НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:14


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Hill: Ердоган обвини задържания американски пастор в „тъмни връзки с терористи“

The Hill: Ердоган обвини задържания американски пастор в „тъмни връзки с терористи“

1 Октомври 2018 | 19:08 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на Турция Реджеп Таийп Ердоган заяви в понеделник, че американският пастор Андрю Брънсън има „тъмни връзки с терористи“, с което демонстрира, че не мисли да отстъпи за задържането му в затвора, пише електронното издание на американския вестник The Hill.
В реч пред турския парламент, Ердоган бе категоричен, че няма да намерение да отстъпва пред натиска на САЩ за освобождаването на пастора, като посочи, че става въпрос за сбъркано разбиране, на базата на което се налагат санкции, като се използва за повод един пастор, който има тъмни връзки с терористи“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Държавният секретар на САЩ е „обезпокоен“ от плана за разплащане между ЕС и Иран

AFP: Държавният секретар на САЩ е „обезпокоен“ от плана за разплащане между ЕС и Иран

25 Септември 2018 | 23:49 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Държавният секретар на САЩ Майкъл Помпео е „обезпокоен“ от плана за разплащане между ЕС и Иран
Държавният секретар на САЩ Майкъл Помпео отхвърли във вторник план на Европейския съюз за създаване на начин за запазване на бизнеса с Иран и за избягване на подновените американски санкции.
Обръщайки се към групата за натиск „Обединени срещу ядрен Иран“, Помпео заяви, че е "разстроен и наистина дълбоко разочарован" от съобщението в понеделник от останалите страни от иранската ядрена сделка.
"Това е една от най-контрапродуктивните мерки, които можем да си представим за регионалния мир и сигурност", каза Помпео, обвинявайки Европейския съюз в "укрепването на ранга на Иран като най-новия държавен спонсор на тероризма".
"Предполагам, че корумпираните аятоласи и Иранската революционна гвардия се смеят тази сутрин", добави Помпео на събитието в Ню Йорк, в реч, която няколко пъти беше прекъсната от антивоенни протестиращи.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Examiner: Планът на ЕС за заобикаляне на санкциите няма да проработи

Washington Examiner: Планът на ЕС за заобикаляне на санкциите няма да проработи

25 Септември 2018 | 21:29 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Европейският съюз разкри как мисли да заобиколи санкциите на САЩ срещу Иран, но планът, обявен от върховния представител на ЕС за външните работи и политиката на сигурност няма да проработи, предвиди Том Роуган в статия за американския вестник Washington Examiner, представена без редакторска намеса.
На хартия всичко изглежда много умно. Със създаването на т.нар. „Дружество със специална цел“, или с други думи –база за финансови транзакции между европейските компании и Иран, Съюзът се надява да имунизира тези европейски компании от санкциите на САЩ. Някои от ограничителните мерки вече бяха наложени от администрацията на президента Доналд Тръмп, но много по-важните санкции ще влязат в сила в началото на ноември.
Това предизвика опасения сред европейците по две причини. Първо, защото ще означава загубата на милиарди долари, които вече са инвестирани. Второ, защото ЕС вярва, че прилагането американските санкции ще накара Иран да се изключи от ядрената сделка.
Независимо от това, има много малки шансове – даже, нулеви шансове – този гамбит да проработи. Могерини заяви, че чрез дружеството със специална цел ще „ще се извършват легални финансови транзакции с Иран и това ще позволи на европейските компании да продължат да търгуват с Иран в съответствие със законодателството на Европейския съюз и тя може да бъде отворена и за други партньори по света“. Тя очевидно вярва, че поставяйки европейските компании под фактическата защита на управляващото тяло на Съюза може да спре САЩ от това да предприеме директни компании срещу тях, защото ще предизвикат още по сериозен разрив с ЕС.
Но тя греши жестоко. Администрацията на Тръмп е решена да промени фундаментално поведението на Иран дори самата природа на иранския режим. В тази връзка, президентът Тръмп и държавният секретар Майк Помпео няма просто да се откажат от натиска над Иран само, защото ЕС се опитва да ги накара да го направят.
Напротив, САЩ почти със сигурност ще наложи санкции на дружеството със специална цел на Съюза. Като заплаши със санкции всички компании, които си служат с дружеството и като проследява паричните потоци, САЩ може ефективно да направи това, което в момента прави. А то е – да накара европейските компании да разберат, че или ще правят бизнес на американския пазар, или на иранския, но в никакъв случай и на двата. Това ще предотврати европейските транзакции с Иран, защото американският пазар е много по-важен и носи значително по-големи печалби.
Въпреки това, случаят показва разширяващата се схизма между Вашингтон и основните му съюзници извън Израел и Саудитска Арабия. По-голямата част от останалия свят в момента открито се противопоставя на политиката на Тръмп спрямо Иран.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tehran Times: Европейският съюз и Иран се разбраха за нова разплащателна система, която ще заобикаля санкциите на САЩ

