НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:54


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Kathimerini: Анкара заплашва Никозия със заповеди за арест

Kathimerini: Анкара заплашва Никозия със заповеди за арест

11 Юни 2019 | 14:05 | Агенция "Фокус"
Анкара/Никозия. Говорителят на Министерството на външните работи на Турция Хами Аксой отправи предупреждения към Никозия, че Анкара ще „даде необходимия отговор“, ако Никозия „се осмели“ да арестува членове на екипажа на сондажния кораб „Фатих“, който в момента работи край западното крайбрежие на Кипър, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini.
Неговите забележки, цитирани от турските медии, дойдоха в отговор на издаването на международни заповеди за арест от Никозия за служители на служители на компании, които си сътрудничат с Турската петролна корпорация (TPAO) за извършване на незаконни дейности в континенталния шелф на острова и Изключителната му икономическа зона (ИИЗ).
Аксой постави под въпрос валидността на заповедите, заявявайки, че те са издадени от Кипър на основание, че притежава въпросната морска зона. Той каза, че твърдението не се основава на международното право. Поради тази причина, добави той, „ние също ще започнем необходимите насрещни процеси заедно с нашите сродни институции“.
Турция твърди, че части от ИИЗ на Кипър принадлежат към континенталния й шелф и че Анкара, според Аксой, „ще продължи да работи по сондиране за петрол и природен газ, както е планирано, за да защити правата на Турция и правата на турските киприоти, които са равностойни партньори на острова".
Брюксел и Вашингтон многократно призоваха Анкара да се въздържа от незаконни дейности в ИИЗ на Кипър. В Турция обаче нарастват призивите за по-драстични действия срещу Кипър. Пенсионираният адмирал Джем Гурдениз предложи в коментар, публикуван във вестник Yeni Safak, че Анкара трябва да оттегли посланика си в ЕС, да затвори пунктовете за преминаване между контролираните от правителството кипърски зони, и да изпрати втори турски сондажен кораб в блокове 1, 4, 5, 6 и 7 на ИИЗ на острова.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Yeni Safak: Енергийни войни в Източното Средиземноморие

Yeni Safak: Енергийни войни в Източното Средиземноморие

17 Май 2019 | 18:55 | Агенция "Фокус"
Анкара. Напрежението в Източното Средиземноморие се увеличава бързо. Както е известно, операциите с природен газ, които започнаха да се засилват в региона от началото 2000-те години, доведоха до превръщането на тази област в фокус на международните енергийни компании, пише електронното издание на турския консервативен ежедневник Yeni Safak в материал, представен без редакторска намеса.
Проучването във водите на Израел, гръцката администрация на Южен Кипър, Египет, Ливан и Палестина доведе до откриването на множество находища на природен газ с различни размери.
С продължаването на проучвателните операции в Източното Средиземноморие броят на откритите ресурси също продължи да нараства. Естествено, Турция също е навила ръкавите си, за да сондира за газ в района на Източното Средиземноморие. Понастоящем Анкара предприема важни стъпки за защита както на собствените си, така и на правата на т.нар Турска република Северен Кипър (ТРСК) по отношение на собствеността върху въглеводородните ресурси в региона.
Въпреки това, тъй като наскоро Турция ускори операциите за изследване на Източното Средиземноморие за природен газ, напрежението в региона внезапно започна да се засилва. Намесата на ЕС, САЩ и други страни от региона доведе до нова политическа ситуация в източната част на Средиземно море.

Те пренебрегват Турция

Очевидно е, че както страните от региона, така и САЩ разработват нова политика по отношение на игнорирането и изолирането на Турция в Източното Средиземноморие.
По-рано бяхме свидетели на това, че Република Кипър, Гърция, Израел, Италия, Йордания, Палестина и Египет се събират под името "Източно средиземноморски форум за газ" и полагат големи усилия да изключат Турция.
Въз основа на споразуменията за изключителната икономическа зона (ИИЗ), които Република Кипър е направила едностранно и незаконно във времето с държавите от региона, изглежда, че Никозия се опитва да наложи свършен факт днес, сякаш е единствен собственик на ресурсите в региона.
Страните в Източното Средиземноморие започнаха да търсят алтернативни пътища извън Турция за пренос на открития в морето природен газ към страните потребители. Забелязва се, че всеки път те се фокусират върху различни сценарии и постоянно държат жив проекта за „Източносредиземноморския газопровод (East Med Pipeline), който е алтернативен път на Турция.
Реакцията на САЩ спрямо стартираните от Турция сондажни операции показва, че се полагат усилия за установяване на нов баланс на силите в региона.

Какво ще направи Турция?

Турция следва да ускори допълнително своите проучвателни операции в предстоящия период, за да открие резервите на природен газ, което е нейно право. Откриването на запаси от природен газ в Източното Средиземноморие е много важна стъпка както за развитието на икономиките, така и за повишаване на благосъстоянието в региона, а освен това и за промяната в уравнението на природния газ.
Турция вече имаше предимство, тъй като е оптималния път за транспортиране на ресурсите от Източното Средиземноморие. Пределно ясно, че сега тя трябва да възприеме коренно различна позиция с вероятността да получи статут на страна производител.
Това вероятно ще бъде единственото решение на проблема с високите сметки за енергия в Турция и за намаляване на несигурността срещу чуждестранните шокове в икономиката.
Ето защо, предписанието за премахване на външната енергийна зависимост на Турция зависи пряко от запасите на природен газ, които ще бъдат открити в Източното Средиземноморие.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini (Гърция): Турция чака следващата си възможност

Kathimerini (Гърция): Турция чака следващата си възможност

16 Май 2019 | 07:52 | Агенция "Фокус"
Атина. Както сегашната администрация, така и следващата ще трябва да се справят с гръцко-турските отношения в най-критичната им фаза след интервенцията в Кипър през 1974 година. Това, което се развива пред очите ни, е системна стратегия, проектирана от Турция, за да постави под въпрос статуквото в регионите на Егейско и Източно Средиземноморие. Всички доказателства сочат към кулминация на напрежението през следващата есен, пише електронното издание на вестник Kathimerini в коментар, представен без редакторска намеса.
Турция винаги чака подходящата възможност да популяризира своите претенции. През 1955 г. в Атина имаше вакуум на властта, а Гърция беше в сблъсък с Великобритания.
През 1964 г. Анкара се опита да се възползва от нестабилната политическа ситуация в Гърция, но тя беше осуетена от САЩ. През 1967 г. Турция се възползва от неопитността и изолацията на хунтата и получи онова, което искаше при изтеглянето на гръцките войски от Кипър.
През 1974 г. те имаха перфектната възможност и се нахвърлиха върху нея. През 1996 г. те открито повдигнаха въпроса за „сивите зони” в Егейско море, знаейки добре, че имат пред тях ново правителство, което не контролира нищо и е дълбоко разделено.
Турците са търпеливи. Те изграждат своите аргументи и претенции, докато чакат следващата възможност. Целта е да се доведе Гърция на масата за преговори при неблагоприятни условия.
Много вероятно е Анкара да се опита да предизвика криза и чрез нея да наложи дебат по всички въпроси, които иска да повдигне.
Тя вижда нестабилността и политическата слабост на правителството. Международният климат също е бурен и неясен. Военната асиметрия в някои области е доста тревожна. Положителен елемент е, че Гърция, както и Кипър, има мощни съюзници. Остава обаче да се види, колко солидни и ефективни биха били тези съюзници в случай на криза.
Единственото добро нещо е, че каналите за комуникация между правителството и опозицията в момента са отворени и работят. Досега гръцко-турските отношения не бяха привлечени в ожесточената политическа конфронтация.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini (Гърция): Партията на Ердоган призова Кипър да „помни 1974-та“

Kathimerini (Гърция): Партията на Ердоган призова Кипър да „помни 1974-та“

11 Май 2019 | 22:01 | Агенция "Фокус"
Анкара. На фона на заявените от Анкара планове за учение в изключителната икономическа зона на Кипър (ИИЗ), още един турски официален представител допълнително увеличи напрежението през уикенда, призовавайки Кипър да „си спомни 1974 г.“, визирайки интервенцията на Турция на острова, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
„Би било добре за Анастасиадис да си спомни 1974 г. и да я запази свежа в паметта си“, заяви в събота говорителят на управляващата турска Партия на справедливостта и развитието Омер Челик, говорейки за кипърския президент Никос Анастасиадис.
По неговите думи, интервенцията през 1974 година е целяла „да защити живота, правата и интересите на турците киприоти“.
Забележката изглежда е отговор на коментар от Анастасиадес по-рано през седмицата, според който сондажите на Турция в ИИЗ на Кипър са равносилни на ново нахлуване на острова.
Челик обясни, че в момента две турски сонди „извършват дейности“ край острова „и нашите военноморски сили ги защитават“. Освен това той разкритикува лидерите на Гърция и Република Кипър, че са подписали съглашения със страни, които имат проблеми с Турция“, очевидно визирайки Израел.
Реториката на турските власти се засили миналата седмица, тъй като кипърските власти заявиха, че преговорите напредват с френско-италианския консорциум Total и ENI за лиценз за проучване на Блок 7 в ИИЗ на Кипър.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган се изказа в четвъртък пред турските кадети, като се позова на „нарастващите опити за нарушаване на нашите права в Източното Средиземноморие и Егейско море“.
„Вие ще дадете стоманен отговор на всяка за плаха дори за инч от нашите граници, но и извън тях“, каза той пред младите военни.
Неговите коментари дойдоха, когато служители на Европейския съюз изразиха подкрепата си за Кипър в бурния спор с Турция. Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че ЕС "е единен" зад Кипър, добавяйки, че блокът "очаква Турция да зачита суверенните права" на държавата-членка.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Total и ENI разширяват присъствието си в ИИЗ на Кипър

Kathimerini: Total и ENI разширяват присъствието си в ИИЗ на Кипър

10 Май 2019 | 19:33 | Агенция "Фокус"
Никозия. Total и ENI разширяват присъствието си в Изключителната икономическа зона (ИИЗ) на Кипър, съобщава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini, като се позовава на правителствени източници. По неофициална информация френско-италианският консорциум получи лиценз за проучвания в Блок 7, предава Кипърската информационна агенция, цитирана от атинския всекидневник.
Същите източници съобщават, че двете компании може да разширят присъствието си в други блокове на ИИЗ на Кипър. Припомня се, че те подадоха заявление за лиценз за сондажи в Блок 7, разположен югозападно то Лимасол, през ноември миналата година.
В четвъртък външният министър Никос Христодулис обяви, че в рамките на денонощие ще бъдат обявени плановете на Никозия за енергийните планове.
Запитана за напредъка по отношение на Блок 7, президентът Никос Анастасиадис заяви, че "всичко ще бъде обявено, когато стане необходимо".
Христодулис се срещна по-късно със заместник-директора за Северна Африка и Близкия изток в TOTAL Елиас Касис, с когото обсъди бъдещите планове на компанията в кипърската ИИЗ.
По отношение на двустранната среща, проведена от президента Анастасиадес с френския му колега Еманюел Макрон в четвъртък на неформалния Европейски съвет в румънския град Сибиу, правителствени източници заявиха, че обсъжданията са били съсредоточени върху аспектите на сътрудничеството с Франция в рамките на PESCO.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Алексис Ципрас призовава Анкара към диалог, ЕС изрази подкрепа за Кипър

Kathimerini: Алексис Ципрас призовава Анкара към диалог, ЕС изрази подкрепа за Кипър

