държавния глава, а също и го обиждали. Вучич ги изслуша за кратко и, пожелавайки „всичко най-добро“, влезе в служебен автомобил.
По-рано беше съобщено, че протестиращите в Белград са пробили загражденията пред президентския дворец.
Протестите в Сърбия се провеждат от началото на декември. Причината е нападението срещу един от опозиционерите, лидерът на партията „Левица на Сърбия“ Борко Стефанович в град Крушевац. Опозицията обвини властите, че създават атмосфера на насилие и призоваха привържениците да излязат на улицата.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): От протестите зависи дали Вучич ще отиде на предсрочни избори в Сърбия

„Телма“ (Македония): От протестите зависи дали Вучич ще отиде на предсрочни избори в Сърбия

17 Март 2019 | 20:53 | Агенция "Фокус"
Белград. Ситуацията в Сърбия се нагорещи през последните 24 часа, след като няколкостотин граждани и партийни лидери нахлуха в сградата на Радио-Телевизия Сърбия, като поискаха равенство и справедливост при известяването. Вече три месеца продължават протестите в Белград и десетки други градове в Сърбия, на които се иска оставка на президента Вучич и предсрочни избори, съобщава скопският телевизионен канал „Телма“.
Дали ще има избори или не зависи от хода на протестите, смята журналистката Ирена Стевич.
„Следващата година е редовна изборна година, когато се очакват редовни парламентарни избори, така че ако протестите станат по-масови, считам, че изборите ще бъдат отговорът. Ако не са... Само въпросът е дали опозицията ще участва в тези избори или не“, казва тя.
Протестите в Сърбия започнаха като гражданска инициатива, но тогава се присъедини опозицията. За журналистката Ирена Стевич е спорно защо я е подкрепила, защото досега не е обявявано сътрудничество.
„Това бяха граждански протести и хората, които ги организираха, бяха напълно анонимни в този момент. Какво и как ще се случва по-нататък не знаем. Опозицията тук е предпазлива, защото някои опозиционни лидери вече са имали възможност да ръководят страната и се страхуват, че хората, които излизат на улицата, няма да повярват достатъчно“, каза Стевич.
Подобно мнение има анализатора Дарко Трифунович, който смята, че демонстрантите нямат голям избор сред лидерите, които са с тях на улицата.
„Политиците, които имаха възможност да управляват Сърбия, същите тези политици са част от тях по улиците на Белград или по улиците на други сръбски градове и хората просто нямат свой кандидат. Ако те ще представят някакво бъдеще на Сърбия, мисля, че много от гражданите на страната не виждат бъдеще в тях, защото вече са имали шанса“, смята Трифунович.
„Македонският сценарий“ е монета, която президентът Вучич и неговите сътрудници често използват напоследък. Същото беше и с днешното обръщение.
„Същността е, че гражданите са добре запознати с това, което се случи в Македония и затова се използва „македонският сценарий“. Дали като метод за разпространение на страх или от друга страна като метод за насърчаване на опозицията в този случай. Гражданите реагират добре на това“, каза Стевич.
Трифунович отново е убеден, че по този начин президентът Вучич загатва за неговата смяна.
Що се отнася до медиите, Стевич казва, че протестите са крайно непрофесионално отразени от медиите близки до Вучич. Националната служба пак се придържа към кратки съобщения.
Какво ще се случи в Сърбия е трудно да се предскаже, заяви журналистката Ирена Стевич.

Первод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„1tv“ (Македония): Обардович: Вучич е луд – иска гражданска война!

„1tv“ (Македония): Обардович: Вучич е луд – иска гражданска война!

17 Март 2019 | 20:25 | Агенция "Фокус"
Белград. Протестът на опозицията в Белград завърши тази вечер около 18 часа с обръщение на лидера на „Двери“ Бошко Обрадович, който заяви, че иска утре да бъдат освободени задържаните за вчерашното проникване в сградата на „Радио-телевизия на Сърбия“ (РТС), съобщава скопската 1tv.
Според него това са деца на възраст от 18 до 20 години и поиска опозиционните лидери да бъдат ежедневно в програмите на държавната телевизия и радио.
„Всички арестувани на възраст между 18 и 20 години са били извадени от тази станция и изпратени в различни съдилища за нарушения, където им били дадени различни присъди от 48 часа задържане до едномесечен арест, заяви Обрадович.
Според него, ако полицията не ги освободи, организаторите ще продължат протестите до изпълнение на техните искания.
Опозиционните лидери обявиха, че се подготвят контрамитинги в подкрепа на президента Александър Вучич.
„Сръбският президент Александър Вучич е луд, защото събира активистите си, за да ги изпрати в Белград. Той иска гражданска война, но ние няма да участваме в нея. Когато пак се съберем, няма връщане назад. Това е краят“, каза Обрадович.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Beta (Сърбия): Протестът в Белград завърши, демонстрантите се разотидоха

Beta (Сърбия): Протестът в Белград завърши, демонстрантите се разотидоха

17 Март 2019 | 19:45 | Агенция "Фокус"
Белград. Гражданите, които се бяха събрали пред полицейското управление „29 ноември“ в центъра на Белград се разотидоха в 18 часа местно време (19 часа българско), след като един от лидерите на опозиционния блок „Съюз за Сърбия“ Божко Обрадович даде краен срок за освобождаване на задържаните заради инцидентите в сградата на РТС в събота вечерта до 15 часа в понеделник , съобщава сръбската агенция Beta.
Камионът, от който се изказваха ораторите, също е напуснал булевард „Деспот Стефан“, където се намира полицейското управление.
Както съобщава репортер на агенция Beta, полицаите продължават да стоят на местата си, но са свалили шлемовете си.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Протестите в Белград - един осъден и седмина задържани

A1 On (Македония): Протестите в Белград - един осъден и седмина задържани

17 Март 2019 | 19:33 | Агенция "Фокус"
Белград. Окръжният съд в Белград осъди 19-годишно момче на 30 дни затвор за нарушение на Закона за обществения ред във връзка с нападението в сградата на РТС, предава македонската електронна медия A1 On.
Милан Маринович, председател на съда, заяви пред местни медии, че младежът е осъден за "нагло и позорно поведение, извършено в група".
Той ще бъде изпратен незабавно в затвора за изпълнение на присъдата, тъй като обжалването на решението не отлага изпълнението й. Със сигурност обаче младежът има право на обжалване, добави Маринович.
Той отбеляза, че в съда са изпратени има още четирима души и че до края на деня трябва да бъдат взети решения по техните дела. Още трима души са допълнително задържани. Един от тях е този, който е влязъл в РТС с моторна резачка. Другите двама ще бъдат подведени под отговорност за физическа атака и за счупване на стъклото на вратата на обществената служба.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Beta (Сърбия): Демонстрантите са пред полицейски участък, лидерите на „Съюз за Сърбия“ призовават да бъдат арестувани, министърът на вътрешните работи е в двора