Tehran Times: Европейският съюз и Иран се разбраха за нова разплащателна система, която ще заобикаля санкциите на САЩ

25 Септември 2018 | 20:17 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Техеран. Европейският съюз ще създаде нови разплащателни канали в обход на американските санцкии, за да запази петролните и другите си бизнес сделки с Иран, заяви Федерика Могерини, върховният представител на Съюза по външните работи и политиката на сигурност, пише електронното издание Tehran Times.
Обявлението на Могерини дойде след среща с външните министри на Великобритания, Франция, Германия, Русия, Китай и Иран в кулоарите на Общото събрание на ООН в Ню Йорк.
„На практика, това означава, че страните-членки на ЕС ще създадат институция, чрез която ще се извършват легални финансови транзакции с Иран и това ще позволи на европейските компании да продължат да търгуват с Иран в съответствие със законодателството на Европейския съюз и тя може да бъде отворена и за други партньори по света“, заяви върховният представител пред журналистите след срещата, която се проведе при затворени врата.
Европейският съюз, Русия и Китай заявиха чрез съвместно изявление, че т.нар. „Дружество със специална цел“ ще „подпомага и подсигурява икономическите оператори, които искат да правят законен бизнес с Иран“.
В документа се добавя, че страните, които подписаха ядреното споразумение през 2015 година „препотвърдиха своят ангажимент за пълно и ефективно му прилагане с добронамереност и конструктивна атмосфера“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Еманюел Макрон призова за „диалог и многостранност“ по отношение на Иран

AFP: Еманюел Макрон призова за „диалог и многостранност“ по отношение на Иран

25 Септември 2018 | 19:58 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Президентът на Франция Еманюел Макрон призова във вторник за „диалог и многостранност“ по отношение на Иран в слабо прикрит отговор на натиска от американския президент Доналд Тръмп за тежки санкции срещу Ислямската република, предава AFP.
В изказване на 73-ото Общо събрание на ООН в Ню Йорк, Макрон се изказа положително за ядрената сделка за иранската ядрена програма, от която излезе Вашингтон през май.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Реджеп Таийп Ердоган: Турция не може да си мълчи, когато санкциите се използват като оръжие

Реджеп Таийп Ердоган: Турция не може да си мълчи, когато санкциите се използват като оръжие

25 Септември 2018 | 19:54 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Президентът Реджеп Таийп Ердоган заяви във вторник, че Турция не може да си мълчи, когато санкциите се използват като оръжие, предава Reuters.
„Никой от нас не може да си замълчи при едностранните прекратявания на търговски споразумения и използването на икономически санкции като оръжие“, заяви Ердоган в реч на Общото събрание на ООН.
„Ние сме за решаване на проблемите ни чрез конструктивен диалог на равни начала“, категоричен е турският президент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: ООН не е толкова безсмислена, колкото беше