10 Май 2019 | 08:41 | Агенция "Фокус"
Сибиу. Високопоставени представители на Европейския съюз изразиха подкрепата си за Кипър в спора с Турция, която заплаши да започне сондажи в Изключителната икономическа зона на острова (ИИЗ), на фона на призивите на гръцкият премиер Алексис Ципрас към Анкара за диалог по въпроса – първи по рода си, отбелязват в редакцията на електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini.
В рамките на срещата на високо равнище на лидерите на ЕС в румънския град Сибиу, председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че Европейският съюз „е единен" в подкрепата си за Кипър, добавяйки, че Блокът „очаква Турция да зачита суверенните права" на страната-членка на Общността.
Запитан от репортер за позицията си по същия въпрос, председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер отбеляза, че „днес съм киприот".
На брифинг на лидерите на ЕС, президентът на Кипър Никос Анастасиадис говори за „безпрецедентна ескалация на незаконни действия" в Източното Средиземноморие, заявявайки, че кандидатурата на Турция за сондажи в ИИЗ на Кипър е равносилна на нова инвазия на острова. Той и Ципрас, които се срещнаха отделно в кулоарите на срещата на върха, призоваха за предприемане на мерки срещу Анкара, ако тя продължи с изпълнение на плановете си.
Ципрас подчерта, че въпросът „не е вътрешен проблем на Кипър", нито двустранен въпрос между Кипър и Турция, „а европейски". Той разкри, че е поискал на следващата среща на върха след изборите за Европейски парламент въпросът да бъде разгледан отново и да се предприемат мерки, ако „едностранното провокативно поведение на Турция“ продължи. „Турция трябва да седне на масата за диалог, а не да продължава с едностранни действия, които нарушават международното право", предупреди Ципрас.
Въпреки че Анастасиадис не поиска официално от ЕС да наложи санкции срещу Турция в срещата на върха в четвъртък, която се съсредоточи върху въпроси, свързани с глобалното затопляне, демокрацията и заетостта, източници посочиха, че няколко лидери, включително унгарският премиер Виктор Орбан, литовският президент Даля Грибаускайте и шведският премиер Стефан Льовен са подкрепили подобен сценарий.
Развитието идва на фона на острата реторика на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, който в реч пред турските кадети в четвъртък говори за „все по-големи опити за нарушаване на нашите права в Източното Средиземноморие и Егейско море".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Доналд Туск заяви, че ЕС очаква от Турция да уважава правата на Кипър

РИА Новости: Доналд Туск заяви, че ЕС очаква от Турция да уважава правата на Кипър

9 Май 2019 | 22:20 | Агенция "Фокус"
Сибиу. Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че ЕС очаква от Турция да уважава правата на Кипър и ще следи внимателно ситуацията със сондажните дейности в кипърския шелф, предаде РИА Новости.
„Президентът на Кипър ни информира за сондажните дейности, които Турция провежда в изключителната икономическа зона на Кипър. Европейският съюз подкрепя Кипър и се надява Турция да спазва суверенните права на страните-членки на съюза. Европейският съвет ще продължи да следи ситуацията внимателно“, заяви Туск, след края на неформалната среща на европейските лидери в румънския град Сибиу.
В шелфа и в изключителната икономическа зона на Кипър са открити находища на природен газ. Турция изпрати в района сондажния кораб „Фатих“. От външното министерство на Гърция поискаха от Анкара да прекрати сондажните дейности в зоната, припомня агенцията



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Турция ще изпрати втори сондажен кораб в Източното Средиземноморие

Kathimerini: Турция ще изпрати втори сондажен кораб в Източното Средиземноморие

8 Май 2019 | 10:42 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турция ще изпрати втори сондажен кораб в Източното Средиземноморие. Това заяви външният министър на външните работи на страната Мевлют Чавушоглу, добавяйки, че предварителните проучвания в района са завършени, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini.
По време на съвместна пресконференция с колегата си от Киргизстан Чингиз Айдарбеков, Чавушоглу отхвърли докладите, че кипърските власти са открили процедури за издаване на международна заповед за арест на екипажа на турския кораб „Фатих“ край Кипър.
„Не приемаме такива заплахи сериозно", цитира изданието думите на първия дипломат на Анкара.
Очаква се президентът на Република Кипър Никос Анастасиадис и гръцкият премиер Алексис Ципрас да информират лидерите на Европейския съюз в рамките на неформалния Европейски съвет в Румъния за нелегалните сондажни дейности в рамките на Изключителната икономическа зона на острова. Анастасиадис вече ги определи като „втора турска инвазия“ след изпращането на войски на острова през 1974 г.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini (Гърция): Русия изрази загриженост относно ситуацията в Източното Средиземноморие

Kathimerini (Гърция): Русия изрази загриженост относно ситуацията в Източното Средиземноморие

8 Май 2019 | 04:06 | Агенция "Фокус"
Атина. Министерството на външните работи на Русия изрази загриженост относно новините за ескалация на напрежението в Източното Средиземноморие, предава електронното издание на вестник Kathimerini.
„Вярваме твърдо, че икономическата дейност трябва да е в пълно съответствие с международното право“, се казва в съобщение, публикувано на „Туитъра“ на руското посолство в Атина във вторник.
„Русия призовава за спиране на всички действия, които може да доведат до допълнително напрежение и нови препятствия пред разрешаването на кипърския въпрос“, се добавя още там.

Превод и редакция: Иван Христов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema (Гърция): Турска делегация е напуснала среща на НАТО в протест срещу присъствие на делегация от Република Кипър

Protothema (Гърция): Турска делегация е напуснала среща на НАТО в протест срещу присъствие на делегация от Република Кипър

8 Май 2019 | 03:58 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турски дипломати и военни офицери са напуснали церемония по предаването на комадването на нов върховен главнокомандващ на НАТО в Европа, след като е била поканена и делегация от Република Кипър, пише електронното издание на вестник Protothema.
Церемонията се състоя в военния щаб на НАТО в Монс, Южна Белгия. Постът като върховен съюзен командир на НАТО в Европа винаги се държи от американски офицер и генералът от военновъздушните сили на САЩ Тод Д. Уолтерс ще замени генерал Къртис М. Скапароти.
Турция се противопоставя на участието на Република Кипър в институциите на НАТО, докато кипърският спор не бъде решен. Кипър не е член на НАТО, докато Турция се присъедини към блока през 1952 г. Турция е единствената страна, която не признава Република Кипър за законно правителство на целия остров, а вместо това подкрепя отцепилата се т.нар. Турска Република Северен Кипър в северната част на острова.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът на Кипър: Действията на Турция представляват втора инвазия на Кипър

Президентът на Кипър: Действията на Турция представляват втора инвазия на Кипър

7 Май 2019 | 21:55 | Агенция "Фокус"
Никозия. Президентът на Република Кипър заяви, че нарушенията на изключителната икономическ зона (ИИЗ) на острова от Турция представляват втора инвазия на Кипър от Анкара, предава електронното издание на гръцкия вестник Prorothema.
В изявленията си, в отговор на въпрос за това как ситуацията може да бъде успокоена след турските провокации в кипърската ИИЗ, президентът на Република Кипър заяви, че „както можете да видите, кипърското правителство е нащрек чрез планирана политика в светлината на рисковете, които прогнозирахме, че може да последват след заплахите на Турция. Това очевидно е нарушение на международното право, или, както бих могъл да го нарека, втора инвазия, предвид нарушението на изключителната икономическа зона на Република Кипър… Това, което правим извън задълженията, и аз вярвам, че ще даде плод, са планирани и постоянни движения към всяка посока“.
Журналист отбеляза, че в писмото на президента до генералния секретар на ООН той описва като опустошителен удар създадената ситуация в кипърската ИИЗ и попита дали е възможно да се проведат преговори в случай, че „Завоевателят“ (турският сондажен кораб – бел.прев) е на 40 морски мили от Кипър. На тези забележки президентът Анастасиадис каза, че „действително възникват непреодолими проблеми в резултат на поведението на Турция и, както разбирате, не е възможно да се говори за поддържане на мира, когато сме под заплаха. И по-специално не само заплахите, но и активното нарушение на международното право за трети път“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Война на нерви около кипърския газ

Kathimerini: Война на нерви около кипърския газ

7 Май 2019 | 11:18 | Агенция "Фокус"
Никозия. Република Кипър ще използва всички инструменти, предоставени от международното право, за да се справи с незаконните дейности на Турция в рамките на Изключителната икономическа зона (ИИЗ) на страната, отбелязва електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini в статия, озаглавена „Война на нерви около кипърския газ“
В последната дипломатическа стъпка в отговор на „нахлуването“ на Анкара , Никозия заяви в понеделник, че ще започне процедура за издаване на международна заповед за арест на екипажа на турския кораб „Фатих“, който планира да започне сондажи за природен газ край западния бряг на острова.
В събота Никозия, след консултация с Атина, представи пред ООН координатите, очертаващи границите на ИИЗ на Кипър и нейния континентален шелф.
„Необходимата подготвителна работа беше извършена от Република Кипър във връзка с незаконните действия на Турция в ИИЗ на Кипър и това е видно от незабавната и ясна реакция на Европейския съюз", заяви в понеделник външният министър на Кипър Никос Христодулис, добавяйки, че е в постоянна комуникация с Европейската комисия и страните-членки на ЕС.
„Утре ще бъда в Париж, където този въпрос ще бъде най-важната точка в дневния ред на моите срещи там", допълни министърът.
Действията на Турция също предизвикаха безпокойства и подкрепа от ЕС и САЩ, както и от израелския посланик в Кипър Сами Ревел.
Отразявайки настроенията на Федерика Могерини в събота, президентът на Европейския парламент Антонио Таяни описа плановете на Турция к като „нарушение на международното право".
„Република Кипър има пълното и суверенно право да изследва и да използва природните ресурси в своята ИИЗ. Заставаме до Кипър в зачитането на неговите права, подкрепени от международното и европейското право“, подчерта Таяни.
От своя страна Турция направи коментар, като увери, че действията й произтичат от международното право.
В изказване на срещата на Средиземноморския диалог в Северноатлантическия съвет в Анкара в понеделник турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че очаква НАТО да подкрепи правата на страната му в Източното Средиземноморие и добави, след като се срещна с генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг, че „правата" на Турция и кипърските турци върху енергийните източници в Източното Средиземноморие не може да бъдат договаряни.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: САЩ призова Турция да се откаже от сондажите в ИИЗ на Кипър

Kathimerini: САЩ призова Турция да се откаже от сондажите в ИИЗ на Кипър

6 Май 2019 | 08:17 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният департамент призовава Турция да отмени решението си да започне сондажни операции в рамките на изключителната икономическа зона на Кипър, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimewrini.
В изявление говорителят на Държавния департамент Морган Ортагъс нарича решението "силно провокативно", което "рискува да предизвика напрежение в региона".
"Съединените щати са дълбоко обезпокоени от обявените от Турция намерения за започване на офшорни сондажни операции в област, заявена от Република Кипър като изключителна икономическа зона", заяви Ортагъс в неделя.
"Тази стъпка е силно провокативна и рискува да повиши напрежението в региона. Призоваваме турските власти да спрат тези операции и всички страни да действат сдържано."