Beta (Сърбия): Демонстрантите са пред полицейски участък, лидерите на „Съюз за Сърбия“ призовават да бъдат арестувани, министърът на вътрешните работи е в двора

17 Март 2019 | 18:28 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският министър на вътрешните работи Небойша Стефанович се намира в двора на полицейския участък, който е обсаден от протестиращи, съобщава репортер на агенция Beta.
Пред сградата на полицейското управление има протестиращи, които искат освобождаването на арестуваните заради нахлуването в сградата на РТС в събота вечерта.
Лидерите на опозиционния блок „Съюз за Сърбия“ заявиха, че поемат отговорност за инцидентите в зданието на обществената телевизия и искат да бъдат арестувани.
Пред полицейското управление в центъра на Белград са се събрали демонстранти, заедно с родителите на арестуваните за инцидента в РТС.
Лидерът на Двери Бошко Обрадович призова министъра на вътрешните работи Небойша Стефанович, който е в двора на полицейското управление, да дойде и да поговори с родителите на арестуваните деца.
Той призова полицията да арестува лидерите на „Съюза за Сърбия“ и увери, че няма да се възползва от депутатския си имунитет.
Пред полицейския участък са Вук Йеремич, Драган Джилас, Зоран Лутовац, Мариница Тепич, Небойша Зеленович, Борко Стефанович. Те се намират директно пред полицейския кордон.
Демонстрантите скандират „пуснете нашите другари“ и „свършен си“, а освен това ругаят вътрешния министър Стефанович.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

B92 (Сърбия): Вучич напусна Президентството в Белград

B92 (Сърбия): Вучич напусна Президентството в Белград

17 Март 2019 | 18:03 | Агенция "Фокус"
Белград. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич напусна сградата на Президентството в Белград, предава електронната медия B92, като пояснява, че той се е качил на служебния си автомобил.
Същевременно демонстрантите се отправиха към полицейския участък на булевард "Деспот Стефан", за да поискат освобождаването на задържан за нахлуването в сградата на РТС мъж.
По-рано днес протестиращи обкръжиха Президентството в Белград и блокираха всички входове на сградата. Те увериха, че няма да допуснат Вучич да я напусне и издигнаха искания за оставката му, както и на премира Анна Бърнабич и председателя на парламента Мая Гойкович.
Същевременно в една от социалните мрежи Вучич сподели снимка, на която се вижда как играе шах с вътрешния министър Небойша Стефанович в Президентството. Сръбският президент увери, че "няма да си тръгна от никое място, което е окупирано".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

НОВА ТВ (Македония): Протестите в Белград: Полицейският синдикат призова за неизпълнение на заповед за всякаква употреба на сила

НОВА ТВ (Македония): Протестите в Белград: Полицейският синдикат призова за неизпълнение на заповед за всякаква употреба на сила

17 Март 2019 | 17:10 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският полицейски съюз призова служителите на реда да откажат изпълнение на заповед за използване на физическа сила срещу протестиращите в Белград, съобщава македонската телевизия НОВА ТВ.
Министърът на вътрешните работи "Небойша Стефанович, със своята заповед, излага на опасност живота на гражданите и на самите полицаи", се казва в съобщението на синдиката.
Същевременно се призовават гражданите на Сърбия да не нападат полицейските служители, а да им засвидетелстват уважение.
"Полицията трябва да се придържа към Конституцията и законите, а не към волята на политиците", подчертава още синдикатът.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич към обсадилите президентството: Тук съм и няма да се преместя от никое място, което се опитват да окупират

Александър Вучич към обсадилите президентството: Тук съм и няма да се преместя от никое място, което се опитват да окупират

17 Март 2019 | 17:01 | Агенция "Фокус"
Белград. „Тук съм и няма да се преместя от президентството, което някои се опитват да окупират“, каза сръбският президент на демонстрантите пред резиденцията си в Белград, предава белградската електронна медия „Б92“. „Тук съм и няма да се преместя от нито едно място, което те се опитват да окупират. Моля всички белградчани да не идват и да не се събират“, заяви Вучич в обръщение чрез Instagram. Той добави, че е бил принуден да се изкаже по този начин.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Beta (Сърбия): Протестиращите в Белград се насочиха към полицейския участък, където се намират арестуваните след инцидентите от събота вечерта

Beta (Сърбия): Протестиращите в Белград се насочиха към полицейския участък, където се намират арестуваните след инцидентите от събота вечерта

17 Март 2019 | 16:47 | Агенция "Фокус"
Белград. Демонстрантите, които се събраха край сградата на сръбското президентство, тръгнаха през централните улици на Белград към полицейския участък на улица „29 ноември“, където се намират арестуваните след инцидентите в сградата на обществената телевизия в събота вечерта, съобщава сръбската агенция Beta.
Лидерът на партия „Двери“ Божко Обрадович призова събралите се демонстранти да тръгнат към полицейското управление, за да освободят задържаните.
„Докато сме тук, полицията арестува всички, които са били в сградата на РТС снощи, а символ на всичко това е 18-годишният Павле, който е осъден на 30 дни и е изпратен в затвора. Не може така, не е виновен Павле, който показа голяма смелост, защото беше с нас. Ако има някой виновен, това съм аз, защото влязох първи. Нека дойдат за мен, нека дойдат за всички нас“, заяви Обрадович.
Той коментира и публикуваната от Вучич снимка, на която играе шах с вътрешния министър Небойша Стефанович, докато протестиращите обсаждат президентството и попита дали президентът е избягал по мишите дупки, или се смее в лицето на демонстрантите.
„Мисля, че днес ние тук доказахме, че сме разгневен народ, който не иска да търпи неговите лъжи, пропаганда и диктатура. Тук сме и няма да се уморим. Александър Вучич, ако избягаш ще те намерим, това е сигурно“, заяви Обрадович и извика „оставка“.
След това протестиращите се насочиха към полицейския участък, а начело на колоната има транспарант „Един от пет милиона“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express (Косово): Вучич обяви опозиционните лидери за сътрудници на Харадинай, които се опитват да го свалят от власт

Gazeta Express (Косово): Вучич обяви опозиционните лидери за сътрудници на Харадинай, които се опитват да го свалят от власт

17 Март 2019 | 16:39 | Агенция "Фокус"
Прищина. Сръбският президент Александър Вучич свърза протестите срещу него в Белград с косовския премиер Рамуш Харадинай. Той заяви, че сътрудниците на Харадинай биха се радвали да го свалят от власт, предава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express.
На пресконференция, която проведе, докато около сградата на президентството се провеждаше огромен протест срещу него, Вучич увери, че повече няма да допусне повторение на насилието от съботната вечер в сградата на обществената телевизия.
„Когато Харадинай каза, че ще ме изхвърли от правителството, си мислех, че говори празни приказки, но сега виждам, че той има свои сътрудници тук, сред нас“, каза сръбският президент.



Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Б92“ (Сърбия): Председателят на сръбския Съвет за Косово и Метохия е бил нападнат от четирима души в гараж в Белград

„Б92“ (Сърбия): Председателят на сръбския Съвет за Косово и Метохия е бил нападнат от четирима души в гараж в Белград

17 Март 2019 | 16:21 | Агенция "Фокус"
Белград. Председателят на сръбския парламентарен Съвет за Косово и Метохия Милован Дречун е бил нападнат в гараж на Масариковата улица в сръбската столица, предава белградското радио „Б92“.
Пред телевизия „Пинк“ той е заявил, че е бил нападнат от четири лица.
Що се отнася до събитията в Белград и протестите, Дречун заяви, че това е „държавен преврат“.
„Днес, когато спокойствието ни е най-нужно, някои опозиционни лидери, в договор с убиеца (премиер на Косово) Рамуш Харадинай, искат да дестабилизират Сърбия“, заяви той.
Дречун твърди, че е бил нападнат в гаража на Масарикова улица: „Четирима души нападнаха председателя на парламентарния Съвет за Косово и Метохия , който сформира работна група, която да събере всички доказателства за престъпления в Косово и Метохия и да накаже извършителите. Това е същата политика, за която призовава „Съюза за Сърбия“, заяви той.



Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Нова Македония" (Македония): Александър Вучич е блокиран в Президентството, демонстрантите са обкръжили сградата

"Нова Македония" (Македония): Александър Вучич е блокиран в Президентството, демонстрантите са обкръжили сградата

17 Март 2019 | 15:51 | Агенция "Фокус"
Белград. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич е блокиран в Президентството в Белград, съобщава електронното издание на скопския вестник "Нова Македония".
По-рано привърженици на "Съюз за Сърбия" обкръжиха сградата и блокираха всичките й входове. Организаторите на протеста бяха категорични, че няма да допуснат Вучич да напусне Президентството. Те призоваха гражданите да направят обръч пред сградата.
Исканията са за оставка на Вучич, на премира Анна Бърнабич и на председателя на парламента Мая Гойкович.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tanjug (Сърбия): От "Съюз за Сърбия" поискаха спешна смяна на властта, поддръжниците им блокираха входовете на Президентството

Tanjug (Сърбия): От "Съюз за Сърбия" поискаха спешна смяна на властта, поддръжниците им блокираха входовете на Президентството

17 Март 2019 | 15:44 | Агенция "Фокус"
Белград. Лидерите на "Съюз за Сърбия" призоваха за спешна смяна на властта в Белград, предава държавната информационна агенция на западната ни съседка - Tanjug.
Същевременно техни поддръжници блокираха всички входове на Президентството. Съобщава се, че на държавния глава на Сърбия Александър Вучич няма да бъде позволено да напусне сградата.
Исканията са за оставка на Вучич, на премира Анна Бърнабич и на председателя на парламента Мая Гойкович.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Сърбия няма да остави в опасност косовските сърби

Александър Вучич: Сърбия няма да остави в опасност косовските сърби

17 Март 2019 | 15:36 | Агенция "Фокус"
Белград. Международният контингент КФОР под егидата на НАТО е длъжен да защитава косовските сърби, в противен случай ще се намери, кой да на прави това, заяви сръбският президент Александър Вучич по повод 15-ата годишнина от погромите в най-младата балканска държава, предава РИА Новости.
Руската агенция припомня, че през март 2004 година косвоските албанци устройват погроми, които довеждат до масово изселване на сърби от страната и унищожаване на множество паметници на тяхната история и култура. Инцидентите с човешки жертви се случват независимо от това, че силите на Северноатлантическия алианс са разположени в тогава автономната област от 12 юни 1999 година, след изтеглянето на сръбската армия и полиция от Косово.
В неделя из цялата Сърбия ще се проведат паметни мероприятия и църковни служби.
„От тях (КФОР) очакваме да реагират всеки път, когато сръбският народ се окаже под заплаха. Ако НАТО не е в състояние да го направи на практика, има такива, които са готови да защитят нашия народ“ заяви Вучич на пресконференция в неделя, като добави, че властите в Белград няма да оставят своите съграждани в опасност.
Както припомня РИА Новости, под натиска на Брюксел за сближаване с Косово, както и за да облекчи живота на косовските сърби, през 2011 година Сърбия бе принудена да започне преговори за нормализация на отношенията с косовските албанци с посредничеството на Европейския съюз. В момента диалогът е преустановен.
„Ние искаме да продължим диалога с албанците и преговорите, но, опасявам се, че със своята преговорна платформа и въведените вносни мита другата страна показва, че не иска диалог“, подчерта той.
Съгласно версията на Белград, припомня още руската агенция, погромите над сръбското население, започнали на 16 март 2004 година, са планирани от по-рано от косовските албанци. В резултат от тридневните безредици, повече от 200 граждански лица и сътрудници на международните сили за сигурност получават наранявания, а освен това са разрушени около 1000 сръбски къщи. Сръбската православна църква твърди, че тогава са изгорени 35 църкви и манастири. Впоследствие десетки хиляди сърби напускат Косово.
Останалите в страната около 100 хиляди сърби живеят компактно в Северно Косово и в няколко анклава в централната и южната част.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Демонстрантът с моторната резачка е идентифициран от властите

A1 On (Македония): Демонстрантът с моторната резачка е идентифициран от властите

17 Март 2019 | 15:33 | Агенция "Фокус"
Белград. Демонстрантът от протеста "Един от пет милиона", който нахлу в сградата на РТС в Белград с моторна резачка, е идентифициран от властите, предава македонската електронна медия A1 On.
Съответното обяви държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич в рамките на обръщението, което направи към обществото в обедните часове на деня.
Вучич увери, че на насилието е сложен край. "Насилието приключи, всички, които участваха в него, ще отговарят", увери сръбският президент. Той бе категоричен: "Държавата няма да допусне насилието да застраши никого".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич за нахлуването в сградата на РТС: Насилието приключи