Доналд Тръмп: ООН не е толкова безсмислена, колкото беше

24 Септември 2018 | 21:09 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Президентът на САЩ Доналд Тръмп в понеделник отбеляза приноса на ООН в борбата със зависимостта от наркотиците по света, правейки обрат от миналите си коментари за световната организация, за която казваше, че не може да реализира потенциала си, пише вестник Washington Examiner.
Тръмп похвали генералния секретар на ООН Антониу Гутериш в понеделник и изтъкна приноса му за положителния завой, който е направила организацията, коментира изданието.
„Като наш специален гост, той стана голям приятел и върши невероятна работа в много, много сложна ситуация, но и прекрасна ситуация“, заяви американският президент. „Винаги съм казвал, че ООН има огромен потенциал и този потенциал започна да се реализира, бавно, но започна“.
Washington Examiner припомня, че през 2017 година американският лидер отбеляза „огромния потенциал“ на световната организация да решава глобалните проблеми, но посочи, че тя „не може да реализира потенциала си“. Тръмп беше по-критичен към ООН преди да стане президент, когато се отзоваваше за нея като „клуб, където хората да си говорят и да си прекарват добре“.
Държавният глава на САЩ се изказа за нуждата да се намалят разпространението и търсенето на наркотиците, които убиват много хора по света.
„Чумата на наркозависимостта продължава да отнема много животи в САЩ и другите страни по света“, подчерта той. „Днес, ние се ангажираме да се борим срещу тази епидемия заедно“.
„Целите са ясни: Да намалим употребата на дрога, да отрежем доставките на нелегалните наркотици, да разширим лечението и да засилим международното сътрудничество“, посочи Тръмп. „Ако направим тези стъпки заедно, можем да спасим животите на безброй хора по всички краища на света“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мевлют Чавушоглу пред Общото събрание на ООН: Средиземно море се превръща в гробище на отчаяни мигранти

Мевлют Чавушоглу пред Общото събрание на ООН: Средиземно море се превръща в гробище на отчаяни мигранти

24 Септември 2018 | 20:17 | Агенция "Фокус"
Анкара. Средиземно море се превръща в гробище на отчаяните хора, заяви министърът на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу в понеделник, цитиран от „Анадолската агенция“.
„Позволете ми да насоча вниманието ви към ужасната реалност. Средиземно море, люлката на вековни цивилазации, се превръща в гробище на отчаяни хора“, заяви Чавупоглу по време на речта си пред Общото събрание на ООН, чиято основна тема е миграцията.
Външният министър на Турция посочи, че по света има около 260 милиона мигранти, повече от 68 милиона души, които са загубили домовете си и отгоре на това има 25 милиона бежанци.
„Тези числа се повишават постоянно заради причини, като глад, недостиг, тероризъм и политически нестабилности. Предвид това, нито едно правителство няма право да игнорира този проблем“, отбеляза Чавушоглу. „Мъртвите деца, лежащи по бреговете са срам за целия свят и хуманността“.
Първият дипломат на Анкара се оплака, че, „за съжаление, голямата тежест на хуманитарните последствия от сирийската криза беше оставена на раменете на Турция. Не се изпълняват задълженията. Нашите призиви за споделяне на тежестта и отговорността не бяха чути“.
„Независимо от това, ние ще продължим да следваме хуманитарния си подход“, увери Чавушоглу и даде като пример идлибската криза.
Министърът посочи, че тристранната среща на върха между Турция, Русия и Иран е предотвратила голяма хуманитарна трагедия.
„Ние показахме, че, докато продължаваме борбата срещу тероризма със същата настойчивост, можем и да защитаваме мирните граждани в жилищните райони. Благодарение на тези усилия, ние съществено намалихме новия мигрантски поток към Турция и европейските страни от Сирия“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Еманюел Макрон ще се срещне с Доналд Тръмп и Рахан Роухани по време на Общото събрание на ООН в Ню Йорк

AFP: Еманюел Макрон ще се срещне с Доналд Тръмп и Рахан Роухани по време на Общото събрание на ООН в Ню Йорк

19 Септември 2018 | 16:21 | Агенция "Фокус"
Париж. Президентът на Франция Еманюел Макрон ще има отделни срещи с колегите си от САЩ и Иран Доналд Тръмп и Хасан Роухани по време на Общото събрание на ООН в Ню Йорк следващата седмица, съобщиха от Елисейския дворец, предава AFP.
Макрон ще разговаря с Тръмп в понеделник следобед преди да вечеря с генералния секретар на ООН Антонио Гутериш. Във вторник, държавният глава ще се изкаже пред Общото събрание и ще проведе среща с Роухани, се казва в съобщението от френското президентство.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Украинците празнуват историческия Синод за обявяване на независимост на УПЦ. 16 декември 2018 г.
Украинците празнуват историческия Синод за обявяване на независимост на УПЦ. 16 ...

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.