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: САЩ поискаха от Турция да прекрати морското сондиране в икономическата зона на Кипър

ТАСС: САЩ поискаха от Турция да прекрати морското сондиране в икономическата зона на Кипър

6 Май 2019 | 03:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ смятат за изключително провокативни изявленията на Турция за започване на морско сондиране в изключителната икономическа зона на Кипър и искат тези операции да бъдат прекратени, предаде ТАСС, позовавайки се на изявление на пресслужбата на Държавния департамент.
„САЩ са сериозно обезпокоени от обявените от Турция намерения да започне операция по морско сондиране в район, който република Кипър смята за своя изключителна икономическа зона. Тази стъпка е много провокативна и може да доведе до ръст на напрежението в региона. Ние настоятелно искаме от турските власти да прекратят тези операции и призоваваме всички страни към сдържаност“, се казва в изявление на външнополитическото ведомство на САЩ.
В шелфа и в изключителната икономическа зона на Кипър са открити големи находища на природен газ. През 2011 година американската компания Noble Energy откри, в частност, находището „Афродита“, запасите на което се оценяват на 140 милиарда куб.м. Анкара, която оспорва границите на изключителната икономическа зона на Кипър, изпрати в района сондажния кораб „Фатих“. Турция заяви, че сондирането ще продължи четири месеца, до 3 септември.



Превод и редакция: Светлин Божков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Хулуси Акар потвърди позицията на Анкара за сондажите в ИИЗ на Кипър

Kathimerini: Хулуси Акар потвърди позицията на Анкара за сондажите в ИИЗ на Кипър

5 Май 2019 | 16:15 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министърът на отбраната на Турция Хулуси Акар потвърди категоричната позиция по отношение на сондажите в рамките на Изключителната икономическа зона (ИИЗ) на Кипър, изразена ден по-рано от външното министерство на страната, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini.
Акар увери пред местни медии, Анкара е решена да защити правата си в Източното Средиземноморие и Егейско море, съгласно международното право.
"Като страна-гарант, Турция е решена винаги да защитава правата на народа на Севернокипърската турска република", цитира изданието думите му,
Северната част на Кипър, окупирана от Турция от 1974 г., е държавно образувание, създадено през 1983 г. и признато само от Турция, която от своя страна не признава Република Кипър, наричайки я „кипърската гръцка администрация“.
В събота, в отговор на изявлението на турското външно министерство, външнополитическото ведомство в Атина призова Турция да прекрати сондажите.
"Акар призова Гърция към здрав разум и сътрудничество и добави, че енергийните източници в Егейско море и Източното Средиземноморие трябва да служат като мост за мир, диалог и взаимно развитие", бе подчертано в статия от Anadolu Agency, на което се позовава атинския вестник.
Кипърският президент Никос Анастасиадис планира да повдигне въпроса за турските сондажи в рамките на неформалния Европейски съвет в Сибиу, Румъния, който започва в четвъртък, 9 май.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Анадолска агенция“: Анкара гарантира правата на Северен Кипър в Източното Средиземноморие

„Анадолска агенция“: Анкара гарантира правата на Северен Кипър в Източното Средиземноморие

5 Май 2019 | 14:41 | Агенция "Фокус"
Анкара. „Анкара е решена да защитава правата на турците киприоти в Източното Средиземноморие в рамките на международното право“, заяви министърът на отбраната на Турция Хулуси Акар в неделя пред „Анадолската агенция“.
„Заедно с правата й в Източното Средиземноморие и Егейско море според международното право, като страна-гарант, Турция е решена винаги да защитава правата на хората от Турска Република Северен Кипър (ТРСК) и да не допуска да бъде поставена пред свършени факти“, обясни военният в изказване, дошло един ден след призива на Министерството на външните работи на Гърция към Анкара да спре сондажните дейности в Източното Средиземноморие.
Акар призова Атина към здрав разум и сътрудничество и подчерта, че енергийните ресурси в Егейско море и Източното Средиземноморие трябва да служат като мост към мир, диалог и общо развитие.
Турското външно министерство също издаде изявление в събота, за да отхвърли забележките, направени от ръководителя на външната политика на ЕС Федерика Могерини относно проучвателните дейности на Турция в Източното Средиземноморие.
„Свързаните с проучването за въглеводороди дейности на Турция се основават на легитимните й права, произтичащи от международното право. Както сме подчертавали в много случаи, тъй като имаме най-дългата брегова ивица в региона, ние ще защитаваме нашите права и интереси в рамките на нашия континентален шелф, както и тези на турците киприоти на остров Кипър“, заявиха от ведомството.
Анкара постоянно оспорва едностранните сондажи на Република Кипър в Източното Средиземноморие, на основание, че турците киприоти също имат права върху ресурсите в района, припомня „Анадолската агенция“, като посочва, че „Кипър е разделен от 1974 г., когато превратът на кипърските гърци е последван от насилие срещу турците на острова и намесата на Анкара като сила на гарант“.

Превод и редакция: Иван Христов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Кипър ще отнесе въпроса за турските сондажи до Европейския съвет

Kathimerini: Кипър ще отнесе въпроса за турските сондажи до Европейския съвет

5 Май 2019 | 11:07 | Агенция "Фокус"
Никозия. Президентът на Република Кипър Никос Анастасиадис ще обсъди провокативните "сондажи" на Турция в Изключителната икономическа зона (ИИЗ) на острова в рамките на неформалния Европейски съвет в Сибиу, Румъния, който ще се проведе следващия четвъртък, 9 май, съобщава електронното издание на гръцкия ежедневник Kathimerini.
Кипърското правителство продължава разглежда като приоритет решаването на проблема в рамките на Европейския съюз, подчертават от редакцията. За тази цел Кипър вече е подготвил почвата: ЕС реагира бързо в събота с подкрепя за позицията на Никозия.
Никозия поддържа и отворени канали с петте постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН и съседните държави. Очаква се външният министър на страната Никос Христодулис да отпътува в Париж за разговори по темата.
Дипломатическите източници изразиха задоволството на Никозия от неотдавнашното обсъждане в Съвета за сигурност, където позициите на Кипър срещнаха подкрепа относно загриженост относно възможните отрицателни последици от действията на Турция върху усилията за възобновяване на преговорите за обединение на разделения остров.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕС предупреди Турция заради сондажите в ИИЗ на Кипър

AFP: ЕС предупреди Турция заради сондажите в ИИЗ на Кипър

4 Май 2019 | 18:30 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховният представител на ЕС за външаната политика и сигурността Федерика Могерини призова Турция да преразгледа плановете си за започване на проучвателни сондажи за нефт и газ в изключителната икономическа зона на Кипър, които вече са осъдени като незаконни от Европейския съюз, предава AFP.
"Изразяваме сериозна загриженост относно обявеното от Турция намерение за извършване на сондажни дейности в изключителната икономическа зона на Кипър," каза Могерини в изявление.
"През март 2018 г. Европейският съвет решително осъди продължаващите незаконни действия на Турция в Източното Средиземноморие", добави тя.
"В този контекст ние настоятелно призоваваме Турция да прояви сдържаност," добави тя, като предупреди, че ЕС ще "реагира адекватно на всички незаконни действия, които нарушават правата на Кипър".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Мевлют Чавушоглу обвини кипърските гърци, че не искат да споделят ресурсите на острова

Anadolu Agency: Мевлют Чавушоглу обвини кипърските гърци, че не искат да споделят ресурсите на острова

4 Май 2019 | 13:23 | Агенция "Фокус"
Гирне. Турският външен министър Мевлют Чавушоглу обвини кипърските гърци, че не искат да споделят ресурсите на острова пред медийната среща на Глобалния журналистически съвет в крайбрежния град Гирне, Северен Кипър, цитира думите му Anadolu Agency.
Анкара не може да приеме решение на кипърския въпрос, което игнорира кипърските турци и тяхната воля, заяви турският външен министър Мевлут Чавушоглу в събота.
Чавушоглу заяви, че не може да бъде постигнато трайно решение по кипърския въпрос въпреки многогодишните преговори и добави, че Турция ще продължи "конструктивното си отношение" за защита на правата на кипърските турци.
Чавушоглу отбеляза, че кипърските турци също настояват за трайно решение, основано на политическото равенство от около 60 години.
"Република Турция и кипърските турци винаги са подкрепяли политическо решение", каза той, добавяйки, че причината за липсата на решение по въпроса е, че администрацията на кипърските гърци не иска да споделя нищо на острова с кипърските турци.
От десетилетията се правят опити за разрешаване на спора, всички завършващи с неуспех. Последният, проведен с участието на страните гаранти- Турция, Гърция и Великобритания - приключи през 2017 г. в Швейцария.
През 2004 г., на два референдума, планът на тогавашния генерален секретар на ООН Кофи Анан беше приет от кипърските турци, но отхвърлен от кипърските гърци.
Разговорите се съсредоточени върху федерален модел, основан на политическото равенство на турската и гръцката страна, но отхвърлянето от страна на кипърските гърци на подобно решение, включително плана на Анан, доведе до появата на други модели.
В неотдавнашен доклад, сегашният генерален секретар на ООН Антонио Гутереш каза също, че може да са необходими "нови идеи" за уреждане на острова.
Турция обвинява непримиримостта на кипърските гърци за провала на преговорите, като също така обвинява Европейския съюз за приемането на Кипър като разделен остров в съюза през 2004 г., след като кипърските гърци отхвърлиха мирното споразумение.
.
Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema (Гърция): Турски сондажен кораб влезе в ИИЗ на Кипър

Protothema (Гърция): Турски сондажен кораб влезе в ИИЗ на Кипър

3 Май 2019 | 15:10 | Агенция "Фокус"
Никозия. Сондажният кораб Барбарос Хайреддин паша, плаващ под флага на т.нар. Турска Република Северен Кипър, в четвъртък следобед е навлязъл в изключителната икономическа зона (ИИЗ) на Кипър, където вече се провеждат проучвания за въглеводороди от страна на Република Кипър, пише електронното издание на гръцкия вестник Protothema.
Според медиите на острова, движенията на Барбарос се следят от кипърските власти, които са сигурни в своите изчисления.
Република Кипър очаква интервенция на Съвета за сигурност на ООН, който трябва да предупреди Турция да се откаже от действията си.
Съгласно последната информация, турският кораб е влязъл в морска зона южно от Лимасол, в район, намиращ се в ИИЗ на Кипър, където вече се правят сондажи от страна на Никозия.
През предходните месеци Барбарос проведе сеизмографски изследвания на юг от Ларнака.
С Навтекс Турция обяви, че ще прави проучвания за нефт и газ в региона от 1 май до 31 юли 2019 година.
Правителството на Република Кипър, в отговор на турския навтекс, посочи, че тези действия са незаконни.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“(Македония): Австрия остава голям приятел и поддръжник на Република Северна Македония

„Плюс Инфо“(Македония): Австрия остава голям приятел и поддръжник на Република Северна Македония

1 Март 2019 | 04:12 | Агенция "Фокус"
Виена. След успеха в разрешаването на спора с Гърция, Австрия се надява тази година Република Северна Македония да започне преговори с Европейския съюз, заяви австрийският канцлер Себастиан Курц на днешната среща с премиера Зоран Заев във Виена, пише електронното македонско издание „Плюс Инфо“.
Австрия, подчерта Курц, ще продължи да предоставя необходимата подкрепа на Северна Македония, а срещата със Заев отново демонстрира и доказва приятелството между двете страни.
Заев, както съобщава пресслужбата на правителството, благодари на канцлера Курц и на правителството на Австрия за всичко, което направиха за Северна Македония, но и за целия регион на Западните Балкани.
„Сега, когато споразумението от Преспа се прилага, ние се съсредоточаваме изцяло върху работата на реформите у нас. Сделката постигна положителен ефект върху целия регион. Със споразумението успяхме да покажем, че с партньорство и диалог може да се постигне много, каза министър-председателят Заев на срещата с канцлера Курц.
На срещата, както се посочва в съобщението, Заев е подчертал, че членството на Северна Македония в европейския съюз е единствения избор.
„След историческото споразумение между нашата страна и Гърция е време да се съсредоточим върху икономическите въпроси в страната“, каза Заев и добави, че тази година ще положим всички усилия за ускорен икономически растеж.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Създава се възможност за стратегическо сътрудничество с Гърция