Александър Вучич за нахлуването в сградата на РТС: Насилието приключи

17 Март 2019 | 14:15 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия направи обръщение към обществеността по повод нахлуването в сградата на РТС, предава същата медия.
Вучич говори за погрома над сърбите в Косово и за напредъка на страната, но по-голямата част от обръщението му бе посветено на съботните действия на демонстрантите и част от опозицията.
"Насилието приключи, всички, които участваха в него, ще отговарят", увери държавният глава на западната ни съседка.
Вучич бе категоричен: "Държавата няма да допусне насилието да застраши никого". Същевременно той осъди използването на моторна резачка от демонстрантите, нахлули в сградата на общественото радио и телевизия, някога най-голямата медия на Балканите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Пред сградата на сръбското президентство в Белград е спокойно

„Нова Македония“ (Македония): Пред сградата на сръбското президентство в Белград е спокойно

17 Март 2019 | 14:07 | Агенция "Фокус"
Белград. Ситуацията е спокойна пред сградата на Президентството на Сърбия, от където президентът на страната Александър Вучич ще направи обръщение към обществеността по повод нахлуването на протестиращи в сградата на държавната телевизия в събота вечерта, предава електронното издание на вестник „Нова Македония“.
На 70 метра от входа на сградата е поставена защитна ограда, пред която стоят няколко полицаи, а в близост до тях са се събрали няколкостотин граждани, сред които са и лидерите на „Съюз за Сърбия“ Драган Джилас, Божко Обрадович, Зоран Лутовац и Вук Йеремич.
Обрадович заяви, че те са се събрали там, за да обяснят на Вучич защо се е случил инцидента в РТС.
„Тук сме се събрали днес, за да изразим протеста си заради случилото се в сградата на РТС, когато гражданите дойдоха да възстановят това, което е тяхно. РТС е собственост на гражданите“, отбеляза Обрадович, твърдейки, че директорът на обществената телевизия Драган Бухошевич прави програмата по заповедите на Вучич.
Той повтори, че протестиращите искат оставката на президента.
От „Съюз за Сърбия“ заявиха, че след пресконференцията на държавния глава, пред гражданите ще се изкаже лидерът на „Демократическата партия на Сърбия“ Зоран Лутовац.



Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РТС (Сърбия): Демонстрантите са изхвърлили охраната на РТС, изпочупили са витрини и кола

РТС (Сърбия): Демонстрантите са изхвърлили охраната на РТС, изпочупили са витрини и кола

17 Март 2019 | 13:02 | Агенция "Фокус"
Белград. По време на нахлуването на демонстрантите в сградата на РТС в Белград, не са пострадали служители на обществената телевизия. Демонстрантите са проникнали на всички етажи, както и на покрива н а зданието. Един от тях е обикалял из коридорите с моторна резачка в ръцете. Нанесени са щети на входната врата и са счупени прозорци, а един автомобил повреден. Началникът на охраната е заявил, че тя се е опитала да спре протестиращите на входа, но е била изхвърлена от сградата, съобщава „Радио и телевизия Сърбия“.
Демонстрантите са успели да влязат в зданието с помощта на моторна резачка и те са изпочупили витрината на входната врата и прозорците вътре в сградата.
Началникът на охраната на РТС Горан Найеднович заяви, че всяка събота демонстрантите се появяват пред сградата, където правят пърформанси, а снощи там е пристигнал и техен камион.
„Всичко беше мирно, а след това получих обаждане от колега от Абърдарева, а когато слязох, долу вече имаше тълпа от хора. Започнахме да ги убеждаваме и да им обясняваме, че това не е начинът. Застанахме на вратата и препречихме пътя им, Божко Обрадович и останалите обаче ни изтласкаха и аз бях принуден да се обядя на полицията“, заяви Найденович.
В сградата са нахлули 100 души, които са започнали да търсят студиото, от което се излъчва програмата „Дневник“.
„За щастие не знаеха къде се намира студиото и се объркаха“, добави той и подчерта, че ситуацията е била много напрегната.
„Полицията дойде след около половин час. Не се намесиха, влзоха в сградата и запчнаха преговори с демонстрантите да излязат мирно. Това продължи до 21 часа. Те започнаха да буйстват и полицията ги предупреди да излязат, а накрая ги изкара един по един“, обяснява още Найденович.
Минитстърът на вътрешните работи Небойша Стефанович заяви на специална пресконференция снощи, че един човек е арестуван за нападение срещу полицейски служител.
Той подчерта, че без прекомерната употреба на сила полицията е защитила служителите на РТС и че в съответствие със закона е установила обществен ред и мир в сградата.


Превод и редакция: Иван Христов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

EA Daily: Протестиращите и опозицията ще поискат оставката на Вучич в неделя вечерта

EA Daily: Протестиращите и опозицията ще поискат оставката на Вучич в неделя вечерта

17 Март 2019 | 12:11 | Агенция "Фокус"
Белград. Опозиционният блок „Съюз за Сърбия“ призова гражданите, участващи в протестите срещу сръбските власти, да се съберат в неделя пред администрацията на президента на Сърбия Александър Вучич пет минути пред заявената от него пресконференция по повод нахлуването на демонстрантите в сградата ба държавната телевизия, предава руската агенция EA Daily.

„След като властите и РТС за пореден път игнорираха оправданите искания на протестите „Един от пет милиона“ и след като монистърът на вътрешните работи изпрати полицаи срещу невъоръжения народ, ние призоваваме всички граждани да се съберем заедно пред сградата на администрацията на президента в 11:45 (12:45 българско време)“, се казва в съобщение, разпространено от пресслужбата на „Съюз за Сърбия“.

Както се подчертава, опозиционният блок очаква от Александър Вучич да си подаде остаквата.

По време на протеста „Един от пет милиона“ в събота вечерта, един от лидерите на опозицията, Божко Обрадович, заедно с група демонстранти нахлу в сградата на „Радио и телевизия Сърбия“ (РТС) и поиска да му предоставят „поне една минута ефирно време“. Сътрудниците на правозащитните органи изведоха демонстрантите от сградата на държавната телевизия, по думите на вътрешния министър Небойша Стефанович, „без употреба на сила“.