„Нова Македония“ (Македония): Създава се възможност за стратегическо сътрудничество с Гърция

28 Февруари 2019 | 12:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Налице е възможност за Македония и Гърция да си сътрудничат във военно отношение след три десетилетия напрегнати отношения заради спора за името и дали това сътрудничество може да бъде повишено до нивото на стратегическото партньорство, което Македония има с армиите на САЩ и Турция, пише първият македонски ежедневник “Нова Македония“.
Тази дилема стана актуална след неотдавнашното интервю на гръцкия министър на отбраната Евангелос Апостолакис, който каза пред Kathimerini, че стремежът на неговата страна е да се превърне в основен стратегически партньор в отбраната със Северна Македония и всичко това да бъде в посока на поддържане мир и укрепване на сътрудничеството на Балканите.
„Всъщност нашият потенциален принос към трансформацията на въоръжените сили на Северна Македония ще отклони други регионални кандидати, които биха могли да се опитат да извлекат полза и да окажат влияние върху съседката си. Нашият стремеж е страната ни да се превърне в основен стратегически партньор на Северна Македония в отстояването на мира и укрепването на сътрудничеството на Балканите - казва Апостолакис .
Междувременно предишният министър на отбраната на Гърция Панос Каменос наскоро изрази неприятелско отношение към Македония в интервю за местната телевизия ТРТ от областта Тесалия.
„Не се чувстваме застрашени. Нито Албания може да застраши Гърция, нито Скопие. Скопие е на 20 минути работа. Ако една единица бронирани превозни средства реши да премине, тя ще стигне до края на Скопие, ще стигне до Сърбия. Отбраната изобщо не ни засяга“ - каза Каменос.
От македонското Министерство на отбраната засега няма информация по въпроси, свързани с това как Македония разглежда настоящите изявления за стратегическо партньорство за отбрана с Гърция и дали това сътрудничество в много отношения ще прилича на стратегическо партньорство в областта на сигурността, което имаме със САЩ и Турция.
От друга страна, в споразумението на Преспа взаимното сътрудничество между двете страни обхваща цяла глава, т.е. цялата втора част от споразумението е посветена на него, като се споменава и военното сътрудничество.
В частта, свързана със сътрудничеството в областта на отбраната между двете страни, се подчертава, че договарящите страни ще засилят същото чрез чести посещения и контакти между политическите и военните ръководители на въоръжените сили.
Член 17 гласи, че военното сътрудничество ще се осъществява чрез трансфер на знания и помощ в изграждането на капацитет, сътрудничество в областта на военното производство, информиране за сигурността и провеждане на съвместни военни учения.
Университетският професор Атанас Козарев от Скопие, в своя преглед на събитията, приветства възможността за военно сътрудничество между Македония и Гърция и възможността то да се издигне до нивото на стратегическо партньорство, което имаме от години със САЩ и Турция.
„Ако се гледа от геостратегическата призма за сигурност, двете страни споделят същите ценности и предизвикателства по отношение на сигурността, имайки предвид опасностите от тероризма, гражданските войни в Близкия изток и Украйна и т.н. в натовските армии на Атина и Скопие не могат да не си сътрудничат и да не бъдат приветствани“, казва професорът.
Той посочва, че тъй като досега практически нямаме военно сътрудничество в областта на отбраната, много е трудно да се анализира предварително кой сектор на сигурността ще извлече най-голяма полза от тази инициатива.
Професорът отбелязва, че докато Гърция е балканска страна с лоша икономика, тя все още е една от страните от НАТО, която инвестира сериозно в армията и полицията и е на върха в списъка на страните потребители за тази цел.
Козарев припомни, че подобна възможност за ново стратегическо партньорство в отбраната бе обявена през февруари веднага след срещата в Скопие между двамата президенти на Македония и България - Георги Иванов и Румен Радев.
„Това стратегическо партньорство беше издигнато до още по-високо ниво от сегашното изявление на гръцкия министър на отбраната Апостолакис, като се има предвид, че българският президент има и висок военен чин" - обобщава Козарев.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министърът на отбраната на Гърция: Изграждането на доверие с Турция е ключов приоритет

Министърът на отбраната на Гърция: Изграждането на доверие с Турция е ключов приоритет

24 Февруари 2019 | 16:19 | Агенция "Фокус"
Атина. В първото си интервю като министър на отбраната на Гърция бившият шеф на въоръжените сили на страната Евангелос Апостолакис каза пред вестник Kathimerini, че приемането на мерки за изграждане на доверие с Турция в опит за намаляване на напрежението в Егейско море е ключов приоритет за страната му.
Говорейки за установения "канал за комуникация" между него и турския му колега Хулуси Акар, също бивш военен ръководител, Апостолакис каза, че тяхната цел е да изпълнят мерките за изграждане на доверие, договорени през 1988 г. от тогавашния гръцки външен министър Каролос Папуляс и турския президент Месут Йълмаз.
Прилагането на това споразумение е необходимо, за да се предотврати възникването на чести ненужни напрежения, които биха могли да доведат до евентуална злополука с неконтролируеми последици, заяви Апостолакис.
Що се отнася до т. нар. въздушни и морски учения „Синята Родина“, които Турция следва да проведе в Егейско и Средиземно море следващата седмица, Апостолакис се опита да омаловажи въпроса, заявявайки, че те са част от „редовните обучителни дейности“ на турските въоръжени сили, но въпреки това ще бъдат наблюдавани от въоръжените сили на Гърция.
Той подчерта "готовността и способността на гръцките въоръжени сили да защитават националните интереси, когато и ако е необходимо".
Министърът също така подчерта значението на укрепването на отбранителните способности на Гърция, посочвайки модернизацията на изтребителите F-16, морски патрулен самолет P-3B, изтребителите Mirage 2000 и флотските фрегати.
На въпрос за все по-тесните дипломатически и военни връзки на Гърция със САЩ и за потенциала за възлагане на обществени поръчки от европейски доставчици, Апостолакис заяви, че Гърция има „дългогодишни стратегически отношения в отбраната“ със САЩ, но „главно принадлежи на европейското семейство“ и проучва различни възможности за възлагане на обществени поръчки в Европа, като същевременно се стреми да стимулира вътрешната отбранителна индустрия на Гърция.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Партньорските служби научиха от нас за случая "Гебрев", а не обратното

Премиерът Бойко Борисов: Партньорските служби научиха от нас за случая "Гебрев", а не обратното

15 Февруари 2019 | 19:09 | Агенция "Фокус"
Мюнхен. Партньорските служби научиха от нас за случая "Гебрев", а не обратното. Това каза премиерът Бойко Борисов пред журналисти в Мюнхен, предаде репортер на Агенция „Фокус“ „През 2015 година, когато са работили по този криминален случай за разследване на опит за убийство, никой не е знаел нито за новичок, нито за руски агенти, нито за каквото и да било. Нито през тези години някой е говорил в България от самите потърпевши. Разбрах, че някой от българските политици казал, че не било правилно чужди посланици да информират нашите служби. Точно обратното - българските служби, българският главен прокурор същият ден, в който получих аз сигналите, отидоха и в британското посолство и информираха по надлежния начин всички партньорски служби. Те от нас са научили за това, а не обратното“, подчерта Борисов.
„Същото е с тази спекулация за парите от Венецуела. Към момента, когато те са превеждани, не е имало нищо незаконно по този ред, за да си хулим банковата система. В момента, в който идва сигнал – събота срещу неделя от американска страна, аз лично извиках американския посланик да го уведомя какво работят българските служби, до къде сме стигнали, тъй като има нота от департамента на Щатите - не те са дошли. Аз съм извикал посланиците, за да ги информирам, за да не се пишат идиотщини и глупости. И всички са излизали и са казали: благодаря на българското правителство и на службите за това, което работят и са направили към момента“, посочи още премиерът. „България стои много добре и виждате, че всички ни хвалят. Да се стегнем и във вътрешен план - малко по-скромно, защото никой не е забравил кабинета на БСП с Орешарски и какво се случи с банкова система и всичко останало. Забрахме ли го? Не сме забравили, то беше много скоро. Така че с цялото ми уважение към тях и президентът Радев спечели изборите при нашето управление. Като можеш да спечелиш, си спечелваш, както и аз при тях съм спечелвал“, коментира той по повод критиките на опозицията на промените в Изборния кодекс.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър Младен Маринов: Важно е, че разследването по случая „Гебрев“ тече съвместно с Великобритания, тъй като те имат опит

Министър Младен Маринов: Важно е, че разследването по случая „Гебрев“ тече съвместно с Великобритания, тъй като те имат опит

15 Февруари 2019 | 13:03 | Агенция "Фокус"
София. Важно е, че разследването по случая „Гебрев“ тече съвместно с Великобритания, тъй като те имат опит. Това каза пред журналисти министърът на вътрешните работи Младен Маринов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Още от момента, в който г-н Гебрев е подал сигнала, ние сме направили съответните контакти с партньорските служби, включително и с Великобритания и работим съвместно. Важно е, че разследването тече във взаимодействие с тях, тъй като те имат опит. Длъжни сме да направим с тях това взаимодействие“, коментира още Младен Маринов.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Бивш началник на Военния комитет на НАТО обвини САЩ, че са предали Европа

РИА Новости: Бивш началник на Военния комитет на НАТО обвини САЩ, че са предали Европа

15 Февруари 2019 | 12:13 | Агенция "Фокус"
Берлин. Бившият началник на Военния комитет на НАТО, генералът от Военновъздушните сили (ВВС) на Германия в оставка Харалд Куят в интервю пред Bayerischer Rundfunk разкритикува остро САЩ за излизането от Договора за ликвидация на ракетите със среден и малък обсег (ДРСМО), предава РИА Новости.
По неговото мнение, този акт означава, че Вашингтон се е отказал от ангажиментите си към европейските съюзници.
„Това е предателство на сигурността на европейските съюзници“, заяви Куят.
Той добави, че последствията от развалянето на ДРСМО ще бъдат много тежки за всички страни.
„Всичко, което ще последва от развалянето на ДРСМО е по-лошо от това, което имаме в момента“, подчерта военният.
Освен това Куят изрази надежда, че Русия и САЩ ще успеят да запазят договора, за което, според него, страните трябва да възродят провеждането на взаимни инспекции, което е прекратено през 2001 година.
От 2 февруари САЩ започнаха процедура по излизане от ДРСМО. Москва отговори огледално и също преустанови участието си в Договора. При това президентът на Русия Владимир Путин подчерта, че страната не трябва и няма да се впуска в скъпа за нея надпревара във въоръжаването. Той добави още, че всички руски предложения за разоръжаване „остават на масата и вратите са отворени.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Румен Петков, АБВ: Не смятам, че Скрипал и Гебрев са тровени с едно и също нещо

Румен Петков, АБВ: Не смятам, че Скрипал и Гебрев са тровени с едно и също нещо

14 Февруари 2019 | 08:44 | Агенция "Фокус"
София. Не смятам, че Скрипал и Гебрев са тровени с едно и също нещо. Това заяви председателят на АБВ Румен Петков в телевизионно предаване, съобщи бТВ. Според него причините за атаката срещу Емилиян Гебрев най-вероятно се крият в бизнеса му. „Не смятам, че Сергей Скрипал и Емилиян Гебрев са тровени с едно и също нещо. Придава се един изключително тежък политически аспект на случая „Скрипал”. След него почина една жена, а защо никой не говори, че е отровена от руснаците. Тези двойни стандарти ни карат да се чувстваме несигурни”, коментира Петков. Според него не трябва да се прави връзка между двата случая. „По случая „Скрипал” има едно категорично произнасяне и то е на Тереза Мей. Тя казва, че зад него стои Русия. Нейният предшественик Тони Блеър излъга целия свят, че в Ирак има химически оръжия. Оказа се, че няма такива. Ние изпратихме там войска, а получихме ковчези. Кой съди днес Тони Блеър за тази грандиозна лъжа”, попита Петков.
„Идването на руски гражданин у нас не го прави непременно убиец и престъпник. Когато се произнасят такива присъди от хора, които са минавали покрай правосъдното министерство и Съдебната палата, ставаме несериозни в собствените си очи”, коментира още бившият вътрешен министър. По думите му България трябва да защитава собствения си интерес, а той е да градим поведението си на базата на правото. „Според мен прокуратурата трябва да направи две неща. Първо да огласи мотивите за прекратяването на делото през 2016 г. и да огласи експертизите. Иначе се създава обстановка на недоверие и се включваме в едни конфликти, които не са наши”, посочи Румен Петков.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АА: Министрите на отбраната на Турция и Гърция обсъдиха двустранни въпроси

АА: Министрите на отбраната на Турция и Гърция обсъдиха двустранни въпроси

14 Февруари 2019 | 05:15 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Министрите на отбраната на Турция и Гърция се договориха да създадат технически работни групи за решаване на въпроси, включително мерки за изграждане на доверие, съобщава Anadolu Agency.
По време на среща на НАТО в Брюксел Хулуси Акар и Евангелос Апостолакис се срещнаха и обсъдиха текущите въпроси между двете страни, се казва в изявление на министерството.
След срещата Акар заяви: „Трябва да работим за намиране на мирни решения на нашите проблеми като две приятелски и съседни страни“.
Тяхната среща идва след официалната визита на Алексис Ципрас в Турция.
По-късно Акар се срещна с генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг и обсъди въпроси, свързани с Алианса.
Акар също проведе срещи с грузинския си колега Леван Изория, с черногорския министър на отбраната Предраг Бошкович и Елизабета Трента, ръководител на италианското военно ведомство.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АА: Министрите на отбраната на Турция и САЩ обсъдиха Сирия

АА: Министрите на отбраната на Турция и САЩ обсъдиха Сирия

14 Февруари 2019 | 01:16 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Турският министър на отбраната Хулуси Акар се срещна с изпълняващия длъжността военен министър на САЩ Патрик Шанахан, съобщава турската Anadolu Agency.
По време на срещата, бяха обсъдени последните събития в Сирия, според официални източници.
Акар е в щабквартирата на НАТО в Брюксел за двудневната годишна среща на министрите на отбраната на страните членки.
Хулуси Акар се срещна също с министъра на отбраната на Франция Флоранс Парли и северномакедонският си колега Радмила Шекеринска, както и с генерал Къртис Скапароти, Върховен командващ Обединените сили на НАТО в Европа.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Александър Маринов: Липсва сериозната дума на факторите, отговорни за това, какво се случва в държавата по казуса „Гебрев“ и преведените от Венецуела към българска банка милиони

Проф. Александър Маринов: Липсва сериозната дума на факторите, отговорни за това, какво се случва в държавата по казуса „Гебрев“ и преведените от Венецуела към българска банка милиони

13 Февруари 2019 | 20:50 | Агенция "Фокус"
София. Липсва сериозната дума на факторите, отговорни за това, какво се случва в държавата по казуса „Гебрев“ и преведените от Венецуела към българска банка милиони. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ политологът проф. Александър Маринов. „Става все по-трудно да разсъждаваме логично и да търсим рационални обяснения за това, което се случва. Самият факт, че се хвърляме в такива сензационни, световни конспирации вместо да се занимаваме със собствените си проблеми, които са много и тежки, навява подозрението, че някой иска по този начин, ако не да отвлече вниманието, какво се случва в България, то да насочи определени процеси у нас в една или друга посока“, обясни професорът. Проф. Маринов определи мълчанието на парламентарната опозиция по двата казуса като абдикация от отговорност.

Цоня СЪБЧЕВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Александър Маринов: По случая „Гебрев“ и казусът с преведените пари от Венецуела българските институции тичат пред вятъра

Проф. Александър Маринов: По случая „Гебрев“ и казусът с преведените пари от Венецуела българските институции тичат пред вятъра

13 Февруари 2019 | 20:24 | Агенция "Фокус"
София. По случая „Гебрев“ и казуса с преведените пари от Венецуела българските институции тичат пред вятъра. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ политологът проф. Александър Маринов. По думите му институциите са създали впечатление, че се опитват да угодят на някого извън България, отколкото да изработят и защитят позиция, която да отговаря на националните ни интереси. Той определи като странно бързото свикване на срещи от страна на премиера Бойко Борисов с американския посланик Ерик Рубин и посланика на Великобритания Ема Хопкинкс по двата казуса. "Това създава впечатление, че някой е гузен и иска някому нещо да показва, да доказва и да се оневинява. Защо ? От къде на къде ще викаме посланици на Великобритания или на САЩ преди нещата да се изяснени. Тези неща трябва да си ги решават българските институции. Пример – как беше свикано заседанието на Комисията за контрол на специалните служби ? Цветан Цветанов обяви дневния ред и проблемите, които ще се обсъждат, преди да са уведомени членовете на Комисията“, обясни професорът. Според проф. Маринов България има много неизяснени проблеми, но те не са в сферата на шпионските скандали.

Цоня СЪБЧЕВА


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДАНС проверява български банкови сметки с парични преводи от Държавната петролна компания на Венецуела (ОБЗОР)

ДАНС проверява български банкови сметки с парични преводи от Държавната петролна компания на Венецуела (ОБЗОР)

13 Февруари 2019 | 19:47 | Агенция "Фокус"
София. Големи по размер парични преводи от Държавната петролна компания на Венецуела са минавали през банкови сметки в България и част от средствата са напускали страната ни с вероятно неистински основания. Това стана ясно след среща в Министерския съвет между премиера Бойко Борисов, главния прокурор Сотир Цацаров, началника на ДАНС Димитър Георгиев и американския посланик Ерик Рубин.
Главният прокурор Сотир Цацаров коментира, че информацията за това е получена от САЩ. „По първоначални данни става дума за сметки, които са открити по редовен път в тази банка – т.е. подозренията не са свързани със самата банка. Но в банката се извършва пълен мониторинг и пълна проверка от страна на ДАНС“, заяви Цацаров и посочи, че има пълно съдействие и от БНБ. В резултат от проверките у нас ще започне досъдебно производство за пране на пари. ДАНС работи по случая. Агенцията започва пълен мониторинг и пълна проверка на банката. „Взети са мерки остатъчните средства, които не са в малък размер, да се поставят под пълен контрол. Преводи от сметките няма да се допускат”, подчерта Цацаров. От своя страна, директорът на ДАНС Димитър Георгиев съобщи, че става дума за преводи в размер на милиони евро.
Главният прокурор посочи, че титулярът на сметката е лице с много гражданства, включително и българско. „Лицето е регистрирано и като адвокат, а по реда на закона за адвокатурата адвокатът има право да открива доверителни сметки, в които се съхраняват сметки за негови клиенти. В конкретния случай е използвана точно така сметка, за да бъдат открити доверителни сметки, по които да постъпват пари от Венецуела и от тях да бъдат правени преводи на различни основания, нямащи нищо общо с адвокатската дейност към банки на други страни. ДАНС работи в момента и по това да бъде извършена проверка в мащабите на цялата банкова система по отношение на това, извършвани ли са и други преводи, тъй като информацията, която е получена от САЩ, в конкретния случай касае конкретната банка. Но сме задължени да проверим и всички останали банки за преводи от Венецуела и след това за преводи от български банки отвън“, обясни Цацаров. Той посочи, че най-вероятно става дума за целенасочен механизъм за изнасяне на парични средства.
Всичко това потвърждава разкритията на венецуелския опозиционен депутат Карлос Папарони от преди няколко дни, според който България е участвала в схема за изнасяне на държавни активи от Венецуела.
Американският посланик в България Ерик Рубин обясни, че американското правителство работи в сътрудничество със страни от ЕС, за да гарантира, че богатството на народа на Венецуела няма да бъде откраднато.
Министърът на вътрешните работи Младен Маринов заяви на изслушване на заседание на парламентарната комисия по вътрешна сигурност и обществен ред, че до момента няма обявени за издирване лица по случая с паричните преводи от Венецуела, тъй като проверката продължава. „Намерената голяма сума пари от Венецуела от една страна представлява банкова тайна, а от друга ДАНС и прокуратурата работят по изясняване на движението на тези пари. Затова можем да кажем само, че е създаден екип, който да провери информацията и да прецени дали има извършване на престъпление“, заяви Маринов. Той посочи, че не може да разкрие коя е банката или какви суми са преминали през сметката. „Всичко, което касае проверката, ще бъде оповестено в момента, в който има достатъчно информация. До момента няма обявени лица за издирване, тъй като тече проверка по отношение на парите“, посочи вътрешният министър.
В телевизионно предаване председателят на Комисията за контрол над службите за сигурност Димитър Лазаров посочи, че в момента, в сметката на български адвокат има 60 млн. евро, преведени от Венецуела. По думите на Лазаров, банката е българска, оказано е съдействие от БНБ. „От Нова година насам няма движение. Доверителните сметки на адвокати и адвокатски дружества, обикновено са пари на клиенти, които стоят там и при необходимост се превеждат. Тепърва ДАНС ще установява какво е било движението на тези пари”, заяви той. Според него вероятно е било предназначено по някакъв начин да бъдат връщани обратно във Венецуела. Лазаров уточни, че сигналът е дошъл по дипломатически път от партньорските служби. Той посочи, че основанието за превод е било закупуване на храна за хуманитарни нужди. Според него вероятно тази сметка е една пощенска кутия, откъдето тези пари са били превеждани извън България.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Валери Симеонов, "Обединени патриоти": Гебрев измести Русия в доставките на оръжие в някои държави

Валери Симеонов, "Обединени патриоти": Гебрев измести Русия в доставките на оръжие в някои държави

13 Февруари 2019 | 19:11 | Агенция "Фокус"
София. Моят интерес по случая "Гебрев" датира от 2017 г., когато в качеството си на вицепремиер бях предприел действия, с които съм се показал като човек, който мисли за бизнеса в България. Това заяви в студиото на "Още от деня" по БНТ Валери Симеонов от "Обединени патриоти".
Според Валери Симеонов проблемите на Гебрев датират още от времето, когато е пожелал да купи завод "Дунарит", тогава е извършено и отравянето срещу него. По думите му това е дружество, което е имало задължения от 90 млн. лв. спрямо КТБ.
Според него с течение на годините случаят се усложнява, тъй като Гебрев измества руските доставки на боеприпаси в определени държави. Валери Симеонов даде Индия като конкретен пример за това. Именно тогава Емилиян Гебрев е потърсил контакт с Валери Симеонов. Причините, които посочи Симеонов - проблемите със замразяването на лицензите, с прокуратура и т.н.
"Първо дойде при мене. Това е нещо, което не е публично известно. Тогава той ми представи целия случай с неговите фирми. Той твърдеше, че има репресия на държавата спрямо него, не без известно основание. И най-вече поиска съдействие от мене, за да може една пратка - боеприпаси, предназначени за Индия и която беше на бургаското пристанище, да бъде размразена и да бъде изпратена, съгласно договора", коментира Симеонов.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Димитър Лазаров, ГЕРБ: 60 млн. евро има в сметката на български адвокат, преведени от Венецуела