В неделя, 17 март, в 13:00 се очаква извънредно обръщение към народа на сръбския президент Александър Вучич.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Press 24 (Македония): Един от протестиращите е нахлул в сградата на РТС с моторен трион

Press 24 (Македония): Един от протестиращите е нахлул в сградата на РТС с моторен трион

17 Март 2019 | 11:54 | Агенция "Фокус"
Белград. Един от протестиращите е нахлул снощи в сградата на РТС с моторен трион, пише македонското електронно издание Press 24, като се позовава на информации и видеоматериали от социалните мрежи.
На снимките ясно се вижда, как един от протестиращите в коридора на телевизията държи високо вдигнат в ръцете си моторен трион.
Изданието припомня, че по време на снощния антиправителствен протест участници са нахлули със сила в сградата на обществената телевизия РТС, като са настоявали за ефирно време.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Ана Бърнабич осъди нападението на сградата на РТС

A1 On (Македония): Ана Бърнабич осъди нападението на сградата на РТС

17 Март 2019 | 10:20 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският премиер Ана Бърнабич решително осъди нападението на протестиращите в сградата на обществената сръбска телевизия (РТС)и предупреди, че държавата няма намерение да толерира насилието в бъдеще, цитира думите и македонският информационен портал A1 On.
"Най-остро осъждам насилието на Съюза за Сърбия и част от протестиращите, които нападнаха сградата на РТС, заплашвайки журналисти и редактори на обществената медия“, заяви тя.
Този вандализъм на Джилас, Обрадович, Йеремич ясно показва, че още от първия ден планират да предизвикат безредици и насилствено да променят законно избраната власт, каза Бърнабич пред сръбската държавна информационна агенция ТАНЮГ, цитирана от портала.
„Сърбия е, както се казва, демократична страна, в която гражданите имат право на мирен протест, но никой няма право да напада обществените служби и да застрашава живота на журналистите“, продължи Бърнабич
Тя каза, че подобно насилие няма да се толерира и благодари на полицаите, които професионално са предотвратили по-големи инциденти и сблъсъци с навременните си действия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Директорът на РТС: Надявам се това да бъде последно нападение над РТС

Директорът на РТС: Надявам се това да бъде последно нападение над РТС

17 Март 2019 | 09:04 | Агенция "Фокус"
Белград. По повод нахлуването в сградата на обществената РТС, генералният директор на електронната медиа Драган Буйошевич заяви, че служителите не са могли да си вършат работата заради нахлуването на протестиращите, цитира думите му македонския телевизионен канал „24 Вести“
Буйошевич се извини на служителите на РТС, които са били в сградата по време на проникването.
"Обещавам, че ние няма да нахлуем в помещенията на партията или офиса на опозиционния лидер".
По думите му, когато беше обявена блокадата на РТС, протестиращите бяха предупредени, че техните протести ще загубят легитимността си и тази вечер заради насилственото нахлуване в сградата.
"Законът за обществените медии ясно заявява, че РТС е автономна и независима при определянето на редакционната политика и програмната концепция, както и програмното съдържание и програмните схеми", каза Драган Буйошевич.
Той посочи, че лидерът на опозицията, който е нахлул в телевизията в нарушение на закона е искал да промени програмния график и съдържание. Както се посочва, особено учудващо е, че законът е приет от онези, които тази вечер насилствено нахлуха в РТС.
"Надявам се, че това ще бъде последната намеса в РТС," каза Буйошевич.
Буйошевич добави, че държавните органи, както и Европейската асоциация за обществени медийни услуги и Международните сдружения на журналистите, трябва сериозно да разгледат нападението в РТС.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RT: Вучич ще направи извънредно обръщение към народа

RT: Вучич ще направи извънредно обръщение към народа

17 Март 2019 | 03:09 | Агенция "Фокус"
Белград/Москва. Във връзка с безредиците в Белград в събота президентът на Сърбия Александър Вучич ще се обърне към сръбския народ, информира руската RT.
По повод инцидента с блокиране на сградата на сръбското радио и телевизия Александър Вучич ще направи извънредно обръщение съобщават от президентската администрация. Това ще се случи в неделя, 17 март, в 12.00 ч. местно време.
В събота, 16 март, участниците в масовите шествия в сръбската столица против вътрешната политика на властите хвърляха яйца по сградата на държавните радио и телевизия в Белград и временно блокираха достъпа до тях.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Протестиращите в Белград нахлуха в сградата на РТС

МКД (Македония): Протестиращите в Белград нахлуха в сградата на РТС

16 Март 2019 | 22:31 | Агенция "Фокус"
Белград/Скопие. Група демонстранти, участващи в протеста "Един от пет милиона", е нахлула в сградата на Радио-телевизија Србије (РТС) в Белград, предава скопското електронно издание МКД. По непотвърдени данни, първи в сградата влязъл председателят на “Двери” и един от лидерите на Съюза за Сърбия Бошко Обрадович. Полицията е реагирала бързо и е предотвратила хаоса. В сградата на обществената медия има и полицаи, снабдени с оборудване, с което да предотвратят евентуални сблъсъци. Входът на сградата е бил изпотрошен, предаде радио Б92, цитирано от македонското издание.
Пояснява се, че около 19:00 часа местно време (20:00 часа българско време), протестиращи са се събрали около сградата на РТС и са блокирали достъпа до нея. Пред нея е бил паркиран камион, от който започнало излъчването на "Дневникът на свободна Сърбия".
РТС е държавният радио- и телевизионен оператор на Сърбия. РТС с предишното си име „Радио-телевизия Белград“, или съкратено РТБ, е най-големият телевизионен оператор в бивша Югославия и на Балканите изобщо.

Превод и редакция: Ивелина Ватова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Blic (Сърбия): Александър Вучич се среща с генералния директор на Форин офис по политическите въпроси, темата – Косово

Blic (Сърбия): Александър Вучич се среща с генералния директор на Форин офис по политическите въпроси, темата – Косово

14 Март 2019 | 08:26 | Агенция "Фокус"
Белград. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич ще проведе среща с генералния директор на Форин офис по политическите въпроси – Ричард Мур, съобщава електронното издание на белградския Blic, като се позовава на пресслужбата на Президентството. Темата в дневния ред на срещата е една – Косово.
Както бе обявено по-рано, Мур ще има и отделни разговори с премиера на западната ни съседка Ана Бърнабич, а също и министъра на външните работи Ивица Дачич.
Мур пристига в Белград от Прищина, където в сряда се срещна с представители на националният екип за преговорите със Сърбия. Британският политик разговаря и с министър-председателя на най-младата държава на Балканите Рамуш Харадинай. В профила си в социалната мрежа „Фейсбук“ той обяви, че темата на разговора му с Мур е била политическата ситуация в Косово и Западните Балкани. Двамата не са обсъждали 100-процентовите мита за внос на сръбски стоки в страната.
Съпредседателят на националния екип за диалога Фатмир Лимай на свой ред също заяви, че е разговарял с Мур за продължаването на преговорите за нормализиране на двустранните отношения между Белград и Прищина и за премахването на наложените мита. Както и всички представители на САЩ и Германия, посетили Косово през последните седмици, Мур е настоял Прищина да отмени митата с цел деблокиране на диалога.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