Димитър Лазаров, ГЕРБ: 60 млн. евро има в сметката на български адвокат, преведени от Венецуела

13 Февруари 2019 | 18:35 | Агенция "Фокус"
София. В момента, в сметката на български адвокат има 60 млн. евро, преведени от Венецуела. Това заяви в ефира на „Лице в лице” по бТВ председателят на Комисията за контрол над службите за сигурност Димитър Лазаров. Той коментира последната информация по случая, минути след края на закритото заседание на управляваната от него комисия, на която са били изслушани ръководителите на ДАНС, МВР, прокуратурата, разузнаването и военна информация.
„В момента, в наличност са около 60 млн. евро, постъпили са в доверителна сметка на адвокат. Името не е споменато, не е необходимо. Не сме се интересували за името, защото разследването е в начален етап”, каза Лазаров и допълни, че лицето, което е получило парите има освен българско и чуждо гражданство.
По думите на Лазаров, банката е българска, оказано е съдействие от БНБ. „От Нова година насам няма движение. Доверителните сметки на адвокати и адвокатски дружества, обикновено са пари на клиенти, които стоят там и при необходимост се превеждат. Тепърва ДАНС ще установява какво е било движението на тези пари”, посочи председателят на Комисията за контрол над службите за сигурност.
„Смущаващо е, че сумата е голяма. Като казваме постъпили са тук, това не означава, че са били предназначени да бъдат похарчени тук. Вероятно е било предназначено по някакъв начин да бъдат връщани обратно във Венецуела. Сигналът е дошъл по дипломатически път от партньорските служби”, заяви Лазаров. Той посочи, че основанието за превод е било закупуване на храна за хуманитарни нужди. „Вероятно тази сметка е една пощенска кутия, откъдето тези пари са били превеждани извън България”, допълни председателят на комисията.
Димитър Лазаров коментира фактите и връзката между случаите „Гебрев” и „Скрипал”. „Април месец беше изяснено, че при вечеря на г-н Гебрев с негови чуждестранни партньори – поляци, беларуси, се почувствал недобре, започнал е да повръща и е закаран във ВМА. Първите съмнения са били за сърдечен проблем, след което е установено, че се касае за отравяне. Веднага е образувано дело, разпитан е г-н Гебрев, още докато е бил на легло. Разследващите са направили претърсване на мястото на вечерята, домът и офисът му. От експертизата стана ясно, че това вещество се разгражда много бързо – няколко часа, то не е с бавно действие, но ако не се установи до няколко дни, би имало летален край с признаци на сърдечен проблем”, каза Лазаров.
Председателят на Комисията за контрол над службите за сигурност каза още, че в кафето, намерено в жилището на Емилян Гебрев, са намерени проби от същото вещество, с което е бил отровен бизнесменът. Той допълни обаче, че количеството, което е било открито не би трябвало да предизвика тази реакция. „Публично известно е, че синът му след няколко дни има същите признаци с повръщане, управителят на фирмата също постъпва във ВМА. Когато изписват сина му и г-н Гебрев отива да го вземе дрехите от ВМА, той отново се е почувствал зле”, допълни Лазаров.
Експертизата, назначена във Финландия и платена от Емилиян Гебрев, потвърждава химичния състав на едното вещество, другото е неидентифицирано. Това е и причината да има европейска заповед за разследване.
„Новичок е изолиран в Англия заради случая „Скрипал”. Заключението на финландската лаборатория е, че откритото от тях вещество не попада в забранителния списък на силно отровни вещества”, допълни Лазаров.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Главният прокурор Сотир Цацаров: Взети са всички мерки средствата от Държавната петролна компания на Венецуела в българските сметки да бъдат блокирани

Главният прокурор Сотир Цацаров: Взети са всички мерки средствата от Държавната петролна компания на Венецуела в българските сметки да бъдат блокирани

13 Февруари 2019 | 17:21 | Агенция "Фокус"
София. Взети са всички мерки наличните средства по тези сметки да бъдат блокирани. Това каза главният прокурор Сотир Цацаров пред журналисти, във връзка със осъществените парични преводи за милиони евро от Държавната петролна компания на Венецуела в български сметки, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Цацаров заяви, че се работи активно по случая. „Споменава се име, споменава се и банка. Нека ДАНС си свърши работата във въпросната банка и когато тази работа бъде свършена и получим целия анализ, ще можем да направим изводи“, каза още главният прокурор.
Цветилена СИМЕОНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Главният прокурор Сотир Цацаров: Мотивите за опита за убийство на Гебрев трябва да се търсят в събития от 2015 г. или малко преди тях

Главният прокурор Сотир Цацаров: Мотивите за опита за убийство на Гебрев трябва да се търсят в събития от 2015 г. или малко преди тях

13 Февруари 2019 | 17:12 | Агенция "Фокус"
София. Мотивите за този опит за убийство според мен трябва да се търсят към момента на осъществяването му т.е. в събития, които са били към 2015 г. и може би малко преди тях. Г-н Гебрев сам заявява, че не може да открие мотив, тъй като той счита, че такива причини към онзи момент не са съществували. Това каза главният прокурор Сотир Цацаров пред журналисти, след като бе изслушан от членовете на парламентарната Комисия за контрол над службите по случая „Гебрев“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Имаше медийни изяви на лица, които се представят за близки до г-н Гебрев. Те наистина са, но общо взето събитията, за които те говорят, са се развили доста време след 2015 г. и се развиват и понастоящем. Те по никакъв начин не могат да бъдат съотнесени към април 2015 г.“, добави Цацаров.
Главният прокурор каза още, че се работи по всички версии и добави, че всички лицензи и сделки за износ на оръжия и боеприпаси към онзи момент ще бъдат изискани от междуведомствената комисия.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Главният прокурор Сотир Цацаров: На този етап единственото съвпадение между пребиваването на Федотов в България и опита за отравяне на Гебрев е времевия период

Главният прокурор Сотир Цацаров: На този етап единственото съвпадение между пребиваването на Федотов в България и опита за отравяне на Гебрев е времевия период

13 Февруари 2019 | 17:04 | Агенция "Фокус"
София. На този етап единственото съвпадение между пребиваването на Федотов в България и опита за отравяне на Гебрев е времевия период. Това каза главният прокурор Сотир Цацаров пред журналисти, след като бе изслушан от членовете на парламентарната Комисия за контрол над службите по случая „Гебрев“, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„Двете линии за разследване са свързани както с опита за убийство т.е. с опитите за отравяне на г-н Гебрев, на неговия син и на производствения директор на фирма „Емко“ от една страна, а от друга - с пребиваването на руски граждани у нас.
Към настоящия момент това, което може да се заяви с категоричност е само съвпадението на период на пребиваване на въпросния Федотов с деня, в който г-н Гебрев е изпаднал в това състояние. По всичко друго се работи“, каза Цацаров.
Към момента на отравянето, а и предната вечер г-н Гебрев е бил на вечеря също с чужди граждани - негови бизнес партньори от руски и полски произход. Установяването на същите е предмет на разследване, добави главният прокурор.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Главният прокурор Сотир Цацаров: Разследваме опит за убийство, в никакъв случай не говорим, че Гебрев е претърпял хранително отравяне

Главният прокурор Сотир Цацаров: Разследваме опит за убийство, в никакъв случай не говорим, че Гебрев е претърпял хранително отравяне

13 Февруари 2019 | 16:52 | Агенция "Фокус"
София. Разследваме опит за убийство, в никакъв случай не говорим, че Гебрев е претърпял хранително отравяне. Това каза главният прокурор Сотир Цацаров пред журналисти, след като бе изслушан от членовете на парламентарната Комисия за контрол над службите по случая „Гебрев“, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
Главният прокурор заяви, че е информирал депутатите за всичко, което е установено и може да бъде казано по досъдебното производство. Цацаров обясни, че на членовете на комисията са представени всички данни за Федотов и други руски граждани, които касаят не само трикратното влизане на руснака и съответно излизане от българска територия, но и всичко, което заедно с ДАНС и МВР е събрано за техния маршрут - пътуване, места за настаняване, пребиваване, други руски граждани, които са били с тях и т.н.
„Искам да направя едно уточнение, което касае установеното от нашите експертизи и от изследваното във Финландия вещество - фосфоросъдържащо съединение. Стана дума, че такова съединение, което на практика е пестицид, се е съдържала в консумирана от г-н Гебрев салата - рукола. Но мисля, че или бях неправилно разбран или не бе интерпретирано добре, защото ние в никакъв случай не говорим, че г-н Гебрев е претърпял хранително отравяне.
Версията, която е свързана с въпросното фосфорноорганично съединение като пестицид във въпросната рукола е проверена докрай до производителя и категорично е отхвърлена. Т.е. тя е била третирана с пестицид, но този пестицид не може да причини състоянието, в което е изпаднал той. Следователно ние разследваме опит за убийство, а що се отнася до въпросната рукола - това е само версия, която е проверена докрай“, заяви Цацаров.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър Младен Маринов: До момента няма обявени за издирване лица по случая с паричните преводи от Венецуела, тъй като проверката продължава

Министър Младен Маринов: До момента няма обявени за издирване лица по случая с паричните преводи от Венецуела, тъй като проверката продължава

13 Февруари 2019 | 16:44 | Агенция "Фокус"
София. До момента няма обявени за издирване лица по случая с паричните преводи от Венецуела, тъй като проверката продължава. Това каза министърът на вътрешните работи Младен Маринов по време на изслушване на заседание на парламентарната комисия по вътрешна сигурност и обществен ред, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„Намерената голяма сума пари от Венецуела от една страна представлява банкова тайна, а от друга ДАНС и прокуратурата работят по изясняване на движението на тези пари. Затова можем да кажем само, че е създаден екип, който да провери информацията и да прецени дали има извършване на престъпление“, заяви Маринов. Той посочи, че не може да разкрие коя е банката или какви суми са преминали през сметката. „Всичко, което касае проверката, ще бъде оповестено в момента, в който има достатъчно информация. До момента няма обявени лица за издирване, тъй като тече проверка по отношение на парите“, посочи вътрешният министър.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър Младен Маринов: През цялото време сме в пълен обмен на информация с Великобритания по случая „Гебрев“

Министър Младен Маринов: През цялото време сме в пълен обмен на информация с Великобритания по случая „Гебрев“