А1 Оn (Македония): В Белград се проведе пореден антиправителствен протест

А1 Оn (Македония): В Белград се проведе пореден антиправителствен протест

10 Март 2019 | 10:50 | Агенция "Фокус"
Белград. Снощи в Белград се проведе 14-ият граждански протест "Един от пет милиона" срещу властта на президента Александър Вучич и неговата Сръбска прогресивна партия (СПП), пише македонският информационен портал A1 On.
Освен в Белград, в четвъртък и петък традиционно се провеждат в Нови Сад, Ниш, Крагуевац, Ужице и в много други градове в Сърбия, като там за първи път говорят представители на опозицията.
Протестиращите блокираха сградата на обществената телевизия
Представители на Радио Телевизия Сърбия обявиха по-рано, че с обявената блокада на сградата на РТС организаторите "пресичат границата между законните протести и незаконния натиск върху служители в държавната администрация". Отговорът на организаторите на протеста беше, че това не е натиск върху служителите, а срещу управлението на обществената телевизия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Сърбия не е слаба както преди

Александър Вучич: Сърбия не е слаба както преди

10 Март 2019 | 09:36 | Агенция "Фокус"
Смедерево. „Сърбия не е толкова слаба, както през 2004 и 2008 г., не е толкова отчаяна, както през 2010 г., когато поискахме решение от Международния съд и не се държи арогантно, но е достатъчно силна, за да защити всички наши деца и граждани, това трябва да се има предвид в международната общност, каза Вучич в сръбския град Смедерево, цитиран от македонското издание “Слободен печат“.
Сръбският президент Александър Вучич заяви днес, че външният министър на Косово Беджет Паколи е прибягнал до нов трик, когато обявява премахването на таксите за сръбски продукти, които трябва да бъдат обсъдени от преговарящите екипи на Белград и Прищина.
Той каза, че платформата за диалог на Прищина предвижда, че "трябва да направим всичко, което искат и че трябва да се задоволяваме с това, което са ни направили преди това".
„Какво искате, да ни изнудвате, да ни смятате за будали, няма такъв филм, каза Вучич.
Той заяви на гражданите в Косово, че не трябва да се притесняват, защото зад тях стои държавата Сърбия.
Днес неговият кабинет съобщи, че утре, с министър-председателя Ана Бърнабич и външния министър Ивица Дачич, те ще се срещнат с Патриарх Ириней и Синода на Сръбската православна църква, като се очаква темата да бъде нововъзникналата ситуация с приетата преди два дни платформа за преговори в Прищина и позицията на Белград.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: "Сега, махнете се с тази хартия, банда от Прищина!"

Александър Вучич: "Сега, махнете се с тази хартия, банда от Прищина!"

9 Март 2019 | 11:52 | Агенция "Фокус"
Сремска Митровица. Сега, махайте с тази хартия, банда от Прищина, където искате и да видите дали някой ще го изпълни, Сърбия няма да го направи, заяви сръбският президент, имайки предвид приетата от Прищина платформа за диалог със Сърбия, цитира думите му македонското електронно издание “МКД“.
Моят отговор на всички е такъв - не знам колко ще остана на власт, защото Харадинай заплашва да ме свали, някои от нашите политически опоненти ги приветстват в Прищина, помагат им по различни начини, може би ще ме смажат, но аз никога няма да се съглася с тези условия ”, каза Вучич.
Сръбският президент каза, че преди шест месеца е предупредил Брюксел, че проектът на Прищина е катастрофа за Балканите и че Европейският съюз го е уверил, че платформата няма да дойде на дневен ред, че няма да я гласуват, а днес казват, че " нямат коментар “по документа.
"Питат ме, дали са ме излъгали. Да, те ме излъгаха, но преди всичко те заблудиха себе си, ”каза Вучич в Сремска Митровица, добавяйки:“ Но Сърбия не е толкова малка и слаба, колкото си мислят. Отговорът на исканията на Прищина очевидно е "не"!"
Вучич отбеляза, че в платформата пише, че Сърбия трябва незабавно да признае Косово.
„И това не е достатъчно, защото се казва, че ако го направим днес, в границите на днешното Косово, те няма да ни признаят и да ни простят някои от нашите грехове. Това е предварително условие, за да могат да признаят Сърбия, сякаш не сме държава, че да не ни признават. Ако не беше тъжно , щеше да е смешно - каза сръбският президент.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич за платформата на Прищина: Отговорът на Сърбия ще бъде сериозен, отговорен и твърд

Александър Вучич за платформата на Прищина: Отговорът на Сърбия ще бъде сериозен, отговорен и твърд

8 Март 2019 | 13:23 | Агенция "Фокус"
Белгард. Платформата за диалога с Белград, приета в четвъртък в Прищина, по същество представлява решението на Косово да прекрати диалога със Сърбия, каза в петък сръбският президент Александър Вучич на заместник-държавния секретар по политическите въпроси на САЩ Дейвид Хeйл и обяви, че Белград в кратки срокове ще предприеме мерки, за да отговори на всички действия на Прищина, а отговорът ще бъде, както подчерта държавният глава, решителен, сериозен, отговорен и твърд, предава белградският ежедневник „Вечерне новости“.
Вучич припомни, че отдавна е предупреждавал ръководителя на европейската дипломация Федерика Могерини и нейния екип, че приемането на такава платформа не оставя място за компромисно решение.
„Следователно, платформата е против диалога, особено с упорития отказ на Прищина да премахне неразумните и вредни мита върху стоки от централна Сърбия“, каза президентът.
Според изявлението, Вучич е казал на третия човек в Държавния департамент, че Сърбия ще предприеме мерки в сравнително кратко време, за да отговори на неизпълнението на задълженията от Брюкселското споразумение, въвеждането на митата и решението на Прищина да прекрати изцяло диалога с Белград.
Позицията на Сърбия ще бъде решителна, сериозна, отговорна и твърда, обяви той

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): В Белград протестираха срещу Александър Вучич за 13-ти път

„Локално“ (Македония): В Белград протестираха срещу Александър Вучич за 13-ти път