13 Февруари 2019 | 16:28 | Агенция "Фокус"
София. През цялото време сме в пълен обмен на информация с Великобритания по случая „Гебрев“. Това каза министърът на вътрешните работи Младен Маринов по време на заседание на парламентарната комисия по вътрешна сигурност и обществен ред, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„Случаят „Гебрев“ се разследва на два етапа. Първият е, когато той е настанен в болница, като е образувано досъдебно производство за опит за убийство с неизвестен извършител“, заяви Маринов и припомни, че няколко дни по-късно и директорът на „Емко“, и синът на Гебрев са настанени в болница със същите симптоми. „Назначени са експертизи, разпитани са над 30 лица, които са имали отношения и срещи с тях, разговаряно е със специалистите на ВМА за евентуалното отровно вещество, което е било погълнато от пострадалите. Към този момент – 2015 г., в остатъчна вода от кафе машина, в къщата, в която живее Емилиян Гебрев, е установено фосфорорганично вещество, което по състав съвпада с веществото в кръвта на пострадалия. Другата храна, която е изследвана, е салатата, която той е консумирал. Там е открито друго вещество – пестицид, но то не е причина за състоянието на Гебрев, защото е в много малки количества“, обясни вътрешният министър.
Маринов посочи, че вторият етап на разследването става на през ноември 2018 г., когато в МВР постъпва информация от прокуратурата за възобновяване. Той припомни, че тогава е създаден съвместен екип за разследване между служители на ДАНС, МВР и Прокуратурата. „На 16 ноември 2018 г. става ясно, че Гебрев е финансирал изследване във финландска лаборатория, но то не ни е било предоставено. През цялото време сме в пълен обмен на информация с Великобритания по случая. Другият момент, който настъпва в разследването, са тримата руски граждани, които според Великобритания имат връзка със случая „Скрипал“, обясни министърът.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Посланик Ерик Рубин: Американското правителство работи в сътрудничество със страни от ЕС, за да гарантира, че богатството на народа на Венецуела няма да бъде откраднато

Посланик Ерик Рубин: Американското правителство работи в сътрудничество със страни от ЕС, за да гарантира, че богатството на народа на Венецуела няма да бъде откраднато

13 Февруари 2019 | 12:49 | Агенция "Фокус"
София. Американското правителство работи в сътрудничество със страни от ЕС, за да гарантира, че богатството на народа на Венецуела няма да бъде откраднато. Това каза американският посланик Ерик Рубин след среща при министър-председателя Бойко Борисов, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„Току-що имахме чудесна дискусия с министър-председателя, с главния прокурор и с висши представители на българската система за национална сигурност. Решаващата част от нашия разговор беше жизнено важната необходимост да спрем нелегалния трансфер на парични средства от Венецуела. Нашето правителство заедно със страни от ЕС работи в много тясно сътрудничество, за да гарантира, че богатството на народа на Венецуела няма да бъде откраднато и че осигуряваме нужната подкрепа за мирно и демократично бъдеще“, заяви Рубин. Той посочи, че американското и българското правителство работят в отлично сътрудничество.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Димитър Георгиев, ДАНС: Милиони евро са постъпили по български сметки от Венецуела

Димитър Георгиев, ДАНС: Милиони евро са постъпили по български сметки от Венецуела

13 Февруари 2019 | 12:44 | Агенция "Фокус"
София. Милиони евро са постъпили по български сметки от Венецуела. Това каза на брифинг директорът на ДАНС Димитър Георгиев, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„ДАНС извършва действия, които са свързани с упражняването на нашите функции по закона за мерките срещу изпирането на пари. ДАНС извършва проверки в банката, която е идентифицирана, с оглед възстановяване на пълната фактология около преводите, свързани със сметките. След като приключим нашата дейност, информацията ще бъде употребена по съответните нужди, съобразно законите. Изключително съдействие получихме от БНБ, така че в рамките на взаимодействието, което имаме с всички институции, ще извършим нашата работа в кратки срокове“, заяви Георгиев.
Той посочи, че титулярят на сметката има няколко гражданства и живее в различни държави, като към момента не е на територията на България. „Става дума за милиони евро, но все още не може да се даде конкретика. Сметката е една, но с много, които свързани с нея“, обясни Георгиев.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Главният прокурор Сотир Цацаров: Титулярят на сметките, по които са получавани преводи от Венецуела, е български гражданин

Главният прокурор Сотир Цацаров: Титулярят на сметките, по които са получавани преводи от Венецуела, е български гражданин

13 Февруари 2019 | 12:39 | Агенция "Фокус"
София. Титулярят на сметките, по които са получавани преводи от Венецуела, е български гражданин. Това каза на брифинг главният прокурор Сотир Цацаров след среща с американския посланик Ерик Рубин при премиера Бойко Борисов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Парите от българската банка са излизали на различни основания и към различни банки. Основанията в повечето случаи са свързани с търговски цели. Работи се по отношение на лицето титуляр, като той е и български гражданин“, заяви той.
Цацаров обясни, че лицето, регистрирало сметката, е адвокат. „По реда на закона за адвокатурата адвокатът има право да открива доверителни сметки, в които се съхраняват сметки за негови клиенти. В конкретния случай е използвана точно така сметка, за да бъдат открити доверителни сметки, по които да постъпват пари от Венецуела и от тях да бъдат правени преводи на различни основания, нямащи нищо общо с адвокатската дейност, към банки на други страни. ДАНС работи в момента и по това да бъде извършена проверка в мащабите на цялата банкова система по отношение на това, извършвани ли са и други преводи, тъй като информацията, която е получена от САЩ, в конкретния случай касае конкретната банка. Но сме задължени да проверим и всички останали банки за преводи от Венецуела и след това за преводи от български банки отвън“, обясни Цацаров. Той посочи, че най-вероятно става дума за целенасочен механизъм за изнасяне на парични средства. Главният прокурор посочи, че случващото се няма общо с политическата ситуация във Венецуела в момента.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Главният прокурор Сотир Цацаров: Получихме информация от САЩ за парични преводи, извършвани от Венецуела към български банкови сметки

Главният прокурор Сотир Цацаров: Получихме информация от САЩ за парични преводи, извършвани от Венецуела към български банкови сметки

13 Февруари 2019 | 12:26 | Агенция "Фокус"
София. Получихме информация от САЩ за парични преводи, извършвани от Венецуела към български банкови сметки. Това каза на брифинг главният прокурор Сотир Цацаров след среща с американския посланик Ерик Рубин при премиера Бойко Борисов, предаде репортер на Агенция „Фокус“.
„От партньорите от САЩ е получена информация за парични преводи, които са извършвани от Венецуела – и по-специално, извършвани от Държавната петролна компания на Венецуела, и за които са били използвани български банкови сметки. След детайлизиране на тази информация е установена банката, установено е лицето, което е използвано като титуляр на тези сметки, както и самите сметки. Установени са преводи, които действително са били извършвани от Държавната петролна компания на Венецуела в тези сметки, след което са били извършвани други преводи, в резултат на което част от средствата са били изнесени от тези банки и са били трансферирани в банкови сметки в други страни“, заяви Цацаров.
Главният прокурор посочи, че основанията за преводите са различни. „И по наши подозрения тези основания не са действителни. Такива основания са свързани с подкрепа и финансиране на венецуелска спортна федерация, със закупуване на храни за Венецуела и т.н., които нямат общо с действителността. Към настоящия момент се работи изключително интензивно от органите на ДАНС. По първоначални данни става дума за сметки, които са открити по редовен път в тази банка – т.е. подозренията не са свързани със самата банка. Но в банката се извършва пълен мониторинг и пълна проверка от страна на ДАНС“, заяви Цацаров и посочи, че има пълно съдействие и от БНБ.
„Тогава, когато информацията бъде обобщена и имаме пълна картина на преводите, ще бъдат предприети необходимите мерки, за да бъде анализирана тази информация и прокуратурата да прецени дали да започне извършването на действия по наказателно производство за пране на пари. Същевременно са взети всички мерки за това, остатъчните средства, които са в не малък размер по тези сметки, да са поставени под пълен контрол и да не се допускат преводи от сметките“, каза още Цацаров.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Първа среща на НАТО след разпадането на ДРСМО (ОБЗОР)

Първа среща на НАТО след разпадането на ДРСМО (ОБЗОР)

13 Февруари 2019 | 12:02 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Министрите на отбраната на 29-те държави-членки на НАТО се събират в Брюксел на двудневна среща, в рамките на която за първи път ще обсъдят последиците от разпадането на Договора за ракети със среден и малък обсег (ДРСМО).
Според генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг ще бъде направен още един опит за спасяване на споразумението между САЩ и Русия. Това ще се случи до месец август, когато изтича шестмесечния срок, след който САЩ ще излязат от договора. Това потвърди и Роуз Гьотемьолер, заместник-генералният секретар на западния отбранителен съюз. Тя бе категорична - вратата на дипломацията не е затворена. Вашингтон е готов да се откаже от излизането си от ДРСМО, ако Москва унищожи ракетите 9M729.

В същото време обаче Алиансът иска да започне планирането на мерките, които Организацията на Северноатлантическия пакт следва да предприеме в условията на прекратяване на ДРСМО. „Всички знаем, че договор, който се спазва само от една страна, не може да гарантира сигурността, така че САЩ, с пълната подкрепа на съюзниците си от НАТО, обявиха оттеглянето си. Това решение ще влезе в сила след шест месеца. Русия има последна възможност да действа отговорно – и ние я призоваваме да се възползва от тази възможност”, поясни генералният секретар на НАТО на пресконференция в навечерието на срещата в Брюксел. За пореден път той увери, че „НАТО не иска нова надпревара във въоръженията. Тя не е в ничий интерес“.

За Европа на дневен ред е деликатният въпрос за това как ще бъде гарантирана сигурността й след разпадането на ДРСМО. „Ще обсъдим какви стъпки трябва да предприеме НАТО, за да се адаптира към ракетите на Русия. Но каквито и да са тези стъпки, те ще бъдат балансирани, координирани и отбранителни. Не възнамеряваме да разполагаме нови ракети в Европа", увери Столтенберг. „Не възнамеряваме да разполагаме нови ядрени оръжия с наземно базиране в Европа", потвърди и неговият заместник.
Мнозина обаче поставиха под съмнение изявленията, защото така и не бе пояснено дали те ще са валидни след няколко месеца, когато изтече срокът за излизането на американците от ДРСМО.
Друга тема на двудневната среща на министрите в Брюксел е увеличаването на разходите за отбрана на държавите-членки. Очаква се в дискусиите по въпроса да бъдат белязани от голямо напрежение. Столтенберг заяви, че увеличаването на разходите за отбрана на европейските страни-членки на НАТО и Канада, ще възлиза на 100 милиарда долара през следващата година. В същото време той призна, че не всички страни от Алианса ще изпълнят ангажиментите си за увеличаване на военните разходи до 2% от БВП до 2024 г.
За европейските съюзници в Алианса въпросът за разходите за армиите също е чувствителен. Налице са опасения, че страните ще бъдат принудени да изразходват значително повече средства на данъкоплатците за отбрана, което може да доведе до социални конфликти през следващите години с нарастваща конкуренция за бюджетния пай.

В рамките на двудневния форум ще бъдат проведени и множество двустранни срещи. Министърът на отбраната на Турция Хулуси Акар ще се срещне с американския си колега Патрих Шанахан. В работния график на турския военен министър са включени двустранни срещи с колегите му от Франция, Република Северна Македония, Черна гора, Италия и Грузия.

Важна ще бъде и срещата му с министърa на отбраната на Гърция Евангелос Апостолакис. Двамата военни, които – според слуховете – се радват на топли отношения, са натоварени със задачата да намерят практически начини за намаляване на напрежението между Атина и Анкара.
Очаква се Апостолакис и неговият турски колега да проучат начини за възстановяване на предишни мерки за изграждане на доверие или за адаптирането им към настоящите обстоятелства. Те ще обсъдят обмена на военни мисии на високо и ниско ниво и възможността за възстановяване на мораториума върху полетите в Егейско море.
Срещата на двамата бивши началници на генералните щабове на армиите ще бъде продължение на преговорите от миналата седмица в Турция между премиера на Гърция Алексис Ципрас и турския президент Реджеп Тайип Ердоган.

Косово също ще следи с интерес срещата в Брюксел на фона на напрежението с Алианса, което възникна в резултат на решението на Прищина да наложи 100-процентови мита за внос на стоки от Сърбия и Босна и Херцеговина в страната.
В рамките на предстоящата двудневна среща в Брюксел, министрите на отбраната на страните-членки на НАТО ще обсъдят нивото на подкрепа, което организацията ще окаже на Косовските сили за сигурност (КСС) след трансформацията им в армия.
В навечерието на срещата генералният секретар на НАТО подчерта, че някои от членовете на Организацията на Северноатлантическия договор са разочаровани от решението на Прищина за митата, но и заради „ненавременното“ решение за трансформиране на КСС в армия.
„Те дадоха ясно да се разбере, че КСС трябва да спазват международните задължения, включително Брюкселското споразумение, което означава, че те няма да влизат в северната част на Косово без съгласието на НАТО и КФОР“, подчерта норвежецът.
Съгласно думите му, темата за Косово ще бъде включена в дневния ред на втория ден от разговорите в Брюксел.
„Все още не сме взели решение, но ще направим оценка на нивото на ангажираност на НАТО, тъй като няколко съюзници смятат, че решението за трансформация на КСС в армия се случи в неподходящ момент, а други от тях бяха разочаровани от митата", поясни норвежкият политик.
Генералният секретар на НАТО заяви, че независимо от преговорите за „степента на ангажираност към КСС", основният мандат на КФОР в Косово няма да се промени.
„КФОР е операция, която продължава 20 години и нейният мандат се основава на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН. Тя защитава всички хора и допринася за стабилността и в по-широкия регион. Това ще продължи и ще остане непроменено“, увери Столтенберг.

На срещата в Брюксел ще присъства и Радмила Шекеринска – министърът на отбраната на югозападната ни съседка, която официално вече се нарича Република Северна Македония. Протоколът за членството й в НАТО бе подписан миналата седмица.

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

HAZ: В Европа няма да бъдат разгърнати ядрени ракети, но докога?

HAZ: В Европа няма да бъдат разгърнати ядрени ракети, но докога?

13 Февруари 2019 | 11:09 | Агенция "Фокус"
Брюксел. В навечерието на срещата на министрите на отбраната на НАТО в Брюксел отново стана ясно, че държавният глава на САЩ Доналд Тръмп има изключителното „умение“ да разрушава, коментира Дамир Фрас в статия за германския ежедневник Die Hanoverische Zeitung.
„В крайна сметка ОТ НАТО увериха, че няма да реагират на разпадането на Договора за ракети със среден и малък обсег (ДРСМО) с разгръщането на ядрени ракети в Европа. Поне така каза генералният секретар на западния отбранителен съюз. В случая обаче скептицизмът е подходящ, защото Йенс Столтенберг не каза нищо по въпроса дали изявлението му ще бъде валидно и след няколко месеца“, предупреждава Фрас.
Заседанията на министрите на отбраната на НАТО в Брюксел няма да доведат до конкретни решения. Защото договорът за разоръжаване официално е в сила още почти половин година. Все още има време за „стратегическо размишление", казват военните.
Авторът е категоричен, че никой в Алианса не може да вземе решение с риск да разгневи Тръмп. С решението си за излизане от ДРСМО президентът на най-важната и силна държава-членка на НАТО удари не само Русия, но и своите съюзници в Алианса, които бяха принудени да го последват, за да не се създаде впечатление за разкол в НАТО, пише Фрас.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Министрите на отбраната на Гърция и Турция обсъждат мерки за изграждане на доверие

Kathimerini: Министрите на отбраната на Гърция и Турция обсъждат мерки за изграждане на доверие

13 Февруари 2019 | 10:56 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Министрите на отбраната на Гърция и Турция – Евангелос Апостолакис и Хулуси Акар, ще проведат среща в рамките на двудневния форум на НАТО в Брюксел. Двамата са натоварени със задачата да намерят практически начини за намаляване на напрежението между Атина и Анкара, подчертават в редакцията на водещия гръцки ежедневник Kathimerini.
Очаква се Апостолакис и неговият турски колега да проучат начини за възстановяване на предишни мерки за изграждане на доверие или за адаптирането им към настоящите обстоятелства. Те ще обсъдят обмена на военни мисии на високо и ниско ниво и възможността за възстановяване на мораториума върху полетите в Егейско море.
Срещата на двамата бивши началници на генералните щабове на армиите, които според слуховете се радват на топли отношения, ще бъде продължение на преговорите от миналата седмица в Турция между премиера на Гърция Алексис Ципрас и турския президент Реджеп Тайип Ердоган.
По-късно през деня Апостолакис ще стане първият гръцки висш служител, който ще се срещне с министъра на отбраната на Северна Македония Радмила Шекеринска след промяната на името на страната и подписването на протокола за членството й в НАТО.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Welt: Неподготвеността препъва НАТО в конфронтацията с Москва

Die Welt: Неподготвеността препъва НАТО в конфронтацията с Москва

13 Февруари 2019 | 10:48 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Къде се намира НАТО през февруари 2019 г., 70 години след основаването му? Въпреки всички постижения за укрепване на мира, с които може да се гордее западният отбранителен съюз, Алиансът показва слабости. Първо, държавният глава на Руската федерация Владимир Путин тласка НАТО към надпревара. Второ – Алиансът реагира твърде късно и подцени готовността на Москва да ескалира ситуацията и желанието на Русия да реорганизира Европа. И трето, НАТО няма отговори на важни въпроси като този за това как ще се справи с държави като Китай или Ирак, коментират в редакцията на водещия германски национален ежедневник Die Welt.
Последиците: военната заплаха за европейците нараства и може дори да бъде по-опасна, отколкото по време на Студената война. В същото време е вероятно да има нова надпревара във въоръжаването, тъй като Китай, Индия, Русия и – разбира се, САЩ нямат истински политически интерес от разоръжаването.
Западните общества ще бъдат принудени да изразходват значително повече средства на данъкоплатците за отбрана, което ще доведе до социални конфликти през следващите години с нарастваща конкуренция за бюджетния пай - особено в Германия.
В сряда министрите на отбраната на НАТО разискват за първи път новата ситуация: отмяната на Договора за ракети със среден и малък обсег на действие (ДРСМО). Споразумението не може да бъде спасено.
Удивително е колко неподготвено е НАТО, въпреки че ядрото на проблема се развива от години, през които бяха проведени повече от 30 срещи между американци и руснаци по въпроса. От присъединяването на Крим през 2014 г. и инцидента в Керченския проток през ноември 2018 г., Алиансът винаги изглежда изненадан. Ключовият въпрос остава дали стратегическата визия и разузнаването на НАТО работят достатъчно добре.
Генерал-лейтенант Хайнрих Браус, който години наред бе най-влиятелният германец в НАТО, писа заедно с Кристиан Мьолинг до Германския съвет за външни отношения (DGAP), че руските ракети може да „засегнат масово съюзниците по периферията на Алианса на север, изток и югоизток от Европа, и да парализира решителността и волята на европейските съюзници в кризата с отбраната".
Изправена ли е Европа пред нова надпреварата с ядрени оръжия? След съобщенията от САЩ и Русия за излизане от ДРСМО, германските политици се опитват да представят предложения за решение на проблема.
Например, ако Русия нападне балтийските държави по начин, подобна на кампанията в Крим, Москва би могла да бъде източник на ядрена заплаха. Наистина ли съюзниците ще помогнат на балтийските страни? Отговорът на този въпрос, както и спорът относно необходимите разходи за отбрана, може да разделят Алианса. Точно това е и целта на Путин.
По всичко личи, че за НАТО ситуацията става все по-трудна.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов ще се срещне с американския посланик Ерик Рубин

Премиерът Бойко Борисов ще се срещне с американския посланик Ерик Рубин

13 Февруари 2019 | 10:30 | Агенция "Фокус"
София. Премиерът Бойко Борисов ще се срещне с американския посланик Ерик Рубин в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. След края на срещата се ще има изявления пред медиите.
Цветилена СИМЕОНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Sueddeutsche Zeitung: След разпадането на ДРСМО – в Европа няма да бъдат разположен нови атомни оръжия

Die Sueddeutsche Zeitung: След разпадането на ДРСМО – в Европа няма да бъдат разположен нови атомни оръжия

13 Февруари 2019 | 10:23 | Агенция "Фокус"
Брюксел. На двудневната среща в Брюксел министрите на отбраната на страните от НАТО ще обсъдят възможната реакция на Русия на решението на САЩ да излязат от Договора за ракети със среден и малък обсег (ДРСМО). „Сега ще трябва да обсъдим как НАТО се подготвя за новите руски ракети", заяви заместник-генералният секретар Роуз Гьотемьолер пред най-тиражирания германски вестник - Die Süddeutsche Zeitung. Но тя бе категорична: „Не възнамеряваме да разполагаме нови ядрени оръжия с наземно базиране в Европа".
Разпадането на ДРСМО предизвика загриженост за нова надпревара за ядрени оръжия, , особено в Германия. САЩ обвиняват Москва в нарушаването на договора от 1987 г. с новата крилата ракета 9M729, другите държави от НАТО ги подкрепиха в претенциите. След изтичането на 60-дневния срок, в който Русия трябваше да премахне ракетите, в началото на февруари САЩ официално обявиха оттеглянето си от споразумението, което е един от ключовите стълбове на архитектурата на сигурността в Европа.
След това и Москва излезе от договора, който забранява на двете държави използването на ракети с наземно базиране и крилати ракети с обхват от 500 до 5500 километра. Все още обаче е възможно договорът да бъде спасен – вратата на дипломацията не е затворена. Вашингтон е готов да се откаже от излизането си от ДРСМО, ако Москва унищожи ракетите 9M729, подчерта Гьотемьолер.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Комисията за контрол над службите ще изслуша всички, които имат отношение към случая „Гебрев“

Комисията за контрол над службите ще изслуша всички, които имат отношение към случая „Гебрев“

13 Февруари 2019 | 07:40 | Агенция "Фокус"
София. Комисията за контрол над службите ще изслуша ръководители на специалните служби, главния прокурор Сотир Цацаров и всички, които имат отношение към случая „Гебрев“. Това се посочва в дневния ред на заседанието. То ще започне в 14.30 часа и ще бъде закрито за медии. На 11 февруари след среща при министър-председателя Бойко Борисов с посланика на Великобритания Н. Пр. Ема Хопкинс, главният прокурор Сотир Цацаров съобщи, че заподозреният по случая „Скрипал“ руски агент с псевдоним „Сергей Федотов“ е бил в България по време на отравянето на Емилиян Гебрев през април 2015 г. Цацаров уточни, че според разследването до този момент обаче няма данни българският бизнесмен да е бил отровен като Скрипал. За тези подозрения е сигнализирал самият той с писмо до главния прокурор през октомври 2018 г. Тогава Гебрев е представил резултати от изследвания на финландска лаборатория, поискани и финансирани от самия него през 2015 г., които до този момент не са били известни на следствието. Цацаров посочи, че в заключението си лабораторията потвърждава, че в пробите е имало следи от фосфорорганични съединения, в които се съдържат конкретни пестициди. „Но не са открити субстанции, които да са свързани със списъка на Конвенцията за химическите оръжия“, обясни Цацаров.
Българските и британските служби продължават съвместната си работа по случая „Гебрев“ по две линии - дали той е отровен с вещество от семейството на „Новичок“ и дали в случая е замесен един от заподозрените за случая „Скрипал“.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Марсоходът Кюриосити, който откри високо съдържание на газ метан в атмосферата на Марс. 24 юни 2019 г.
Марсоходът Кюриосити, който откри високо съдържание на газ метан в атмосферата н...

ВИДЕО
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Агенция „Фокус“ бе отличена в петото издание на „Компания на годината“
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.