3 Март 2019 | 11:16 | Агенция "Фокус"
Белград. В събота вечерта в Белград се проведе 13-ия граждански протест "Един от пет милиона" срещу властта на президента Александър Вучич и неговата Сръбска прогресивна партия (СНС). Освен в Белград, в четвъртък и петък в 70 други градове в цяла Сърбия бяха проведени граждански протести, пише македонското електронно издание “Локално“.
Традиционно гражданите започнаха протестното шествие в Белград в 18.00 часа местно време пред Философския факултет, където независимите депутати Маринка Тепич и Мария Лукич говориха за сексуалния тормоз от страна на управляващата партия.
Организаторите обявиха, че темата на протеста тази събота в Белград е "Улиците на лъжите на Александър Вучич" и че са подготвили 100 хиляди стикера с "лъжите" на президента на държавата, които гражданите са разлепили по улиците, през които минава протестният марш.
Протестите в Белград започнаха след нападение в Крушевац срещу един от основателите на Съюза за Сърбия и лидера на Левицата в Сърбия Борко Стефанович през ноември миналата година.
Сръбският президент Вучич посвети деня на отговорите на въпросите на гражданите чрез социалната мрежа „Инстаграм“, повечето от които бяха посветени на Косово. Успоредно с това той посещава различни части от страната всяка седмица в рамките на своята кампания "Бъдещето на Сърбия".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония):  За САЩ не е важно кой е на власт в Белград

„Нова Македония“ (Македония): За САЩ не е важно кой е на власт в Белград

1 Март 2019 | 17:04 | Агенция "Фокус"
Белград. За САЩ не е важно кой е на власт в Белград, пише първият македонски ежедневник “Нова Македония“
Сърбия е поставена в периферията на американските интереси през последните две десетилетия и затова ключовият въпрос за Вашингтон е до колко властта в Белград е отворена за сътрудничество, вместо това кой е на водеща позиция в страната. Поради това Съединените щати няма нито да попречат, нито да помогнат за промяната на властта в Сърбия, смятат политическите анализатори, в контекста на последната "офанзива" на сръбската опозиция, която се опитва да свали настоящия президент Александър Вучич. Поводът беше и посещението на един от лидерите на опозиционния Вук Йеремич в Съединените щати, който преди пътуването до Вашингтон заяви, че в разговори с американски служители ще се опита да „премахне опасността Америка да предотврати смяната на властта в Сърбия”.
„Когато САЩ има сериозно намерение да повлияе на изборните процеси в дадена страна, това влияние ще се усети. Да вземем пример от 5 октомври в Сърбия или, ако искате по-добър случай, с Македония. Интервенциите с такава интензивност не присъстват в Сърбия сега“ - казва политическият анализатор Драгомир Ангелкович за сръбския вестник "Данас".
Според него американската администрация не е взела хомогенна позиция по отношение на управлението на сръбския президент Александър Вучич.
Игор Новакович от Центъра за международни отношения и сигурност заяви, че не е забелязал, САЩ да подкрепят сегашното или предишното правителство в Сърбия.
„За американската администрация не е важно коя политическа сила е на власт, стига тя да си сътрудничи с исканията на Вашингтон. Самият избор е в ръцете на гражданите на Сърбия, САЩ не се намесват в него - каза Новакович.
Председателят на Народната партия Вук Йеремич заяви преди пътуването си до Съединените щати, че не очаква американската администрация да промени позицията си по отношение на Косово и че не подкрепят позицията на сръбската опозиция за бойкотиране на парламента или следващите парламентарни избори.

Превод и редакция: Юлиян Марков






Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Съюз за Сърбия: Александър Вучич договаря предаване на Буяновац, Прешево и Медведжа

Съюз за Сърбия: Александър Вучич договаря предаване на Буяновац, Прешево и Медведжа

26 Февруари 2019 | 20:17 | Агенция "Фокус"
Белград. Днешното изявление на Хашим Тачи, че той ще подаде оставка или ще свика референдум, ако косовският парламент не одобри споразумението с Белград, според което Буяновац, Прешево и Медведжа ще принадлежат към Косово, е ново доказателство, че сръбският президент Александър Вучич се е съгласил да предаде сръбските общини и това се крие от сръбската общественост, пише в изявление опозиционният Съюз за Сърбия, цитирано от македонският информационен портал A1 On.
„Съюзът за Сърбия моли президента незабавно да каже какво пише в т.нар. "Споразумение с Белград", очевидно вече предложено на косовските власти и все още подлежащо на търговия, по което той вероятно преговаря. Напомняме му, че Сърбия не е негова собственост, за да може да я раздели и да я раздаде според собственото си желание, нито пък може да преговаря от името на всички граждани и да скрие от тях какво поставя на масата за преговори, се казва в изявлението.
Съюзът за Сърбия напомня на сръбския президент, че отказването от част от територията на Сърбия противоречи на конституцията, по която той се е клел.
Съюзът за Сърбия остава последователен при спазването на Конституцията на Република Сърбия и Резолюция 1244 на Съвета за сигурност и счита, че в тази рамка трябва да се водят преговори за решаване на косовския въпрос.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): В събота се проведе пореден антиправителствен протест в Белград

„Локално“ (Македония): В събота се проведе пореден антиправителствен протест в Белград

24 Февруари 2019 | 11:14 | Агенция "Фокус"
Белгард. В събота в Белград се проведе 12-ият граждански протест "Един от пет милиона", на който основното послание е изграждането на система в Сърбия, която няма да допуска управленски произвол, пише македонското електронно издание "Локално".
Протестното шествие мина по вече установения маршрут през централната част на града. Гражданите носеха медицински маски в знак на протест срещу скорошното посещение на Вучич и други официални лица и фотографиране на дете в онкохематологичната болница по време на грипната епидемия.
Освен в Белград протести се проведоха и в около 60 града в Сърбия, както и за първи път в чужбина - във Виена и Прага.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Б92" (Сърбия): Министърът на отбраната на Сърбия обвини Скопие, че е център на шпионските дейности срещу Белград

"Б92" (Сърбия): Министърът на отбраната на Сърбия обвини Скопие, че е център на шпионските дейности срещу Белград

19 Февруари 2019 | 14:07 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският министър на отбраната Александър Вулин обвини Скопие, че е станал център на дейностите на чуждестранните разузнавателни служби против Белград, предава белградското радио „Б92“.
Вулин заяви още, че „Скопие е това, което някога беше Будапеща: център на разузнавателните дейности срещу Сърбия“.
Според сръбския министър, столицата на Македония е станала мястото, откъдето идват финанси и подкрепа за „доносници и измамници“ от целия регион, за политици, които вярват, че да си сътрудничиш с чужденците е единственият начин да вземеш властта.
„Силната позиция на президента Александър Вучич, че Сърбия няма да приема нареждания от посланик, го постави под пряко нападение на службите. Скопие се превърна в пространство, от което те стартират и от което те ще започнат атаки срещу Сърбия“, заяви той пред „Вечерне новости“.
Вулин отправи тези тежки критики към македонското правителство след срещата на премира Зоран Заев с един от лидерите на сръбската опозиция Драган Джилас в Скопие.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Известия: Русия има условия за многостранен Договор за ракети със среден и малък обсег

Известия: Русия има условия за многостранен Договор за ракети със среден и малък обсег

18 Февруари 2019 | 00:41 | Агенция "Фокус"
Москва. Москва ще приветства ново всеобхватно споразумение за ракети със среден и малък обсег, ако всички държави, притежаващи такива оръжия, се присъединят към него. Това казаха за „Известия“ високопоставени събеседници от руските дипломатически кръгове. Освен това трябва да говорим не само за „неудобните за САЩ” държави - Китай, Северна Корея, Иран, но и, например, за съюзниците в Европа - Франция и Великобритания - и други. Както беше отбелязано в Съвета на Федерацията, такова споразумение би било „идеален сценарий“, но американските партньори едва ли ще се съгласят.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп веднага след прекратяването на Договора за премахване на ракети със среден и малък обсег (ДРСМО) на 2 февруари увери световната общност, че новото всеобхватно споразумение ще замени старото и ще бъде подписано в „красива стая“. И, разбира се, според американския лидер, Китай определено ще бъде сред подписалите го. Както казва източник от руските дипломатически кръгове за „Известия“, през цялото това време Вашингтон убеждаваше Москва, че прекратяването на ДРСМО не е срещу Руската федерация, защото основната цел е да се обвърже Китай с ограниченията.
„Дори ако приемем, че това е изключително срещу Китай, тогава защо беше необходимо да се прекрати предишното споразумение? Говорейки за глобално споразумение, те очевидно нямат предвид техните съюзници в Европа“, каза източникът пред „Известия“. „Русия ще се съгласи на такъв договор, но само при условие, че всички страни с подобни оръжия ще се присъединят. Как американците, например, ще убедят Франция да подпише такъв документ, е абсолютно неразбираемо.
Друг източник добави, че в допълнение към Северна Корея, Иран и Китай, има още Индия, Пакистан и Израел. Малко вероятно е Ерусалим да се откаже от такива ракети. В допълнение, източникът припомни, че Москва вече няма да предлага инициативи по този въпрос, защото, както заяви руският президент Владимир Путин, всички предложения отдавна са на американската маса. Според член на комисията по отбрана на Съвета на федерацията Франц Клинцевич, би било правилно да се сключи „глобално споразумение“ за ДРСМО.
„Малко вероятно е да бъде сключен наистина глобален договор за ракети със среден и малък обсег, който да забранява на всяка страна да има наземни крилати ракети с обхват от 500 до 5500 км“, заяви Ричард Уайц, директор на Центъра за военно-политически анализ към института „Хъдсън“.
„Защо е било необходимо да се наруши предишното споразумение, за да можем по-късно да говорим за необходимостта от сключване на ново, ако е възможно просто да се ангажираме с неговото разширяване?“ Така депутатът от Социалдемократическата партия на Германия Кнут Флекенщайн е убеден, че вместо да се унищожи ДРСМО, си заслужава да се „привлекат трети държави към него“.
„Европа може да играе по-важна роля, като поеме ролята на посредник в преговорите между Съединените щати и Русия и по този начин да осигури развитието и продължаването на договора, каза германският политик в разговор с „Известия“. „Мисля, че би било добре, ако Европейският съюз се опита да започне тристранни преговори с участието на Вашингтон и Москва. В крайна сметка говорим не само за тяхната сигурност, но и за нашата, европейската“.
В съответствие със споразумението, подписано през 1987 г., Москва и Вашингтон се отказаха от производството, използването и съхранението на балистични ракети със среден и малък обсег.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): В събота се проведе пореден антиправителствен протест в Белград

„МКД“ (Македония): В събота се проведе пореден антиправителствен протест в Белград

17 Февруари 2019 | 17:58 | Агенция "Фокус"
Белград. В събота се проведе пореден антиправителствен протест в Белград срещу сегашната власт под мотото "Един на пет милиона" пред Народното събрание, пише македонското електронно издание “МКД“.
Протестът приключи снощи с послание от организаторите към президента на Сърбия Александър Вучич: "Ти броиш, ние отброяваме" .
Със съобщение събраните хора бяха призовани да подпишат "Договора с народа", който е в разпределен в многобройни кутии, поставени пред парламента и да запазят за себе си копие, за да контролира опозицията, когато дойде на власт.
В съобщението се казва също, че опозиционното "споразумение с народа" задължи "да не се почви нов Вучич" и че протестите в цяла Сърбия са бъдеще, а "Вучич принадлежи на миналото“.
"Разберете Вучич, вие сте най-тъмното минало", беше обявено чрез съобщението.
Участниците в протеста със сръбски знамена преминаха през централните улици на града и се събраха пред сградата на правителството, пише изданието.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Турският президент иска отваряне на джамия в Атина в замяна на отваряне на семинарията в Халки

AFP: Турският президент иска отваряне на джамия в Атина в замяна на отваряне на семинарията в Халки

16 Февруари 2019 | 17:54 | Агенция "Фокус"
Одрин. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган предложи в събота джамията в Атина да се отвори , включително с изграждане на минарета, ако гръцкият премиер иска да бъде отворена отново семинария в Халки, Истанбул, предава AFP.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас беше в Турция този месец и посети оспорваните забележителности - Света София и вече затворената гръцка православна семинария в Халки.
Ципрас каза по време на посещението си в семинарията на остров Хейбели край Истанбул на 6 февруари, че се надява при следващото им посещение с Ердоган училището да бъде отворено отново.
Бъдещите свещеници на Константинополската епархия са били обучавани в семинарията, която е закрита през 1971 г. след напрежението между Анкара и Атина заради Кипър.
В събота Ердоган се оплака, че джамията Фетхие в Атина няма минарета, въпреки че гръцкото правителство настоява, че ще я отвори.
Джамията е построена през 1458 г. по време на османската окупация на Гърция, но от 1821 г. не е била използвана като джамия.
"Виж, искаш нещо от нас, искаш семинарията на Халки. И аз ти казвам (Гърция), ела, да отворим джамията Фетхие," каза Ердоган по време на митинг в Одрин преди местните избори на 31 март.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
In memoriam. Красимир Узунов.
In memoriam. Красимир Узунов.

ВИДЕО
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.